Divers articles de presse dont certains avec source et date non identifiés.

Portrait de MSH jeune (bébé, enfant et adolescente), seule ou accompagnée.

• 1 tirage ph. du portrait de Blaise BRIOD cadré dans une forme ovale, noir-blanc, 33x25cm, signé, photographe : Henri Manuel, Montmartre, [1926] ;
• 4 tirages ph. portraits de Monique Saint-Hélier et d'Adolphe de Salis, sépia, 33x25cm, certains annotés ou signés, photographe : Franz Henn, Berne, vers 1920.

Notes manuscrites et dactylographiées concernant des cours suivis, des notices biographiques d'auteurs et des sujets féministes dans des cahiers, carnets et feuillets.

Sous-série dans laquelle diverses personnes ont rédigé des lettres à Marianne Gagnebin, nous noterons la librairie Payot et la famille de Marianne (son cousin, ses cousines et sa fille).

Lettres manuscrites et dactylographiées de tierces personnes adressées à des tiers. Certaines lettres semblent avoir été recueilli par Marianne Gagnebin (notamment les lettres de Samuel Gagnebin), d'autres datent d'après le décès de Marianne Gagnebin.

Engagements associatifs relatifs à des groupes féministes, intellectuels, littéraires ou autres.

Brochures, publicités ainsi que des guides que Marianne Gagnebin a rassemblé.

Textes rédigés par Michel FROIDEVAUX et envoyés à la chaîne radiophonique Espace 2.

Documents liés à l'envoi de manuscrits à des maisons d'édition (Editions du Seuil, Editions Robert Laffont, Editions Bernard Grasset, ...).

• Correspondance, notamment dactylographiée ;
• Un projet de récit "feuilletonesque" dans une revue ;
• Brouillons manuscrits.

Comprend divers textes de Jean Moser publiés dans des revues et journaux.

Comprend des lettres, cartes postales et de voeux, circulaires et cartons d'invitation envoyés à Jean Moser. Comprend également 5 lettres rédigées par Jean Moser dans les dossiers suivants:

• BRON A.
• Dictionnaire des Littératures
• Don suisse pour les victimes de la guerre
• FERRIÈRE Adolphe
• ZIÉGLER Henri de

92 cahiers classés chronologiquement. Jean Moser a rigoureusement tenu un journal durant de nombreuses années de sa vie. La plupart des pages sont rédigées en français, mais certaines en allemand et parfois en anglais.

Remarque: Les années 1965-1967 sont délaissées de ces cahiers. Cela s'explique par le séjour en Chine de Jean Moser, durant lequel il a tout de même tenu des lettres (sur le modèle du journal).

8 textes manuscrits.

Correspondance classée alphabétiquement par destinataire.

Excepté les lettres de Marguerite Longchamp.

Contient une lettre de motivation ainsi qu'une bibliographie de Henry Bauchau, des lettres de remerciements à Claude Pahud et 1 présentation détaillée de léon Chancerel.

Comprend des tirages photographiques de format plus grand que A3.

• CENTRO DI STUDI IN SVIZZERA PER LA RICOSTRUZIONE ITALIANA CENTRE D'ÉTUDE POUR LE BÂTIMENT, Bollettino del Centro studi per l'edilizia = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, t. 78, Bollettino del Centro studi per l'edilizia  = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, Lausanne, Centre d'étude pour le bâtiment, 1945.

• ─, Bollettino del Centro studi per l'edilizia = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, t. 56, Bollettino del Centro studi per l'edilizia  = Bulletin du Centre d'étude pour le bâtiment = Mitteilungen der Zentrale für Bauforschung, Lausanne, Centre d'étude pour le bâtiment, 1944.

• DA LAVERTEZZO, Leone, La Madonna del Sasso: illustrata, Locarno, A. Pedrazzini, 1914.

• PAROISSE DE SAINT-IMIER, Numéro spécial consacré à l'ancien et vénéré Christ en croix de l'église catholique-romaine, Saint-Imier, coll. Bulletin paroissial de Saint-Imier, 1944, t. 11.

• REYMOND, Arnold, La science et ses applications, fascicule 1, Larousse, t. 1.

• Almanach de Notre-Dame de Lourdes, Nouvelle Société Anonyme du Pas-de-Calais, 1936.

• Almanach Catholique Social, Lausanne, 1927.

• Les annales politiques et littéraires, n° 1432, coll. La Gaieté Française, 1910.

Documents de format proche du A1 (594 x 841 mm)

Photographies relatives à C.F. Ramuz et son entourage.

Comprend principalement des lettres adressées à Françoise Mermod.

Comprend des revues et des ouvrages :

• GALLAND, Bertil, Gallimard et la Suisse, Paris, Gallimard, 1993.

• KEMPF, Roger, How nice to see you: americana, Paris, Edition du Seuil, 1971. Contient une dédicace de Roger Kempf à Franck Jotterand.

• KENDALL, Walton L., « Categories of Art », Philosophical Review, LXXIX, n° 3, 1970.

• KIRBY, Michael, The art of time : essays on the avant-garde, First Edition, E. P. Dutton, 1969. Dédicace de Michael Kirby à Franck et Diana [Jotterand], datée du 12 juin 1969 : "to Franck + Diana – while drinking white wine on Rue Guizard with best wishes. Michael »

• LOETSCHER, Hugo, Ecrire pour vivre. Histoire de la Société suisse des Ecrivains, Zürich, Sauerländer, 1987.

• MATTHEY, Pierre-Louis, La Tempête de Shakespeare, Paris, R.-A. Corrêa, 1932. Ouvrage relié et accompagné d’une lettre du 11 juin 1975 de Robert Matthey, frère de Pierre-Louis, adressée à Franck Jotterand.

• MEYER, Leonard B., Music, the Arts, and Ideas: Patterns and Predictions in Twentieth-Century Culture, 3ème édition, Chicago, IL, University of Chicago Press, 1970. Annoté par Franck Jotterand.

• MILLER, William, A new history of the United States, 3ème édition, New York, Delta Book, 1962 [édition révisée, édition originale : 1958]. Annotation : « Diana Jotterand »

• PETOFI, Sandor et KASSAK, Lajos, Irodalmi Ujsag. La Gazette littéraire, Numéro unique paru pendant l'insurrection hongroise, Paris, Pierre Horay, 1956.

• RHAM, Diana de, Enquête sur la presse romande, s.d. Rapport de la Commission fédérale d’experts pour l’étude de questions concernant la politique culturelle suisse.

• RIBEMONT-DESSAIGNES, Georges, Gigi du grand Cirque, s.d.

• ROSE, Barbara, American art since 1900: a critical history, London, Thames and Hudson, coll. World of art library, 1967. Annoté par Franck Jotterand.

• STAROBINSKI, Jean, Critique. Revue générale des publications françaises et étrangères, n° 371, 1978. Contient une dédicace de Jean Starobinski à Franck Jotterand.

Comprend des documents liés aux émissions de radio présentées par Eliane Vernay, ainsi que des documents administratifs tels que des certificats de salaire, décomptes honoraires et contrats. Eliane Vernay a travaillé à temps partiel pour la Radio-Télévision Suisse romande, aux Studios Radio de Lausanne et Genève en tant que présentatrice, collaboratrice au programme puis journaliste de 1979 à 1987.

Articles et photocopies de divers journaux et revues (24 Heures, Journal du Jura, Tribune de Genève, Vie protestante, Gazette de Lausanne, Coopération, La Suisse, Le Monde, Radio TV, Construire, Espace, Femina, etc.) concernant les publications ou les activités culturelles des éditions Eliane Vernay.

Ouvrages traduits par Gustave Roud.

• Dessins de Guys, Lausanne, Mermod, 1957.

• Dessins de Cézanne -- Pages de C.-F. Ramuz, Lausanne, Mermod, 1957.

• Dessins de Toulouse-Lautrec -- Pages de Henri Focillon, Lausanne, Mermod, 1959.

• Dessins de Picasso, époque bleue et rose, Lausanne, Mermod, 1960.

• (E) La Provence, peintres et écrivains, « Le Bouquet » 60, 1956. Carte d'hommage d'H.-L. Mermod.

• (E) La Fontaine, textes choisis par Maurice Chappaz, Paris, LUF / Egloff, « Le cri de la France », 1946. Envoi de M. Chappaz

• (E) Le Match Valais -- Judée, Lausanne, CRV, 1968. Envoi de M. Chappaz.

• (E) Maurice Chappaz -- Jean-Marc Lovay, La Tentation de l'Orient, Lausanne, CRV, 1970. Envois de Chappaz et de Lovay.

• Maurice Chappaz, Chant de la Grande Dixence, Vevey, Editions Bertil Galland, 1975.

Documents relatifs à un récit autobiographique, notamment sur la période de sa fonction d'attaché à la Légation de Suisse à Vichy.

Imprimés rédigés par François LACHENAL et publiés dans des journaux et des revues.
Comprend un recueil d'écrits notamment en hommage à des personnes (Louis ARAGON, Edmond GILLIARD, Paul ELUARD, VERCORS, etc.) et articles politiques

Exposition pour le 50e anniversaire de la sauvegarde du patrimoine espagnol (1939-1989), Musée d'Art et d'Histoire, Genève, 16-24 septembre 1989.

Lettres reçues et envoyées à François Lachenal, classées par thème.

• 84, Nouvelle Revue Littéraire, n° 12, 1949.

• Alliance culturelle romande, « De Gèneve à Villeneuve », cahier n° 9, octobre 1967.

• Alliance culturelle romande, « Dix-huit jeunes romanciers suisses (Première partie) », cahier n° 13, septembre 1969.

• Alliance culturelle romande, « La Lecture et les cités du livre », cahier n° 20, octobre 1974.

• Almanach des champs, 1er novembre 1929 -- 1er mai 1930, « Champs » Horizons de France

• Art Suisse, n° 9 1958

• Aurora n° 4, Thornton Wilder, « James Joyce », 1944.

• Aurora n° 7, « Charles Montagu Doughty », 1945.

• Les Arts à Paris, 3e année, n° 6, novembre 1920.

• (E) Beiträge zur Heimatkunde, XXXVI. Jahrgang : Kunst in Freiburg, 1965. Envoi de Hans Grossrieder.

• (E) Bibliothèque historique vaudoise XIV -- Cent cinquante ans d'histoire vaudoise (extrait), Société vaudoise d'Histoire et d'Archéologie. Envoi de Pierre Kohler

• Botteghe oscure, n° 3, 1949.

• (E) Der Brenner, 17, 1948. Envoi de Ludwig Ficker ; 18, 1954. Envoi de L. Ficker

• Bulletin du Laboratoire du musée du Louvre, n° 3, juin 1958.

• Cahiers d'Archéologie Biblique no 5 -- Le Temple de Jérusalem, Delachaux et Niestlé, 1954.Cahiers d'Archéologie biblique no 5 -- La Tour de Babel, Delachaux et Niestlé, 1953. Envoi de Gustave Roud à Madeleine Roud.

• Cahier de poésie, édition du lien, 1944

• Cahiers de poésie, I,automne 1944

• Cahiers de poésie, II,automne 1945

• Cahiers du monde nouveau, 3e années, n° 2, février 1947.

• (C) Cahiers du Sud (1 numéro)

• Cause commune, n° 1, février 1942.

• Civitas, n° 7, mars 1973.

• Courrier des poètes, n° 54, 20 juin 1938.

• Cultura, Ano 1,n° 1, Ministero de Educacion de Buenos Aires, La Plata, 1949.

• Cultura, Ano 1,n° 2, Ministero de Educacion de Buenos Aires, La Plata, 1949.

• Cultura, Ano 2,n° 5, Ministero de Educacion de Buenos Aires, La Plata, 1950.

• Documents, cahier n° 2, février 1955. Numéro consacré à Marcel Poncet.

• Études de lettres, n° 3, juillet-septembre 1961.

• Études de lettres, n° 1, janvier-mars 1963.

• (E) Retrouver Budry, Études de lettres, n° 3, juillet-septembre 1969. Avec un envoi de J. Chessex.

• Études de lettres, n° 3-4, juillet-décembre 1970.

• Études de lettres, n° 4, octobre-décembre 1974.

• Études de lettres, n° 1, janvier-mars 1984.

• Feuille centrale de la société d'étudiants Valdesia, « Hommage à C. F. Ramuz », mai 1948.

• Fondation C. F. Ramuz, Bulletin 1974 (photo de Roud avec Ramuz et Simond, 1939).

• Fontaine, « De la poésie comme exercice spirituel », n° 19-20, mars-avril 1942.

• Mesures, n° 4, 15 octobre 1935.

• Guilde du livre, n° 6, juin 1938

• Guilde du livre, n° 3, mars 1939

• Guilde du livre, n° 3, mars 1941

• Guilde du livre, n° 5, mai1943

• Guilde du livre, n° 5 mai 1953

• Guilde du livre, n° 12, décembre 1955

• La Délirante, n° 1, juillet-septembre 1967.

• La Nouvelle Revue Française, n° 100, 1er janvier 1922.

• La Nouvelle Revue Française, n° 179, 1er août 1928.

• La Nouvelle Revue Française, n° 244, 1er janvier 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 246, 1er mars 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 247, 1er avril 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 248, 1er mai 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 259, 1er avril 1935.

• La Revue hommes et mondes, n° 32, mars 1949.

• La Revue musicale, 3e année, n° 3, 1er janvier 1922.

• La Revue musicale, 5e année, n° 2, 1er décembre 1923.

• La Revue Romande, n° 12, 15 novembre 1919.

• La Revue Romande, n° 7, 1er septembre 1919.

• La Vie des Lettres, 2e année, volume 5, avril 1914.

• L'Amour de l'art, Paris, librairie de France, 5ème année, février 1924.

• L'Amour de l'art, Paris, librairie de France, 5ème année, novembre 1924.

• L'Art décoratif, revue de l'art ancien & de la vie artistique moderne, XIIIe année, n° 157 , 5 octobre 1911.

• Le Grand Jeu, 2, printemps 1929

• Le Point, « Mallarmé », no XXIX-XXX, février-avril 1944.

• Le Point -- Revue artistique et littéraire -- Braque, Mulhouse, Souillac, 1953.

• Les Cahiers d'aujourd'hui, n° 3, février 1913.

• Les Cahiers d'aujourd'hui, n° 4, avril 1913.

• Les Cahiers d'aujourd'hui, n° 5, juin 1913.

• Les Cahiers Vaudois, « Opinions et Rubriques », 2e cahier, 1914.

• Les Cahiers Vaudois, « Par le pays », 4e cahier, 1914.

• Les Cahiers Vaudois, « D'avant la guerre », 6e cahier, 1914.

• Les Cahiers Vaudois, « Le Visage ambigu, poèmes d'Henry Spiess », 1er cahier de la 2e série, 1915.

• Les Cahiers Vaudois, « La Flamme au Soleil, poèmes par Pierre Girard », 8e cahier de la 2e série, 1915.

• Les Cahiers Vaudois, « Le Mystère d'Abraham », 10e cahier de la 2e série, 1916.

• Les Cahiers Vaudois, « Deux Fragments Posthumes (Souvenirs sur Verlaine Églantine), par Maurice Baud, 12e cahier de la 2e série, s. d.

• Les Cahiers Vaudois, « La jeune peinture romande présentée aux Zurichois, par Paul Budry », 1er cahier de la 4e série,1918.

• Les Chroniques du jour, n° 5, mars 1950.

• L'Esprit nouveau, n° 1, 1920.

• L'Éventail, revue de littérature et d'art, Genève, n° 2, 15 décembre 1917 (deux exemplaires, l'un sans la couverture).

• Les Ecrits nouveaux, Paris, Emile-Paul, frères, s.d.

• Les Feuillets, revue mensuelle de culture suisse, 2e année,n° 28, nov.-déc. 1912.

• Les Feuilles libres, 4e année, n° 26, avril-mai 1922.

• Les Feuilles libres, 4e année, n° 27, juin-juillet 1922.

• Les Feuilles libres, 4e année, n° 28, août-septembre 1922.

• L'Éventail, revue de littérature et d'art, Genève, n° 3, 15 janvier 1918.

• L'Éventail, revue de littérature et d'art, Genève, manque la couverture, 1918 ?

• *Lettres « C. F. Ramuz », n*° 6, 1945.

• Littérature, 4, juin 1919

• Mesa, autumn 1946.

• Mesa, winter 1947.

• Mesa, autumn 1955.

• Nouvel âge, n° 1, janvier 1931.

• Nova et Vetera, Revue catholique pour la Suisse romande, n° 1, janvier-mars 1928.

• Orée, n° 1, mars 1947.

• Orée, n° 2, avril 1947.

• Orée, n° 3, été 1947.

• Pages d'art, 2e année, n° 7, Genève, juillet 1916.

• Pages d'art, 3e année, n° 6, Genève, juin 1917.

• Perspectives, n° 6-1, février 1950

• Poésie 1 : Nouvelle Poésie française de Suisse ; no 32, juillet-août 1973.

• *Poésie 1 : Poésie française contemporaine de Suisse ; no *38, juillet-août 1974.

• Pour l'Art, no 53 mars-avril 1957.

• Pour l'Art, no 54 mai-juin 1957

• Pour l'Art, no 56 sept.-oct. 1957.

• Pour l'Art, no 62 sept.-oct. 1958.

• (E) Recherches germaniques, n° (extraits), 1971. Envoi d'Adrien Finck ( ?).

• Revue de Belles-Lettres, n° 1, 1967.

• Revue de Belles-Lettres, n° 2, 1967.

• Revue de Belles-Lettres, n° 2, 1968

• Revue de Belles-Lettres, n°1, 1971

• Revue de Belles-Lettres, n° 2, 1971

• Revue de Belles-Lettres, n° 3-4, 1975.

• Revue de Belles-Lettres, n° 1-2, 1977.

• Revue de la société suisse des bibliophiles, 2, 1967

• (E) Revue de Théologie et de Philosophie (extrait). Envoi de Bernard Böschenstein.

• *Revue neuch*âteloise, n° 38, printemps 1967.

• Sagesse, 8e et 9e cahiers, été et automne 1929, service d'échange avec Aujourd'hui.

• Suisse romande, Revue de littérature, d'art et de musique, n°4, janvier 1938

• Traits, 2ème année, n° 8, juin 1942.

• Treize étoiles, n° 17-3, mars 1967

• Treize étoiles, n° 17-4, avril 1967

• Vigile, premier cahier 1930.

Recherches et collaborations de Samuel Gagnebin (très souvent dédicacées à Marianne Gagnebin).

Lettres envoyées à des collectivités et des particuliers, majoritairement des photocopies.

Lettres envoyées à Jeanlouis Cornuz par des personnes physiques.

1. Programmes et cahiers de cours, correspondances, voir E-2 pour nomination ;
2. et 3. Anthologie de textes pour cours d'allemand.

Documents concernant Juliana Bucunescu, la garde des petits-enfants de J.-L. Cornuz et correspondances de ce dernier.

1. à 4. Factures, déclarations d'impôts et autres documents financiers.

Comprends des disquettes dont certaines restent non lisibles, contenant en majorité des fichiers WPT [WordPerfect Template]

• ERNI, Hans et BONNARD, André helléniste, Promesse de l'homme: dessins et poème, Paris, Ed. Cercle d'Art, 1953.

• GAGNEBIN, Bernard, Cromwell, protecteur d'Angleterre, Genève, Ed. Labor, coll. Coll. Les vainqueurs 6, 1941.

• PERRIER, Anne, Pour un vitrail, Paris, P. Seghers, coll. P.S., 1955, t. 461.

• PETIT PARISIEN, Les instructions secrètes de la propagande allemande, Paris, éditeur non identifié, coll. Le vrai visage des maîtres du IIIe Reich, 1934.

• SIMOND, Anne-Marie, Les e-mails de Max à son parrain: roman épistolaire, Lausanne, Ed. du Héron, 2006.

• STELLING-MICHAUD, Sven, Un amour vaudois de Johann Reinhold Patkul: patriote et martyr livonien, Lausanne, Revue historique vaudoise, 1978.

• VELAN, Yves, Je: roman, Paris, Éditions du Seuil, 1959.

• VIALA, Michel, Crise: Chômage, Genève, Écarts, 1976.

• « Artistes Vaudois du 18e siècle à aujourd'hui - SLSP Network Zone »,

• Oeuvres d'Asa Lanova :

LANOVA, Asa, Les heures nues, Orbe, B. Campiche, 2011.

─, La nuit du destin, Orbe, B. Campiche, 2007.

─, Crève-l'amour: roman, Orbe, B. Campiche, coll. CamPoche 15, 2006.

─, La gazelle tartare: récit, Orbe, B. Campiche, 2004.

─, Les jardins de Shalalatt: roman, Orbe, B. Campiche, 2001.

─, Le blues d'Alexandrie: roman, Orbe, B. Campiche, 1998.

─, L'étalon de ténèbre: [roman], Paris, R. Deforges, 1991.

─, Le coeur tatoué, Paris, Mazarine, coll. Roman, 1988.

• Autres textes :

CLAVIEN, Germain et alii, Les croissants sont meilleurs le dimanche: [souvenirs], Lausanne, Ed. de l'Aire, 1990.

LADOR, Pierre Yves et alii, Les lauriers fleurissent: spicilège de textes semés entre le Carême et la Saint-Jean par les lauréats du Prix de la Bibliothèque pour tous (1980-2004), pour être récoltés à l'équinoxe d'automne, Lausanne, Bibliomédia, 2004.

Manuscrits, correspondance, documentation, photographies, articles relatifs aux romans et essais de Gemma Salem, classés par ordre chronologique.

Comprend les lettres, cartes postales, invitations, messages et annexes de tierces personnes. Correspondance classée par expéditeurs, puis par destinataires. Principalement des lettres adressées à ou rédigées par René Bottlang.

• BALTASSAT, Jean-Daniel et alii, Nouvelles des Cévennes, Paris, Robert Laffont, 1994.

• PINGET, Robert et alii, Écriture N° 22, n° 22, Lausanne, 1984.

• SALEM, Gemma, Où sont ceux que ton cœur aime: sur la tombe de Thomas Bernhard, Paris, Arléa, coll. La rencontre, 2019.

• ─, Franz Schubert, Vienne, Edition Bernest, 2014.

• ─, La rumba à Beethoven: récit, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014.

• ─, Europe : Thomas Bernhard, Paris, 2009.

• ─, Mes amis et autres ennemis, Monaco, Le Rocher, coll. Motifs, 2008.

• ─, Thomas Bernhard et les siens, Paris, La Table Ronde, coll. la petite vermillon, 2005.

• ─, Le roman de Monsieur Boulgakov, Paris, Zulma, 2003.

• ─, Thomas Bernhard, éd. Pierre CHABERT et Barbara HUTT, Paris, Minerve, 2002.

• ─, L'opale de Saint-Antoine, Cadeilhan, Zulma, 2001.

• ─, Mes amis et autres ennemis, Cadeilhan, Zulma, coll. Récit. Zulma, 1995.

• ─, Le Passe Muraille N° 13, Lausanne, 1994.

• ─, Thomas Bernhard et les siens, Paris, La Table Ronde, 1993.

• ─, L'artiste: roman, Paris, La Table Ronde, 1991.

• ─, Lettre à l'hermite autrichien, Paris, La Table Ronde, 1989.

• ─, Filigrane : Question de littérature, n° 2, Paris, Question de, 1988.

• ─, Bétulia: roman, Paris, Flammarion, coll. Roman, 1987.

• ─, Les exilés de Khorramshahr: roman, Paris, Flammarion, coll. Textes, 1986.

• ─, La passion de Giulia: roman, Paris, Mercure de France, 1984.

• ─, Le roman de monsieur Boulgakov, Lausanne, L'Âge d'homme, coll. Contemporains. L'Age d'Homme, 1982.

• SEIGNE, Aude et alii, Carnets ferroviaires : Nouvelles transeuropéennes, Carouge-Genève, Zoé, 2017.

Lectures dans des bibliothèques et d'autres lieux culturels de Luiz-Manuel.

• BENTO José, Silabário, Traduit du portugais par Luiz-Manuel, Instituto da biblioteca nacional e do livro, Lisbonne, 1998 ;
• SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Ομόκεντροι κύκλοι [Cercles concentriques], Athènes, Εκδόσεις Πλέθρον [Editions Plethron], 1986 ;
• SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], OΘONEΣ [Ecrans], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 2010, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
• SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Tῆλε [Télé], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 1995, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
• THEODŌROU Viktōria [Theodorou Victoria ; Θεοδώρου, Βικτώρια], ΠΕΛΑΓΙΝΗ [Pelagine], Athènes, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΙΣΟΣ [Publications Kedrisos], 2010.

• Espaces, Revue des Arts et des Lettres de la Broye et du Jorat, N° 161, mars-avril 1989 ;
• Pessoas, encontros culturais, N° 24, décembre 2006 (dossier sur Luiz Manuel pp. 23-29) ;
• Wanda Ramos, Camara Municipal de Lisboa, 2000.

Adressées à Roland COSANDEY ou Alain GRANDCHAMP et Freddy PACCAUD, parfois adressées au Gymnase du Belvédère. Comprend des lettres, cartes et coupons relatifs, notamment, à des commandes de l’anthologie.

Comprend la correspondance adressée à Monique Saint-Hélier, excepté les lettres de son mari Blaise Briod, de sa famille ou de son entourage proche.

Comprend la correspondance familiale de Monique Saint-Hélier, excepté les lettres rédigées par son mari Blaise Briod et adressées à de tierce personne.

Portraits de MSH, principalement alité.

4 boîtes jaunes contenant des diapositives représentant des peintures de Monique Saint-Hélier :

• Autoportraits et portraits de Blaise BRIOD, 9 diapositives ;
• Bouquets de fleurs, 31 diapositives ;
• Arbres et paysages, 22 diapositives ;
• Natures mortes et compositions abstraites, 16 diapositives.