8 lettres et communiqué concernant le mensuel Le Protestant et des articles de Marylène Kraft, notamment envoyées par Bernard REYMOND, Marcel GRANDJEAN, Vincent SCHMID.
Lettre du 23 juin 2003 (en annexe, le texte Un bon souvenir, voir P101/A-9) ;
Carte-lettre du 6 août 2001 (en annexe, le texte Passerelles, voir P101/A-7).
- 1 liste dactylographiée des membres ;
- 1 brochure dactylographiée du Bureau juridique de l'Union des Femmes de Lausanne.
4 lettres, Paris.
1 lettre dactyl. inachevée à l’ambassadeur de Tchécoslovaquie,
3 lettres polycopiées.
Lieu : Lausanne
1 carte de membre.
1 lettre.
1 lettre, Lausanne.
Une invitation remise par le doyen de la Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne, annotée à la main en son dos.
1 lettre, de Dominique Arlettaz (recteur).
1 lettre en anglais.
1 lettre.
1 l. ms.
1 tirage photographique sur feuille cartonnée.
Lieu(x) : Rome ; Collation : 7 l.a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1954-03-29, ts (8 ff.) avec nb corr. a. de la préface d'Ungaretti, Giuseppe, au vol., en italien, sera trad. par Jacottet, Philippe.
Dossier 1 : Correspondance classée chronologiquement.
- 1946 : 1 lettre ;
- 1947 : 3 lettres ;
- 1948 : 6 lettres ;
- 1949 : 1 lettre ;
- 1951 : 3 lettres ;
- 1952 : 1 lettre ;
- 1958 : 1 lettre ;
- 1962 : 2 lettres ;
- 1963 : 7 lettres, 1 traduction ;
- 1964 : 6 lettres ;
- 1965 : 11 lettres ;
- 1969 : 1 lettre sur Leçons et projet de Vie d'un homme ;
- 1970 : 3 lettres.
1 l.
1 c.a.s.
- Photocopies de 89 lettres et annexes ;
- 1 lettres de JACCOTTET à UNGARETTI, 23.04.1970 relatives notamment à la traduction de Choix de poèmes ;
- 1 réponse d'Ariodante MARIANNI à P. JACOTTET, 12 juin 1970.
1 lettre-circulaire signée Henri Hell, 1949 ;
1 questionnaire sur la liberté de l’artiste.
Une victoire poétique sur le temps : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, rose ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1953-06-01 CE - 1953-06-30 CE.
[Une touffe couleur de ciel…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
Une toile un visage : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1958-01-01 CE - 1958-12-31 CE.
2 tapuscrits annotés ; Théâtre.
[Une telle conformation spirituelle…] : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 3 p. non-consécutives ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1920-01-01 CE - 1920-12-31 CE.
[Une tache de ciel…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, rougeStylo feutre, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
[une tache couleur de ciel…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
[une tache couleur de ciel…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
[une tache couleur de ciel…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
Manuscrit sans date.
1 exemplaire imprimé.
2 exemplaires.
Dactyl.
Tapuscrit, 81 pp., annoté, roman de René Fallet, adaptation radio par Mousse Boulanger, diffusé par la RSR.
2 carnets de la revues de « Belles Lettres » : n°1 (pp. 6-10) et 2 (pp. 8-13).
1 manuscrit, 10 pp. et 1 article de presse.
Non identifié, commençant par « Une œuvre exprime l’âme et le cœur... », tapuscrit avec corr. ms., 2 ff. (copie carbone).
[Une odeur maintenant roule vers moi…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1941-04-01 CE - 1941-04-30 CE.
« Une occasion unique », adaptation d’un texte de A. Michael Kittermaster, manuscrit, 30 ff.
Concerne le recueil de poèmes de Jean-Pierre VAUTHEY, Une nuit un jour, 2008.
« Une nuit de printemps », tapuscrits avec corr. ms., 11 ff. (original + copie).
6 exemplaires dactylographiés d'Une nuit comme les autres, jeu radiophonique pour la nuit de Noël, dont 1 est tamponné "Direction Générale Secrétariat Général des Conseils et Comités de Programmes", diffusé en 1962.
5 tapuscrits.
« Une nacelle pour deux », adaptation de « The great ballon debate », texte de Alick Rowe, tapuscrit avec corr. ms., 33 ff.
Concerne un recueil de textes écrits et illustrés par Joël MÜTZENBERG.
1 programme de "Une main" au Théâtre Municipal de Lausanne, 23 octobre 1987.
Une lettre de Rainer-Maria Rilke : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, 4 pp. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : 1935-06-15 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Une lettre de Rainer-Maria Rilke : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, 4 pp. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : 1935-06-15 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
1 coupure.
Copie manuscrite avec des abréviations par D. JAKUBEC de cette critique de CHAVANNES du nouveau roman de RAMUZ « La Guerre dans le Haut Pays », texte paru dans la « Gazette de Lausanne » à la mi-février 1915.
Contient deux petits signets de modifications de texte.
Texte au sujet du prix Nobel plus une note sur le même sujet. -
Ms. dactyl. avec corr. a., note a.
Une lettre dactylographiée et une carte manuscrite dans une enveloppe destinée à Denise MÜTZENBERG de la part de Denise KESSLER, des notes manuscrites, 2 acétates dactylographiées, un f. dactylographié et un fascicule publicitaire concernant l'évènement.
Collation : 2 ff.a.num. par l’auteur, d. et s. ; Signé et daté en fin du 2e f. : Francis Jammes. 1897. – Extrait de De l’Angélus de l’aube à l’angélus du soir (1898)
- 1) 1 tapuscrit "1e version", 29 pp. ;
- 2) 1 dactylogramme, 44 pp. ;
- 3) 1 dactylogramme, 39 pp. ;
- 4) 1 dactylogramme, annoté, 35 pp. ;
- 5) Divers imprimés, articles et dactylogrammes traitant du 9 novembre 1932, se trouvant dans un dossier nommé "9 novembre 1932, (mémoire SSP) Rodondi + Spielmann, tracts divers, brochure "Gonseble"" ;
- 6) 1 imprimé et 1 p. du théâtre du passage.
Manuscrit imprimé "Profil perdu. La vie et l'oeuvre de Clarisse Francillon" (ancien titre), notes manuscrites, lettre de VONTOBEL, Hans de Créativité au Troisième Age, manuscrit relié d'"Une femme entre les lignes : vie et oeuvre de Clarisse Francillon".
Correspondance manuscrite et copies de courriels, articles de presse, bulletin relatifs à l'oeuvre.
Un article signé "C.B." et sous-titré "Bluette de Noël".
Tapuscrit, imprimé et textes manuscrits de la conférence qui a notamment eu lieu à Fribourg le 11 novembre 1933.
7 textes au sujet d’une éclipse survenue lors d’une visite au Louvre et autres digressions plus 2 deux textes aux sujets de voyages. -
9 mss.
4 textes incomplets au sujet d’une éclipse survenue lors d’une visite au Louvre et autres digressions. -
Ms. a. incomplet (f. 1), ms. a. incomplet, autre version et plus longue (ff. 2-4), ms. a. paginé A-F (plus 1 f. non paginé et 1 f. paginé 0, suite du ms. précédent (ff. 5-12), ms. a. d’un segment narratif (ff. 13-14).
Promenades dans Paris : Texte en relation avec la visite au Louvre et au sujet de l’écriture.
Ms. dactyl. avec corr. a.
Dimanche sage : 2 textes en relation avec l’éclipse au Louvre et au sujet d’un flacon d’encre.
Ms. a. (f. 1), Ms. a. paginé 1-2 (ff. 2-3).
4 textes au sujet de l’enfance et des voyages en bateau à Constantinoples, Smirne, Malte. -
Mss. a.
coupure de presse. Lieu : Lausanne.
Une décoration de René Auberjonois au Palais de Rumine : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier bleu ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1934-01-01 CE - 1934-12-31 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Quelques corrections
Manuscrit de l'ouvrage AUBERT, Claude, "Une constellation de poètes espagnols modernes et contemporains", photocopies du texte dactylographié, 1968. Composé de 162 ff. reliés. Contenu : Trois poètes sud-américains contemporains – Anthologie/ Choix de textes et présentation des poètes [Antonio Machado, 1875-1939, Juan-Ramón Jiménez, 1881-1958, Miguel Hernandez, 1910-1942].
Autogr., 3 ff., incomplet.
1 texte tapuscrit de l'œuvre "Une carrière" avec des corrections orthographiques du texte et des ajouts de mots (texte non daté, signé).
Récit d'Emile Javelle sur son ascension au Cervin, 22 novembre 1871.
5 exemplaires dactylographiés, deux versions différentes (3 pp. et 5 pp.), annotés.
Script de la pièce "Un tiers de mulet : Farce valaisanne en un acte", rédigée par Chanoine L. PONCET. Contient des annotations manuscrites.
[Un tableau qui a quelque chose à dire…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 6 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisPlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1948-01-01 CE - 1948-12-31 CE.
« Un sujet de Roman », adaptation de « A late and last request », un texte de Tom D. Webster, tapuscrit avec corr. ms., 33 ff.
« Un soir à New York », tapuscrit, 35 ff. (copie) + tapuscrit avec corr. ms., 18 ff. + carte RTS.
[Un seul, un seul été…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.
2 exemplaires : tapuscrit et imprimé.