Différents poèmes, lettres, manuscrits et tapuscrits à propos de l'ouvrage "Un cahier d'Angleterre" qui comprend des poésies célèbres transcrites par Pierre-Louis MATTHEY.

• 1) 24 tapuscrits de poèmes traduits de l'anglais annotés.
• 2) 13 notes manuscrites pour un lexique anglais - français.
• 3) 4 lettres de Pierre-Louis MATTHEY à Elie GAGNEBIN.
• 4) 3 doubles pages manuscrites de la Table et Index alphabétique des incipits.
• 5) 2 jeux d'épreuves annotés de 12 tapuscrits et 1 sonnet dactylographié et annoté de SHAKESPEARE.
• 6) 1 lettre destinée à Elie GAGNEBIN qui contient la liste "Ordre des Poèmes" pour la société de poésie.