- CH 000225-8 P066-4-B-1-HEL
- SDossier
- 1998-06-07
Fait partie de Poitry, Guy
Olga HEL-BONGO 1998 7 juin, 1 carte.
Fait partie de Poitry, Guy
Olga HEL-BONGO 1998 7 juin, 1 carte.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
[Henriette], [La pharmacie chez soi]
Fait partie de Ansorge, Gisèle
Tapuscrit, 3 pp.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites.
Henry- Louis (par ordre de HLM, via son secrétariat) à CINGRIA Charles-Albert
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 38 l. d. ;
Doubles sur papier pelure des envois de mensualités, parfois attestation des ms reçus par Mermod ou des retards de livraison de Cingria.
Fait partie de Soirées de Lausanne, Les
3 lettres à Mlle de Cérenville, 1924, 1928 et s.d.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
2 lettres dactylographiées.
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
2 lettres dactylographiées adressées à Monsieur Willy HEUDTLASS.
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
[Hirondelle découvreuse d’espaces…]
Fait partie de Roud, Gustave
Histoire de Hilda ZUCKERSTÄTTER
Fait partie de Salem, Gemma
Récit autobiographique relaté par Hilda ZUCKERSTÄTTER à l'attention de Gemma SALEM lors de l'une de ses visites, au sujet de sa jeunesse et des rumeurs liées à son père. Ce dossier contient aussi des notes de Gemma SALEM au sujet de sa visite.
"Histoire de la littérature en Suisse romande"
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Lettres au sujet du livre (sur sa parution, remarques diverses).
Histoire de Provence : partie 1
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Histoire de Provence :
9 brouillons relatifs au projet débutant par “La Provincia romana”, 11 brouillons relatifs au projet débutant par “La Provence impériale” plus textes relatifs.
Histoire de Provence : partie 2
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Histoire de Provence] : Notes.
Notes plan, notes sur les Barbares et la Provincia Romana, notes sur les Barbares en relation avec le plan Orient-Occident, notes sur les Barbares, notes sur les Burgondes, notes sur les Carolingiens, notes sur les comtes héréditaires et les adversaires de Rodolfiens, notes sur les papes, notes et cartes géographiques, notes et fragments de textes divers.
Histoire de Provence : partie 3
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Histoire de Provence] : Textes de tiers.
R. Bousquet, V.L. Bourrilly, Histoire de la Provence, “Que sais-je?”, Paris, P.U.F., 1948, L. Meylan, Les Paysans Helvéto-Romains nos ancêtres, “Cahiers d’enseignement pratique”, Neuchâtel-Paris, Editions Delachaux & Niestlé S.A., s.d., E.-C. Rouchon-Guigues, Résumé de l’Histoire de l’Etat et Comté souverain de Provence, Aix, Achille Makaire, Libraire Editeur, 1863.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“Excellence, Mesdames, Messieurs...” :
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-12.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
L’ Histoire du Soldat : Version différente et écourtée par rapport au texte publié.
Ms. dactyl. avec corr. a. s., paginé 1-5.
Personne(s) concernée(s) : Ramuz Charles Ferdinand.
Histoire, résumé, et texte de la pièce
Fait partie de Salem, Gemma
Documents dans lesquels Gemma SALEM relate la genèse de la pièce, suivie par un résumé et le texte intégral de cette dernière, telle qu'elle a été diffusée sur France-Culture en 1997, dans l'émission de Lucien Attoun.
Hoffmannstahl, Hugo von (Saussure, Jacques de. Trad.)
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
[Extraits des Journaux intimes laissés par H. von H.]. Dactylogr. D'éd. ; Collation : 4 ff. d. ; Corr. au crayon de C.F.Ramuz qui indique en fin de texte : " Traduction Jacques de Saussure ".
[Homère. L'Iliade, chant 16. Trad.] Achille et Patrocle. Ms. de la trad. de Chappaz
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 11 ff.autogr. au crayon, num. par l'auteur ; Sur le dernier f. : indications bibliogr. à l'intention de HLM
Hommage à Pierre-Louis Matthey
Fait partie de Roud, Gustave
Hommage, Toute-puissance de la poésie
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Hommages et opinions. Dactylogr. d'éd. (incomplètes) et 1 épreuve incomplète ; Collation : 3 ff. d . ; 4 ff. d'épreuves ; Textes de Reymond, Casimir ; A.B. ; Berger, Hans, Blanchet, Alexandre ; Auberjonois, René et Bossahrd, Rodolphe Théophile.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
6 tirages photographiques.
Honoraires, redevances, rétributions
Fait partie de Lanova, Asa
Pro Helvetia ;
Groupe d’Olten ;
ProLitteris ;
Bibliothèque de Pampigny ;
Autrices et auteurs de Suisse (AdS) ;
Honoraires 2002 ;
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
HORTENSE (Editions de l’Acropole)
Fait partie de Lanova, Asa
3 l.
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
2 lettres dactylographiées adressées à Monsieur et Madame HUG de l'Hôtel du Lac à Montana.
Fait partie de Krayenbühl, Marie-Isabelle
1 enveloppe contenant 1 lettre dactylographiée et 2 lettres dactylographiées annotées provenant de l'Hôtel du Lac à Montana.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
3 tirages photographiques sur feuilles cartonnées.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit annoté du cours donné le 9 février 1938 et article de presse "Le drame du XXe siècle" de George Duhamel,
Fait partie de Jotterand, Franck
Tirages photographiques, coupures de presse et photocopies.
Fait partie de Salem, Gemma
Relative à un voyage à Munich.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Fait partie de Chavannes, Fernand
Fait partie de Burnat-Provins, Marguerite
Principalement des photographies, classées par tirages ou lieux, prises par Catherine Seylaz-Dubuis à des fins de documentation. Comprend également des cartes postales et une lettre accompagnant des photographies.
Igor Stravinsky, Paris via Venise
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Stravinsky à Venise : Texte en relation avec l’article publié.
1 ms. a s. incomplet paginé 1-6 (les pp. 3-4 manquent).
Personne(s) concernée(s) : Stravinsky Igor.
Igor Stravinsky, Paris via Venise
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“Le lieu d’abord...” : Texte en relation avec l’article publié.
1 ms a. paginé 1-2.
Personne(s) concernée(s) : Stravinsky Igor.
Il y avait cinq ou six chênes...
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
“On verra s’il continueront...” : Suite probable du ms. dactyl.
Ms. a. paginé 1-2.
Il y avait cinq ou six chênes...
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
[Il y avait cinq ou six chênes...] :
Brouillons et notes a.
Il y avait cinq ou six chênes...
Fait partie de Cingria, Charles-Albert
Il y avait cinq ou six chênes... :
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-8.
Illustrateurs (peintres et dessinateurs)
Fait partie de Imer-Cuno, Arthur
2 lettres manuscrites d'Albert Anker concernant le droit exclusif de reproduction pour "La femme lacustre" de Mélanie Melloy (pour le 1er numéro du Foyer Romand), 1 lettre manuscrite de Fernand Gaulis concernant le projet de couverture, 1 lettre manuscrite d'Edouard Jeannaire voulant faire hommage à divers exemplaires des volumes à ses amis, 1 lettre manuscrite d'Edouard Ravel concernant la désignation des planches et des croquis, 1 lettre manuscrite d'Edouard Ravel concernant le retard de la publication des "Croquis" et indications sur divers tableaux, 4 lettres manuscrites concernant le portrait d'Ernest Bussy (retouches, signature, format du volume, l'approbation dudit portrait par Philippe Godet), 2 lettres manuscrites d'Ernest Vuilliemin concernant la tardiveté de son envoi et de ses desssins, 1 carte postale d'Ernest Vuilliemin concernant la campagne Belle Roche.
Illustration annotée et gravure
Fait partie de Cingria, Alexandre
Notes probablement prises par Alexandre Cingria et gravure en couleur "Modes de Paris / Petit Courrier des Dames".
Fait partie de Salem, Gemma
3 dessins au crayon gris.
Fait partie de Salem, Gemma
Illustrations de René Bottlang, adressées à Gemma Salem.
Fait partie de Francillon, Clarisse
1) broullion a. version A, avec différentes paginations (36 ff.),
2) broullion a. version B, avec différentes paginations (56 ff.),
3) broullion a. version C, avec différentes paginations (64 ff.),
4) broullion a. version D, paginé par l’auteur 1-82 (85 ff.),
5) broullion a. version E, paginé par l’auteur, 1-114 et daté 28.05.1975, plus une fourre avec annotations a. (122 ff.),
6) broullion a. version F, paginé par l’auteur, 1-143 et daté 04.07.1975, (145 ff.),
7) broullion a. version G, paginé par l’auteur, 1-136 (139 ff.) et datée 27.07.1975.
Lieu : s.l.
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
Fait partie de Vernay, Éliane
Contrats de baux, état des lieux et correspondance concernant des locations d'appartements à Genève. Classement chronologique (de 1972 à 1982).
Fait partie de Vernay, Éliane
Déclarations d'impôts (complétées ou non) et récépissés de paiements, classés chronologiquement (de 1976 à 1982).
Fait partie de Cornuz, Jeanlouis
Diverses ff. dont des programmes de conférences, colloques données par Cornuz, du programme de publications d'automne 1991 de la maison d'éditions Zoé, des feuilles d'informations relatives à la collection des Grands Hommes Suisses (Éditions René Coeckelberghs), des photocopies de notes de traductions dact., etc...
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Article de presse, règlement du concours littéraire de la Société des écrivains suisses et autres.
Fait partie de Francillon, Clarisse
ms., 3 ff. r.v. Lieu : s.l.
Fait partie de Schlunegger, Jean-Pierre
3 textes manuscrits composant l'œuvre "Intermezzo" (non daté, signé) contenant des modifications en rouge, 1 texte tapuscrit avec des corrections de l'œuvre "Intermezzo" (non daté, non signé).
Fait partie de Salem, Gemma
Document comprenant une interprétation générale du thème astrologique de Lawrence DURRELL.
Fait partie de Thurler, Anne-lise
Interview avec Isabelle R. ; notes manuscrites interview non identifiée ; Interview pour le Monde diplomatique (01.08.1995) ; présentation dans un lycée
Introduction et brouillon de CONNOLY Cyril
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 4 ff.d., corr.a. ; 11 ff.a. ;
Ts. (4 ff.) de l'introduction s. de Connolly Cyril. Orig. anglais. - Brouillon a. de la trad. française, 11 ff. ms, s.a. de Connolly.
Fait partie de Samizdat (éditions)
2 cahiers d'inventaire, un cahier de comptes manuscrits concernant les impressions, des récépissés, des notes manuscrites, une lettre dactylographiée, un f. dactylographié concernant une invitation à une vente caritative en mémoire de Charles VIQUERAT, des post-it annotés, des enveloppes, des notes manuscrites, des courriels imprimés, des bulletins de souscription, une liste dactylographiée des parutions de l'édition.
Fait partie de Lachenal, François
Dactyl.
Fait partie de Burnat-Provins, Marguerite
Invitations à des expositions de Marguerite Burnat-Provins, cartes postales.
Fait partie de Imer-Cuno, Arthur
Contient 3 enveloppes, 1 carte postale, l'œuvre "L'Artiste", 7 lettres manuscrites.
Fait partie de Salem, Gemma
IV. Empire d'Orient et Empire d'Occident
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit annoté du cours donnée le 2 mars 1938 et citations.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrit du cours et extrait de "Londres" de Paul Morand.
Fait partie de Seylaz, Jean-Luc
1 lettre manuscrite de J. Mettra donnant de ses nouvelles (sa santé et sa femme) et commentant les œuvres de Jean-Luc Seylaz, 1 carte postale avec le texte suivant :" Les malheurs n'ont pas tout à fait abattus ma malice...".
Fait partie de Cardis, Fernand
Lettres et mémo rédigés par Paul-André JACCARD à l'intention de Fernand CARDIS au sujet d'Alice BAILLY, ainsi qu'un exemplaire du mémoire de M. JACCARD.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 13 ff. d., papier pelure ;
Trad. par Jaccottet, Philippe de poèmes de : Dietmar von Eist, Walther von der Vogelweide, J.C Günther, Klopstock, Goethe, E. Mörike, C.-F. Meyer.
Chacune des trad. porte en tête du f. la mention a. " Ebauche "
Ci-joint : P.j. : 1 f.a. : Liste des auteurs retenus et nombre de p. attribué.
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Sèvres; Paris ; Collation : 22 l.a. et d. s. ;
Certaines l. sont adressées à Mme Wagner, ou S. Herren, Ed. Mermod
Ci-joint : P.j. : Présentation de l'ouvrage par Jaccottet, pour le catalogue des éd. (1 f.d., corr. a.). P.j. : 1 f., liste d'envoi.
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Paris ; Collation : 2 l.a. et d.s. ;
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Sèvres; Grignan ; Collation : 3 l., 1 télégr.,
1 f. (liste) ;
L. du 1949-06-23 : Prix du Palais Royal. Le f. contient la table des matières du futur ouvrage qui se semble ne pas avoir été édité.
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Grignan ; Collation : 3 l.a.s. ;
JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Lieu(x) : Grignan ; Collation : 11 l.a.s. ;
cf. : B-2-JAC L. de Jaccottet.
Fait partie de Cornuz, Jeanlouis
Fait partie de Chavannes, Fernand
« Jacques / & / Jean. / Pièce en cinq actes » se présente sous la forme de 4 tapuscrits, 1 par acte, sauf le dernier qui contient le court 4e acte et le 5e acte à la suite. Ensemble 91 ff. (2 titre et rôles, puis 89 ff. numérotés en continu) sur papier vergé semi transparent des papeteries Sihl Mills Pure Linen (filigrane). Les couvertures muettes sont de papier fort à la texture de papyrus bleu-vert recouvrant 3 agrafes de côté. Cet aspect matériel indique une réalisation en Suisse romande, probablement à Lausanne. Par ailleurs, le texte encore proche du naturalisme comme l'étude psychologique de la rivalité entre deux frères suggère le début de la période de retour en Suisse romande de CHAVANNES.
Fait partie de Soirées de Lausanne, Les
5 lettres et 1 carte de visite à Mlle de Cérenville.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 5 bif., les pp. sont num.par l'auteur de 1 à 9, plume, encre noire, corr. à la plume et au crayon ; Texte s. en fin du f. 9. Sur le 1er f., mention typogr. a. de la main de C.F. Ramuz. James Joyce a paru dans Aujourd'hui, no 57, 1er janvier 1931
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
5 tirages photographiques.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : SUISA (Société suisse des auteurs et éditeurs), Bernard de Chambrier (Présidente du Centre de Liaison). Contient également un procès-verbal du Lyceum club.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Contient des coupons, factures et relevés de compte datant de janvier 1951. Les récépissés sont, en général, collés sur les factures.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Une lettre manuscrite adressée à Marianne Gagnebin concernant un article, une lettre dactylographiée de René de Werra à Samuel Gagnebin concernant la question de la liquidation de la société.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
2 lettres manuscrites et dactylographiées envoyées à Marianne Gagnebin, une annonce concernant des taux appliqués à des concerts.
Fait partie de Saint-Hélier, Monique
22 l.a.s. dont 2 de Germaine Paulhan.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
1) Article de La Semaine littéraire du 24 juillet 1920 2) Copie de texte "Adorable Clio" 3) Notes et textes manuscrits relatifs à la causerie.
Fait partie de Seylaz, Jean-Luc
1 lettre manuscrite concernant un accord de principe concernant un séminaire et une information sur le statut académique de Jean-Charles Gateau, 1 carte manuscrite concernant le choix des œuvres pour une présentation.
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1984.
JEANNIN Monique (Librairie Arthème Fayard)
Fait partie de Lanova, Asa
3 l.
Fait partie de Beausire, Pierre
Bulletin des Amis d'André Gide, correspondance avec Irène de BONSTETTEN et autres feuillets.
Fait partie de Poitry, Guy
Laurent JENNY 1993 30 octobre (GP) ; 1995 : 6 février (LJ) ; 1996 : 29 décembre (GP) 2 p.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Gagnebin, Marianne
1) Notes manuscrites numérotées 2) Notes manuscrites.
[J'étais venu à Paris…]. Extraits de Paris, notes d'un Vaudois. Ms, 4 ff.
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
Collation : 4 ff. a. corr., encre bleue ; Ces 4 ff. a. corr. sont repris de Paris, notes d'un Vaudois (Mermod, 1938). Ramuz récrit ici les passages consacrés à M. de Guérin, à la demande de HLM et en vue d'une préf. à l'éd. de Le Centaure ; La Bacchante (Mermod 1947). Elle n'y figure pas. Au bas du 4e f., note a.s. de HLM au crayon : " Peu avant la mort du poète 1947 "
cf. : B-2-RAM.16 l. du 1947-01-24
Fait partie de Mermod, Henry-Louis
1 négatif, 1 tirage photographique.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Chapitre premier (bureau de rédaction et de recherche littéraire)
José Corti, ami des surréalistes
Fait partie de Francillon, Clarisse
coupure de presse en 2 exemplaires.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Beausire, Pierre
3 feuillets manuscrits et 10 feuillets reliés et dactylographiés.