Chemise 1 :

• Notes à L'Homme d'airain de Timoléon Brutus, tapuscrit, 9 p.

• Lettre à Jean Richard, 8 juin 2005, 2 p., avec CV en annexe

• Rapport de lecture de Mémoire d'encrier, 1 p.

• 4e de couverture

• Tapuscrit relecture d'épreuves, 1 p.

• « Dessalines : un "premier lecteur de Rousseau" dans la fiction d'aujourd'hui », résumé de la communication faite à Chambéry le 18 octobre 2008, 2 p.

Chemise 2 :

• Manuscrit de la deuxième version (purement narrative), 20 p., avec le tapuscrit, 26 p. ; s. d., mais commencé à l'été 2000. (La toute première version, amorcée à l'automne 1999, balbutiante, n'a pas été conservée.)

• Lettre d'Ernest Pépin datée du 9 avril 2009.

• Christiane Chaulet Achour : compte rendu de la présentation de Dessalines à Cergy, dans le cadre des ateliers d'écriture, novembre 2010, 2 p.

Chemise 3 :

• Manuscrit de la troisième version, sous forme épistolaire, s. d. ; vraisemblablement commencée à l'été 2001 et terminée au plus tard début juillet 2002. Version longue, 129 p., sans indications de dates pour les lettres, mais allant jusqu'à la mort de Dessalines ; 186 lettres au lieu des 149 de la version définitive (laquelle a été commencée le 19 juillet 2002 et achevée le 6 novembre 2003 à Bogliasco, avec quelques retouches ultérieures).

Document 4 :

• Tapuscrit broché, s. d., mais sans doute décembre 2003, 160 p.

Document 5 :

• Tapuscrit broché, avec corrections manuscrites et collages de réécritures, février-mars 2004, 160 p.