"Né le 8 mai 1891 à Sainte-Croix (VD), avocat de formation, industriel heureux dans ses affaires qui le mettent en relation avec la France, l'Allemagne et l'Italie, H.-L. Mermod fonde en 1926 la maison d'édition qui allait lui valoir d'être décrit par Philippe Jaccottet (qui sera son collaborateur de 1946 à 1953) comme le "Gallimard vaudois". Dandy, esthète, esprit curieux, humaniste nourri de classiques, féru de mystiques, découvreur de nouveaux talents et mécène attentif, il sera "comme en se jouant" - remarquera G. Roud - une figure essentielle de l’édition romande. Editeur de Ramuz, de Roud, Cingria, Gilliard, Landry, Matthey et de Jaccottet, Chessex et Chappaz en leurs débuts, il attirera également, du côté français, Colette, Eluard, Jammes, Larbaud, Michaux, Ponge ou Valéry tandis que l'Angleterre et les Etats-Unis seront représentés par Daisy Ashford, Louis Bromfield et Henri Miller. Esthète, il privilégiera la rencontre du texte et de l'illustration, faisant notamment appel à René Auberjonois, Hans Berger, Raoul Dufy, Maurice Barraud ou Gérard de Palézieux. Il est également le fondateur et l’éditeur responsable de l'importante revue littéraire Aujourd'hui (1929-1931) dont il confia la direction à Ramuz alors que G. Roud en était le secrétaire de rédaction.

Ses livres - notamment la célèbre collection du "Bouquet" (1942-1961), - ont suggéré à Roud ce beau constat : « les plus beaux livres de Mermod ont ce quelque chose d'unique où triomphent tout ensemble la libre création et la soumission comme instinctive aux règles souveraines ». (In: Revue de Belles Lettres, Lausanne, 1972-1, p. 31). Mermod est mort brusquement le 14 avril 1962. "