SDossier 7 - Traduction allemande

Cote

CH 000225-8 P011-A-1-6-7

Titre

Traduction allemande

Date(s)

  • 1998 (Création/Production)

Niveau de description

SDossier

Étendue matérielle et support

32 ff.

Producteur·rice

SALEM Gemma [027119769]
(1943-2020)

Dépôt

Centre des littératures en Suisse romande

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Portée et contenu

Ce dossier comprend une traduction allemande de diverses nouvelles comprises dans Mes amis et les autres ennemis, à savoir Die Ersten (La première), Iwan, Der Tritt in den Hintern (Le coup de pied au cul), Arthur ainsi que Schwester Rose-Aimee. Contient aussi une lettre rédigée par Reinhold BRÜCKNER, le traducteur, à l'attention de Gemma SALEM.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Conditions d'accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

    Écriture des documents

      Notes de langue et graphie

      Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

      Instruments de recherche

      Inventaire PDF

      ch-000225-8-p011.pdf

      Existence et lieu de conservation des originaux

      Existence et lieu de conservation des copies

      Unités de description associées

      Descriptions associées

      Identifiant(s) alternatif(s)

      Mots-clés

      Mots-clés - Sujets

      Mots-clés - Lieux

      Mots-clés - Noms

      Mots-clés - Genre

      Identifiants externes

      Niveau de détail

      Dates de production, de révision, de suppression

      Langue(s)

        Écriture(s)

          Sources

          Zone des entrées