En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
Texte écrit au v. d’une traduction dactyl. “Comment les Bernois cherchaient de l’aide auprès du Comte de Savoie”, qui se trouve dans le dossier “Musiques et langue romane en Pays Romand” et (f. 47). - Ms. a.
1 feuillet dactylographié et annoté, 1 feuillet manuscrit et un petit feuillet qui était agrafé sur le bas du manuscrit pour remplacer la fin du texte.
Des corbeaux immenses... : Ms. contenant une version différente par rapport au chap. IV de “Le Haut Bief” paru dans Mesures, 1936, Tiré à part de “Le haut bief” avec corr. a. en vue de “Recensement”, N.R.F. 1937. Ms. dactyl. avec corr. a., (5 ff.), 1 exemplaire imprimé (8 ff).
2 lettres manuscrites de Denise MÜTZENBERG et Claire KRÄHENBÜHL aux souscripteurs ainsi qu'une lettre manuscrite de Denise MÜTZENBERG adressée à Irène WEBER HENKING.
Lettre manuscrite de Claire KRÄHENBÜHL et Denise MÜTZENBERG envoyée avec les bulletins de souscription de Vous nommerez le jour, Le thé, une histoire d'amour et Contrappunto et brouillon d'une lettre manuscrite de Denise MÜTZENBERG adressée à Doris [JAKUBEC].
2 lettres dactylographiées et une carte manuscrite de Denise MÜTZENBERG et Claire KRÄHENBÜHL adressées à Alberto RONCACCIA, aux connaissances de Remo FASANI et à la maison d'édition Book Editore.
1 lettre dactylographiée destinée au proches d'Elio ERRIQUEZ, probablement traduite par Marie-Isabelle KRAYENBÜHL lors de sa fonction au sein de la Croix-Rouge.
« Comment j’ai dispersé les millions de ma famille », dactylogrammes en deux versions, la première en feuillets détachés, la deuxième reliée (« Perdu portefeuille, couleur indifférente »), s.d.
"Descartes-Pascal" est le titre d'un article de Jean Moser rédigé en [1952] et publié en 1955 dans "Carreau". Le dossier comprend la coupure de presse, ainsi que le tapuscrit de l'article accompagné d'une note manuscrite.
Edmond Gilliard à Jean Descoullayes 1925-1935; Edmond Gilliard à Jean Descoullayes 1956; Edmond Gilliard à Jean Descoullayes 1957-1960 (lettres et cartes postales); Edmond Gilliard à Jean Descoullayes, Divers : 1 inventaire de F. Lachenal (Lettres d'E.G. à J.D.), 1 lettre d'E.G. sans date, 1 lettre de Jacqueline Langmann à J. Descoullayes, 2 enveloppes.
"Conférence sous les auspices des Etudes de lettres" (autour de GILLIARD), dactyl. annoté par Jean DESCOULLAYES; "Questions de Jean DESCOULLAYES à Edmond GILLIARD", dactyl.
Tapuscrit, avec annotations manuscrites, et notes sur l'ouvrage "Hollywood dépassé" relatives à la conférence donnée le 11 octobre 1929, à Berne, dans le cadre du Lyceum Club.
Notes à L'Homme d'airain de Timoléon Brutus, tapuscrit, 9 p.
Lettre à Jean Richard, 8 juin 2005, 2 p., avec CV en annexe
Rapport de lecture de Mémoire d'encrier, 1 p.
4e de couverture
Tapuscrit relecture d'épreuves, 1 p.
« Dessalines : un "premier lecteur de Rousseau" dans la fiction d'aujourd'hui », résumé de la communication faite à Chambéry le 18 octobre 2008, 2 p.
Chemise 2 :
Manuscrit de la deuxième version (purement narrative), 20 p., avec le tapuscrit, 26 p. ; s. d., mais commencé à l'été 2000. (La toute première version, amorcée à l'automne 1999, balbutiante, n'a pas été conservée.)
Lettre d'Ernest Pépin datée du 9 avril 2009.
Christiane Chaulet Achour : compte rendu de la présentation de Dessalines à Cergy, dans le cadre des ateliers d'écriture, novembre 2010, 2 p.
Chemise 3 :
Manuscrit de la troisième version, sous forme épistolaire, s. d. ; vraisemblablement commencée à l'été 2001 et terminée au plus tard début juillet 2002. Version longue, 129 p., sans indications de dates pour les lettres, mais allant jusqu'à la mort de Dessalines ; 186 lettres au lieu des 149 de la version définitive (laquelle a été commencée le 19 juillet 2002 et achevée le 6 novembre 2003 à Bogliasco, avec quelques retouches ultérieures).
Document 4 :
Tapuscrit broché, s. d., mais sans doute décembre 2003, 160 p.
Document 5 :
Tapuscrit broché, avec corrections manuscrites et collages de réécritures, février-mars 2004, 160 p.
4 tirages photographiques. Deux de ces photographies sont accompagnées de calques annotées de mesures et dimensions. Également 3 négatifs, dont celui d'une photographie de la couverture du livre "Entretiens de la villa du Rouet".
Divers dessins au crayon à papier, au crayon noir et au feutre. On y trouve des représentations de divers clochers (de l'église de Minusio, de l'église de San Rocco de Bissone, etc...), d'autels, de reliefs de la Madonna sul Sasso, d'église, de villas (casa Rusca, etc...).
Concerne la création de « La Halte au Village » et de « La Vénus du Lac » par les PITOËFF à Lausanne (au Théâtre de Lausanne) et à Genève (au Théâtre de la Maison communale de Plainpalais) en mars 1918. La lettre de CHAVANNES, datée de Cully «Les Prases, mercredi » remercie Henry BISCHOFF de l'envoi de ses maquettes de costumes qui ont aussitôt été envoyées avec deux dessins d'Alexandre BLANCHET [qui a travaillé à l'autre pièce de ce spectacle] avec le manuscrit de « La Halte au Village » au couple WASSMER [sans doute à Bremgarten, comme l'apprend la recherche de ces dessins pour l'Exposition CHAVANNES de 1987, mais qui n'ont pas été retrouvés]. Cette lettre mentionne que CHAVANNES a reçu les dessins de BISCHOFF « qui étaient au Salon de la rue de Bourg ». Le Salon des peintres romands s'est tenu du mardi 16 avril au mercredi 15 mai 1918 au n°27 de la Rue de Bourg (et il se tient dès l'année suivante aux Galeries du Commerce) : cette lettre date donc du mercredi suivant la fermeture : le mercredi 22 mai 1918.
2 peintures sur papier noir de Henri Ghéon, l'une représentant une tombe (100x120mm), l'autre la campagne (80 x 160mm), 1914-1918 ;
2 gravures colorées et annotées de Martin-pêcheurs par François-Nicolas MARTINET, env. 23x30cm: “Martin-pêcheur, de la Nouvelle Guinée” et “Martin-pêcheur huppé, du Mexique” pour une édition de l'”Histoire naturelle des oiseaux” de Buffon (1771-1786) ;
1 illustration d'une auberge sur le Rigi-Staffel, 25x35cm. Gravure donnée à MSH par Rainer Maria Rilke (voir P074-B-2-RIL).
4 dessins humoristiques de Gustave Roud et une série de dessins intitulée « Evocations ». 2 partitions manuscrites au dos de billets d’entrée de musées italiens.
Comprend des dessins, bricolages et messages adressés à Gemma Salem notamment pour la fête des Mères, de ses deux fils, Richard et Karim Dubugnon. 1) Livrets bricolés ; 2) Carte avec une montre démontée par Karim Dubugnon ; 3) collages et dessins de Richard et Karim Dubugnon, adolescents ; 4) dessins de Richard et Karim Dubugnon, enfants.
1 lettre manuscrite adressée à un collègue le demandant de faire passer un message à André Held au sujet de la restitution d'une peinture (Georges Dessoulavy n'ayant pas l'adresse d'André Held, a dû se tourner à son collègue).
4 lettres manuscrites, 2 cartes manuscrites, 1 poème dactylographié, 1 enveloppe, des lettres dactylographiées et 2 ff. de cartes manuscrites de la part des amies de l'auteure.