GASSIER Pierre, WILSON Juliet, "Vie et oeuvre de Francisco GOYA", Office du Livre, 1970, édité par François LACHENAL.

Documents relatifs à un récit autobiographique, notamment sur la période de sa fonction d'attaché à la Légation de Suisse à Vichy.

Recherches et collaborations de Samuel Gagnebin (très souvent dédicacées à Marianne Gagnebin).

Dossier relatif à l'activité de traductrice commerciale et littéraire de Marianne Gagnebin.

Ouvrages traduits par Gustave Roud.

Nombreuses traductions par Jean Moser, du français à l'allemand ou de l'allemand au français.

Textes des pièces, correspondance, promotions des pièces, illustrations, photographies et documents audiovisuels relatifs aux œuvres théâtrales de Gemma Salem, classées par ordre chronologique.

Contient une lettre de motivation ainsi qu'une bibliographie de Henry Bauchau, des lettres de remerciements à Claude Pahud et 1 présentation détaillée de léon Chancerel.

• ANTONETTI, Charles, Nouveaux thèmes de jeux, Paris, Ed. Billaudot, coll. Collection Olivier Hussenot 44, 1952.

• ─, Douze thèmes de jeu, n° 26, Paris, Bordas, coll. Jeux dramatiques pour la jeunesse, 1946.

• ASSOCIATION DES AMIS DU THÉÂTRE DE CAROUGE ET DE L'ATELIER DE GENÈVE, Journal du Théâtre de Carouge, Atelier de Genève, Journal du Théâtre de Carouge, Atelier de Genève, Carouge, Théâtre de Carouge, 1981.

• AUBER, D. F. E. et alii, Les diamants de la couronne: opéra-comique en trois actes, Paris, Imp. de Dubuisson, 1841.

• BAGUET, Robert, Jongleries sur des airs connus, Les éditions Scouts de France.

• BROCHET, Henri, Jeux, Tréteaux et Personnages: cahiers mensuels d'art dramatique dirigés par Henri Brochet, Paris, éditeur non identifié.

• CHANCEREL, Léon, Le Masque, Paris, Editions L. H. L, coll. Prospero, Notes, documents, études, conseils ... métiers du théâtre, 1946, t. No 11.

• ─, Récitations Chorales : Chant de la Route : Cantique de la bonne mort; Le roi Renaud; Nocture., Paris, La Hutte, coll. Répertoire du centre dramatique, 1946.

• ─, Le tambour de Roquevaire; Jeu de Saint Nicolas, Paris, La Hutte, coll. Répertoire du centre dramatique, 1945.

• ─, Mécanismes et Lazzi : Le jeu du sac : Deux farces tabariniques, Éditions la Hutte, coll. Répertoire du centre dramatique, 1945.

• ─, Du public, Lyon, La Hutte, coll. Prospero, Notes, documents, études, conseils ... métiers du théâtre, 1944, t. No 7.

• ─, Le jeu des Corsaires, Éditions de la Hutte, Lyon, coll. Répertoire du centre dramatique, 1943.

• ─, Prospero: notes, documents, études, boutades et conseils concernant l'étude et la pratique des arts et métiers du théâtre : Les Bandar-Log et « Ne pleure pas, jeannette... », Léon Chancerel, Lyon, La Hutte, coll. Répertoire du centre dramatique, 1943.

• ─, Un trésor est caché dedans; Gondonforus, Éditions de la Hutte, Lyon, coll. Répertoire du centre dramatique, 1942.

• ─, La farce du Chaudronnier, nouv. éd., revue et corr., Paris, Librairie Théâtrale, 1930.

• ─, Le poisson fée (d'après un conte de Pouchkine), Léon Chancerel, Lyon, La Hutte, coll. Répertoire du centre dramatique.

• ─, Les noces impromptues, Léon Chancerel, Paris, La Hutte, coll. Répertoire du centre dramatique.

• ─, Kiki-Koko, Paris, Librairie Théâtrale, s.d.

• ─, L'ours et les deux compagnons, Paris, Librairie Théâtrale, s.d.

• ─, « Frère Clown: ou, Le jongleur de Notre Dame. Monologue ».

• CHANCEREL, Léon et SOPHOCLES, Antigone, d'après Sophocle (495-405 avant Jésus Christ), 4. édition, revuë et corrigée., Paris, Librairie Théatrale, coll. Célébrations communautaires, drames sacrés, 1952.

• ─, Le Jeu des Ayacks, 4. édition, revuë et corrigée., Paris, Librairie Théatrale, coll. Répertoire du centre dramatique, s.d.

• COURTELINE, Georges, Un client sérieux: comédie en un acte, Nouv. éd., Paris, Stock, 1922.

• COUSSONNEAU, Maurice, Dossier de presse de la pièce : Galas Karsenty-Herbert.

• FARÉMONT, Henri, La Farce du Cuvier, Paris, coll. Répertoire de la société des auteurs et compositeurs de musique.

• GAUTIER, Henri, Bibliothèque littéraire des écoles et des familles : Le procès de Fouquet, Paris, :

• GRENIER, Jean-Pierre et FOMBEURE, Maurice, Orion le tueur, n° 29, Paris, Bordas, coll. Jeaux Dramatiques pour la Jeunesse : Collection dirigée par Olivier Hussenot.

• HURIET, Michele, Fantaisies dramatiques, Les éditions Scouts de France.

• IONESCO, Eugène, Amédée ou comment s'en débarrasser: endroit et envers, Lausanne, Centre dramatique, coll. Cahiers du Centre Dramatique de Lausanne, 1975, t. 7, No 7.

• LAGRANGE, Pierre, Jeu de la farandole, Les éditions Scouts de France.

• LÉON CHANCEREL et MAITRE, PATHELIN, La Farce des Moutons, Paris, Librairie Théatrale, coll. Répertoire du centre dramatique, 1945.

• MOLIÈRE et HINARD, François, Le malade imaginaire: comédie-ballet 1673, Paris, Hachette, coll. Nouveaux classiques illustrés Hachette, 1983.

• OCTOGONE, Saison ... / L'Octogone, Pully, Saison ... / L'Octogone, Pully, Pully, 1993.

• PIRANDELLO, Luigi, La vie que je t'ai donnée, n° 39, Paris, Bordas, coll. Collection Dramatique Hussenot.

• POCHE GENÈVE, Nouveau Théâtre de Poche, Odön von Horvath, Don Juan revient de guerre: livret-programme, Genève, Nouveau Théâtre de Poche, 1972.

• RABELAIS, FRANÇOIS, Picrochole, ou, Les coquecigrues: tragi-comédie en 7 scènes - SLSP Network Zone, Lyon, coll. Répertoire du centre dramatique, 1945.

• RAMUZ, Charles Ferdinand, La grande guerre du Sondrebond, Lausanne, Editions du Théâtre dans la rue, 1957.

• RICHARD, Michel, Répertoire de l'Illustre théâtre : Farce du paté et de la tarte, Les presses d'île de France, s.d.

• SCHAEFFER, Pierre, Jeux profanes, n° 22, coll. Jeux dramatiques pour la jeunesse.

• THÉÂTRE DU VIDE-POCHE, La balade du grand macabre de Michel Ghelderode, s.d.

• THÉÂTRE MUNICIPAL DE LAUSANNE, La vie est un Songe.

• VIALA, Michel, Crise: Chômage, Genève, Écarts, 1976.

• WENGER, Lisa, Kasper wird mit jedem fertig: sieben Kasperspiele, 2. Aufl., Zürich, Schweizerisches Jugendschriftenwerk, coll. Schweizerisches Jugendschriftenwerk Nr. 31, 1950.

• YOURCENAR, Marguerite et YOURCENAR, Marguerite, Comment Wang-Fô fut sauvé, Paris, Gallimard, coll. Enfantimages, 1984.

• « Hörspiele und Autoren-Lesungen ».

• Pour en finir une fois pour toute avec le 700e, 1992.

• Brochure du Théâtre Kléber-Méleau, 1980.

• Brochure du Théâtre Kléber-Méleau, 1979.

• « Diverses copies de scénarios reccueillie par J. Cornuz: Les Diamants de la Courronne; La Farce de la Tarte et du Pâté; Les 3 aveugles de Combpiègne; Le jouer de flute, Des deux bourgeois et du vilain; Picrochole; Si nous chantions; De Sire Hain et de Dame Anieuse; Renard et Tiecelin; Voulez-vous chanter avec moi?; Si nous chantions. »

Textes dactylographiés, manuscrits ou photocopiés.

Manuscrits annotés et notes en lien avec Souvenirs déterminants, un projet d'écriture mettant en scène une petite fille, dont le père s'est remarié, qui s'isole dans les plis d'un rideau rouge pour se retrouver dans son monde, pour penser à sa vraie mère. La belle-mère s'appelle Mache (cf. CR).
Ce projet est décliné sous différents titres : Le Rideau rouge, Les Mères, la mère au buis, La Chambre du Nord, Astragal, Baribal, Les Landes, La Nuit, Feu double, Les Neiges d'antan.

1. enveloppe : Livret scolaire (1929-1933), livret hebdomadaire de 6e (1932), compositions et exercices de traduction et sceaux des diplômes enroulés.
2. rouleau : Licence ès Lettres de 1944, Doctorat ès Lettres de 1955, Arrêté du Conseil d'État le nommant professeur au Gymnase en 1974.

Manuscrits des romans et récits.

Manuscrits, correspondance, documentation, photographies, articles relatifs aux romans et essais de Gemma Salem, classés par ordre chronologique.

Cette rubrique regroupe tous les écrits publiés d'Anne-Lise Thurler qui ne sont pas destinés à des enfants et ne sont pas issus de commandes.

Comprend des revues entières, des coupures de presse et tirés à part.

Documents relatifs à la revue Traits fondée en 1940 après la défaite de la France. Les rédacteurs Jean DESCOULLAYES, Gérard BUCHET, Jean RICKLI, accompagnés d'Alfred WILD, Jean MOSER, Pierre BEAUSIRE, collaborateurs réguliers, avec l'appui d'Edmond GILLIARD, ont rassemblé chaque mois des opinions et documents relatifs à l'actualité, soulignant l'importance du mouvement de résistance suisse.
La revue a publié des écrivains et poètes suisses tels qu'Edmond GILLIARD, Claude AUBERT, Georges HALDAS, Pierre-Louis MATTHEY pour ne citer qu'eux. Dès la fin 1941, Traits publie également des auteurs français, notamment Alban VISTEL, Louis ARAGON, Jean CAYROL, Paul ELUARD, Pierre Emmanuel LOYS MASSON, François MAURIAC, Henri MICHAUX et Pierre SEGHERS.

1 répertoire des textes écrits entre 1979 et 1988. 3 feuillets d'index de textes.

Textes dactylographiés repris par Marianne Gagnebin.

Comprend des documents liés aux émissions de radio présentées par Eliane Vernay, ainsi que des documents administratifs tels que des certificats de salaire, décomptes honoraires et contrats. Eliane Vernay a travaillé à temps partiel pour la Radio-Télévision Suisse romande, aux Studios Radio de Lausanne et Genève en tant que présentatrice, collaboratrice au programme puis journaliste de 1979 à 1987.

Imprimés rédigés par François LACHENAL et publiés dans des journaux et des revues.
Comprend un recueil d'écrits notamment en hommage à des personnes (Louis ARAGON, Edmond GILLIARD, Paul ELUARD, VERCORS, etc.) et articles politiques

Publications et articles de presse classés par thématique.

Cahiers et classeur contenant les articles de presse, collés sur les pages, rédigés par Franck Jotterand.
Articles sur la culture, le théâtre, les arts, sur des films, des personnalités. Comprend également des nouvelles.

Portraits de MSH, principalement alité.

• 1 tirage ph. du portrait de Blaise BRIOD cadré dans une forme ovale, noir-blanc, 33x25cm, signé, photographe : Henri Manuel, Montmartre, [1926] ;
• 4 tirages ph. portraits de Monique Saint-Hélier et d'Adolphe de Salis, sépia, 33x25cm, certains annotés ou signés, photographe : Franz Henn, Berne, vers 1920.

Comprend de courtes poésies et pensées rédigées par Jean Moser en français et en allemand, ainsi que des poésies copiées (dont Moser n'est pas l'auteur).

1) Album de photographies retraçant le voyage en URSS de Jean Moser (avril 1954), avec en annexe quelques pages sur un deuxième voyage (Vienne, Prague, Moscou en 1966). Les photographies sont collées à des pages dans un classeur et sont accompagnées de commentaires.
2) Dossier comprenant des photographies d'après-guerre, prises en Allemagne. Contient également 3 lettres de son père adressées à Jean Moser, ainsi qu'une photographie de Jean Moser prise par Monsieur Yersin en novembre 1933 à Bâle.

Tirages photographiques couleurs, positifs et négatifs, issus du jeu-concours policier de la Brigade des Sciences (Lausanne, 2001). Cf. cote P090/7-1-1.

• CENTRO DI STUDI IN SVIZZERA PER LA RICOSTRUZIONE ITALIANA CENTRE D'ÉTUDE POUR LE BÂTIMENT, Bollettino del Centro studi per l'edilizia = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, t. 78, Bollettino del Centro studi per l'edilizia  = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, Lausanne, Centre d'étude pour le bâtiment, 1945.

• ─, Bollettino del Centro studi per l'edilizia = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, t. 56, Bollettino del Centro studi per l'edilizia  = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, Lausanne, Centre d'étude pour le bâtiment, 1944.

• DA LAVERTEZZO, Leone, La Madonna del Sasso: illustrata, Locarno, A. Pedrazzini, 1914.

• PAROISSE DE SAINT-IMIER, Numéro spécial consacré à l'ancien et vénéré Christ en croix de l'église catholique-romaine, Saint-Imier, coll. Bulletin paroissial de Saint-Imier, 1944, t. 11.

• REYMOND, Arnold, La science et ses applications, fascicule 1, Larousse, t. 1.

• Almanach de Notre-Dame de Lourdes, Nouvelle Société Anonyme du Pas-de-Calais, 1936.

• Almanach Catholique Social, Lausanne, 1927.

• Les annales politiques et littéraires, n° 1432, coll. La Gaieté Française, 1910.

• Espaces, Revue des Arts et des Lettres de la Broye et du Jorat, N° 161, mars-avril 1989 ;
• Pessoas, encontros culturais, N° 24, décembre 2006 (dossier sur Luiz Manuel pp. 23-29) ;
• Wanda Ramos, Camara Municipal de Lisboa, 2000.

• ALLAN-DASTROS, Jacqueline, Les cahiers de l'école de Rochefort: L'oubli ds mots. Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 1.

• ANSERMET, Ernest et alii, Cahiers vaudois: Par le pays, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 4.

• ARNAUD, Noël, Les cahiers de l'école de Rochefort: Les lignes de la main. Poëmes, n° 3, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 5.

• ─, Les amis de Valentin Bru: Raymond Queneau et l'OuLiPo, Paris, Association des amis de Valentin Bru, 1980, t. 13‑14.

• AUBERJONOIS, René, Formes et couleurs: Auberjonois, Lausanne, A. Held, coll. Formes et couleurs, 1942, t. 4.

• BALLARD, Jean, Cahiers du Sud: Jean Ballard, Marseille, Rivages, 1981.

• BARANOWSKY, Joseph et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1936, t. 6.

• BAUD, Maurice, Cahiers vaudois: Deux fragments posthumes. Souvenirs sur Verlaine Eglantine, Lausanne, Adrien Morel, 1916, t. 12.

• ─, Cahiers vaudois: Propos Licites sur l'actualité politique, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 9.

• ─, Cahiers vaudois: D'avant la guerre, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 6.

• BAUDOUIN, Charles et alii, Suisse contemporaine, Lausanne, Imprimerie La Concorde, 1945, t. 4‑5.

• BAZAN, Paul, Les cahiers de l'école de Rochefort: A chaque jour suffit sa folie, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 9.

• ─, Les cahiers de l'école de Rochefort: Sept charnels. Poëmes, n° 3, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 4.

• BÉALU, Marcel, Les cahiers de l'école de Rochefort: L'Ile au cro de silence. Suivi d'autres poëmes, n° 1, Paris, René Debresse Editeur, 1941, t. 4.

• BEAUSIRE, Pierre, Revue de Belles-Lettres: En l'honnneur d'Alfred Wild, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1959.

• BEAUSIRE, Pierre et SIMOND, Daniel, Les petites Lettres de Lausanne: D'un certain esprit français, Lausanne, Editions des Lettres de Lausanne, 1930, t. 6.

• BEETSCHEN, Olivier et alii, Revue de Belles-Lettres: Vladimír Holan, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1991, t. 1‑2.

• ─, Revue de Belles-Lettres: La machine Velan, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1992, t. 3‑4.

• ─, Revue de Belles-Lettres: Jean Roudaut, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1991, t. 3‑4.

• BERÈS, Pierre, Catalogues de Pierre Berès: Belles-Lettres au temps des Lumières, Paris, Pierre Berès, 1985, t. 79.

• BERNARD, richard et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1960, t. 2.

• BICHSEL, Peter et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1969, t. 4.

• BIRCHER, Eugen et alii, Neue schweizer Rundschau: Rundfrage über die Totalrevision, Zürich, Fretz & Wasmuth Verlag A. G., 1934, t. 3.

• BOCQUET, Charles, Les cahiers de l'école de Rochefort: Les oiseaux seront ivres. Poëmes, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 9.

• BORNE, Alain, Les Feuillets de l'Ilot: Cicatrices de Songes. Poèmes, Rodez, Editions de l'Ilot, 1940.

• BOUR, Jacques, Les cahiers de l'école de Rochefort: L'été breton. Poëmes, n° 3, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 10.

• BOUSQUET, Joë et alii, Cahiers du Sud: Le Génie d'Oc et l'Homme Méditerranéen. Etudes et poèmes, Marseille, Editions des Cahiers du Sud, 1942, t. Numéro spécial.

• BOUVIER, Jacqueline, Les cahiers de l'école de Rochefort: Histoires des petits hommes et des grandes bêtes, n° 3, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 6.

• BRUNET, Marie-Danielle et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1971, t. 2.

• CAFFIAU, Félix-Quentin, Les cahiers de l'école de Rochefort: Dimanche de tous les temps. Poèmes, n° 1, Paris, René Debresse Editeur, 1941, t. 8.

• CARAION, Ion et alii, Revue de Belles-Lettres: Sans Titre, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1992, t. 1.

• CAVAFY, Costantin et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1977, t. 3‑4.

• CELAN, Paul et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1976, t. 3‑4.

• CHAVANNES, Fernand, Cahiers vaudois: Bonheur de mourir, bonheur de vivre. Deux nouvelles, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 3.

• CHERPILLOD, Gaston et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1960, t. 1.

• CINGRIA, Alexandre, Cahiers vaudois: La décadence de l'art sacré, Lausanne, Les Cahiers vaudois, 1917, t. 8.

• ─, Cahiers vaudois: La République de Genève, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 5.

• CINGRIA, Charles-Albert et alii, Ecriture 45, Lausanne, Revue littéraire, 1995.

• CLAUDEL, Paul et alii, Cahiers vaudois: Cahier pour le mois de Marie, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 2.

• DECAUNES, Luc, Les cahiers de l'école de Rochefort: Le camphre & l'amadou. Poëmes, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 7.

• DÉDÉYAN, Christian, Les cahiers de l'école de Rochefort: Montagne. Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 6.

• DELHORBE, Florian, Cahiers vaudois: Dans le Chaos, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 4.

• DUCLOS, Jacques et alii, Europe: Paul Eluard, Paris, Europe; Editeurs Français Réunis, 1953.

• DUMUR, Louis, Cahiers vaudois: Culture française et Culture allemande, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 11.

• DUPIN, Jacques et alii, Revue de Belles-Lettres; à Jacques Dupin, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1986, t. 3‑4.

• DÜRRENMATT, Friedrich et alii, Revue de Belles-Lettres: Ludwig Hohl, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1969, t. 3.

• ELUARD, Paul et alii, L'éternelle Revue, Paris, Editions de la Jeune Parque, 1945, t. 5‑6.

• ─, L'éternelle Revue, Paris, Editions de la Jeune Parque, 1945, t. 3.

• EMIÉ, Louis, Les cahiers de l'école de Rochefort: Délice du vivant. Poëmes, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1941, t. 2.

• FOLLAIN, Jean et alii, Revue de Belles-Lettres: Proses, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1974, t. 1.

• FRANÇOIS, William, Les cahiers de l'école de Rochefort: L'inquiétude de la vie. Poëmes, Paris, René Debresse Editeur, 1941.

• GARRIER, G. et alii, Cahiers d'histoire: Occupants, collaborateurs et résistants (1944-1944), n° 4, Lyon, Comité historique du centre est, 1977, t. XXII.

• GÉRARDY, Paul et FECHNER, Jörg-Ulrich, Marche romande: Cahiers de l'A.R.U.Lg. Paul Gérardy (1870-1993), Liège, Association des romanistes de l'Université de Liège, coll. XXX, 1980, t. 1‑2.

• GIDE, André et alii, Littérature, n° 2, Paris, Editions Au Sans Pareil, 1920, t. 11.

• GILLIARD, Edmond, Les petites Lettres de Lausanne: A Henri Roorda, Lausanne, Editions des Lettres de Lausanne, 1929, t. 4.

• ─, Cahiers vaudois: Opinions et rubriques, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 2.

• GIRARD, Pierre, Cahiers vaudois: La flamme au soleil. Poèmes, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 8.

• GODEL, Vahé et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1961, t. 3.

• GOERG, Maurice, L'Arbalète: Numéro spécial. En Suisse, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 5.

• GÓNGORA, Luis de et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1984, t. 2.

• GROS, Léon-Gabriel, Les cahiers de l'école de Rochefort: Sept poëmes en marge. Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 3.

• GUÉGUEN, Pierre, Les cahiers de l'école de Rochefort: Ève. Poëmes, n° 3, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 9.

• GUILLAUME, Louis, Les cahiers de l'école de Rochefort: La route. Poëmes, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 5.

• GUILLEVIC, Les cahiers de l'école de Rochefort: Ensemble. Poëmes, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 8.

• GUINAND, marcel et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1960, t. 6.

• GUISAN, Gilbert et alii, Revue de Belles-Lettres: Charles-Albert Cingria (1883-1954), Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1966, t. 3.

• HALDAS, Georges et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1961, t. 5.

• HUGLI, Jean et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1961, t. 1.

• HUMEAU, Edmond, Les cahiers de l'école de Rochefort: Chant du loin de l'herbe. Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 4.

• JACCOTTET, Philippe et alii, Ecriture 40, Lausanne, Revue littéraire, 1992.

• JACOB, Max, Les cahiers de Max Jacob: Romanesques. Nouvelles, Paris, Les Amis de Max Jacob, 1954, t. 4.

• JALOUX, Edmond et alii, Cahiers de poésie, Lausanne, Société de poésie, 1944, t. 1.

• JAYADEVA et alii, Revue de Belles-Lettres: Liturgies, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1989, t. 1.

• JUARROZ, Roberto et alii, Revue de Belles-Lettres: Finistères, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1992, t. 2.

• KAFKA, Franz et alii, La Nouvelle Revue Française, Paris, nrf, 1954, t. 23.

• KANG, Ji et alii, Revue de Belles-Lettres: Suite, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1989, t. 2.

• KEATS, John et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1988, t. 1‑4.

• LAFONT, robert et alii, Europe: Mistral, Mireille, Paris, Europe; Editeurs Français Réunis, 1959.

• LARBAUD, Valery et alii, La Nouvelle Revue Française, Paris, nrf; Gallimard, 1938, t. 295.

• LARKIN, Philippe et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1975, t. 2.

• LESCOËT, Henri de, Les cahiers de l'école de Rochefort: Ma voix. Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 2.

• MAC LEISH, Archibald et alii, Poésie vivante: Poésie de la Côte d'Ivoire, Genève, Tribune internationale de poésie, 1965, t. 14.

• MACHET, M.-M., Les cahiers de l'école de Rochefort: Durer. Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 8.

• MALANCIOIU, Ileana et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1985, t. 1‑2.

• MALLARMÉ, Stéphane et alii, La Nouvelle Revue Française, Paris, nrf; Gallimard, 1926, t. 158.

• MATTHEY, Pierre-Louis, Cahiers vaudois: Poésies, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 7.

• ─, Etudes de Lettres, revue de la faculté des Lettres: université de lausanne, Lausanne, Société des Etudes de Lettres, 1990, t. 2.

• ─, Cahiers vaudois: Poèmes et nouvelles, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 5.

• MESSIAEN, Alain, Les cahiers de l'école de Rochefort: Marche de nuit. Poëmes, n° 3, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 8.

• MOINARD, Hugo-George, Les cahiers de l'école de Rochefort: Pour mesurer l'orage. Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 7.

• MONNIER, Philippe et alii, Revue de Belles-Lettres: 100 ans, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1977, t. 1‑2.

• MOORE, Marianne et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1973, t. 3‑4.

• MORA, André, Les cahiers de l'école de Rochefort: Dame de Coeur. Poëmes, n° 3, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 7.

• MORAND, Paul et alii, Revue de Belles-Lettres: Mémorial Jean Cocteau, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1969, t. 1‑2.

• MORAX, René, Cahiers vaudois: Théâtre de poupées, Lausanne, Les Cahiers vaudois, 1917, t. 5.

• ─, Cahiers vaudois: On suppose..., Lausanne, Adrien Morel, 1916, t. 11.

• ─, Cahiers vaudois: Tell. drame avec choeurs en 4 actes, Lausanne, C. Tarin, coll. Les cahiers vaudois sér. 1, no 3, 1914, t. 3.

• MUSSAPI, Roberto et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1987, t. 3‑4.

• NAREK, Grégoire de et alii, Cahiers du Sud: Troubadours arméniens, Marseille, Editions des Cahiers du Sud, 1950, t. 299.

• OCAMPO, Silvina et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1976, t. 2.

• ORTELLI, Giorgio et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1979, t. 1.

• PASQUALI, Adrien et alii, Revue de Belles-Lettres: Déroutages, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1989, t. 3‑4.

• PAULHAN, Jean et alii, La Nouvelle Revue Française, Paris, nrf, 1955, t. 27.

• ─, Les cahiers de la pléiade, Paris, Gallimard, 1946.

• ─, Les cahiers de la pléiade, Paris, Gallimard, 1948.

• PILINSZKY, Janos et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1980, t. 3‑4.

• PINDARE et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1985, t. 3‑4.

• PITT, Sylvain, Cahiers vaudois: Terre de mon Pays, Lausanne, Les Cahiers vaudois, 1917, t. 7.

• PONGE, Francis et alii, Revue de Belles-Lettres: à Philippe Jaccottet, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1975, t. 3‑4.

• RAMOS ROSA, Antonio et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1982, t. 2‑3.

• RAMUZ, C. F., Cahiers vaudois: Histoire du soldat, lue, jouée et dansée. En deux parties, Lausanne, Editions des Cahiers Vaudois, 1920, t. 8.

• ─, Cahiers vaudois: Le Grand Printemps, Lausanne, Les Cahiers vaudois, 1917, t. 4.

• ─, Cahiers vaudois: La Guerre dans le Haut-Pays. Roman, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 6‑7.

• ─, Cahiers vaudois: Chansons, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 8.

• ─, Cahiers vaudois: Raison d'être, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 1.

• ─, Bibliothèque universelle et revue suisse: écrits de C. F. Ramuz, Lausanne, Bureaux de la Bibliothèque universelle, 1911, t. 183; 194; 195; 196.

• RAMUZ, Charles Ferdinand et alii, Le travailleur intellectuel, coll. Cahier vaudois 24e année, 1945, t. 5.

• RIBEMONT-DESSAIGNES, G., Les cahiers de l'école de Rochefort: Ombres, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 10.

• RICHARD, Roger, Les cahiers de l'école de Rochefort: Visage de l'attente, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1941, t. 1.

• ROHRER, Henri et alii, Revue de Belles-Lettres: Cahier d'hommages à M. Edmond Gilliard, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1926, t. 7.

• ROORDA VAN EYSINGA, Henri, Cahiers vaudois: Le pédagogue n'aime pas les enfants, Lausanne, Les Cahiers vaudois, 1917, t. 3.

• ROUSSELOT, Jean, Les cahiers de l'école de Rochefort: Instances, n° 1, Paris, René Debresse Editeur, 1941, t. 5.

• SABA, Umberto et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1987, t. 1‑2.

• SARN, Eric, Les cahiers de l'école de Rochefort: Poëmes, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 10.

• SARTRE, Jean-Paul et alii, Les Temps Modernes, Paris, Julliard, 1955, t. 114‑115.

• SCHILTKNECHT, Wilfred et alii, Revue de Belles-Lettres: Romanciers, ières de Suisse alémanique, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1993, t. 2‑4.

• ─, Revue de Belles-Lettres: Poètes de Suisse alémanique, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1984, t. 3‑4.

• SEYLAZ, Jean-Luc et alii, Bulletin de la Fondation C. F. Ramuz, Lausanne, Fondation C. F. Ramuz, 1996.

• SIMIC, Charles et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1979, t. 2.

• SIMOND, Daniel et alii, Suisse contemporaine: Hommage à C. F. Ramuz, Lausanne, Imprimerie La Concorde, 1947, t. 9‑10.

• ─, Bulletin de la Fondation C. F. Ramuz, Lausanne, Fondation C. F. Ramuz, 1955.

• SMET, Michel de, Les cahiers de l'école de Rochefort: Mille ans d'attente, n° 4, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 5.

• SPIESS, Henry, Cahiers vaudois: Le visage ambigu, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 1.

• STAROBINSKI, Jean et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1962, t. 1.

• SUARÈS, André et alii, Cahiers vaudois: Louvain ... Reims ... I, Lausanne, C. Tarin, 1914, t. 10.

• SYMIL, Claude, Les cahiers de l'école de Rochefort: La pierre des jours, n° 2, Paris, René Debresse Editeur, 1942, t. 3.

• TOURSKY, Paul, Les cahiers de l'école de Rochefort: Version originale. Poëmes, Paris, René Debresse Editeur, 1942.

• UNGARETTI, Giuseppe et alii, Revue de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1971, t. 3‑4.

• ─, Cahiers du Sud: La nouvelle poésie italienne, Marseille, Editions des Cahiers du Sud, 1954, t. 323.

• VACHÉ, Jacques et alii, Littérature, Paris, Editions Au Sans Pareil, 1919, t. 5.

• VALÉRY, Paul et alii, Revue de Belles-Lettres: Lausanne 1928-1929, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1929, t. 5.

• ─, Cahiers de poésie, Lausanne, Société de poésie, 1945, t. 2.

• VALLOTTON, Paul et alii, Revue de Belles-Lettres: Esprit de Belles-Lettres, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1982, t. 4.

• VIDYAKARA et alii, Revue de Belles-Lettres: Poésies, Lausanne; Genève; Neuchâtel; Fribourg, Société de Belles-Lettres, 1994, t. 1‑2.

• VIOLETTE, Jean, Cahiers vaudois: le Roseau sonore, Lausanne, Adrien Morel, 1916, t. 9.

• L'Arbalète: Noël 1917, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 12.

• L'Arbalète: Des munitions !, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 11.

• L'Arbalète: Jusqu'au bout !, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 10.

• L'Arbalète: Le ventre!, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 9.

• L'Arbalète: Elections, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 8.

• L'Arbalète: Du charbon, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 7.

• L'Arbalète: On jeune !, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 6.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 4.

• L'Arbalète: Gouvernants et gouvernés, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 2.

• L'Arbalète: Pleins pouvoirs, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 1.

• L'Arbalète: Peinture, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 22.

• L'Arbalète: Les Pontifs, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 21.

• L'Arbalète: Profiteurs, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 20.

• L'Arbalète: Soldats, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 19.

• L'Arbalète: Chefs, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 18.

• L'Arbalète: Neutres !, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 17.

• L'Arbalète: Serrons la Ceinture, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 16.

• L'Arbalète: Désirables et indésirables, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 15.

• L'Arbalète: Numéro spécial. Nos Internés II, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 14.

• L'Arbalète: Numéro spécial. Nos Internés I, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 13.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 12.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1917, t. 11.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1916, t. 10.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1916, t. 8.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1916, t. 7.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1916, t. 6.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1916, t. 4.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1916, t. 3.

• L'Arbalète, Lausanne, Editions de la Tribune de Lausanne, 1916, t. 2.

• Cahiers vaudois: Louvain ... Reims ... II, Lausanne, C. Tarin, 1915, t. 10.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1900, t. Band II.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 38.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 39.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 41.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 42.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 48.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 46.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 40.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 33.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 37.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 26.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 50.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 47.

• Münchener Bilderbogen, München, Verlag von Braun & Schneider, 1848, t. 49.

Classement par auteur :

• ALLMEN, Pierre von et alii, Cimaises, Neuchâtel, Revue neuchâteloise, coll. Revue neuchâteloise, 1974, t. 67.

• ASSOCIATION DES PASTEURS DE L'EGLISE NATIONALE VAUDOISE et alii, Correspondance fraternelle, Correspondance fraternelle, n° 1, Lausanne, Association des pasteurs de l'Eglise nationale vaudoise, 1978.

• ASSOCIATION POUR L'ÉTUDE DE L'HISTOIRE DU MOUVEMENT OUVRIER, Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n° 20, Lausanne, Association pour l'étude de l'histoire du mouvement ouvrier, 2004.

• AUBER, D. F. E. et alii, Les diamants de la couronne: opéra-comique en trois actes, Paris, Imp. de Dubuisson, 1841.

• BASTIAN et alii, Die SS-20 -- Ursache oder Vorwandfür die Stationierung neuer US-Atomraketen in Mutteleuropa?, Blätter für deutsche und internationale Politik, n° 7, 1981.

• BIBLIOTHÈQUE CANTONALE ET UNIVERSITAIRE, Rapport annuel, Rapport annuel, Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, 2000.

• BOHNENBLUFT, Theodor, Conrad Ferdinand Meyer, n° 6/7, 1925.

• BONARD, Paul, « Bonard et Bonnard », 1951.

• BONNARD, Emile, Monographie géologique du massif du Haut de Cyr, Berne, 1926.

• BURDET, Jacques, Orchestres vaudois au XIXe siècle, Lausanne, 1969.

• CENTRE DE RECHERCHES PÉRIPHÉRISCOPIQUES, « Comptoir ».

• ─, « De Rosali à Sulpice... »

• CENTRE DE RECHERCHES PÉRIPHÉRISCOPIQUES, Le flagrant délit d'être, Le flagrant délit d'être, Oleyres, Centre de recherches périphériscopiques, 1989.

• CENTRE DE RECHERCHES PÉRIPHÉRISCOPIQUES, « L'Art du refus : Grands zéditeurs ».

• CENTRE DE RECHERCHES PÉRIPHÉRISCOPIQUES, L'énergumène, L'énergumène: publication bimestrielle du Centre de recherches périphériscopiques, n° 49‑54, Loc. var.

• CENTRE D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION, Septembre Noir, Genéve, éditeur non identifié, 1972.

• CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES SUR L'ANARCHISME, Bulletin - Centre international de recherches sur l'anarchisme, Bulletin - Centre international de recherches sur l'anarchisme, 33 à 34, Genève, Centre international de recherches sur l'anarchisme.

• COLLECTIF D'AUTEURS, L'isolement carcéral en Suisse, Que faire ?, 1980.

• COMITÉ D'INITIATIVE POUR UN VÉRITABLE SERVICE CIVIL, Et qu'ça saute!... Le transarmement, n° 10, 1979.

• CONSEIL MONDIAL DE LA PAIX, Les accords de Genève de 1954, n° 11.

• DECKER, Pierre, Dernière leçon de M. le Dr. Pierre Decker, professeur ordinaire de clinique chirurgicale à la Faculté de médecine, Lausanne, Impr. Centrale, 1957.

• DÉCLARATION DE BERNE et ERKLÄRUNG VON BERN, Vers un développement solidaire, Vers un développement solidaire, n° 50‑51, Lausanne, Déclaration de Berne, 1980.

• DR. J. M., Bächtold, Schweizer Dichter, H. R. Sauerländer&Co., n° 1‑2 et 4‑5, Aarau.

• DUTOIT, Daniel, Contribution à l'étude de la végétation du massif de Naye sur Montreux, Lausanne, Impr. Commerciale, coll. Mémoires de la Société vaudoise des sciences naturelles, 1934, t. 4, n°  7, 4/7.

• ÉDITIONS RENCONTRE, Bulletin Mensuel de la Société Coopérative des Éditions Rencontre, Bulletin Mensuel de la Société Coopérative des Éditions Rencontre, n° 109, Lausanne, 1963.

• ELLSBERG, Daniel, Wir haben noch eine Chance, und darin liegt unsere Verantwortung, Blätter für deutsche und internationale Politik, n° 7, 1981.

• EVANGILE ET CULTURE, Les cahiers protestants, Les cahiers protestants, n° 5, Peseux, La Concorde, 1972.

• FARÉMONT, Henri, La Farce du Cuvier, Paris, coll. Répertoire de la société des auteurs et compositeurs de musique.

• FONDATION C F RAMUZ, Bulletin, Bulletin, Lausanne, Fondation C.F. Ramuz, 1957.

• ─, Bulletin, Bulletin, spécial, Lausanne, Fondation C.F. Ramuz, [s.d.].

• GAUTIER, Jean-Jacques et alii, Torture : Comment rendre efficace la Convention inernationale, Commission internationale des Juristes, 1979.

• GLOOR, Pierre-André, Avortement, interruption de grossesse, n° 5, Lausanne, Libr. de l'Ale, 1972.

• GROUPE ACTION PRISON, Affaire Stürm-GAP: un aperçu sur les abus des autorités vaudoises, Lausanne, GAP, coll. Dossier Passe-muraille No 1, 1980.

• HAUT COMMISSARIAT AUX HYPOTHÉTIQUES AUTEURS, Publication du Haut Commissariat aux hypothétiques auteurs HA-HA, Publication du Haut Commissariat aux hypothétiques auteurs HA-HA, Oleyres, Centre de recherches périphériscopiques.

• HENNET, Jean-Claude, Tout va bien hebdo : Un vieux rêve du DMF : Militariser l'École, n° 46, Genève.

• HERMAN, Villi et FILMKOLLEKTIV ZÜRICH SA, « San Gottardo un film de Villi Herman ».

• IVY, Jean, Une minorité musulmane: Les Kurdes, Centre d'Information et de Documentation sur le Moyen-Orient, Genève, 1973.

• JACCOTTET, Maurice, Un cas d'exstrophie vésico-intestinale avec éventration chez un foetus humain du septième mois, Impr. du Léman, Lausanne, 1919.

• JOHNSON, Paul, Les sept péchés capitaux du terrosrisme, Éditions de l'Avenir, Genève.

• ─, Terrorisme et média, Éditions de l'Avenir, Genève.

• JOTTERAND, Franck et alii, Pourquoi j'écris, Lausanne, La Gazette littéraire, 1971.

• LASSERRE, David, Première alliance des Waldstetten: 1er août 1291 : texte original, Lieu de publication non identifié, éditeur non identifié, 1941.

• LITTMAN, David, Les Juifs en Perse avant les Pahlevi, n° 395, Genève, coll. Les temps Modernes, 1979.

• ─, Pof-études : Quelques aspects de la condition de dhimmi Juifs d'afrique du Nord avant la colonisation, Genève, 1976.

• LITTMAN, David et YE'OR, Bat, Peuples protégés en terre d'Islam, Centre d'Information et de Documentation sur le Moyen-Orient, Genève, 1977.

• MARIÉTHO, Pierre, Le suicide nucléaire, Comité suisse d'action contre la Violence nucléaire, Carouge, 1979.

• MERCANTON, P.-L., « La température de l'air à Lausanne », 1937.

• MERCATON, P.-L., Bulletin de la société vaudoise des sciencs naturelles, Imprimerie Baud, n° 267 et 272., Lausanne, 1946, t. 63-64.

• MULLER, Jean-Marie, Signification de la Non-violence, Combat non-violent, Neulise, 1974.

• PAUL VI PAPST, Populorum progressio: über den Fortschritt der Völker : Rundschreiben Papst Pauls VI. vom 26. März 1967, 2. Aufl., Recklinghausen, Paulus-Verlag, 1967.

• PERRENOUD, Marc historien et alii, L'autre Suisse: 1933-1945 : syndicalistes, socialistes, communistes : solidarité avec les réfugiés : actes de la journée d'étude du 27 mai 2000, n° 2, Lausanne, Genève, Université ouvrière de Genève, coll. Les cahiers de l'UOG, 2003, t. 2003.

• PROLITTERIS, ProLitteris Gazzetta Organ der Genossenschaft ProLitteris, der Schweizerischen Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst = bulletin de la Société coopérative ProLitteris, Société suisse de droits d'auteur pour l'art littéraire et plastique = bollettino della Società cooperativa ProLitteris, Società svizzera di diritti d'autore per opere letterarie e delle arti figurative, ProLitteris Gazzetta: Organ der Genossenschaft ProLitteris, der Schweizerischen Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst = bulletin de la Société coopérative ProLitteris, Société suisse de droits d'auteur pour l'art littéraire et plastique = bollettino della Società cooperativa ProLitteris, Società svizzera di diritti d'autore per opere letterarie e delle arti figurative, n° 20, 23, 24., Zürich, ProLitteris, 2012.

• ─, ProLitteris Gazzetta Organ der Genossenschaft ProLitteris, der Schweizerischen Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst = bulletin de la Société coopérative ProLitteris, Société suisse de droits d'auteur pour l'art littéraire et plastique = bollettino della Società cooperativa ProLitteris, Società svizzera di diritti d'autore per opere letterarie e delle arti figurative, ProLitteris Gazzetta: Organ der Genossenschaft ProLitteris, der Schweizerischen Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst = bulletin de la Société coopérative ProLitteris, Société suisse de droits d'auteur pour l'art littéraire et plastique = bollettino della Società cooperativa ProLitteris, Società svizzera di diritti d'autore per opere letterarie e delle arti figurative, spéciaux, Zürich, ProLitteris, 1999.

• PUBLIC SCHOOL PUBLISHING CO., Detroit mechanical aptitudes examination for boys, Bloomington, 1928.

• RELIGIÖS-SOZIALER ARBEITSKREIS, Um was geht es?: eine Stellungnahme zum Atomkrieg und seiner Vorbereitung, Thayngen, Selbstverlag, 1958.

• RIQUET, Michel, Une minorité chrétienne: Les Maronites au Liban, Centre d'Information et de Documentation sur le Moyen-Orient, 1977.

• SCHEUERMEIER, Paul, Vox Romanica : Methoden des Sachforschung, Max Niehans Verlag, n° 1, Zürich und Leipzig, 1936.

• SCHWEIZERISCHER FRIEDENSRAT, Brochures du Conseil suisse de la paix, Brochures du Conseil suisse de la paix, n° 2, Zurich, Librairie pacifiste, 1960.

• S.N., Knaben-Institut Whilelmsdorf : zieglerische Anstalten., s.d.

• STERLING, Claire, Terrorisme : sur la piste du réseau international, Centre d'Information et de Documentation sur le Moyen-Orient, Genève, 1981.

• STONY BROOK UNIVERSITY, Undergraduate bulletin, Undergraduate bulletin, Stony Brook, N.Y, State University of New York at Stony Brook, 1967.

• VAUD DÉPARTEMENT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, Deux points, ouvrez les guillemets, Deux points, ouvrez les guillemets: revue de formation et d'échanges pédagogiques, n° 1‑5, 7., Lausanne, DIPC Cellule de communication EVM, 1997.

• VULLEMIN, Ernest, Album officiel de la Fête des Vignerons: Vevey 1889, Lausanne, F. Payot, 1889.

• WEISHAUPT, Peter, Wohin treibt (uns) die Rüstung?, Schweizerisches Friedensrates, Zürich, 1981.

• WENGER, Lisa, Kasper wird mit jedem fertig: sieben Kasperspiele, 2. Aufl., Zürich, Schweizerisches Jugendschriftenwerk, coll. Schweizerisches Jugendschriftenwerk Nr. 31, 1950.

• WERKSTATT SCHREIBENDER ARBEITER, Soldatengeschichten: Werkstattheft Nr. 17, Zürich, Verlag nicht ermittelbar, 1979.

• YE'OR, Bat, Peuples dhimmis: nations mortes-vivantes, 1977.

• ZWI WERBLOWSKY, R. J., Jerusalem dans la conscience juive, chrétienne et musulmane, Groupe universitaire israélien d'éudes des problèmes du Proche Orient, Jérusalem, 1979.

Classement par ordre chronologique :

• Revue juive, Revue juive, n° 2, Zurich, JM Jüdische Medien SA, 2001.

• « Numerus : courrier statistique ».

• Premier catalogue de cadeaux venus de l'au-delà, Oleyres, Centre de recherches périphériscopiques, coll. Série / Centre de recherches périphériscopiques, 1991, t. 15, [6], 15,[6].

• « Catalogue de publications du centre de Recherches périphériscopiques ».

• Un bon conseil pour la nouvelle année, Oleyres, Centre de recherches périphériscopiques, coll. Série / Centre de recherches périphériscopiques, 1988, t. 12, [8], 12,[8].

• Politis le citoyen, Politis: le citoyen, n° 1, Paris, Politis, 1987.

• Livre de service civil : l'objection de conscience en Suisse, Bern, Amnesty international, 1983.

• Rebrousse-Poil mensuel d'action non-violente, d'écologie et de contre-information, Rebrousse-Poil: mensuel d'action non-violente, d'écologie et de contre-information, n° 38‑41, Lausanne, Le Rebrousse-poil, 1983.

• Brecheisen, n° 4, Zürich, 1981.

• Nouvelles de Lambaréné, Association suisse d'aide à l'hôpital du Dr Albert Schweitzer à Lambaréné, n° 46, Assens, 1981.

• Plan fahd ou Djihad? (Guerre Sainrte), Centre d'Information et de Documentation sur le Moyen-Orient, Genève, 1981.

• Warum ein atomwaffenfreies Europa?, Schweizerisches Freidensrat, Zürich, 1981.

• Wir ollen nicht zu Tode verteidigt werden!, Schweizerisches Freidensrat, Zürich, 1981.

• Cahier de la Réconciliation, Mouvement international de la réconciliation, n° 7, 8 et 12, Ris-Orangis, 1980.

• Etudes soviétiques revue mensuelle, Etudes soviétiques: revue mensuelle, 387et 3 numéros spéciaux, Paris, Etudes soviétiques, 1980.

• Info : Consruire la paix !, Bulletin d'information du comité d'initiative pour un authentique service civil, spécial et 18, 1980.

• Schwarz Afrika, Affoltern, 1980.

• Wieviel Sicherheit bietet unsere Armée?, Schweizerischen Friedensrates, Zürich, 1980.

• Wir pasen uner keinen Helm!, Antimilitaristische Magazin Virus, Zurich, 1980.

• Anarchives, Bulletin de la Fédération Internationale des Centres d'Études et de Documentation Libertaires, n° 1, 1979.

• Kampuchea - Vietnam, Mouvement suisse pour la Paix, 1979.

• La Guilde du livre & les écrivains romands: Lausanne, 5 mai - 30 juin 1979, Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, coll. Exposition / Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne, 1979, t. 132.

• Alternatives non violentes, n° 27, 1978.

• L'asile politique en Suisse : des mythes à la réalité, Centre social protestant, 1978.

• VPOD, n° 17/18, Zürich, Fédération suisse du personnel des services publics, 1978.

• Apprentis connaissez-vous vos droits ?, Commission de jeunesse de l'USS, 1977.

• La Suisse : Quelques données sur le pays et son économie, Société de banque suisse, 1977.

• Le Monde du Graal, Éditions françaises du Graal, n° 106 et 107, 1977.

• Le Monde de l'éducation, Le Monde de l'éducation, n° 15, Paris, :, 1976.

• Tout va bien Hebdo, n° 51 et 56, 1976.

• Face au chantage : Alfred Kastler, Centre d'Information et de Documentation sur le Moyen-Orient, Genève, 1974.

• Face au chantage : Jules Moch, Centre d'Information et de Documentation sur le Moyen-Orient, Genève, 1974.

• La Suisse en chiffres, Société de banques suisses, 1972.

• La nouvelle revue française, La nouvelle revue française, n° 220, Paris, Gallimard, 1971.

• Vive la victoire de la dictature du prolétariat !, Renmin Ribao ; Honqi et Jiefangjun Bao, coll. La chine en construction, 1971.

• Notre Planète Souillée, Département des recherches de l'Ambassador Collège, Ambassador College, 1970.

• « A reporter at large defoliation », New Yorker, 1970.

• Etrennes pour la jeunesse, Etrennes pour la jeunesse, Lausanne, Agence des sociétés religieuses, 1967.

• Armes atomiques et dépenses militaires . au peuple le dernier mot, Mouvement suisse contre l'armement, Zürich, 1963.

• Livres de France, Librairie Payot, n° 2, 14e année, 1963.

• Schweizerische Atombewaffnung?, Zollikon, Evangelischer Verlag, 1958.

• Pages socialistes, n° 1‑4 et 7, Paris, Ed. de la liberté, 1945.

• Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles : Le régime pluvial de Cully à la Tour de Gourze, n° 233, Lausanne, 1933.

• Wilhelmsdorfer blätter, spécial, 1857.

• La Charte de l'O.L.P., Éditions de l'Avenir, Genève, s.d.

• Les Forces Armées au Proche-Orient, Centre d'information et de Documentation sur le Moyen-Orient, Genève, s.d.

• The Persistent voice: essays on Hellenism in French literature since the 18th century in honor of Professor Henri M. Peyre - SLSP Network Zone.

• Vallorbe s'ébroue..., s.d.

• Wilhelmsdorfer blätter, n° 3.

• « Diverses copies de scénarios reccueillie par J. Cornuz: Les Diamants de la Courronne; La Farce de la Tarte et du Pâté; Les 3 aveugles de Combpiègne; Le jouer de flute, Des deux bourgeois et du vilain; Picrochole; Si nous chantions; De Sire Hain et de Dame Anieuse; Renard et Tiecelin; Voulez-vous chanter avec moi?; Si nous chantions. »

• BEUCLER, Serge et SMEDT, Marc de, Planète, n° 2, PAris, Hachette, 1972.

• GASSER, Manuel et ROTZLER, Willy, Du. Unter 40, 1962.

• KOTOWICZ, Waldemar et POLLAK, Ryszard, Odra, n° 203, 1978. A l’intérieur du livre était glissé un écrit de Franck Jotterand intitulé « Partisans, Pain, Tripes et Poupées ».

• STAROBINSKI, Jean et alii, Cadmos. La Suisse, l'Europe et le fédéralisme, n° 54, 1991.

• The American Theatre, 1968.

• The American Theatre, 1967.

• 8ème Festival International du film et de la télévision, cinéma tout écran, Genève, 21 au 27 octobre 2002.

• Bulletin pour les membres du Crafts Council Suisse, 1992, no 2.

• Centre M.L. King pour l'action non-violente: 20 ans, éd. J.-L. PORTMANN, Lausanne, CMLK, coll. K comme King 1988, No spécial, 1988.

• Et avec ça ?!: cultures en friche : gazette Humus (de 1996 à 2011) = Et avec ça ?! : propos décousus mais brodés à la main : Filambulletin (de 1996 à 2011), Lausanne, Ed. Humus-Filambule, 2011.

• Filambulletin & Gazette Humus, n° 113, Filambulletin & Gazette Humus, Lausanne, Galerie Filambule, 2021.

• L'Hebdo, 2007, n° 29.

• Les Tirés à Part de la SSA, 2006, n° 5.

• La letra del escriba, Cuba, 2004, n° 34.

• La Distinction, 1996, 55.

• Terres civiles : la non-violence au quotidien : trimestriel d'information et d'échanges, t. n° 26, Terres civiles: la non-violence au quotidien : trimestriel d'information et d'échanges, Lausanne, Centre M.-L. King, 2004.

• SAB-INFO-CLP, 1995, no 1.

Partitions de divers formats et paroles de chanson, notamment "Paris-Balade", "Les couleurs", "Chanson pour apprendre les lettres aux enfants" et "Et hop l'Europe" ;
Comprend également un cahier bleu intitulé "Grégoire Piano" et 2 ensembles de partitions.

Articles et photocopies de divers journaux et revues (24 Heures, Journal du Jura, Tribune de Genève, Vie protestante, Gazette de Lausanne, Coopération, La Suisse, Le Monde, Radio TV, Construire, Espace, Femina, etc.) concernant les publications ou les activités culturelles des éditions Eliane Vernay.

• BOUVIER, Jean-Bernard, Alexandre Cingria: peintre, mosaïste et verrier, Genève, Ed. du Mont-Blanc, 1944.

• CINGRIA, Hélène, Alexandre Cingria : un prince de la couleur dans la Genève du XXe siècle, Genève, Editions générales, 1954.

• DONCHE GAY, Sophie 19-, Les vitraux du XXe siècle de la cathédrale de Lausanne: Bille - Cingria - Clément - Poncet - Ribaupierre - Rivier, Lausanne, Payot, 1994.

• FOERSTER, Hubert et alii, Vie et histoire du Corps d'armée de campagne 1, 1892-1986, Lausanne, Ed. 24 Heures, 1986. Mention d'Alexandre Cingria à la page 55-56.

• MENDELZWAIG-DROZ, Marion, Images et événements vaudois: [1900-1945], Genève, Slatkine, 1989.

Conditionnés dans une boîte :

• CASAÏ, Louis et alii, Inauguration de la nouvelle aula: et séance de rentrée du semestre d'hiver 1944/45, Genève, Georg & Cie., coll. Publications de l'Université de Genève, 1944.

• CHAMAY, Jacques, L'église du Christ-Roi, Petit-Lancy, Genève, Genève, éditeur non identifié, 2001.

• CINGRIA, Hélène et GENÈVE (GENÈVE, SUISSE), Alexandre Cingria : (1879-1945) : Musée Rath, [Genève], 14 mai-27 juin 1965, Genève, Musée d'art et d'histoire, 1965.

• DUBOIS-DIT-BONCLAUDE, Stéphane, La couronne du Christ: église Saint-Martin d'Onex, Genève, Editions de l'Encelade, coll. Seconde mémoire, 2004.

• ─, La Compagnie des Obscurs: vitraux figuratifs dans l'art sacré du XXe siècle : itinéraires de lumière, Genève, L'Encelade, coll. Seconde mémoire, 2003.

• GALERIE KOLLER, GENÈVE, SWISSÔTEL GENÈVE MÉTROPOLE, Vente aux Enchères GE 32, Genève, 2000.

• JOURNET, Charles et alii, Nova et Vetera, Fribourg, Frères Fragnière, 1945.

• MENDELZWAIG-DROZ, Marion, Images et événements vaudois: [1900-1945], Genève, Slatkine, 1989.

• MORAX, René, Charles le Téméraire : drame en 4 actes, Lausanne, F. Roth, 1944.

• PAGE, Louis, Romont, Fribourg, Éditions Saint-Paul, 1978.

• ─, La Collégiale de Romont, Romont, La Colline, 1974.

• PAROISSE DU CHRIST-ROI, Monsieur le curé Eugène Petite (1907-1985), Petit-Lancy, Paroisse du Christ-Roi, coll. C'est demain dimanche no 3(17 janvier 1987), 1987.

• POIATTI, Myriam, L'église de Saint-Paul: Grange-Canal, Genève, Bern, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, coll. [Schweizerische Kunstführer =] Guides de monuments suisses Serie 70, Nr. 696, 2001.

• Banque & [et] finance le magazine de la place financière suisse, t. 64, Banque & [et] finance: le magazine de la place financière suisse, Genève, Promoédition, 2003. Avec une mention d'Alexandre Cingria en page 56-59.

• Charles-Albert Cingria: libre, sauvage, subversif, Lausanne, Ringier Romandie, coll. L'Hebdo littéraire no 6, 1999.

• Saint-Maurice en Valais : la cité, l'abbaye, Lieu de publication non identifié, 1932.

• Alexandre Cingria : catalogue.

• BARLOW, George W. et alii, L'Empire du Milieu: Suisse-fictions, Ecublens, Ed. Nectar, 1982.

• BRULMOT, Jules, Fou de trous, Lausanne, Humus, 2015.

• ─, Erectttus, Lausanne, Editions Humus, 2013.

• DUVANE, Laurent et alii, Romands noirs, Paris, Baleine, coll. Le poulpe, 1998.

• FROIDEVAUX, Michel, Les avatars de l'anarchisme: la révolution et la guerre civile en Catalogne (1936-1939) vues au travers de la presse anarchiste, éditeur non identifié, Lausanne, 1985.

• GAILLARD, Roger et alii, Contes co(s)miques: 30 nouvelles brèves de science-fiction, Yverdon, Maison d'ailleurs, 1990.

• Raffaele Carrieri, Il lamento del gabelliere, Mondadori, « Lo specchio. I poeti del nostro tempo », 1956.

• Friederich Hölderlin, Poesie, Turin, Einaudi Editore, 1963. Envoi de Viviani.

• (MS) G. Leopardi, I canti, Florence, Sansoni, 1945. Nom de possesseur et notes ms (« Roud, septembre 48 »)

• G. Leopardi, Operette morali e pensieri, Milano, Casa Editrice Dottor Francesco Vallardi, 1923

• Eugenio Montale, La bufera e altro, Venezia, Neri Pozza Editore, « Poesia » 5, 1956.

• (MS) Eugenio Montale, Ossi di seppia, Mondadori, « Lo specchio. I poeti del nostro tempo », 1948. Avec une lettre ms de Roud à Madeleine Santschi du 25 février 1964.

• (E) Giorgio Orelli, Poesie, Milano, Edizione della Meridiana, 1953. Envoi de G. Orelli.

• (E) Giorgio Orelli, Prima dell'anno nuovo, Bellinzona, Leins & Vescovi, 1952. Envoi de G. Orelli.

• (MS) Cesare Pavese, La luna e i falò, Turin, Einaudi, 1962. Note de lecture de G. Roud. LIEN ARK ; LIEN IRI

• Sandro Penna, Poesie, Milan, Garzanti, 1957. Exemplaire acheté à Rome en septembre 1957.

• Mary Pittaluga, Paolo Uccello, Roma, Tumminelli, 1946.

• Armin Renker, La Cité intérieure, München, Herbert Post Presse, 1960

• (E) Daniel Simond, Viaggi in Sardegna, Cagliari, Editrice Sarda F.lli Fossataro, 1962. Carte d'hommage de l'auteur.

• Leonardo Sinisgalli, La vigna vecchia, Mondadori, « Lo specchio. I poeti del nostro tempo », 1956. Acheté à Naples en septembre 1957.

• (MS) I Fioretti di San Francesco, Milan, Mondadori, 1926. Nom de possesseur, 1 f. de notes de la main de Roud. LIEN ARK ; LIEN IRI

• Werner Bergengruen, Der Tod von Reval, Francfort, Hambourg, Fischer Bücherei, s.d. Nom de possesseur (« Roud / d. d. H. G. »)

• Clemens Brentano, Das Märchen von Gockel, Hinkel und Gakeleia, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., « Universal-Bibliothek ». s. d. Nom du possesseur : Roud + écrit illisible.

• (E) Emily Brontë, Sturmhöhe, Manesse Verlag / Conzett & Huber, Zürich, 1949. Envoi de Siegfried Lang, qui a signé la postface.

• Brugsch-Pascha, Aus dem Morgenlande, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun.,

• « Universal-Bibliothek » 3151-3152, s.d.

• (E) Georg Büchner, Gesammelte Werke, Zürich, Artemis-Verlag, s.d. Envoi de Carl Seelig. Joseph von Eichendorff, Gedichte, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun,

• « Universal-Biblothek » 2351-2353, s.d.

• Goethe, Faust, Berlin, Th. Knaur Nachf., 1924.

• Goethe, Faust, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., s.d. Exemplaire annoté.

• Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen, 2 vol., Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., « Universal-Bibliothek » 3191-3193 et 3194-3196, s.d.

• (MS) Hans Grossrieder, Der Stern im Schnee, Freiburg, Paulusverlag, 1953. Envoi de H. Grossrieder, avec une lettre du même. 24 décembre 1953.

• (E) Hans Grossrieder et al., Drei Schweizer Kunstwerke in Fryburg, Zurich, Ars Helvetica, 1943.

• Romano Guardini, *Hölderlin. *Weltbild und Frömmigkeit, Leipzig, Verlag Jakob Hagner, 1939.

• Romano Guardini, Zu Rainer Maria Rilkes Deutung des Daseins, Bern, Verlag A. Francke AG, 1946.

• Wilhelm Hauff, Märchen, Leipzig, Verlag von Philip Reclam jun., s.d.

• Heinrich Heine, Buch der Lieder, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun.,

• « Universal-Bibliothek » 2231-2232, s.d.

• Heinrich Heine, Gedichte, Zürich, Büchergilde Gutenberg, 1955.

• Heinrich Heine, Die Harzreise, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., s.d.

• (MS) Georg Heym, Gesammelte Gedichte, Zürich, Im Verlag der Arche, 1947. Avec deux lettres et des articles de presse. Exemplaire donné par le Dr Rüf.

• (E) Hermann Hesse, Abendwolken, Sankt-Gallen, Tschudy-Verlag, « Der Bogen » 50, s.d. Envoi de ?

• E. T. A. Hoffmann, Die Elixire des Teufels, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., s.d.

• E. T. A. Hoffmann, Lebens-Ansichten des Katers Murr, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., « Universal-Bibliothek » 153-156a, s.d.

• Hofmannsthal, Die Erzählungen, s.l., S. Fischer Verlag, 1953.

• Hölderlin, Der Tod des Empedokles, Stuttgart, Scheufele, 1962

• Hölderlin, Friedensfeier, Stuttgart, Kohlhammer, 1954

• (E) Hölderlin, Gedichte, Freiburg im Brisgau, Hyperion-Verlag, « Hyperion-Bücherei », s.d. Note de Roud : « Del tuo viaggio in Italia »

• Hölderlin, Gesammelte Briefe, Leipzig, Im Insel-Verlag, s.d.

• Hölderlin, Poèmes, trad. André Du Bouchet, Jean Hugues, s. d.

• Hölderlin, Sämtliche Werke, t. VI, Berlin, Propyläen-Verlag, 1923.

• Hölderlin, Sämtliche Werke, J. G. Cottasche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart, 1943. 2 vol.

• (C) Hölderlin, Sämtliche Werke, Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe, 2 Bänder, Stuttgart, J. G. Cotta / W. Kohlhammer Verlag, 1951.

• Hölderlin-Ehrung in Tübingen, 20.3.1770 -- 7.6.1843, Stuttgart

• Hölderlin, Bilder seinem Leben, Stuttgart, 1954

• Henrik Ibsen, Peer Gynt, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., « Universal- Bibliothek » no 2309-2310, s.d.

• Gottfried Keller, Romeo und Julia auf dem Dorfe, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., « Universal-Bibliothek » no 6172, s.d.

• Heinrich von Kleist, Das Käthchen von Heilbronn, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., « Universal-Bibliothek » no 40, s. d.

• Heinrich von Kleist, Novellen, Vienne, Ullstein Verlag, 1947.

• Kohler Maria, Kelletat Alfred, *H*ölderlin-Bibliographie 1938-1950, Stuttgart, Landesbibliothek, 1953.

• Eugen Kuhn, Friedrich Hölderlin hyperions schicksalslied, 1947. Avec une lettre de Eugen Kuhn

• Alma Mahler-Werfel, Mein Leben, S. Fischer Verlag, 1960. Nom du possesseur : « Roud -- nov 61 ».

• Ernst Morgenthaler, Ein Maler erzählt, Zurich, Diogenes, 1957. Nom de possesseur (« Roud / d. d. / A. et C. H.-P. »).

• (E) Eduard Mörikes Werke, Halle, Verlag von Otto Hendel, s.d. Ex. donné par ?

• Hans Konrad Neidhart, Georg Trakls Helian, thèse de l'université de Zurich, 1957. Contient une lettre de la BCU.

• Novalis, Journal intime, Paris, Stock, 1927.

• Novalis, Schriften, t. I-IV, Iena, Eugen Diederichs, 1923. Exemplaires annotés.

• (MS) August von Platen, Gedichte, Zürich, E. A. Hofmann Verlag, « Hofmann-Bibliothek », 1945. Contient des notes de Gustave Roud sur Platen. LIEN ARK ; LIEN IRI

• (E) Wilhelm Raabe, Stopfkuchen, Zürich, Manesse Verlag / Conzett & Huber, « Manesse Bibliothek der Weltliteratur », 1938. Envoi de Hans Grossrieder.

• (MS) Rainer Maria Rilke, Neue Gedichte, Zurich, Niehans & Rokitansky Verlag, 1949. Nom de possesseur. Contenait plusieurs documents : 2 l. de Paul de Man (7 août 1966, 22 janvier 1967), 1 liste de Roud (poèmes possibles, traduction ?), 1 poème transcrit en allemand.

• Friedrich Rückert, Gedichte, Bielefeld und Leipzig, Verlag von Velhagen & Klafing, 1897.

• Dorothy Sayers, Das Geheimnis der Schlagzeilen, Zürich, Büchergilde Gutenberg, 1955.

• Schiller, Die Räuber, Leipzig, Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., s.d.

• (C) Paula Schlier, Der Kommende Tag, München, Karl Alber, 1948.

• (E) Wolfgang Schneditz, Georg Trakl in Zeugnissen der Freunde, Salzburg, Pallas-Verlag, 1951. Envoi de W. Schneditz.

• Schopenhauer, Psychologische Betrachtungen, Zürich, E. A. Hofmann Verlag, « Hofmann- Bibliothek » 2, 1944.

• Der Speicher, Gütersloh, C. Bertelsmann Verlag, 1948-1949.

• (E) Michael Stettler, Aare, Bär und Sterne, Bern, Verlag Stämpfl & Cie AG, « Schriften der Berner Burgerbibliothek », 1972. Envoi de M. Stettler.

• Adalbert Stifter, Erzählungen, Leipzig, Im Insel-Verlag, s.d.Adalbert Stifter, Der Nachsommer, Leipzig, Im Insel-Verlag, s.d.Adalbert Stifter, Bergkristall, Brigitta, Leipzig, Im Insel-Verlag, s.d.

• (MS) Georg Trakl, Aus Goldenem Kelch, Salzburg, Otto Müler Verlag, s.d. Contient une lettre de Fritz Trakl du 29 décembre 1953.

• (MS) Georg Trakl, Die Dichtungen, Zurich, Im Verlag der Arche, 1946. Nom de possesseur (« Roud / 2 février 46 »). Ouvrage annoté, avec des feuilles volantes de la main de Roud, des coupures de presse sur Trakl, 7 lettre de Fritz Trakl et 4 de Ludwig Ficker et de sa veuve.

• (E) Werner Weber, Im Hof des Herbstes, Erlenbach-Zürich, Eugen Rentsch Verlag, 1944. Envoi de W. Weber.

• (E) Werner Weber, Unter Dach und Himmel, Erlenbach-Zürich, Eugen Rentsch Verlag, 1942. Envoi de W. Weber.

• Un autre exemplaire de la même édition, avec nom de Roud.

• (E) Konrad Weiss, Spuren im Wort, Munich, Im Köfel-Verlag, 1953. Envoi de Hans Grossrieder.

• Walter Widman et Karl Schütte, Welcher Stern ist das?, Franckh'sche Verlagshandlung Stuttgart, 1954.

• P. Stuker, Sonne / Mond und die Planeten, Orell Füssli Verlag Zürich und Leipzig, 1930.

• BALTASSAT, Jean-Daniel et alii, Nouvelles des Cévennes, Paris, Robert Laffont, 1994.

• PINGET, Robert et alii, Écriture N° 22, n° 22, Lausanne, 1984.

• SALEM, Gemma, Où sont ceux que ton cœur aime: sur la tombe de Thomas Bernhard, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2019.

• ─, Franz Schubert, Vienne, Edition Bernest, 2014.

• ─, La rumba à Beethoven: récit, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014.

• ─, Europe : Thomas Bernhard, Paris, 2009.

• ─, Mes amis et autres ennemis, Monaco, Le Rocher, coll. Motifs, 2008.

• ─, Thomas Bernhard et les siens, Paris, La Table Ronde, coll. la petite vermillon, 2005.

• ─, Le roman de Monsieur Boulgakov, Paris, Zulma, 2003.

• ─, Thomas Bernhard, éd. Pierre CHABERT et Barbara HUTT, Paris, Minerve, 2002.

• ─, L'opale de Saint-Antoine, Cadeilhan, Zulma, 2001.

• ─, Mes amis et autres ennemis, Cadeilhan, Zulma, coll. Récit. Zulma, 1995.

• ─, Le Passe Muraille N° 13, Lausanne, 1994.

• ─, Thomas Bernhard et les siens, Paris, La Table Ronde, 1993.

• ─, L'artiste: roman, Paris, La Table Ronde, 1991.

• ─, Lettre à l'hermite autrichien, Paris, La Table Ronde, 1989.

• ─, Filigrane : Question de littérature, n° 2, Paris, Question de, 1988.

• ─, Bétulia: roman, Paris, Flammarion, coll. Roman, 1987.

• ─, Les exilés de Khorramshahr: roman, Paris, Flammarion, coll. Textes, 1986.

• ─, La passion de Giulia: roman, Paris, Mercure de France, 1984.

• ─, Le roman de monsieur Boulgakov, Lausanne, L'Âge d'homme, coll. Contemporains. L'Age d'Homme, 1982.

• SEIGNE, Aude et alii, Carnets ferroviaires : Nouvelles transeuropéennes, Carouge-Genève, Zoé, 2017.

• LACHENAL, François, Le parti politique, sa fonction de droit public (en particulier dans le droit public suisse), Basel, Helbing und Lichtenhahn, coll. Basler Studien zur Rechtswissenschaft Heft 17, 1944.
• ─, Jean-Etienne Liotard, 1702-1789, Johann-Heinrich Füssli, 1741-1825: exposition, Musée de l'Orangerie Paris, avril - juin 1948, Paris, Musée de l'Orangerie, 1948.

• (E) Alcyonée à Pallène, Lausanne, Aujourd'hui, 1941. Envoi de Matthey.

• (E) Aux jardins du père, Genève, Pierre Cailler, 1949. Envoi de Matthey.

• William Blake, Les Chants de l'innocence et de l'expérience, traduits par Pierre-Louis Matthey, Lausanne, Mermod, « Le Bouquet » 38, 1947. Envoi de Matthey

• Même Sang, Lausanne, Editions des Cahiers vaudois, 1920.

• (MS) Muse anniversaire, Lausanne, Mermod, 1955. Envoi de Matthey, avec une lettre et un poème recopié.

• (E) Poésies, Lausanne, Mermod, s.d. Envoi de Matthey.

• Poésies complètes, Lausanne, CRV, 1968. Envoi de P.-L. Matthey sur une carte, exemplaire h.c. sur grand papier.

• Seize à Vingt, 7^e^Cahier vaudois, 1914. Contenait une note ms de Roud sur Matthey.

• Semaines de passion, Genève, Kundig / L'Eventail, « Maîtres et jeunes d'aujourd'hui », 1919.

• (E) Shakespeare, Roméo et Juliette, tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Lausanne, Mermod,

• « Le Bouquet » 32, 1947. Envoi de Matthey. Contient 7 photographies de Jakob Bieri.

• Un exemplaire de la même édition donné par Mermod.

• (E) Shakespeare, La Tempête, texte français de Pierre-Louis Matthey, Genève, Les Editions du cheval ailé, Constant Bourquin, « Œuvres immortelles », 1944. Envoi de P.-L. Matthey.

• La Tempête de Shakespeare, introduction de Jacques Copeau, Paris, R.-A. Corrêa, 1932.

• (MS) Tendre est la nuit, Lausanne, Mermod, « Le Bouquet » 1950. Envoi de Matthey, avec une lettre.

• (MS) Triade, Lausanne, Mermod, 1953. Envoi de Matthey, avec une petite carte.

• Un bouquet d'Angleterre, Lausanne Mermod, « Le Bouquet » 23, 1946. Exemplaire donné par Henry-Louis Mermod.

• Un cahier d'Angleterre, Lausanne, Mermod, 1944. Exemplaire donné par Henry-Louis Mermod.

• (E) Vénus et le Sylphe, poème, Lausanne, Mermod, 1945. Envoi de Matthey.

• Gustave Roud, Paris, Seghers, « Poètes d'aujourd'hui » 1968.

• (E) Paysages avec figures absentes, Paris, Gallimard, 1970. Deux exemplaires, dont un avec un envoi de Ph. Jaccottet.

• (E) La Promenade sous les arbres, Lausanne, Mermod, 1961. Envoi de Ph. Jaccottet.

• Pensées sous les nuages, Paris, Gallimard, 1983.

• (E) La Fontaine, textes choisis par Maurice Chappaz, Paris, LUF / Egloff, « Le cri de la France », 1946. Envoi de M. Chappaz

• (E) Le Match Valais -- Judée, Lausanne, CRV, 1968. Envoi de M. Chappaz.

• (E) Maurice Chappaz -- Jean-Marc Lovay, La Tentation de l'Orient, Lausanne, CRV, 1970. Envois de Chappaz et de Lovay.

• Maurice Chappaz, Chant de la Grande Dixence, Vevey, Editions Bertil Galland, 1975.

• Avec Ramuz, Lausanne, L'Aire / Coopérative Rencontre, 1967. (En collaboration avec Daniel Simond) Exemplaire de Roud.

• (MS) Ecrits, t. II, Lausanne, Mermod, 1950. Exemplaire de Roud avec des signets ms.

• (E) Novalis, Les Disciples à Saïs. Hymnes à la nuit. Journal, nouvelle version française de Gustave Roud, Lausanne, Mermod, « Le Bouquet » 42, 1948. Envoi de G. Roud à sa sœur Madeleine. Un autre exemplaire de la même édition, celui de Roud.

• (E) Un autre exemplaire de la même édition, avec un envoi de G. Roud à sa tante Marguerite

• Poëmes de Hölderlin, version française de Gustave Roud, Lausanne, Mermod, 1942. Exemplaire sur Chine no 1, donné par Mermod.

• (MS) « Le Rhin », Mesures, no 1, 15 janvier 1940, pp. 89-107. Relu, avec une suppression de coquille.

• (E) Rilke, Lettres à un jeune poète, nouvelle version française de Gustave Roud, Lausanne, Mermod, « Le Bouquet » 17, 1945. Envoi biffé de G. Roud à sa tante Marguerite Roud.

• ADJOUBEI, Alexeï, À l'ombre de Khrouchtchev, Paris, La Table Ronde, 1989.

• AÏTMATOV, Tchinguiz, Djamilia, Paris, Denoël, coll. Denoël & d'ailleurs, 1996.

• ANDRÉA, Yann, Cet Amour-là, Paris, Pauvert, 1999.

• ANTONIONI, Michelangelo, Je commence à comprendre, Paris, Arléa, 2014.

• ARNAUD, Claude, Proust contre Cocteau, Paris, Arléa, 2019.

• ─, Portraits crachés : un trésor littéraire de Montaigne à Houellebecq, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2017.

• ─, Qu'as-tu fait de tes frères ?, Paris, Grasset, coll. Le Livre de Poche, 2012.

• ASLAN, Odette, Jean Genet, n° 24, Paris, Seghers, coll. Théâtre de tous les temps, 1973.

• AUCLAIR, Marcelle, Bernadette, Paris, Bloud et Gay, 1957.

• AUGUSTIN, Saint, L'Aventure de l'esprit et autres confessions, Paris, Gallimard, coll. Folio 2€ Sagesses, 2013.

• AUTREPPE, Emmanuel D', Avoir un bon copain : Photographies trouvées (Collection Véronique Marit), Crisnée ; Liège, Yellow Now / Côté photo ; Un quai sur Meuse, 2013.

• AVILA, Thérèse D', Le château de l'âme ou le Livre des demeures, Paris, Seuil, coll. Points Sagesses, 1997.

• BANU, Georges, Une lumière au coeur de la nuit, Paris, Arléa, 2020.

• BARBÉRIS, Dominique, Un dimanche à Ville-d'Avray, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2019.

• BAYER, Wolfram (éd.), Kontinent Bernhard : Zur Thomas-Bernhard_rezeption in Europa, Vienne ; Cologne ; Weimar, Böhlau Verlag, 1995.

• BAZIN, Hervé, Lève-toi et marche, Paris, Grasset, coll. Le Livre de Poche, 1952.

• BECKETT, Samuel, Fin de partie, Vienne, Burgtheater Wien, 1998.

• ─, Le monde et le pantalon, Paris, Les Éditions de Minuit, 1989.

• BÉGUIN, Albert, L'âme romantique et le rêve, Paris, José Corti, 1991.

• BELOZERSKAIA-BULGAKOVA, L. E., O, med vospominanii, Ann Arbor, Ardis, 1979.

• BERGÉ, Pierre, Les jours s'en vont je demeure, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2003.

• BERNHARD, Thomas, Mes prix littéraires, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2010.

• ─, Maître, Paris, L'Arche, 1994.

• ─, Le Président, Paris, L'Arche, 1992.

• ─, Déjeuner chez Ludwig W., Toulouse, Les Cahiers Sorano, 1991.

• ─, Place des Héros, Paris, L'Arche, 1990.

• ─, Perturbation, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1989.

• ─, In der HöheRettungsversuch, Unsinn, Salzburg ; Wien, Residenz Verlag, 1989.

• ─, Simplement compliqué, Paris, L'Arche, 1988.

• ─, La société de chasse, Paris, L'Arche, 1988.

• ─, Je te salue Virgile, Paris, Gallimard, 1988.

• ─, Kulterer, Paris, Arcane 17, 1987.

• ─, L'Italien, Paris, Arcane 17, coll. Domaine germanique, 1987.

• ─, Le Faiseur de théâtre, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1986.

• ─, Auslöschung, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1986.

• ─, L'Ignorant et le fou, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1984.

• ─, La Force de l'habitude, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1983.

• ─, L'imitateur, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1981.

• ─, Der Wetterfleck, n° 9818, Stuttgart, Philipp Reclam, coll. Universal-Bibliothek, 1981.

• ─, An der Baumgrenze Erzählungen, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1980.

• ─, Perturbation, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1971.

• ─, Der Italiener, Wilhelm Heyne Verlag, Munich, coll. Das Besondere Taschenbuch, 1971.

• BERTANZA, Patrizia et VEREINIGUNG FÜR SCHWEIZERISCHE EIGENSTÄNDIGKEIT, Anthologie Schweiz unser Land - von Jungen gesehen, Zürich, Schweizer Spiegel Verlag, 1987.

• BESSON, Patrick, La statue du commandeur, Paris, Albin Michel, 1988.

• BILLOT, Antoine, L'Année prochaine à New York : Dylan avant Dylan, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2017.

• BISHOP, Tom et FEDERMAN, Raymond (éd.), Samuel Beckett, Paris, Éditions de l'Herne, coll. Les Cahiers de l'Herne, 1976.

• BLANCHOT, Maurice, De Kafka à Kafka, Paris, Gallimard, coll. Idées, 1981.

• BOBIN, Christian, La vie passante, Saint-Clément-de-Rivière, Fata Morgana, 1990.

• BOLAÑO, Roberto, Les détectives sauvages, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2011.

• BONNARD, André, Les Dieux de la Grèce, Lausanne, Éditions Rencontre, 1970.

• BONNEVILLE, Pierre DE, Et Céline créa Céline, Paris, Edition Improbable, 2013.

• ─, Sweetie pies, Paris, Edition Improbable, 2006.

• BOULGAKOV, Mikhaïl, Le Maître et Marguerite et autres romans suivis du Théâtre (Oeuvres, II), Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 2004.

• ─, J'ai tué, Arles, Éditions Picquier, 1987.

• ─, Récits d'un jeune médecin, Lausanne, L'Âge d'homme, 1977.

• ─, Le roman de Monsieur de Molière, Paris, Champ Libre, 1972.

• ─, Le songe de l'ingénieur Rhein, Paris, Robert Laffont, 1972.

• ─, La fuite ; Les journées des tourbine, Paris, Robert Laffont, 1971.

• ─, Ivan Vassilievitch, Bordeaux, Ducros, 1970.

• BOUNINE, Ivan, La nuit, Nouvelles, Paris, Éditions des Syrtes, 2000.

• BOUVIER, Nicolas, Il faudra repartir : voyages inédits, Paris, Payot, 2012.

• ─, Oeuvres, Paris, Gallimard, coll. Quarto, 2004.

• BOUVIER, Nicolas et VERNET, Thierry, Correspondance des routes croisées, Carouge-Genève, Zoé, 2010.

• BOVE, Emmanuel, Le Pressentiment, Paris, Le Castor Astral ; Points, coll. Signatures, 2009.

• BROD, Max, Franz Kafka, Paris, Gallimard, coll. Idées, 1945.

• BÜCHNER, Georg, Dantons Tod, Stuttgart, Philipp Reclam, 2000.

• ─, Woyzeck : Fragments complets, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1993.

• ─, Lenz, Le messager hesois, Caton d'Utique, Correspondance, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1985.

• BUSUTTIL, Joëlle, Vivre en Chine, Paris, Gallimard, coll. Découverte Benjamin, 1991.

• BUZZATI, Dino, Les nuits difficiles, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1991.

• ─, Mystères à l'italienne, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1984.

• ─, Le désert des Tartares, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1981.

• ─, Mes déserts : Entreitens avec Yves Panfieu, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1973.

• ─, Un Amour, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1969.

• CARRÈRE, Emmanuel, Limonov, Paris, P.O.L., coll. Folio, 2015.

• CAUBET, Philippe, Alle meine Freunde, Zurich, Diogenes Verlag, 2008.

• CECCATTY, René DE, L'accompagnement, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2016.

• ─, Pasolini, Paris, Gallimard, coll. Folio Biographies, 2014.

• ─, Aimer, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2000.

• CÉLINE, Louis-Ferdinand, Rigodon, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1973.

• ─, D'un château l'autre, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1957.

• ─, Mort à crédit, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1952.

• CHARDENON, Ludo, Mémoires et recettes de Ludo Chardenon, ramasseur de plantes languedocien, Paris, Alain Barthélemy & Actes Sud, coll. Hommes et récits du sud, 1982.

• CHARRAS, Pierre, Dix-neuf secondes, Paris, Mercure de France, 2003.

• ─, La crise de foi(e), Paris, Arléa, coll. Collection Noël, 1999.

• CHATWIN, Bruce, Anatomie de l'errance, Paris, Grasset, 1996.

• CIORAN, Emil, De l'inconvénient d'être né (extrait ; supplément offert par « Philosophie magazine » N° 50), 2011.

• ─, Le crépuscule des pensées, Paris, L'Herne, coll. Méandres, 1991.

• ─, Histoire et utopie, Paris, Gallimard, coll. Folio Essais, 1990.

• ─, Des larmes et des saints, Paris, L'Herne, coll. Le Livre de Poche ; biblio essais, 1986.

• ─, Syllogismes de l'amertume, Paris, Gallimard, coll. folio essais, 1980.

• ─, De l'inconvénient d'être né, Paris, Gallimard, coll. Folio essais, 1973.

• COCTEAU, Jean, Le passé défini, VIII, 1962-1963, Journal, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2013.

• ─, L'aigle à deux têtes, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1973.

• ─, Opium, Paris, Stock, coll. Libretti, 1930.

• COMMENGÉ, Béatrice, La danse de Nietzsche, Lagrasse, Verdier, coll. Verdier Poche, 2013.

• DELACRÉTAZ, Anne-Lise, Catherine Colomb : En plein et lointain avenir, Lausanne, PPUR, coll. Savoir Suisse, 2019.

• DITTMAR, Jens, Thomas Bernhard Werkgeschichte, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 2002.

• DOSTOÏEVSKI, Fiodor, Les possédés I, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1974.

• DUMONT, Cedric, Franz Schubert : Wanderer zwischen den Zeiten, Zürich, Ex Libris Verlag, 1978.

• DUPRIEZ, Bernard, Les procédés littéraires (dictionnaire), Paris, Union générale d'Éditions, coll. 10 18, 1984.

• DURAS, Marguerite, L'Amant, Paris, Les Éditions de Minuit, 1984.

• DURRELL, Gerald, Pique-nique et autres charivaris, Paris, Buchet/Chastel, 1982.

• ─, Fééries dans l'île, Paris, Stock, coll. J'ai lu, 1972.

• DURRELL, Lawrence, Quinte ou La version Landru, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1986.

• ─, Monsieur ou Le Prince des ténèbres, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1976.

• ─, La papesse Jeanne, Paris, Buchet/Chastel, 1974.

• ─, Un Faust irlandais : Moralité en neuf scènes, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1974.

• ─, Nunquam, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1970.

• ─, Poèmes, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1966.

• ─, Sapphon, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1962.

• ─, Le carnet noir, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1961.

• ─, The Black Book, Londres, Faber and Faber, 1959.

• ─, Esprit de Corps : Sketches from Diplomatic Life, Londres, Faber and Faber, 1957.

• DURRELL, Margaret, Pension de famille, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons Poche, 2012.

• ELSIE, Viens chez moi, J'HABITE DEHORS : Un carnet de voyage chez les sans-abri, Paris, Albin Michel, 1994.

• FAULKNER, William, Oeuvres romanesques I, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1977.

• FÉNÉON, Félix, Nouvelles en trois lignes, Paris, Mercure de France, coll. Le petit Mercure, 1997.

• FITZGERALD, Francis Scott, La fêlure, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1963.

• FRIOUX, Claude, Maïakovski par lui-même, Paris, Seuil, 1961.

• GELUCK, Philippe, La rumba du chat, Tournai, Casterman, 2019.

• GENET, Jean, Journal du voleur, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1986.

• ─, L'atelier d'Alberto Giacometti, L'Arbalète, 1958.

• GILLE, Elisabeth, Le mirador, Paris, Presses de la Renaissance, 1992.

• GOETHE, Faust, Paris, Garnier-Flammarion, 1964.

• GOGOL, Nikolai, Les nouvelles pétersbourgeoises, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1970.

• GOMBROWICZ, Rita, Gombrowicz en Argentine (1939-1963), Paris, Denoël, 1984.

• GOMBROWICZ, Witold, Testament : Entretiens avec Dominique de Roux, Paris, Gallimard, coll. Folio Essais, 1996.

• ─, Moi et mon double, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1990.

• ─, Souvenirs de Pologne, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. 10 18, 1990.

• ─, Vingt ans après, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1989.

• ─, Bakakaï, contes, Paris, Denoël, 1984.

• ─, Journal, tome I, 1953-1956, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1981.

• ─, Journal, tome III, 1961-1969, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1981.

• ─, Les envoûtés, Paris, Stock, 1977.

• ─, Journal, tome II, 1957-1960, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1976.

• ─, Journal Paris-Berlin, tome III bis, 1963-1964, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1968.

• GONTCHAROV, Ivan, Oblomov, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1982.

• GORKI, Maxime, Les petits bourgeois ; Les bas-fonds ; Les estivants, Paris, l'Arche, coll. Théâtre complet / Maxime Gorki 1, 1962.

• GREEN, Julien, La terre est si belle... : Journal 1976-1978, Paris, Seuil, 1982.

• ─, La bouteille à la mer : Journal 1972-1976, Paris, Plon, coll. Le Livre de Poche, 1976.

• ─, Ce qui reste de jour : Journal 1966-1972, Paris, Plon, 1972.

• ─, Oeuvres complètes I, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1972.

• GUITTON, Jean, Actualité de Saint Augustin, Paris, Grasset, 1955.

• HAMSUN, Knut, Vagabonds, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1985.

• ─, Victoria, Paris, Calmann-Lévy, 1977.

• HANDKE, Peter, La femme gauchère, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1980.

• ─, Le malheur indifférent, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1979.

• ─, Outrage au public et autres pièces, Paris, L'Arche, 1968.

• HAUSHOFER, Marlen, Nous avons tué Stella, Paris, Actes Sud, 1986.

• HERBART, Pierre, Le rôdeur, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1984.

• ─, La ligne de force, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1958.

• ─, L'âge d'or, Paris, Le Dilettante, 1953.

• HILLESUM, Etty, Les écrits d'Etty Hillesum : Journaux et lettres 1941-1943, Paris, Seuil, coll. Opus, 2008.

• HOFFMANN, E.T.A., Les Elixirs du Diable : roman, Paris, Phébus, coll. Verso, 1979.

• HÖLLER, Hans, Thomas Bernhard, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, coll. Monographie, 1993.

• HOUELLEBECQ, Michel, Plateforme, Paris, Flammarion, coll. J'ai lu, 2002.

• IBSEN, Henrik, Maison de poupée, Paris, Librairie Académique Perrin, coll. Le Livre de Poche, 1977.

• ─, Solness le Constructeur, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1973.

• ─, Peer Gynt : Poème dramatique en cinq actes, Paris, Librairie Théâtrale, Inconnue.

• ILF, Ilya et PETROV, Yevguiéni, Les 12 chaises, Paris, Éditions des autres, 1979.

• INOUÉ, Yasushi, Le fusil de chasse, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1991.

• JACCARD, Roland, L'Enquête de Wittgenstein, Paris, Arléa, 2019.

• JAMES, Henry, Les ailes de la colombe I, Paris, Robert Laffont, coll. Folio, 1947.

• ─, Les ailes de colombe II, Paris, Robert Laffont, coll. Folio, 1947.

• JANOUCH, Gustav, Conversations avec Kafka, Paris, Les Lettres Nouvelles ; Maurice Nadeau, 1978.

• JAY, Salim, Les écrivains sont dans leur assiette, Paris, Seuil, 1991.

• JIANG, Yang, Mémoires décousus, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. Bibliothèque asiatique, 1997.

• ─, Sombres nuées, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. Bibliothèque asiatique, 1992.

• JORDIS, Christine, Jean Rhys : Qui êtes-vous ?, Paris, La Manufacture, 1990.

• JOYCE, James, A Portrait of the Artist as a Young Man, Harmondsworth, Penguin Books, coll. Penguin Modern Classics, 1976.

• JUNG, Carl Gustav, Essai d'exploration de l'inconscient, Paris, Robert Laffont, coll. Folio Essais, 1989.

• KAFKA, Franz, Sämtliche Erzählungen, Frankfurt am Main, Fischer Tachenbuch Verlag, 1969.

• ─, Préparatifs de noce à la campagne, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1957.

• ─, Lettres à Milena, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1956.

• ─, Tentation au village, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1953.

• ─, La muraille de Chine, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1950.

• ─, Le château, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1938.

• KAWABATA, Yasunari, Le Lac, Paris, Albin Michel, 1978.

• KLEIN, Rudolf, Schubert Stätten, Vienne, Verlag Elisabeth Lafite, 1972.

• KRISTOF, Agota, Hier, Stuttgart, Philipp Reclam, 2002.

• LAGERLÖF, Selma, Jérusalem en Terre sainte, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1993.

• LAMBERT, Stéphane, Fraternelle mélancolie, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2018.

• ─, Avant Godot, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2016.

• ─, Nicolas de Staël : le Vertige et la Foi, Paris, Arléa, 2015.

• LARRE, Claude, Les Chinois : Esprit et comportement des Chinois comme ils se révèlent par leurs livres et dans leur vie, des origines à la fin de la dynastie Ming (1644), Paris, Éditions Lidis, coll. Histoire ancienne des peuples, 1981.

• LÉGER, Nathalie, Les vies silencieuses de Samuel Beckett, Paris, Éditions Allia, 2006.

• LESKOV, Nicolas, Lady Macbeth au village, L'Ange scellé et autres nouvelles, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1967.

• Lindon, Jérôme (dir.), Revue Minuit N° 29, n° 29, Paris, Éditions de Minuit, 1978.

• MAGEE, Rosemary M. (éd.), Conversations with Flannery O'Connor, Jackson ; Londres, University Press of Mississippi, 1987.

• MAGGETTI, Daniel et KAENEL, Philippe, Gustave Roud : La plume et le regard, Gollion, Infolio, 2015.

• MAÏAKOVSKI, Vladimir, Lettres à Lili Brik (1917-1930), Paris, Gallimard, 1969.

• MANDELSTAM, Nadejda, Contre tout espoir : Souvenirs, Paris, Gallimard, 1972.

• MANN, Erika et MANN, Klaus, Fuir pour vivre, Paris, Autrement, 1997.

• MANN, Golo, Ludwig I. König von Bayern, Schaftlach, Oreos Verlag, 1989.

• MANN, Katia, Thomas Mann : Souvenirs à bâtons rompus, Paris, Albin Michel, 1975.

• MANN, Klaus, Speed, Paris, Denoël, 1999.

• MARÍAS, Javier, Vies écrites, Paris, Rivages, 1996.

• MARKOLIN, Caroline, Thomas Bernhard et son grand-père : Les grands-pères sont nos maîtres, Paris, Horay, 1990.

• MATARASSO, Henri et PETITFILS, Pierre (éd.), Album Rimbaud, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1967.

• MATTHIEUSSENT, Brice, Les jours noirs : Nous nous retrouverons à Saint-Pétersbourg, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2019.

• MAURIÈS, Patrick, Roland Barthes au fil du temps, Paris, Arléa, 1992.

• MCGAHERN, John, L'Obscur, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• MICHAUX, Henri, Poteaux d'angle, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 1981.

• MILLET, Richard, L'être-boeuf, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2013.

• MONÉMEMBO, Tierno, Pelourinho, Paris, Seuil, 1995.

• MONSEIGNEUR SYLVESTRE, La divine liturgie de Saint Jean chrysostome, Nice, 1976.

• MORANTE, Elsa, Anecdotes enfantines, Paris, Arléa, 2015.

• MOSCATI, Antonella, Pathologies, Paris, Arléa, 2020.

• ─, L'éternité ou presque, Paris, Arléa, 2009.

• MUSIL, Robert, L'homme sans qualités, tome 1, Paris, Seuil, coll. Points, 1982.

• ─, L'homme sans qualités, tome II, Paris, Seuil, 1982.

• ─, Oeuvres pré-posthumes, Paris, Seuil, 1965.

• NAJJAR, Alexandre, Le censeur de Baudelaire : Ernest Pinard (1822-1909), Paris, La Table Ronde, coll. La petite vermillon, 2011.

• NAUMANN, Uwe, « Ruhe gibt es nicht, bis zum Schluss » Klaus Mann (1906-1949): Bilder und Dokumente, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 2001.

• NEKRASSOV, Victor, Carnets d'un badaud, Paris, Julliard, 1976.

• ─, Kira, Paris, Seuil, 1962.

• NÉMIROVSKY, Irène, Les chiens et les loups, Paris, Albin Michel, coll. Bibliothèque Albin Michel, 1988.

• ─, L'Affaire Courilof, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1933.

• ─, Les Mouches d'automne, Paris, Grasset, coll. Les Cahiers Rouges, 1931.

• NERVAL, Gérard (de), Lorely : Souvenirs d'Allemagne, Vienne, Manz, 1923.

• NIVAT, Georges, Vers la fin du mythe russe : Essais sur la culture russe de Gogol à nos jours, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Slavica, 1982.

• NOTHOMB, Amélie, Métaphysique des tubes, Paris, Albin Michel, coll. Le Livre de Poche, 2000.

• OBALDIA, René DE, Sept impromptus à loisir, Paris, Grasset, 1967.

• O'CONNOR, Flannery, Les braves gens ne courent pas les rues, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1981.

• PASCAL, Blaise, Pensées II, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1981.

• ─, Pensées I, n° 936, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1977.

• PASTERNAK, Boris, Le Docteur Jivago, Paris, Gallimard, coll. Le Livre de Poche, 1958.

• PAUCARD, Alain, Gripari mode d'emploi, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Le bruit du temps, 1985.

• PÉCLAT, Pierre Louis, Jeune : Moment théâtral pour une actrice, une comédienne ou une tragédiliglienne, Lausanne, L'Âge d'homme, 2007.

• ─, Hop !, Lausanne, L'Âge d'homme, 2001.

• PÉCLAT, Pierre-Louis, Clytemnestre, Lausanne, Publications Hanc, 1972.

• POE, Edgar Allan, Oeuvres, Lausanne, La Guilde du Livre, 1958.

• PROFFER, Ellendea, Bulgakov, Ann Arbor, Ardis, 1984.

• ─, Bulgakov : An International Bibliogrpahy of Works by and about Mikhaïl Bulgakov, Ann Arbor, Ardis, 1976.

• QUIGANRD, Pascal, Sur l'idée d'une communauté de solitaires, Paris, Arléa, 2015.

• QUIGNARD, Pascal, Une journée de bonheur, Paris, Arléa, 2017.

• RACINE, Jean, Oeuvres complètes, t. 1, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1950.

• RADIGUET, Raymond, Den Teufel im Leib, Frankfurt am Main ; Hamburg, Fischer Bücherei, 1959.

• RAMUZ, C.F, Journal, Tome I, 1895-1920, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1978.

• ─, Souvenirs sur Igor Strawinsky, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1978.

• ─, Journal, Tome II, 1939-1947, Choses écrites pendant la guerre suivi de Fin du Journal, Lausanne, Éditions de l'Aire, 1978.

• REICH-RANICKI, Marcel, Thomas Bernhard, Zürich, Ammann Verlag, 1990.

• REINHARDT, Éric, Le Moral des ménages, Paris, Stock, coll. Le Livre de Poche, 2002.

• RENARD, Jules, Histoires naturelles, Paris, Garnier-Flammarion, 1967.

• RHYS, Good Morning Midnight, Londres, Penguin Books, 1969.

• RHYS, Jean, Wide Sargasso Sea, Londres, Penguin Books, coll. Modern Classics, 2000.

• ─, Quai des Grands-Augustins, Paris, Denoël, coll. Folio, 2000.

• ─, Rive gauche, Paris, Mercure de France, 1981.

• RILKE, Rainer Maria, Lettres sur Cézanne, Paris, Seuil, coll. Le don des langues, 1991.

• ─, Correspondance à trois : été 1926, Paris, Gallimard, 1983.

• ROEGIERS, Patrick, Éloge du génie : Vilhelm Hammershøi, Glenn Gould, Thomas Bernhard, Paris, Arléa, coll. La Rencontre, 2019.

• SAINT JEAN DE LA CROIX, La nuit obscure, Paris, Seuil, coll. Points Sagesses, 1984.

• SALEM, Gérard, Tableaux de famille, Genève, La joie de lire, 1999.

• SALEM, Gilbert, Le Puzzle amoureux, Orbe, Bernard Campiche, 2000.

• SATRAPI, Marjane, Persepolis, t. 3, Paris, L'Association, coll. Ciboulette, 2002.

• SAUERMANN, Christine et TRINKL, Brigitte, Thomas Bernhard und sein Lebensmensch Hedwig Stavianicek in der Obkirchergasse, Vienne, Döblinger Museumsblätter, 2010.

• SAVINIO, Alberto, La boîte à musique, Paris, Fayard, 1989.

• SCHMIED, Wieland, Thomas Bernhards Österreich : Schauplätze seiner Romane, Salzburg ; Wien, Residenz Verlag, 2000.

• SCHNEIDER, Hans (éd.), Schubert : durch die Brille, Tutzing, 1991.

• SCHRÉDER, Étienne, Amères saisons, Tournai, Casterman, coll. Écritures, 2008.

• SCHULZ, Bruno, Les boutiques de cannelle, Paris, Denoël, 1974.

• SCULLY, Sean, Mark Rothko : Corps de lumière, Paris, L'Échoppe, coll. Envois, 1999.

• SÉGUR, Comtesse de, Les Malheurs de Sophie, Paris, Maxi-Livres Profrance, coll. Classiques français, 1998.

• ─, Après la pluie le beau temps, Paris, Hachette, 1930.

• SEMPÉ, Grands rêves, Paris, Denoël, 1997.

• ─, Sempé, Paris, Galerie Martine Gossieaux, 1995.

• ─, Unergründliche Geheimnisse, Zürich, Diogenes Verlag, 1995.

• ─, Sempé, München, Galerie Bartsch & Chariau, 1993.

• ─, Vacances, Paris, Denoël, 1990.

• ─, Les musiciens, Paris, Denoël, coll. Folio, 1983.

• ─, Monsieur Lambert, Paris, Denoël, coll. Folio, 1965.

• ─, La grande panique, Paris, Denoël, coll. Folio, 1965.

• SPARK, Muriel, Memento mori, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1993.

• SPYRI, Johanna, Heidi : Eine Geschichte für Kinder und solche, die Kinder liebhaben, Vienne, Buchgemeischaft Jung-Donauland.

• STENDHAL, Souvenirs d'égotisme, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1983.

• STRINDBERG, August, Théâtre cruel et théâtre mystique, Paris, Gallimard, coll. Pratique du théâtre, 1964.

• ─, Le Voyage de Pierre L'Heureux ; La Plus forte ; Les Clefs du ciel ; Premier avertissement ; Doit et avoir ; Amour maternel, n° 8, Paris, L'Arche, coll. Théâtre, 1962.

• ─, Créanciers, n° 19, Paris, L'Arche, coll. Répertoire pour un théâtre populaire, 1959.

• ─, Mademoiselle Julie, n° 8, Paris, L'Arche, coll. Répertoire pour un théâtre populaire, 1957.

• SUPERVIELLE, Jules, L'enfant de la haute mer, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2017.

• TAYLOR, Samuel W., Comme un frère, Paris, Gallimard, coll. Carré Noir, 1981.

• TCHÉKHOV, Anton, L'Île de Sakhaline, Paris, Gallimard, 2001.

• ─, Oeuvres, III, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1971.

• ─, Oeuvres, II, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1970.

• TESICH, Steve, Karoo, Bordeaux, Monsieur Toussaint Louverture, 2012.

• THOMAS, Chantal, Thomas Bernhard, Paris, Seuil, coll. Les Contemporains, 1990.

• THOMAS, Dylan, Ce monde est mon partae et celui du démon, Paris, Points, 2008.

• ─, Portrait de l'artiste en jeune chien, Paris, Seuil, coll. Signatures, 1983.

• TSVÉTAEVA, Marina, Marina Tsvétaeva, trad. Elsa TRIOLET, Paris, Gallimard, 1968.

• UHLMAN, Fred, L'ami retrouvé, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1978.

• Un moine de l'Église d'Orient, Notre Père : Introduction à la foi et à la vie chrétienne, Paris, Les Éditions du Cerf, coll. Foi vivante, 1988.

• VAN GOGH, Vincent, Correspondance générale (3 volumes), Paris, Gallimard, 1990.

• VARGAS LLOSA, Mario, Éloge de la marâtre, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2000.

• VEUVE, Laurent et SALEM, Gérard, La petite pause, Lausanne, Ling, 1999.

• VILLARD, Marc, J'aurais voulu être un type bien, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2001.

• VOÏNOVITCH, Vladimir, Le prétendant au trône ou les nouvelles aventures du soldat Ivan Tchonkine, Paris, Seuil, 1981.

• VOUILLAMOZ, Ramond, La domestique du crétin des Alpes, Sainte-Croix, Editions Mon Village, 2019.

• WALSER, Robert, Le brigand, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1994.

• ─, La promenade, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1987.

• WAUGH, Alexaner, The House of Wittgenstein : A Family at War, Londres, Bloomsbury, 2008.

• WEINMANN, Ute (éd.), Regards sur Thomas Bernhard, Asnières, Publications de l'Institut d'Allemand (PIA), 2002.

• ─, Thomas Bernhard en France, Asnières, Publications de l'Institut d'Allemand (PIA), 1999.

• WILHEM, Daniel, L'ironie viennoise, Genève, Furor, 1989.

• WILLIAMS, Tennessee, Mémoires d'un vieux crocodile, Paris, Robert Laffont, 1978.

• WOLINSKI, Natacha, Son éclat seul me reste, Paris, Arléa, 2020.

• YANOVSKAÏA, Lydia, La voix créative de Mikhaïl Boulgakov, Moscou, Soviet Writer, 1983.

• ZOLA, Émile, Les Rougon-Macquart : Histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire, t. IV, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1966.

• ZWEIG, Stefan, Le Voyage dans le passé, Paris, Grasset, coll. Le Livre de Poche, 2010.

• ─, La confusion des sentiments, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1980.

• Livre (presque) blanc (Offert par votre libraire), Paris, Arléa, 2015.

• Contre la barbarie : 1925-1948, Paris, Phébus, 2009.

• Georg Büchners « Wozzeck » Oper von Alban berg, Vienne, Staatsoper, 1996.

• Jungle - sur les pas fauves de vivre - N°11 : Voyageurs et Sédentaires, n° 11, Bègles ; Pantin, Le Castor Astral, 1988.

• Moscow Theatres : A Pictorial Guide, Moscou, Planeta Publishers, 1979.

• Petite Philocalie de la prière du coeur, trad. Jean GOUILLARD, Paris, Seuil, coll. Points Sagesses, 1979.

• Le livre des Psaumes, Pierrefitte, Alliance Biblique Universelle, 1978.

• C. Stanislavski, 1863-1963 l'homme, le metteur en scène, l'acteur, Stanislavski et le théâtre mondial, extraits de la correspondance de Stanislavski, Moscou, Ed. du Progrès, 1963.

• Du Holde Kunst : Ein kleiner Schubert-Spiegel : Mit sechs zeitgenössischen farbigen Bildern, Vienne, Wilhelm Frick Verlag, 1943.

• ALBEE, Edward, Qui a peur de Virginia Woolf ?, Paris, Robert Laffont, coll. Le Livre de Poche, 1964.

• ALEXANDRE-GARNER, Corinne (éd.), Lawrence Durrell : Dans l'ombre du soleil grec, Paris, La Quinzaine Littéraire ; Louis Vuitton, coll. Voyager avec..., 2011.

• ANGIER, Carole, Jean Rhys, Londres, Penguin Books, 1992.

• ANTONOVITCH, Alexandre, Chronique d'une famille nombreuse, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1982.

• ARANZUEQUE-ARRIETA, Frédéric, Arrabal : La perversion et le sacré : L'Architecte et l'Empereur d'Assyrie (1967) ; La charge des centaures (1984), Paris, L'Harmattan, coll. Univers théâtral, 2006.

• ARNAUD, Claude, Proust contre Cocteau, Paris, Grasset, 2013.

• ─, Brèves saisons au paradis, Paris, Grasset, 2012.

• ─, Qui dit je en nous ?, Paris, Grasset, 2006.

• ARRABAL, Le Château des quechuas, n° 3, Collège de Pataphysique, coll. Bibliothèque optimatique, 1936.

• AUDI, Paul, Supériorité de l'éthique, Paris, Flammarion, coll. Champs, 2007.

• BARONIAN, Hagop, Les mendiants honorables, Vienne, 1995.

• BAUMGARTNER, Augustin, Auf den Spuren von Thomas Bernhard, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1992.

• BAY, André, Amor, Paris, Albin Michel, 1993.

• ─, Des mouches et des hommes, Paris, Denoël, 1979.

• ─, « Aimez-vous les escargots ? » suivi de « Conseils à ceux qui voudraient devenir escargot », Paris, Denoël, 1972.

• BAZIN, Hervé, Cri de la chouette, Paris, Grasset, 1972.

• BERBEROVA, Nina, C'est moi qui souligne, Paris, Actes Sud, 1989.

• BERNARD, Thomas, Ténèbres : Textes, discours, entretien ; suivis d'un dossier « À la rencontre de Thomas Bernhard », Paris, Maurice Nadeau, 1986.

• BERNHARD, Thomas, Goethe se mheurt, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2013.

• ─, Ein Kind, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010.

• ─, Die Kälte ; Eine Isolation, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009.

• ─, Les Mange-pas-cher, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 2005.

• ─, Ereignisse, Frankfurt am Main, Suhrkamp, coll. Taschenbuch, 1991.

• ─, L'Origine - La Cave - Le Souffle - Le Froid - Un enfant, Paris, Gallimard, coll. Biblos, 1990.

• ─, In der Höhe : Rettungsversuch, Unsinn, Salzburg ; Wien, Residenz Verlag, 1989.

• ─, Evénements, Paris, L'Arche, 1988.

• ─, Maîtres anciens, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1988.

• ─, Au but, Paris, L'Arche, 1987.

• ─, Avant la retraite, Paris, L'Arche, 1987.

• ─, Amras et autres récits, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1987.

• ─, Des arbres à abattre : Une irritation, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1987.

• ─, Le naufragé, Paris, Gallimard, 1986.

• ─, Ritter, Dene, Voss, Vienne, Burgtheater Wien, coll. Akademietheater, 1986.

• ─, Béton, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1985.

• ─, Alte Meister, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985.

• ─, Les Apparences sont trompeuses, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1985.

• ─, Le neveu de Wittgenstein, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1985.

• ─, Un enfant, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1984.

• ─, Le froid ; Une mise en quarantaine, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1984.

• ─, Der Untergeher, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983.

• ─, Le souffle ; Une décision, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1983.

• ─, Wittgensteins Neffe, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1982.

• ─, La Cave ; Un retrait, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1982.

• ─, L'origine ; Simple indication, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1981.

• ─, Oui, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1980.

• ─, Corrections, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1978.

• ─, La Plâtrière, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1974.

• ─, Gel, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1967.

• BESSON, Patrick, Le sexe fiable, n° 441, Paris, Fayard, coll. Mille et une nuits, 2004.

• BLAKE, William, The Portable Blake, éd. Alfred KAZIN, New York, The Viking Press, 1946.

• BLOT, Jean et BLOT, Jean, Ossip Mandelstam, Paris, Ed. P. Seghers, coll. Poètes d'aujourd'hui 206, 1972.

• BONNEVILLE, Pierre DE, Sartre & les amours contingentes, Paris, L'Éditeur, 2018.

• ─, Houellebecq, son chien, ses femmes, Paris, L'Éditeur, 2017.

• ─, Thomas Bernhard : Une vie sans femmes, Paris, L'Éditeur, 2016.

• ─, Céline et les femmes, Paris, L'Éditeur, 2015.

• ─, Klee's katzen : Les chats, témoins de l'art de Paul Klee., Paris, Edition Improbable, 2011.

• BORGEAUD, Georges, Le Soleil sur Aubiac, Lausanne, Éditions 24 Heures, 1986.

• BORY, Valérie, Dehors ! : De la chasse aux Italiens à la peur des réfugiés (1896-1986), Lausanne, Pierre-Marcel Favre, 1987.

• BOSRAMIER, Catherine, La mauvaise foi, Paris, Éditions François Bourin, 1991.

• BOULGAKOV, Mihail Afanasʹevič, Journal confisqué (1922-1925), Paris, Solin, 1992.

• ─, Monsieur de Molière roman biographique, suivi de « La cabale des dévots »: pièce en quatre actes, Paris, Robert Laffont, coll. Pavillons, 1972.

• BOULGAKOV, Mikhaïl, La Locomotive ivre, Boulogne, Ginkgo Éditeur, 2005.

• ─, Ecrits sur des manchettes, Paris, Solin, 1992.

• ─, Les manuscrits ne brûlent pas : Une vie à travers des lettres et des journaux intimes, Paris, Julliard, 1991.

• ─, Diablerie ; suivi de Les Oeufs fatidiques, Lausanne, L'Âge d'homme, 1971.

• ─, Coeur de chien, Paris, Champ libre, 1970.

• ─, La garde blanche, Paris, Robert Laffont, 1970.

• ─, Le maître et Marguerite, Paris, Robert Laffont, 1968.

• ─, Le roman théâtral, Paris, Robert Laffont, 1966.

• BOUVIER, Nicolas, Le dehors et le dedans, Vevey, Éditions Bertil Galland, 1982.

• BOVE, Emmanuel, Journal écrit en hiver, Paris, Flammarion, 1983.

• ─, Mes amis, Paris, Flammarion, coll. Le Livre de Poche, 1977.

• BRAGANCE, Anne, Le Fils-Récompense, Paris, Stock, 1999.

• ─, La Correspondante anglaise, Paris, Stock, coll. Succès du livre, 1998.

• BRAGG, Melvyn, Richard Burton : Sa vie, ses carnets intimes, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• BUGIER, Jacques, Odyssée : Grèce, Paris, Hachette, coll. Club Méditerranée, 1980.

• CABOT, Jean, De Gardonnenque en Vstrenque : Histoire d'une famille gardoise de 1314 à nos jours, Montpellier, Imprimerie Dehan, 1985.

• CAUVIN, Patrick, Belles Galères, Paris, Albin Michel, coll. Le Livre de Poche, 1994.

• CHALEIL, Léonce, La Mémoire du Village, Montpellier, Les presses du Languedoc, 1983.

• CHANEZ, Roger, À tire-d'aile : poèmes, Genève, Editions Sauvagine, 1992.

• CHARRAS, Pierre, Le requiem de Franz, Paris, Mercure de France, 2009.

• ─, Bonne nuit, doux prince, Paris, Mercure de France, coll. Folio, 2007.

• ─, Comédien, Paris, Mercure de France, 2000.

• ─, Francis Bacon : Le ring de la douleur, Paris, Éditions Ramsay, 1996.

• CHAUNES et SYLVOISAL, Le verbiaire, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Le bruit du temps, 1985.

• CIORAN, Emil, Cahiers (1957-1972), Paris, Gallimard, 1997.

• ─, Exercices d'admiration : Essais et portraits, Paris, Gallimard, coll. Arcades, 1986.

• ─, Précis de décomposition, Paris, Gallimard, coll. Idées, 1966.

• ─, La tentation d'exister, Paris, Gallimard, coll. Tel, 1956.

• COMMENGÉ, Béatrice, Le Paris de Modiano, Paris, Éditions Alexandrines, coll. Le Paris des écrivains, 2015.

• ─, Alexandrines, Paris, La Table Ronde, 1995.

• ─, Le ciel du voyageur, Paris, Gallimard, coll. L'Infini, 1989.

• ─, La danse de Nietzsche, Paris, Gallimard, coll. L'Infini, 1988.

• DE CECCATTY, René, Enfance, dernier chapitre, Paris, Gallimard, coll. Blanche, 2017.

• DEBRAY, Marie, Sarah seule, Paris, Éditions d'écarts, coll. Fil à fil, 2001.

• DRURY, Maurice, Conversations avec Ludwig Wittgenstein, Paris, PUF, coll. Perspectives critiques, 2002.

• DURRELL, Lawrence, Letters to Jean Fanchette (1958-1963), Paris, Éditions Two Cities ETC, 1988.

• ─, An Irish Faustus, Birmingham, The Delos Press, 1987.

• ─, Le sourire du Tao, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1982.

• ─, Constance or Solitary Practices, Toronto, Stoddart Publishing, 1982.

• ─, A Smile in the Mind's Eye, New York, Universe Books, 1982.

• ─, Actée ou la Princesse barbare, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1980.

• ─, Collected Poems, Londres, Faber and Faber, 1968.

• ─, Sauve qui peut, Londres, Faber and Faber, 1966.

• ─, Acte, Londres, Faber and Faber, 1965.

• DURRELL, Lawrence et MILLER, Henry, Une correspondance privée, Paris, Buchet/Chastel, coll. Le Livre de Poche, 1963.

• DURRELLE, Lawrence, Sebastian ou Les passions souveraines, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1985.

• EASTON, Carol, Jacqueline du Pré : A Life, New York, Summit Books, 1989.

• ELIOT, T. S., Four Quartets, Londres, Faber and Faber, 2000.

• ENGLEBERT, Omer, La fleur des saints : 1910 prénoms et leur histoire, Paris, Albin Michel, 1984.

• FAUCONNIER, Bernard, Beethoven, Paris, Gallimard, coll. Folio Biographies, 2010.

• ─, L'être et le géant, Paris, Éditions des Syrtes, 2000.

• ─, L'incendie de la Sainte-Victoire, Paris, Grasset, 1995.

• GASSMAN, Vittorio, Un grand avenir derrière moi : Vie, amours et prouesses d'un m'as-tu-vu, racontées par lui-même, Paris, Julliard, 1982.

• GIBRAN, Khalil, Le prophète, Tournai, Casterman, 1956.

• GIESA, Siegfried, Frankfurt (oder), Berlin, Nicolai, 1993.

• GOMBROWICZ, Witold, Ferdydurke, Paris, Christian Bourgois Éditeur, coll. 10 18 ; Domaine étranger, 1983.

• GOURG, Marianne, Mikhaïl Boulgakov : 1891-1940 : Un maître et son destin, Paris, Robert Laffont, 1992.

• GRAN, Iegor, L'écologie en bas de chez moi, Paris, P.O.L., 2011.

• GREEN, Julien, En avant par-dessus les tombes, Journal 1996-1997, Paris, Fayard, 2001.

• GRIPARI, Pierre, Le canon, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Contemporains, 1986.

• ─, Le conte de Paris, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1980.

• HANDKE, Peter, La Chevauchée sur le lac de Constance, Paris, L'Arche, coll. Scène ouverte, 1974.

• HAUSHOFER, Marlen, Die Wand, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000.

• ─, Le mur invisible, Paris, Actes Sud, coll. Babel, 1988.

• HÉAUME, Stéphane, Dernière valse à Venise, Paris, Serge Safran Éditeur, 2017.

• ─, L'insolite évasion de Sebastian Wimer, Paris, Serge Safran Éditeur, 2016.

• ─, Sheridan Square, Paris, Seuil, 2012.

• ─, Le fou de Printzberg, Paris, Éditions Anne Carrière, 2006.

• ─, Orkhidos, Paris, Zulma, 2004.

• ─, Le Clos Lothar, Paris, Zulma, 2002.

• HENNETMAIR, Karl Ignaz, Aus dem versiegelten Tagebuch : Weihnacht mit Thomas Bernhard, Freistadt, Bibliothek der Provinz, 1992.

• HERZEN, Alexandre, Passé et méditations : tome quatrième, Lausanne, L'Âge d'homme, 1981.

• HOFMANN, Kurt, Entretiens avec Thomas Bernhard : Je n'insulte vraiment personne, Paris, La Table Ronde, 1990.

• ─, Aus Gesprächen mit Thomas Bernhard, Vienne, Löcker, 1988.

• HOLLAND, Norman, Lola Montez : Der König und die Tänzerin, München, Ehrenwirth, 1988.

• HUGUET, Louis, Thomas Bernhard ou le silence du sphinx, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 1991.

• IBSEN, Henrik, Le Canard sauvage, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1972.

• JOYCE, James, Dedalus, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1943.

• KAFKA, Franz, Das Urteil und andere Erzählungen / Le Verdict et autres récits, Paris, Librairie Générale Française, coll. Les langues modernes, 1990.

• ─, Journal, Paris, Grasset, 1954.

• ─, L'Amérique, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1946.

• KEYSERLING, Wilhelmine et KEYSERLING, Arnold, Le jeu de la pensée : une approche de la conscience cosmique, Vienne, Editions de la Palme, 1975.

• KRÜLL, Marianne, Les Magiciens : une autre histoire de la famille Mann, Paris, Seuil, 1995.

• LA CHAPELLE, Billy (de), La vie au bord des larmes, Paris, La Pensée Universelle, 1993.

• LAMPERSBERG, Gerhard, Perturbation, Klagenfurt, Ritter Verlag, 1987.

• LE RIDER, Jacques, L'Autriche de M. Haier : Un journal de l'année 2000, Paris, PUF, 2001.

• LEINFELLNER, Elisabeth et WINDHOLZ, Sascha, Ludwig Wittgenstein : Ein Volksschullehrer in Niederösterreich, Erfurt, Sutton Verlag, 2005.

• Lenormand, Hervé et Wögerbauer, Werner (dir.), Thomas Bernhard, n° 1, Paris, Arcane 17, coll. L'Envers du miroir, 1987.

• LONDRES, Rose, Histoire de prose, Paris ; Lausanne, Julliard ; L'Âge d'Homme, coll. Le Manteau, 1984.

• LUTHAUD, Anne, Garder, Paris, Verticales / Seuil, 2002.

• MAGGETTI, Daniel, Les Créatures du Bon Dieu, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 2011.

• ─, Chambre 112, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 1999.

• ─, La Mort, les Anges, la Poussière, Vevey, Éditions de l'Aire, coll. L'Aire bleue, 1995.

• MAGRIS, Claudio, Danube, Paris, Gallimard, coll. L'Arpenteur, 1988.

• MANN, Klaus, Aujourd'hui et demain : L'esprit européen (1925-1949), Paris, Libella, coll. Domaine étranger, 2011.

• ─, Le Condamné à vivre, Paris, Denoël, 1999.

• ─, Journal : Les années d'exil (1937-1949), Paris, Grasset, 1998.

• ─, Journal : Les années brunes (1931-1936), Paris, Grasset, 1996.

• ─, Le tournant, Malakoff, Solin, 1984.

• MASSIN, Brigitte, Franz Schubert, Paris, Fayard, 1977.

• MCCULLERS, Carson, L'horloge sans aiguilles, Paris, Stock, coll. Bibliothèque cosmopolite, 1980.

• MCGAHERN, John, Pour qu'ils soient face au soleil levant, Paris, Albin Michel, 2003.

• ─, Les créatures e la terre, Paris, Albin Michel, coll. Les Grandes Traductions, 1996.

• ─, La montre en or, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

• MILLER, Henry, Tropique du Cancer, Paris, Denoël, coll. Folio, 1945.

• MILLET, Richard, Le corps politique de Gérard Depardieu, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014.

• MONK, Ray, Wittgenstein : le devoir de génie, Paris, Odile Jacob, 1993.

• MONTEZ, Lola, Memoiren der Lola Montez I, Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 1986.

• ─, Memoiren der Lola Montez II, Frankfurt am Main, Zweitausendeins, 1986.

• MOREAU, Jean-Luc, Pierre Herbart : l'orgueil du dépouillement, Paris, Grasset, coll. Biographie, 2014.

• NAIPAUL, V. S., Miguel Street, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1967.

• NÉMIROVSKY, Irène, Le vin de solitude, Paris, Albin Michel, coll. Bibliothèque Albin Michel, 1988.

• ONIMUS, Jean, Beckett, Paris, Desclée de Brouwer, coll. Les écrivains devant Dieu, 1968.

• OPPLIGER, Simone, L'amour mortel, Lausanne, Pierre-Marcel Favre, 1986.

• ─, Quand nous étions horlogers : images-portrait de mon pays, Lausanne, Payot, 1980.

• PAVLOWITCH, Paul, L'homme que l'on croyait, Paris, Fayard, 1981.

• PÉCLAT, Pierre Louis, Thanatos ou les empêchements : Vieille histoire à oreilles rebattues : comi-tragédie de salon, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2018.

• ─, Morceaux retrouvés de la chronique augustéenne, Lausanne, L'Âge d'homme, 2012.

• ─, Transports, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2006.

• ─, Amanda, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2003.

• ─, Les dérives du jars, Lausanne, L'Âge d'homme, 2000.

• ─, Mines (extrait de), Lausanne, Éditions Empreintes, 1991.

• PEREGALLI, Roberto, Les Lieux et la poussière : Sur la beauté de l'imperfection, Paris, Arléa, 2012.

• PIDOUX, Gil, Notre-Dame du Haut-Vertige, Lausanne, Édition de la Lucarne, 1976.

• PONTALIS, Jean-Bertrand, Frère du précédent, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2008.

• ─, Fenêtres, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2007.

• POUCHET, Victor, Pourquoi les oiseaux meurent, Le Bouscat, Finitude, 2017.

• POUSSIN, Nicolas, Lettre à M. de Chambray : 1er mars 1665, Caen, L'Échoppe, coll. Envois, 1988.

• RABATÉ, Jean-Michel, Thomas Bernhard, Paris, Marval, coll. Lieux de l'écrit, 1991.

• RAZUMOVSKY, Maria et RAZUMOVSKY, Maria, Marina Tsvetaieva mythe et réalité, Montricher, Ed. Noir sur blanc, 1988.

• RHY, Jean, Voyage dans les ténèbres, Paris, Denoël, coll. Folio, 1978.

• RHYS, Jean, L'Oiseau moqueu et autres nouvelles, Paris, Denoël, coll. Denoël & d'ailleurs, 2008.

• ─, Letters 1931-1966, éd. Francis WYNDHAM et Diana MELLY, Londres, André Deutsch Limited, 1984.

• ─, Souriez, s'il vous plaît : autobiographie inachevée, Paris, Denoël, 1980.

• ─, Quartet (Quatuor), Paris, Denoël, 1973.

• ─, Les tigres sont plus beaux à voir, Paris, Gallimard, coll. L'Imaginaire, 1969.

• RILKE, Rainer Maria, Briefe an eine venezianische Freundin, Leipzig, Leipziger Literaturverlag, 2011.

• ROBIN, Armand, Quatre poètes russes, Cognac, Le temps qu'il fait, 1985.

• ROTH, Joseph, La crypte des capucins, Paris, Seuil, coll. Points, 1983.

• SÁENZ, Miguel, Territorio, Las Rozas, Editorial Funambulista, 2017.

• ─, Thomas Bernhard : Una biografia, Madrid, Siruela, 1996.

• SAKI, La fenêtre ouverte, Paris, Robert Laffont, coll. Domaine étranger, 1960.

• SALEM, Gérard (éd.), L'hypnose au pluriel, Lausanne, Editions LING, 1997.

• SALEM, Gilbert, À la place du mort, Yvonand, Bernard Campiche, 1996.

• ─, Le Miel du Lac, Yvonand, Bernard Campiche, 1995.

• SANDERS, George, Mémoires d'une fripouille, Paris, Presses Universitaires de France, 2004.

• SATTA, Angelo, Breve cronistoria di Urzulei, Cagliari, Inconnue, 2003.

• SAVIĆ, Mladen, Mücken und Elefanten : Essays, Reflexionen, Polemiken, Klagenfurt/Celovec, Drava, 2016.

• SCHEFER, Olivier, Une tache d'encre, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2017.

• SEELIG, Carl, Wanderungen mit Robert Walser, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 2015.

• ─, Promenades avec Robert Walser, Paris, Payot & Rivages, 1992.

• SEMPÉ, Bourrasques et accalmies, Paris, Denoël ; Martine Gossieaux, 2013.

• ─, Simple question d'équilibre, Paris, Denoël, 1992.

• ─, Par avion, Paris, Denoël, 1989.

• ─, Vaguement compétitif, Paris, Denoël, 1985.

• ─, Monsieur Lambert, Paris, Denoël, 1965.

• SERRES, Michel, Détachement, Paris, Flammarion, 1986.

• SHAKESPEARE, William, Le songe d'une nuit d'été ; Les joyeuses commères de Windsor ; Le soir des rois, Paris, Garnier-Flammarion, 1966.

• SIMMONS, Ernest J., Tchékhov : Biographie, Paris, Robert Laffont, 1968.

• STAKHOVITCH, Nicolas, Les Aphorismes de Gralph, Paris, Maurice Nadeau, 1991.

• STRAUSS, Botho, Demeure, pénombre, mensonge, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 1997.

• SUTER, Martin, Business class, Paris, Christian Bourgois, coll. Titres, 2008.

• SYLVOISAL, Le Saint Esprit de ces Messieurs, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. La Soirée du Prince, 1970.

• TARTING, Christian, Facile pour Cécile, Draguignan, Lettres de Casse, 1986.

• TAUXE, Henri-Charles, La millième suivie de La scène galactique, Vevey, Éditions de l'Aire, 1983.

• TCHÉKHOV, Anton, Oeuvres, I, Paris, Gallimard, coll. La Pléiade, 1967.

• TEUFEL, Erwin et STOIBER, Edmund (éd.), Schubert 200 Jahre, Lindau, Stadtmuseum Lindau, 1997.

• THALHEIM, Barbara, Mugge, Berlin, edition ost, 2000.

• THOMAS, Chantal, La Reine scélérate : Marie-Antoinette dans les pamphlets, Paris, Seuil, 1989.

• TISSERANT, Jean-Marc, La guirlande de Kâlî : Chronique de la Fin du Kali-Yuga, Paris, Éditions Guy Trédaniel, 1998.

• ─, Terrenoire, Paris, Éditions de la Différence, coll. Littérature, 1994.

• ─, Trois fantômes, Paris, Éditions de la Différence, 1990.

• ─, Le dernier ego à Paris, Paris, Éditions de la Différence, 1989.

• TUGNY, Anne DE, Guide des pierres de rêve, Paris, Flammarion, 1987.

• TURPIN, Jean-Marie, Le chevalier Céline ou la première marche de l'Atlantide, Lausanne, L'Âge d'Homme, coll. Essais, 1990.

• VITON, Jean-Jacques, Décollage : poèmes, Paris, P.O.L., 1986.

• VOUILLAMOZ, Raymond, Zapping intime, Lausanne, Favre, 2014.

• VULLIOUD, Edmond, Les amours étranges : Nouvelles, Lausanne, L'Âge d'Homme, 2013.

• WAJSBROT, écile, Violet Trefusis, Paris, Mercure de France, 1989.

• WILDE, Oscar, La Ballade de la geöle de Reading ; De Profundis ; précédés de « L'Artiste en prison » d'Albert Camus, Paris, Librairie Générale Française, coll. Le Livre de Poche, 2000.

• WISLENEF, Paule, Les Sargasses, Paris, Seuil, 1974.

• WITTGENSTEIN, Ludwig, Carnets secrets (1914-1916), Tours, Farrago, 2001.

• Zimmermann, Daniel (dir.), Revue Triolet N° 9 : Woolf, Bragance, Defromont, n° 9, Paris, Nouvelles Nouvelles, 1991.

• ZWEIG, Stefan, Le combat avec le démon : Kleist - Hölderlin  Nietzsche, Paris, Pierre Belfond, 1983.

• ─, Trois maîtres : Dostoïevski, Balzac, Dickens, Paris, Grasset, 1949.

• L'art de la liste / Die Kunst der Liste, Eggingen, Edition Isele, coll. Le Divan, 1998.

• Franz Schubert 1797-1828, Vienne, Service de Presse fédéral, 1997.

• Generation ohne Abschied und andere Texte ; Génération sans adieu et autres textes, Paris, Librairie Générale Française, coll. Les langues modernes, 1990.

• Gombrowicz en Europe : 1936-1969, Paris, Denoël, 1988.

• ABT, Otto et alii, Groupe [trente-trois] 33: peintres et sculpteurs bâlois, Paris, Editions des Trois Collines, 1950.

• ADAM, Georges, L'épée dans les reins: chroniques des années quarante, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• ALFONSO, Célestino et alii, Lettres de fusillés, Paris, Éditions France d'abord, 1946.

• AMIEL, Henri Frédéric, Fragments d'un journal intime, Nouv. éd. conforme au texte original et suivie d'un index introd. de Bernard Bouvier, Paris, Delamain et Boutelleau, 1927, t. 1‑2.

• ANEX, Georges, L'arrache-plume: chroniques de littérature romande, 1965-1980, Lausanne, Editions de l'Aire, 1980.

• ANSERMET, Ernest et ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE COMITÉ, Hommage à Ernest Ansermet: [à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Orchestre de la Suisse Romande et des soixante ans de son chef, Lausanne, Jean Marguerat, 1943.

• ARAGON, Louis, Suite à Poète 44, Leysin, Sur la montagne magique, 1944.

• ARAGON, Louis et LA COLÈRE, François, Le Musée Grévin, Genève, La Porte d'ivoire, 1944.

• ─, Le musée grévin: poème, Paris, Editions de Minuit, 1943.

• AUBIGNÉ, Théodore Agrippa d', Poésie, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1943.

• ─, Jugement, Villeneuve-les-Avignon, Poésie 41, 1941.

• AVDEENKO, Aleksandr Ostapovič, J'aime: roman, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• BAUDELAIRE, Charles, Baudelaire, Fribourg, LUF Edde la Librde l'Université Egloff, coll. Le cri de la France. Série 1 5 + 10, 1943.

• BAYS, Florence, Edmond Gilliard et la vie culturelle romande: portrait de groupe avec maître (1920-1960), Lausanne, EdAntipodes, coll. GRHIC, 2010.

• BEAUSIRE, Pierre, Mesures de l'homme: essais, Lausanne, Editions de l'Aire, coll. L'aire critique, 1983.

• ─, Carnet de route, Lausanne, Revenandray, 1977.

• ─, Hymnes, Genève, Editions des Trois Collines, 1950.

• ─, Nombres, Lausanne, Les Lettres de Lausanne, coll. Coll. Les Lettres de Lausanne. 2e sér. vol. 1, 1929.

• BENDA, Julien, Du poétique selon l'humanité, non selon les poètes, Genève, Editions des Trois Collines, 1946.

• ─, Exercice d'un enterré vif, (juin 1940 - août 1944), Genève, Editions des Trois Collines, 1945.

• BESSIRE, Paul et alii, La vie romantique au pays romand, Lausanne, Freudweiler-Spiro, 1930.

• BLOY, Léon, Léon Bloy, Fribourg, LUF Editions de la Librairie Egloff, coll. Le cri de la France. Série 1 2, 1943.

• BONHEUR, Gaston, Le glaive nu: Charles de Gaulle et son destin, Genève, Editions des Trois Collines, coll. Cahiers de Traits 9, 1945.

• BUDRY, Paul, La jeune peinture romande présentée aux Zuricois, Lausanne, Edition des Cahiers vaudois, coll. Les cahiers vaudois Sér. 4, No 1, 1918.

• BUTOR, Michel et LECOULTRE, Jean, Menace intime, Denges-Lausanne, A l'Enseigne du Verseau, coll. Au Verseau Un sur Un, 1986.

• CHAPPAZ, Maurice, Les grandes journées de printemps: [essais], Porrentruy, Editions des Portes de France, 1944.

• CHAVANNES, Fernand, Guillaume le Fou: drame en trois actes, Lausanne, Edition des Cahiers vaudois, coll. Les cahiers vaudois 2. Hors série, 1916.

• CORNUZ, Jeanlouis, Reconnaissance d'Edmond Gilliard, Lausanne, L'Age d'homme, 1975.

• CRISINEL, Edmond-Henri, Poésies, Genève, Pierre Cailler Editeur, coll. Beaux textes, textes rares, textes inédits 22, 1949.

• CROIX, Saint Jean de la, Poèmes mystiques [de] Saint Jean de la Croix, Neuchâtel, Editions de la Baconnière, coll. Collection Cahiers du Rhône, 1942.

• DANIEL, Laurent, Les amants d'avignon, Paris, Editions de Minuit, 1943.

• DEBÛ-BRIDEL, Jacques, Fourier: 1772-1837, Genève, Traits; Editions des Trois Collines, coll. Les Classiques de la Liberté, 1947.

• DECOUR, Jacques, Jacques Decour, Paris, Editions de Minuit; Comité international des écrivains, coll. Pages choisies, 1944.

• DELACROIX, Eugène, Journal et correspondance, Fribourg, LUF Librairie de l'Université Egloff, coll. Le cri de la France. Série 1 8, 1944.

• DESTAING, Jacques et alii, L'Honneur des poètes: Europe, Paris, Editions de Minuit, coll. L'Honneur des poètes, 1944.

• DEWIZE, Richard, Tramontane: roman, Genève [etc, Editions des Trois Collines, 1947.

• DOORMANN, Christine et alii, Vleugelken. Sprookje met illustraties & liederen, Amsterdam, L. J. Veen, 1900.

• DUCOMMUN, Maurice, Domaine russe: textes de la littérature soviétique, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• DULLES, Allen Welsh, L'Allemagne souterraine, Genève, Editions des Trois Collines, 1947.

• DUMUR, Louis, Le centenaire de Jean-Jacques: roman, Paris, Mercure de France, 1910.

• DUPLAIN, Georges, Le gai combat des « Cahiers vaudois », Lausanne, Ed24 Heures, coll. Tel fut ce siècle, 1985.

• ELFFERS, Dick (éd.), De vrouwen van de sultan: philosophia typographiae: misdruk op slecht papier, Wormerveer, Meijer's Boek- en Handelsdrukkerij, 1947.

• ELFFERS, Dick et HARMSEN, Mien, Filipijn en de toverkruik, Wormerveer, Meijer's Boek- en Handelsdrukkerij, 1948.

• ÉLUARD, Paul, Au rendez-vous allemand, Genève, Editions des Trois Collines, 1945.

• ─, Le lit, la table, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• EMMANUEL, Pierre, Le poëte et son Christ, 1938, Éd. rev. et augmentée, Neuchâtel, Editions de la Baconnière, coll. Les cahiers du Rhone. Série blanche 1, 1946.

• FOREZ, Le cahier noir, Paris, Editions de Minuit, 1943.

• FRANCE, Anatole, Anatole France: 1844-1924, Genève, Traits; Editions des Trois Collines, coll. Les classiques de la liberté 9, 1948.

• FREY-BÉGUIN, Françoise, Les Cahiers du Rhône, « refuge de la pensée libre », Boudry, Edde la Baconnière, 1993.

• GALLAND, Antoine, Les Mille et Une Nuits: Contes Arabes, Paris, Editions Rombaldi, 1952.

• GILLIARD, Edmond, Lettres, Lausanne, Etudes de lettres, 1975.

• ─, A Henri Roorda: et L'école contre la vie, Lausanne, Bibliothèque romande, coll. Bibliothèque romande, 1973.

• ─, La chasse de Pan, Genève, Editions des Trois Collines, 1965.

• ─, Oeuvres complètes, Genève, Editions des Trois Collines, 1965.

• ─, Tout-y-va, Genève, Editions des Trois Collines, 1963.

• ─, Entretiens avec Georges Anex, Genève, Editions des Trois Collines, 1960.

• ─, Métier d'une vie: pages choisies par ses amis, Genève, Editions des Trois Collines, 1946.

• ─, L'école contre la vie, Paris, Seghers, 1944.

• ─, Hommage à Edmond Gilliard, Lausanne, Editions des Trois Collines, 1935.

• ─, La croix qui tourne: propos sur le moi, Lausanne, Editions des Lettres de Lausanne, coll. Édition des Lettres de Lausanne. 1ère série 6, 1929.

• GLADKOV, Fëdor V., Le ciment: roman, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• GONCOURT, Edmond de et GONCOURT, Jules de, Journal: mémoires de la vie littéraire / T. 3, 1866-1870, Ed. définitive / publ. soud la dir. de l'Académie Goncourt, Paris, Editions Flammarion, coll. Goncourt, Edmond de. - Journal : mémoires de la vie littéraire 3, 1935.

• GROTZER, Béatrice, Les archives Albert Béguin, Neuchâtel, Editions de la Baconnière, coll. Langages. Documents, 1975.

• GUEHENNO, Jean et CÉVENNES, Dans la prison, Paris, Editions de Minuit, 1944.

• GUILLEVIC, Eugène, Coordonnées, Genève [etc, Editions des Trois Collines, 1948.

• HAINAUT, A l'appel de la Liberté, Paris, Editions de Minuit, 1944.

• JACCOTTET, Philippe, Trois poèmes aux démons: précédés de Agitato, Porrentruy, Aux Portes de France, 1945.

• JARRY, Alfred, Ubu cocu: restitué en son intégrité tel qu'il a été représenté par les marionnettes du Théâtre des Phynances : cinq actes, Genève, Éditions des Trois Collines, 1944.

• KANT, Immanuel, Kant: 1724-1804, Genève, Traits; Editions des Trois Collines, coll. Les classiques de la liberté vol. 7, 1948.

• KREIDOLF, Ernst, Blumen-Märchen, Dritte Auflage, Cöln, Hermann & Friedrich Schaffstein, 1908.

• LACHENAL, François, Editions des Trois Collines, Genève-Paris, Paris, IMEC Editions, coll. L'édition contemporaine, 1995.

• LANG, Serge, Testament nazi: mémoires d'Alfred Rosenberg, Paris, Trois Collines, 1948.

• LANG, Serge et CONGRÈS INTERNATIONAL DU CINÉMA, Cinéma d'aujourd'hui: congrès international du cinéma à Bâle, 1945, Genève, Editions des Trois Collines, coll. Cahiers de traits H. 10, 1946.

• LECLERCQ, Paul, Autour de Toulouse-Lautrec, Genève, Pierre Cailler Editeur, coll. Ecrits et documents de peintres 10, 1954.

• LESCURE, Jean, 1848: poème dramatique en trois journées, Paris, Trois collines, 1948.

• ─, Une anatomie du secret, Neuchâtel, Ides et Calendes, coll. Ides poétiques, 1946.

• LEVESQUE, Robert, Domaine grec: (1930-1946), Genève ; Paris, Editions des Trois Collines, coll. Collection Domaines, 1947.

• LIPP, Franz C., Eine europäische Stammestracht im Industriezeitalter, München, Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 1977.

• LISTAL, Alfred, Mirolÿntje, Alkmaar, Gebr. Kluitman, 1920.

• MANDACH, Conrad von, Cuno Amiet: vollständiges Verzeichnis der Druckgraphik des Künstlers, Thun, Krebser, coll. Jahresgabe der schweizerischen graphischen Gesellschaft 1939, 1939.

• MANOLL, Michel, Armes et bagages, Paris, Les Amis de Rochefort, 1942.

• MARGERIDE, Paille noire des étables: roman, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• MASSON, Loys, La croix de la rose rouge, Mane, Robert Morel Editeur, 1969.

• ─, Pour une église ..., Genève, Editions des Trois Collines, 1945.

• MATTHEY, Pierre-Louis, Un Bouquet d'Angleterre: poésies célèbres de Stevenson à Shakespeare, Lausanne, Mermod, coll. Collection du Bouquet 23, 1946.

• ─, Poésies, Lausanne, Mermod, 1943.

• MAURIAC, François, Le Cahier noir, éd. 2, Genève, Trois Collines, 1945.

• MENKÈS, Georges, Cobayes humains: enquête de trois médecins suisses dans les bagnes nazis, Genève, Trois collines, 1946.

• MICHELET, Jules, Michelet: 1798-1874, Genève, Traits, coll. Les classiques de la liberté 2, 1946.

• ─, Michelet, Fribourg, LUF Librairie de l'Université, coll. Le cri de la France. Série 1 3, 1943.

• MIOMANDRE, Francis de, Portes, Neuchâtel, Editions de la Baconnière, coll. Les cahiers du Rhône. Série blanche 19, 1943.

• MONNIER, Philippe, La Genève de Töpffer, Genève, AJullien, 1914.

• MONTESQUIEU, Montesquieu: 1689-1755, Genève, Traits, coll. Les classiques de la liberté 5, 1947.

• MORGAN, Jacques et alii, Nouvelles chroniques: Chroniques interdites, 2ème édition, Paris, Editions de Minuit, 1944, t. 2.

• NIEKISCH, Ernst, Deutsche Daseinsverfehlung, 1.-15. Tsd, Berlin, Aufbau-Verlag, coll. Aktuelle Kulturreihe, 1946.

• ORVAIN, Pierre et alii, La prison pour quoi faire ?, Paris, Editions SOS, 1980.

• OSTROVSKI, Nikolaï Alekseevitch, Et l'acier fut trempé ...: roman, Genève, Eddes Trois Collines, 1945.

• PILLARD-VERNEUIL, Maurice, Images d'une femme, vingt-quatre études de nu, Paris, Denoel & Steele, 1931.

• PRUDHOMMEAUX, André, Les jours et les fables, Neuchâtel; Aigues-Vives, Editions Victor Attinger; Editions Marsyas, 1942.

• RADINE, Serge, Anouilh, Lenormand, Salacrou: Trois dramaturges à la recherche de leur vérité, Genève, Editions des Trois Collines, 1951.

• RAMUZ, C. F., Adam et Eve, Genève, Editions des Trois Collines, 1949.

• RAMUZ, Charles Ferdinand, Journal: dernières pages, 1942-1947, Lausanne, Mermod, 1949.

• ─, Les signes parmi nous: tableau, Lausanne, Editions des Cahiers Vaudois, coll. Les cahiers vaudois sér. 4, nos 2-3, 1919.

• ─, La guérison des maladies: roman, Lausanne, Editions des Cahiers Vaudois, coll. Les cahiers vaudois sér. 3, no 9-11, 1917.

• RICKLI, Jean, Messages, Lausanne, Imprimeries A. Bovard-Giddey, 1941.

• ROGGEVEEN, Leonard et CRAMER, Rie, Assepoester, La Haye, G. B. Van Goor Zonen's UitgeversmaatschappiJ Naaml. Venn, 1937.

• ROLLAND, Romain, Vie de Michel-Ange: avec un portrait, Paris, Hachette et Cie, coll. Vie des hommes illustres, 1913.

• ROUD, Gustave, Air de la solitude, Lausanne, Mermod, 1945.

• ─, Adieu, Porrentruy, Aux Portes de France, 1944.

• ROY, Claude, Clefs pour l'Amérique, Genève, Editions des Trois Collines, 1947.

• RÜEGG, August, Von Basels Geist und vom Charakter der Basler, Schwabe, 1943.

• SALOMON, André, Le préambule de la Charte: base idéologique de l'O.N.U., Genève, Editions des Trois Collines, coll. [Diplôme / Institut universitaire de hautes études internationales, Genève] [52], 1946.

• SASEK, Miroslav, This is London, Reprint, Erscheinungsort nicht ermittelbar, W. H. Allen, 1965.

• SCHELER, Lucien, La lampe tempête, paris, Editions de Minuit, 1946.

• SCHENCK, Ernst von, L'Europe devant le problème allemand: lettres d'un Suisse à des Allemands, Genève, Cahiers de Traits, 1947.

• SON, A. & C. van, Voor Jong Nederland: Nieuw prentenboek 2, Nederland, Vroom & Dreesmann, 1920.

• STUCKI, Walter, La fin du régime de Vichy, Neuchâtel, Editions de la Baconnière, coll. Histoire et société d'aujourd'hui, 1947.

• SUPERVIELLE, Jules, Poèmes de la France malheureuse: (1939-1941) ; suivis de Ciel et terre, Neuchâtel, Editions de la Baconnière, coll. Les cahiers du Rhône. Série blanche [6], 1942.

• TAVERNIER, René, Questions au soleil levant, Paris, Librairie Le Pont de l'Epée, 1986.

• TÖPFFER, Rodolphe, Oeuvres complètes de Rodolphe Töpffer, Genève, Editions Albert Skira, 1942, t. 1‑3.

• TROLLIET, Gilbert, Laconiques, Paris, Le Courrier du livre, 1966.

• ─, Prends garde au jour, Genève, Editions de Présence, 1962.

• TZARA, Tristan, Terre sur terre, Genève, Editions des Trois Collines, 1946.

• VALLOTTON, Félix, La vie meurtrière: roman, Genève, Editions des Trois Collines, 1946.

• ─, Les soupirs de Cyprien Morus: Roman, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• VERCORS, Le silence de la mer, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 1953.

• ─, Les armes de la nuit: récit, Paris, Éditions de Minuit, 1947.

• ─, Le silence de la mer: nouvelle, Genève, Editions des Trois Collines, 1945.

• ─, La marche à l'étoile, Paris, Editions de Minuit, 1943.

• WAHL, Jean, Jules Lequier: 1814-1862, Genève, Traits, coll. Les classiques de la liberté vol. 8, 1948.

• WEBER, Max et alii, 13 Poètes romands et leurs amis peintres et critiques, Lausanne, Editions de la Revue suisse romande " Vie, art, cité, 1943.

• WELTON, Arthur, Prières polonaises, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• WILD, Alfred, Scènes, Genève ; Lausanne, Ed. du Revenandray, 1968.

• ─, Mémorial, Lausanne, Eddu Revenandray, 1960.

• ─, Traité du mystère, Genève, Pierre Cailler Editeur, coll. Beaux textes, textes rares, textes inédits 35, 1956.

• ─, Portes du soir: roman, Genève ; Paris, Editions des Trois Collines, 1947.

• ─, Sentences mineures, Genève, Editions du Rhône, 1943.

• WÜEST, Jean, L'escalade.: Histoire de la miraculeuse délivrance de Genève, 11-12 décembre 1602, Genève, Compagnie de 1602, 1973.

• ARAGON, Louis, Poète 44, Leysin, Sur la montagne magique, 1944.

• AUBIGNÉ, Théodore Agrippa d', Prose, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1943.

• AUREVILLY, Jules-Barbey d', Le Rideau cramoisi, Lausanne, Imprimerie Jean Bron, 1963.

• BALLARD, Jean et COLLECTIF, Jean Ballard : une vie pour les « cahiers », Marseille, Rivages, « Cahiers du Sud », 1981.

• BEAUSIRE, Pierre, Le roc rouge, Lausanne, Revenandray, 1975.

• BERGER, Richard, Villes et villages vaudois, Morges, EdInterlingua, coll. Vieilles pierres [t. 2], 1969.

• BILLE, Edmond, Au Pays de Tell, Lausanne, Librairie Payot & Cie, 1914.

• BRON, Marie, Gustave Ador et sa famille, Genève, Lombard, Odier, 1995.

• CALAME, Christophe, Sept cents ans de littérature en Suisse romande, Paris, Editions de la Différence, coll. Littérature, 1991.

• CINGRIA, Charles-Albert, La reine Berthe et sa famille: (906-1002), Genève, Editions des Trois Collines, 1947.

• ─, Enveloppes, Lausanne, Mermod, coll. Collection du bouquet 21, 1946.

• ─, Musiques de Fribourg, Fribourg, Belles-Lettres, 1945.

• CORBOZ, André, Châtiment des victimes: précédé de Connaissance par la hache : [poèmes], Neuchâtel, La Baconnière, 1960.

• COURTADE, Pierre, Les circonstances, Pantin, Le Temps des cerises, coll. Cahiers Roger Vailland, 1995.

• CRISINEL, Edmond-Henri, Nuit de juin, Lausanne, Imprimeries Réunies, 1945.

• DANIEL, Laurent, Les amants d'Avignon: Roman, Genève, Editions des Trois Collines, 1944.

• DEBÛ-BRIDEL, Jacques, Les Editions de Minuit: historique et bibliographie, Paris, Editions de Minuit, 1945.

• DESTAING, Jacques et alii, L'Honneur des poètes, Paris, Editions de Minuit, 1943.

• ─, L'Honneur des poètes: Europe, Paris, Editions de Minuit, coll. L'Honneur des poètes, 1944.

• FRÉNAUD, André, Poèmes de dessous le plancher suivis de La noce noire, Paris, Gallimard, 1949.

• GEORGE, Stefan, Das Jahr der Seele, 1ère édition, Berlin, Verlag der Blätter für die Kunst, 1897.

• GILLIARD, Edmond, L'école contre la vie ; suivi de Propos sur l'enseignement, Neuchâtel, Delachaux et Niestlé, 1970.

• ─, A Henri Roorda: L'école contre la vie, Lausanne, L'Aire, 1964.

• ─, Carnet de la huitantaine, Genève, Editions des Trois Collines, 1960.

• ─, Hymne terrestre ; suivi de Dialecte de l'architecte ; et de Revenance de l'outre, Paris, Seghers, 1958.

• ─, Reconnaissance de S. U. Zanne, Lausanne, Editions Spes, 1955.

• ─, Outre-journal, Lausanne, H.-L. Mermod, 1953.

• ─, Journal, 1945-1951, Lausanne, Mermod, 1952.

• ─, De Rousseau à Jean-Jacques, Lausanne, Mermod, coll. La grenade 4, 1950.

• ─, Journal, 1930-1945, Lausanne, Mermod, 1945.

• ─, L'école contre la vie, Paris, Seghers, 1944.

• ─, Reconnaissance filiale, Boudry-Neuchâtel, A La Baconnière, 1944.

• ─, L'école contre la vie, Lausanne, F. Roth Editeurs, 1942.

• ─, La croix qui tourne: propos sur le moi, Lausanne, Editions des Lettres de Lausanne, coll. Édition des Lettres de Lausanne. 1ère série 6, 1929.

• ─, La passion de la mère et du fils: poème, Lausanne] : Ed. des Cahiers vaudois, Lausanne : Eddes Cahiers vaudois, 1928.

• ─, Alchimie verbale, Lausanne, Aux éditions du Verseau, 1926.

• ─, Du pouvoir des vaudois, Lausanne, Verseau, coll. Cahier du Verseau 1er cahier, 1926.

• ─, Rousseau et Vinet: individus sociaux ; suivi de Notes sur Vinet ; et d'articles sur Baudelaire, Ramuz, les Cahiers vaudois, Lausanne, Payot, 1925.

• ─, Henri Warnery, Lausanne, Payot, 1904.

• GONCOURT, Edmond de et alii, Journal: mémoires de la vie littéraire / T. 2, 1862-1865, Ed. définitive / publ. soud la dir. de l'Académie Goncourt, Paris, Editions Flammarion, coll. Goncourt, Edmond de. - Journal : mémoires de la vie littéraire 2, 1935.

• GUISAN, Gilbert, Du côté des « Cahiers vaudois »: 1914-1964, Lausanne, Etudes de lettres, 1964.

• HERCOURT, Jean, Pour mémoire, Paris, Pierre Seghers, coll. P.S. 434, 1954.

• KUENZI, André, Archivoltes: poèmes, Genève, Editions des Trois Collines, coll. Poésie d'aujourd'hui, 1949.

• LESCURE, Jean, Domaine français: [un manifeste des lettres d'aujourd'hui], Genève, Éditions des Trois Collines, 1943.

• MASSON, Loys, Chroniques de la grande nuit, Neuchâtel, Ides et Calendes, coll. Ides poétiques, 1943.

• MASSONNE, Charles, Chant terrestre: poèmes, Lyon, Confluences, 1943.

• ─, Masque de faune: [poèmes], Rodez, Editions de l'Ilot, 1942.

• MATTHEY, Pierre-Louis, Triade: poëme, Lausanne, H.-L. Mermod, 1953.

• ─, Un cahier d'Angleterre: poésies célèbres, Lausanne, H.-L. Mermod, 1944.

• MAVROMICHALIS, Constantin, Lancelot, Porrentruy, Aux portes de France, 1943.

• MIÉVILLE, Henri-Louis, Réflexions sur le problème de la tolérance, considéré dans son rapport avec l'idée de vérité, Lausanne, Imprimerie La Concorde, 1938.

• MONTAIGNE, Michel de, Montaigne, Fribourg, LUF Librairie de l'Université Egloff, coll. Le cri de la France. Série 1 11, 1944.

• MOSSE, George Lachmann, Police forces in history, London, Sage Publ, coll. Sage readers in 20th century history Vol. 2, 1975.

• MÜHLESTEIN, Hans, Utopisme prolétarien et humanisme marxiste avant 1848, Paris, Union Française Universitaire, 1947.

• NABOKOV, Vladimir, Lolita, Paris, The Olympia Press, 1958, t. 1.

• NOVERRAZ, Henri, Métal pour musique, Rolle, Verbe, 1952.

• PAULHAN, Jean et alii, Chroniques interdites, Paris, Editions de Minuit, coll. Chroniques interdites, 1943, t. 1.

• PIACHAUD, René-Louis, Le Salève, Genève, Ediitons Albert Ciana, coll. Le trésor de l'alpiniste 1, 1924.

• PIÉRARD, Louis, Poèmes de circonstance: 1913-1941, Lausanne, Editions de la Tour, 1942.

• POURTALÈS, Guy de, A mes amis suisses, Paris, Georges Grès, coll. Bellum, 1916.

• RAMUZ, C. F. et STRAVINSKY, Igor, Histoire du soldat: [programme et texte intégral], Genève, éditeur non identifié, 1978.

• RAPIN, Simone, Hommage à Ramuz, Neuchâtel, La Baconnière, 1960.

• RAYMOND, Marcel, Génies de France, Neuchâtel, La Baconnière, coll. Les cahiers du Rhône. Série bleue 4, 1942.

• SCHELER, Lucien, La grande espérance des poètes: 1940-1945, Paris, Temps actuels, 1982.

• ─, L'Honneur des poètes: Mille neuf cent quarante quatre, Paris, Club des amis du livre progressiste, 1964.

• SEGHERS, Colette, Nous étions de passage: souvenirs du siècle et de l'édition, Paris, Stock, 1999.

• ─, Pierre Seghers: un homme couvert de noms, Paris, Robert Laffont, 1981.

• SEGOND, Guy-Olivier et alii, Images et événements genevois, Genève, Slatkine, 1989.

• SPIESS, Henry, L'amour offensé: poème, Lausanne, Les Cahiers vaudois, coll. Les cahiers vaudois sér. 3, no 6, 1917.

• ─, Rodolphe: silhouette genevoise, Genève, A. Jullien Editeur, 1906.

• TAVERNIER, René, Sens de la solitude, Paris, Librairie Véga, 1938.

• THIMERAIS, La pensée patiente, Paris, Editions de Minuit, 1943.

• THOMAS, Edith, Contes d'Auxois, Paris, Editions de Minuit, 1944.

• VERCORS, La marche à l'étoile, Genève, Editions des Trois Collines, 1945.

• ─, Le silence de la mer, Genève, A la porte d'Ivoire, 1944.

• VILLON, François, Villon, Fribourg, Librairie Egloff, coll. Le cri de la France, 1944.

• VINCI, Leonardo da et LATIS, A. de, Prophéties sur les animaux raisonnables et irraisonnables, jadis composés par Leonardo da Vinci. Récemment mises en français dans un Ordre conforme au voeu du Maître par A. de Latis & applicables à l'an de grâce 1961, Louis Barner, 1960.

• WILD, Alfred, Intentions: 1930-1968, Lausanne, Edita, 1975.

• ZERMATTEN, Maurice et ZERMATTEN, Maurice, Connaissance de Ramuz, Lausanne, FRouge, coll. Visages, 1947.

• ZIÉGLER, Henri de, La voix de la terre, Lausanne, Eddes Terreaux, 1952.

• (E) Le Bal des égarés, Paris, Flammarion, 1950. Envoi de C. Coccioli.

• La Difficile espérance, Monaco, Editions du Rocher, « Les Palmes », 1949.

• (E) Le Ciel et la Terre II, Le Caillou blanc, Paris, Plon, « Feux croisés », 1958. Envoi de C. Coccioli.

• (E) Il cielo e la terra, Florence, Vallecchi, 1950. Envoi de C. Coccioli.

• (E) Fabrizio Lupo, Paris, La Table Ronde, « Le Damier », 1952. Envoi de C. Coccioli.

• (E) Il giuoco, Milan, Garzanti, 1950. Envoi de C. Coccioli, avec une coupure d'article.

• (E) L'Image et les Saisons, Paris, Plon, « Feux croisés », 1951. Envoi de C. Coccioli.

• (E) Journal, I, ...-1956, Paris, La Table Ronde, 1957. Envoi de C. Coccioli.

• (E) Manuel le Mexicain, Paris, Plon, « Feux croisés », 1956. Envoi de C. Coccioli.

• Un suicide, Paris, Flammarion, 1959.

• (E) La Ville et le Sang, Paris, Flammarion, 1955. Envoi de C. Coccioli.

• À C. F. Ramuz, Hommage des Zofingiens, Lausanne, août 1947.

• Adam et Eve, Lausanne, Cahier d'Aujourd'hui nos 1 15-118, juin-septembre 1932.

• Aimé Pache, peintre vaudois, Paris, Arthème Fayard, s.d. Deux exemplaires.

• (C) Aimé Pache, peintre vaudois, Lausanne, Guilde du livre, 1945.

• Album C. F. Ramuz, Lausanne, Mermod, 1940.

• Aline, Lausanne, Payot, 1905.

• (C) Aline, Lausanne, Guilde du livre, 1941.

• Même édition, avec nom de possesseur (Roud déc. 41).

• La Beauté sur la terre, Lausanne, Mermod, 1927.

• Besoin de grandeur, remarques articles, choses écrites pendant la guerre, (39-41), Œuvres complètes, 19, Lausanne, Mermod, 1941.

• Carnet de C. F. Ramuz, Lausanne, Mermod, 1947. Un autre exemplaire de la même édition à Carrouge.

• Les Circonstances de la vie, Paris, Perrin, 1907.

• (E) Découverte du monde, Lausanne, Aujourd'hui, 1939. Envoi de Ramuz.

• (E) Derborence, Lausanne, Aujourd'hui, 1934. Envoi de Ramuz.

• L'Exemple de Cézanne, suivi de Pages sur Cézanne, Lausanne, Mermod, « Le Bouquet » 48, 1951. Don de Mermod.

• Farinet ou la Fausse Monnaie, Cahier d'Aujourd'hui no 110, janvier 1932.

• Le Feu à Cheyseron, Bibliothèque universelle et Revue suisse, 1912. Reliure artisanale.

• (E) Fin de vie, Lausanne, Guilde du livre, 1949. Envoi de René Auberjonois.

• Le Garçon Savoyard, Lausanne, Aujourd'hui, 1936. Envoi de Ramuz.

• (E) Les Grands Moments du XIXe siècle français, Lausanne, Mermod, « La Grenade » 1, 1948. Envoi d'H.-L. Mermod.

• (E) La Guerre aux papiers, Lausanne, Mermod, 1942. Envoi de Ramuz.

• La Guerre dans le Haut-Pays, Lausanne, Mermod, 1953. Exemplaire nominatif (no V).

• Histoire du soldat, Lausanne, Editions des Cahiers vaudois, 1920.

• Hommage à C. F. Ramuz, Lausanne, V. Porchet & Cie, 1938. Exemplaire H. C. de collaborateur.

• Hommage à C. F. Ramuz, exposition organisée pour commémorer le 25e anniversaire de la mort de l'écrivain, Musée de Pully, 1972.

• (E) Paris (notes d'un Vaudois), Lausanne, Aujourd'hui, 1938. Ex. de presse, envoi de Ramuz.

• Présence de Ramuz, Saint-Jeoire-en-Faucigny, L'Art au village, 1951.

• (E) Questions, Lausanne, Aujourd'hui, 1935. Envoi de Ramuz.

• Raison d'être, 1er Cahier vaudois, 1914.

• Le Règne de l'esprit malin, Cahiers vaudois, 1er et 2e cahiers de la 3e série, 1917.

• Le Règne de l'esprit malin, Genève, Georg, 1922.

• René Auberjonois, Lausanne, Mermod, 1943. Nom de possesseur : « Roud / déc. 43 »

• Salutation paysanne, Genève, Georg, 1920.

• (E) Les Servants et autres nouvelles, Lausanne, Mermod, 1946. Envoi de Ramuz.

• (E) Les Signes parmi nous, Paris, Grasset, 1931. Envoi de Ramuz.

• (E) Si le soleil ne revenait pas, Lausanne, Aujourd'hui, 1937. Envoi de Ramuz.

• Six cahiers, no 4 « Remarques », Lausanne, Mermod, janvier 1929. Exemplaire donné par Mermod.

• Souvenirs sur Igor Strawinsky, Lausanne, Mermod, « Le Bouquet » 23, 1946. Exemplaire donné par Mermod.

• (E) La Suisse romande, Grenoble, Arthaud, 1936. Envoi de Ramuz.

• BENTO José, Silabário, Traduit du portugais par Luiz-Manuel, Instituto da biblioteca nacional e do livro, Lisbonne, 1998 ;
• SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Ομόκεντροι κύκλοι [Cercles concentriques], Athènes, Εκδόσεις Πλέθρον [Editions Plethron], 1986 ;
• SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], OΘONEΣ [Ecrans], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 2010, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
• SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Tῆλε [Télé], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 1995, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
• THEODŌROU Viktōria [Theodorou Victoria ; Θεοδώρου, Βικτώρια], ΠΕΛΑΓΙΝΗ [Pelagine], Athènes, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΙΣΟΣ [Publications Kedrisos], 2010.

• CINGRIA, Alexandre, Itinéraires autour de Locarno, Lausanne, L'Age d'homme, 1986.

• ─, Les constantes de l'Art tessinois., Lausanne, Bonnard, 1944.

• ─, La République de Genève, Lausanne, C. Tarin, 1914.

• CINGRIA, Alexandre et MENAPACE, Luigi, Itinerari Ticinesi il paese e l'arte., Lausanne, Bonnard, 1946.

• REYNOLD, Gonzague de et alii, Almanach romand de St-Luc, Almanach romand de St-Luc, Fribourg, Galley, 1937.

• Vie, art et cité, t. 3, Année jubilaire 1935-1945, Lausanne, coll. Vie, art et cité, 1945.

• (E) Au fort de l'Auvergne, Grenoble, Arthaud, 1935. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) L'Auvergne. Les Limagnes, Grenoble, Arthaud, 1932. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) L'Aventure de Roquefort, Paris, Albin Michel, 1958. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) La Belle mignonne, Paris, Mame, 1951. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Bosquet pastoral, Paris, Gallimard, 1931. Carte d'hommage d'Henri Pourrat.

• (E) Le Chasseur de la nuit, Paris, Albin Michel, 1951. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) La Cité perdue, Paris, Editions SPES, 1935. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Europe et Paradis, Paris, Albin Michel, 1955. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) L'Exorciste. Vie de Jean-François Gaschon p. m., Paris, Albin Michel, 1954. Envoi d'HenriPourrat.

• (E) Histoire des gens dans les montagnes du Centre, Paris, Albin Michel, 1959. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) L'Homme à la peau de loup, Neuchâtel / Paris, Victor Attinger, 1950. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Monts et Merveilles, Paris, Albin Michel, 1934. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Pavillon des amourettes, Paris, Albin Michel, 1930. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Sage et son démon, Paris, Albin Michel, 1950. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Secret des compagnons, Paris, Gallimard, 1937. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Les Sorciers du canton, Paris, Librairie Gallimard, 1933. Envoi d'Henri Pourrat.

• Le Trésor des contes, vol. 1, Paris, Gallimard, 1948.

• (E) Le Trésor des contes, vol. 2, Paris, Gallimard, 1949. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Trésor des contes, vol. 3, Paris, Gallimard, 1951. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Trésor des contes, vol. 4, Paris, Gallimard, 1953. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Trésor des contes, vol. 5, Paris, Gallimard, 1954. Envoi d'Henri Pourrat.

• (E) Le Trésor des contes, vol. 9, Paris, Gallimard, 1958. Envoi d'Henri Pourrat.

• (MS) Alectone, Porrentruy, Aux Portes de France, 1947. Avec envoi et poèmes manuscrits

• « Laboratoire » et « 1918-1919 » de Crisinel.

• Poésies, Genève, Pierre Cailler, 1949. Exemplaire de Roud.

• Anthologie des rencontres poétiques internationales en suisse romande, Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, 1988 (accompagné d'une photographie) ;
• Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel, Denise Mützenberg, Fugato, Samizdat, Genève, 2003 ;
• Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel, Denise Mützenberg, Fugato, Traduction grec, Athènes, 2005 ;
• Irene Weber Henking (éd.), Ici, L'ailleurs, Centre de Traduction littéraire, Université de Lausanne, 2003 ;
• Poètes contemporains de Suisse romande, en grec, traduction de Victoria Theodorou, 1999.

• Oeuvres d'Asa Lanova :

LANOVA, Asa, Les heures nues, Orbe, B. Campiche, 2011.

─, La nuit du destin, Orbe, B. Campiche, 2007.

─, Crève-l'amour: roman, Orbe, B. Campiche, coll. CamPoche 15, 2006.

─, La gazelle tartare: récit, Orbe, B. Campiche, 2004.

─, Les jardins de Shalalatt: roman, Orbe, B. Campiche, 2001.

─, Le blues d'Alexandrie: roman, Orbe, B. Campiche, 1998.

─, L'étalon de ténèbre: [roman], Paris, R. Deforges, 1991.

─, Le coeur tatoué, Paris, Mazarine, coll. Roman, 1988.

• Autres textes :

CLAVIEN, Germain et alii, Les croissants sont meilleurs le dimanche: [souvenirs], Lausanne, Ed. de l'Aire, 1990.

LADOR, Pierre Yves et alii, Les lauriers fleurissent: spicilège de textes semés entre le Carême et la Saint-Jean par les lauréats du Prix de la Bibliothèque pour tous (1980-2004), pour être récoltés à l'équinoxe d'automne, Lausanne, Bibliomédia, 2004.