- CH 000225-8 P027-E-2-6
- SDossier
- [1959]
Fait partie de Chavannes, Fernand
Sa notice du KLS.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Sa notice du KLS.
Fait partie de Lanova, Asa
Articles de presse concernant Asa Lanova sur :
Sur des dons de documents d'archives
Fait partie de Beausire, Pierre
Échanges sur des dons de documents d'archives sur Pierre BEAUSIRE (dont notamment Doris JAKUBEC), 3 lettres.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Sa notice dans le KLS.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Notice du KLS.
Fait partie de Chavannes, Fernand
1 article d'Alexandre CINGRIA dans « L'Art en Suisse » 1928, et sa notice dans le KLS.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Chavannes, Fernand
« Sur le bord / (tragique) » en quatre scènes. Tapuscrit copié par l'Agence COMPÈRE (Trudaine 10'33) de 18 pages (1p titre + 16 +1bl) sur vélin semi-transparent, sans caractéristique.
Sur le présent narratif : à la recherche d'une définition formelle
Fait partie de Seylaz, Jean-Luc
Extrait tiré de l'ouvrage "Rivista di letterature moderne e comparate"
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Fait partie de Lanova, Asa
Articles de presse relatifs aux romans d’Asa Lanova :
Fait partie de Chavannes, Fernand
Notice du KLS [ca 1959], article de François FOSCA dans « L'Art en Suisse » (1927) et sa fresque pour les Archives Suisses relatée dans « Das Werk » de février 1941.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Extrait d'un dictionnaire d'artistes ca 1959 et reproduction d'un de ses 4 lithos pour l'édition de Bourg-Saint-Maurice.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Notices extraites du « Dictionnaire des Musiciens Suisses » de W. SCHUH et allii (Zurich, Atlantis, 1964) et de « Compositeurs Suisses de notre temps » (édité par Amadeus ca 1980).
Fait partie de Ansorge, Gisèle
2 exemplaires dactylographiées, 6 pp.
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Par ordre chronologique.
Table des matières, introduction et textes sur les châteaux Colombier, Gorgier et Wildegg
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit et imprimés en allemand.
Fait partie de Lachenal, François
Relié et photocopies, réalisé par Francine Barthassat pour le Centre de recherches sur les lettres romandes.
Fait partie de Cornuz, Jeanlouis
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Chavannes, Fernand
2 cartons-publicitaires en allemand des représentations de cette réalisation à Schaffhouse du 1. Schaffhauser Sommertheater, du 12 août au 4 septembre 1983.
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
3 cartes manuscrites et 2 lettres manuscrites expédiées par la tante de l'auteure.
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits annotés.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Textes de conférences et essais ayant servis à l'élaboration du cours.
Fait partie de Poitry, Guy
Céline TARCHINI 1997 15 août, 1 carte.
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
Testament d’une mante religieuse, 1995
Fait partie de Lanova, Asa
1) Préface de Régine Deforges pour Le Testament d’une mante religieuse ;
2) Lettre au cavalier I et II.
Fait partie de Gagnebin, Elie
Ensemble de documents administratifs relatifs à la succession d'Elie Gagnebin. Samuel Gagnebin est le successeur d'Elie, son frère, et charge le notaire Samuel Pache de gérer les comptes du défunt.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Fait partie de Chavannes, Fernand
Fait partie de Chavannes, Fernand
Deux versions dactylographiées très similaires, toutes les deux de 19 pages et 1 page titre, où les rares coquilles corrigées (cancelage p 5) ou à la main (p. 7, 10, 18) de la 1ère version sont enregistrées au propre dans la seconde.
Première version : couverture de carte souple beige-vert avec titre à la main tout en majuscules « Les Filles sur le mur » puis en trois lignes au-dessous « Intermède / par / Fernand Chavannes», contenant 20 feuillets de papier pelure filigranés Sihl Mills Typewriter tenues ensemble originellement par 4 trombones de métal doré dont seul celui du haut a survécu.
2e version: couverture de carton rigide avec dos façon cuir, vert, par dessus 3 grandes agrafes. Les 20 pages sont de papier vergé au filigrane de trèfle à 4 feuilles.
Fait partie de Gagnebin, Elie
Extrait copié de l'ouvrage "A travers le désastre"
Fait partie de Thurler, Anne-lise
1 enveloppe contenant deux pages manuscrites ; 1 ensemble de 73 pages.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit annoté de la conférence au Lyceum club de Zurich et St-Gall, des 16 et 17 février 1937.
Texte de la conférence du Dr. Raymond de Saussure-Flournoy
Fait partie de Soirées de Lausanne, Les
Conférence intitulée "Le Rêve" donnée par le Dr. Raymond de Saussure-Flournoy, le mercredi 8 mars1922. 1 manuscrit, 18ff. ; 1 tapuscrit en deux exemplaires, 9ff.
Texte de la pièce en allemand et présentation
Fait partie de Salem, Gemma
Présentation de la pièce "Alois der Taugenichts" ainsi que son texte. Contient aussi le monologue de Hilda, qui est la première scène de la pièce.
Texte de présentation au sujet du livre
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Chavannes, Fernand
Texte et résumé de la pièce en allemand
Fait partie de Salem, Gemma
Dossier contenant le texte de la pièce en allemand, un résumé ainsi que des documents administratifs et promotionnels.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites numérotées relatives à Marcel Proust notamment.
Texte sur Don Quichotte (“Cette prédilection particulière...”)
Fait partie de Francillon, Clarisse
dactyl. avec ajout ms. Feuillets numérotés. Lieu : s.l.
Fait partie de Jotterand, Franck
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Articles de presse et texte "Notre pays dans le monde" rédigés par Alexandre Maurer.
Fait partie de Salem, Gemma
3 exemplaires du texte en français, tapuscrit et imprimé, avec annotations et 1 exemplaire en allemand.
Fait partie de Salem, Gemma
Textes de la pièce Dramuscules viennois, en français et en allemand.
Textes de Marguerite Burnat-Provins
Fait partie de Burnat-Provins, Marguerite
Photocopies de "Ce que j'ai entendu", 3 textes parus dans Les Cahiers de France (1938).
Fait partie de Poitry, Guy
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Salem, Gemma
Textes complets ou non, courts ou longs, sans titre. Titres attribués selon le contenu du texte, classés alphabétiquement.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Manuscrits intitulés "Vienne, patrie de tant de musiciens célèbres!..." et "L'Autriche qui demeure", notes manuscrites.
Fait partie de Salem, Gemma
Documents relatifs à la représentation de la pièce au Theater Brett, en 1999.
Fait partie de Thurler, Anne-lise
Fait partie de Salem, Gemma
Thèmes associés aux épitaphes énumérés dans la liste. Pour chaque thème, une liste de nombres indique les épitaphes qui y sont reliés.
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Ansorge, Gisèle
2 exemplaires dactylographiés, 4 pp.
Fait partie de Salem, Gemma
« Thomas Bernhard et les siens » : 1993, La Table Ronde, Paris, et 2005, coll. La petite vermillon. Comprend des articles, photocopies et collages d'articles de presse. 21 articles, 1993 ; 1 article, 2005 ; 3 articles sans date.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Pour l'anniversaire de C.L. Philippe. Ts. corr ; 1 épreuve ; Collation : 2 ff.d., corr. (Ts.) ; 1 f. d'épreuve ; Ts. corr. par Ramuz. Le f. d'épreuve porte le b.à.t. de Ramuz.
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Tirage photographiques d'œuvres
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
Des tirages photographiques des œuvres de l'artiste parfois collées sur du papier cartonné.
Fait partie de Lachenal, François
Positifs.
Berghof, 1945 (8 photographies);
Berlin, 1944-1946 (16 photographies);
Frankfurt, 1986 (7 photographies, 1 enveloppe);
Koblenz, s.d. (7 photographies);
Lyon (libération) et Château du Facteur Cheval, 1944 (17 photographies, 1 enveloppe);
Machiko, 1966 (4 photographies) (journal du voyage dans les écrits autographes, années 1951-1969);
Mauthausen, s.d., (11 photographies, 1 enveloppe);
Mexique, 1974 (4 photographies, 1 enveloppe);
Tessin, 1943, accompagnant une lettre de Ruedi du 29.02.1944 (5 photographies);
Vichy et Dieulefit (31 photographies);
11 cartes postales.
Fait partie de Lachenal, François
Traits 4, Ve Année, mai 1945, relié;
"Liberté de parole", 1941;
"Dénatalité, rationnement des naissances", 1941;
Bibliographie des collaborateurs / Sommaire des numéros 1-6, 1941;
"Lettre ouverte au Conseil Fédéral", 1942;
"A propos d'une prochaine votation", 1942;
"Possibilités et limites du Plan Beveridge, 1944;
L'Air de Traits;
Traits, organe de la Résistance intellectuelle romande.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
1) Photographies, en noir-blanc, avec légendes, prises à Vienne et Eisenstadt. A manipuler avec précaution. 2) Photographies, en noir-blanc, avec légendes, prises à ou près de Vienne et de Salzbourg. Les tirages photographiques sont collés sur des feuillets.
Fait partie de Buchet, Gérard
3 positifs noir-blanc de Henry-Louis MERMOD, C.F. RAMUZ, Casimir REYMOND dans la montagne et en Lavaux.
Fait partie de Salem, Gemma
1 positif, couleur ; 10 positif, noir-blanc ; 1 planche contact, noir-blanc, relatif à Mikhaïl Boulgakov.
Tirages photographiques personnels
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
1 enveloppe contenant des tirages photographiques familiaux parfois annotés au verso et 3 cartes sur lesquelles figurent des collages.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1 ex. de la “Revue de Paris” Lieu : Paris.
Titres classés alphabétiquement
Fait partie de Salem, Gemma
Textes avec titres, classés alphabétiquement.
Toiles peintes par Fernand CHAVANNES
Fait partie de Chavannes, Fernand
Tolstoi, Léon. Maître et serviteurs. Epreuves corr. de la trad. revue par Ramuz, C.F.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : Epreuves partielles et incomplètes, nombr. corr. a., ; Conservées selon l'ordre de réception. Dates des sceaux des épreuves : 9 et 15 octobre 1946. L'ouvrage paraît la même année chez HLM. Enveloppe d'origine conservée, porte des mentions a. de l'écriture de Françoise Mermod
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Jotterand, Franck
19 tirages photographiques, noir-blanc, format divers, notamment de :
Les photographies ont probablement été utilisées pour les articles de Franck Jotterand.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
4 tirages photographiques, 7 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.
Fait partie de Ansorge, Gisèle
Comédie en 3 actes.
Tapuscrit relié, 91 pp. 2 exemplaires identiques, 1 exemplaire dont la page 59 manque et 1 exemplaire avec un personnage supplémentaire ("Marcel") indiqué au stylo.
[Traduction] : Amour et secret.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
[Traduction] : Amour et secret. Trad. du poème de Blake. Ts., 1f. d. ; Collation : 1 f.d., corr a. au crayon rouge
Fait partie de Salem, Gemma
Ce dossier comprend une traduction allemande de diverses nouvelles comprises dans Mes amis et les autres ennemis, à savoir Die Ersten (La première), Iwan, Der Tritt in den Hintern (Le coup de pied au cul), Arthur ainsi que Schwester Rose-Aimee. Contient aussi une lettre rédigée par Reinhold BRÜCKNER, le traducteur, à l'attention de Gemma SALEM.
Fait partie de Salem, Gemma
Première ébauche de traduction en allemand de Schubert de Gemma SALEM.
Fait partie de Salem, Gemma
Dossier contenant des ébauches de traductions en allemand pour L'Artiste de Gemma SALEM. Un document contient une courte présentation de l'ouvrage et des oeuvres de Gemma SALEM, tandis que les deux autres documents contiennent la traduction allemande de certains passages.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Fait partie de Gagnebin, Elie
Documents relatifs à la traduction italienne du livre "Histoire de la terre et des êtres vivants"
[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]. Epilogue à la Tempête / Dit par Prospéro devant le rideau baissé. Ms.a., 3 ff., s. ; Collation : 1 bif., 1 f. ; Note a. de bas de p., 1er f. indique qu'il s'agit de la trad. prévue pour Corréa, déc. 1932
Traité de rythmologie plainchantique
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall]
1 cahier de notes avec couverture bleue composé de 18 pages, dont les 7 premières sont paginées 1-7, et de 6 ff. volants.
Traité de rythmologie plainchantique
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall.]
1 cahier de notes a. et dactyl., avec couverture brune, composé de 39 pages partiellement paginées, de 26 ff. volants et d’un cahier de 10 pages plus 2 ff. dont les notes sont écrites sur des bouts de papier collés sur les pages du livre Les Principaux textes des auteurs grégoriens concernant le rythme. Contexte original et traduction, édités par Jacques G. Schmidt.
Personne(s) concernée(s) : Schmidt Jacques G. .
Traité de rythmologie plainchantique
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall : Ms. avec différentes paginations dont les dernières sont : I-IX, 1-81 (les ff. paginés 13, 37, 63-69 manquent), 1-7, 95-100. Les 7 derniers ff., contenant les chapitres : “ Les neumes et le rythme” et “Le temps premier indivisible”, n’ont pas de pagination continue.
Ms. dactyl. avec corr. a.
Fait partie de Lachenal, François
Ire Année, no 1-12, 1940-1941;
IIme Année, no 1-12, 1941-1942;
IIIme Année, no 1-12, 1942-1943;
IVme Année, no 1-8, 1943-1944;
Vme Année, no 1-5 (petits formats reliés), janvier-juin 1945;
Ve Année (Les Feuilles de Traits), no 6-12, juillet-décembre 1945.
Traits, "Edmond GILLIARD, Aphorismes, textes inédits, lettres, documents"
Fait partie de Lachenal, François
Fait partie de Roud, Gustave