Dans ces deux lettres à sa mère Marie CHAVANNES-DUFOUR, Odette MUSSART-CHAVANNES qui vit en région parisienne (12, rue Chateaubriand à Chatenay [-Malabry, act. 92]) est alors jeune maman de 2 fillettes.

François de Loys est un géographe en mission au Vénézuela, ami d'Elie Gagnebin. Ce dernier explique dans un court texte qui précède les lettres, qui souhaite publier leur correspondance. C'est pourquoi les lettres sont choisies et recopiées en continue et à la machine.

Fragment : Imprimé ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Couverture manuscrite ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : n/a ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1920-12-10 CE.

1) Carnet « Roud 1920 », 1920-[1927] : Manuscrit ; SUPPORT : Carnet, n/a ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 7505 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Carnet « Roud 1920 », 1920-[1927] : Manuscrit ; SUPPORT : Carnet, n/a ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : 1920-07-18 - 1932-03-01.

[Une telle conformation spirituelle…] : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 3 p. non-consécutives ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1920-01-01 CE - 1920-12-31 CE.

15 lettres, avec des dessins également.
Lettre de novembre 1920 [no 67], [Comme un nageur enseveli] : Manuscrit, 1 f., plume, encre noire.

Carte postale collective adressée à Edmond Gilliard, daté du 30.12.1920

1 lettre manuscrite de C.F. Ramuz à Benjamin Grivel à propros de la maladie de l'enfant de Madame Sugal.

Une lettre manuscrite de Jeanne à Marianne Gagnebin.

Une lettre manuscrite de Julie Wistaz à sa fille Marion.

Une lettre manuscrite de Léopold Gautier [adressée à une fille d'Alexandre Maurer] au sujet de l'enseignement.

Une lettre manuscrite adressée à la Gazette de Lausanne de la part de Charles Burnier. Un article de presse rédigé par Charles Burnier (publié dans la Gazette de Lausanne du 17 février 1921) concernant la chaire d'allemand à l'Université de Lausanne.

Lettres manuscrites (dont les auteurs ne sont pas identifiés) adressées à Léopold Gautier et Charles Burnier.

Lettre accompagnée d'une liste d'auteurs : notamment le groupe des Surréalistes, Jean Cocteau, C.F. Ramuz, Marcel Proust, Paul Morand, Charles Maurras, Charles Péguy.

Lettres manuscrites adressées à Marion (en particulier) et Marianne.

Une carte postale manuscrite adressée à Marianne Gagnebin de la part d'Emmanuel [Buenfal].

Articles de presse et texte "Notre pays dans le monde" rédigés par Alexandre Maurer.

Lettres dactylographiées concernant le "Journal d'Amiel" et l'œuvre "A bâtons rompus". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.

• a) Lettre de MSH à son père Edouard Eimann, 1 f. ;
• b) 3 ff. de souvenirs biographiques : MSH et la mort (voir Cahier 8 vert foncé) ;
• c) "Journal du petit cobaye", notes personnelles 1920-1921, MSH a 23 ans dans une clinique bernoise ;
• d) 4 ff. de brouillon sur des personnages ;
• e) Arrosoir rouge, brouillon, 1 f.

Contient notamment un testament, un permis de domicile, 2 contrats de mariage, des certificats et des lettres manuscrites ayant servi à documenter l'ouvrage.

Notes manuscrites.

Notes manuscrites.

Notes manuscrites et cahier. Contient des notes manuscrites probablement de l'oeuvre "Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc".

1 lettre.

1) Texte du cours intitulé "Introduction à mon cours de Clarens" 2) Texte intitulé "Gide : Nourritures terrestres" 3) Texte du cours sur Gide, 4 novembre 1921.

1 lettre.

1 liste complète des sommaires de "La Nouvelle Revue Française" depuis sa fondation jusqu’à décembre 1921.

Poèmes de jeunesse manuscrits sur les pages d'un cahier en pièces détachées.

Deux versions dactylographiées très similaires, toutes les deux de 19 pages et 1 page titre, où les rares coquilles corrigées (cancelage p 5) ou à la main (p. 7, 10, 18) de la 1ère version sont enregistrées au propre dans la seconde.
Première version : couverture de carte souple beige-vert avec titre à la main tout en majuscules « Les Filles sur le mur » puis en trois lignes au-dessous « Intermède / par / Fernand Chavannes», contenant 20 feuillets de papier pelure filigranés Sihl Mills Typewriter tenues ensemble originellement par 4 trombones de métal doré dont seul celui du haut a survécu.
2e version: couverture de carton rigide avec dos façon cuir, vert, par dessus 3 grandes agrafes. Les 20 pages sont de papier vergé au filigrane de trèfle à 4 feuilles.

Tirages photographiques, noir-blanc, format multiple :

• 1) 5 tirages ph, noir-blanc ou sépia, portraits de Blaise Briod et Monique Saint-Hélier, avant (à Zuoz en Haute-Engadine) et pendant le mariage civile, Chailly, Berne ;
• 2 ) 1 portrait annoté au dos : "A toi. Ce petit nous. 30 août 21" ;
• 3) 2 tirages ph., noir-blanc, format carré : 2 portraits de MSH et Blaise Briod pris dans un jardin à Chailly, 1916-1917 ;
• 4) 1 tirage ph., noir-blanc, probablement de MSH sur une barque, sur le lac de Bienne, vers 1925-1927 ; 6 internégatifs souple de Blaise Briod sur la même, développés par A. Acquardo (d'après l'enveloppe qui accompagne les tirages).

Notes manuscrites.

Texte de la causerie et notes manuscrites.

1) Manuscrit intitulé " Morand et la psychologie" 2) 23 pages manuscrites 3) Notes éparses.

1 lettre.

1 lettre.

« Celui qui guérit / Comédie-bouffe en 4 actes et 6 tableaux » à 2 personnages. Tapuscrit de 16 pages copié en Suisse romande, plus précisément à Lausanne, par « Paul CURCHOD, reliures en tout genre, 1 Place du Pont 1, Lausanne » selon l'étiquette collée en haut de la p. 2. => adresse où il exerce de 1898 à 1917 selon les annuaires lausannois (puis il passe rue du Pré 1). Reliure très particulière avec une grande marge à la gauche de chaque page recto et un recouvrement alterné : le bord gauche recto de la dernière page est posée par-dessus la marge verso (bord droit du côté non dactylographié) de la page titre qui est elle-même couverte par le bord recto (à gauche) de la p. 15, couverte par le verso (droite) de la p1 et ainsi de suite jusqu'à l'agrafage central entre la 8e et la 9e page (pages numérotées 7 et 8). La couverture est en carton rigide gris, avec étiquette sur le 1er plat à coins coupés et bordure imprimée à effet de relief ; le dos est toilé noir.

Fernand CHAVANNES a parlé dans ses lettres à RAMUZ de ses séjours dans la propriété de son frère à Féchy. Il ne porte plus la barbe, et semble avoir le front plus dégagé que dans la photo inversée : sur ce portrait, il semble avoir passé les cinquante ans, d'où la date proposée de 1921, l'année d'avant son départ pour Paris. Ce tirage (sur même papier et ayant passé par le même système de fixation du même album de famille que la photo dans un fauteuil) porte la légende < Oncle Fernand [ajouté] CHAVANNES / à Féchy > et au crayon le nom de l'ayant droit de la photo, la nièce O[dette] MUSSART-CHAVANNES et son adresse Bd des Tranchées à Genève. Un autre tirage plus grand, non légendé, est joint.

1 lettre

1 lettre : 3.11 et enveloppe.

1 l.

1 lettre et 1 page de faux-titres des "Cahiers d'André Walter" dédicacés à Jacques Copeau.

5 lettres, 1 photo passeport.

1 positif noir-blanc d'un portrait de Jean COCTEAU par Francis PICABIA.

1 lettre.

Journal quotidien de bribes de pensées, de réflexions et de poésie.

1 lettre a.s. ;
Lieu(x) : St-Germain-en-Laye.

3 formulaires, 1 quittance.

Article d'Elie Gagnebin, intitulé "Le bassin de Bordj Redir, dans l'Atlas constantinois", extrait du C. R. S. de la société géologique de France du 21 février 1921.

12 lettres, avec des dessins également.

Copie du manuscrit

6 enveloppes vides, adressées soit à Marie, soit au couple Péclard.

Lettres manuscrites adressées à Marianne et une lettre manuscrite non-datée.

Photocopie d'une critique de Gaston BRIDEL parue dans « La Suisse » du 19 juin 1922 à propos de la parution du texte de « Bourg-Saint-Maurice ». Ceci à la place d'un exemplaire de l'édition originale parue chez GEORG à Genève avec 4 illustrations d'AUBERJONOIS à 50 exemplaires numérotés sur Japon, ou d'un volume de la première édition parue de même, mais sur papier normal, et qui manquent toutes deux dans ce fonds.

Remerciements pour un article, avec portrait:

Retranscription manuscrite par Doris JAKUBEC d'une lettre de CHAVANNES datée de « Les Prases, Pully, le 28 juin », pour remercier d'un article paru dans la « Semaine littéraire » du 24 juin 1922, dans la rubrique « La Vie en Suisse » p. 309-310. Avec pour illustration le portrait de F. CHAVANNES par Alexandre BLANCHET. CHAVANNES suppose que DEBARGE, rédacteur responsable de la « Semaine littéraire » y est pour quelque chose et demande aussi en ce cas de le remercier. [La source et l'emplacement de l'original ne sont pas indiqués : dans la famille FRANÇOIS ?].

2 copies photographiques de la BN de Paris de 1 f de lettre manuscrite, recto et verso, daté des Prases à Pully, le 26 juin 1922. CHAVANNES propose à COPEAU pour sa saison suivante « une pièce sur Napoléon », qui ne peut être que « Le Grand Homme ». Il achève de l'écrire pour la scène du Vieux-Colombier et se propose de passer deux semaines plus tard la lui apporter à Paris.

Copies photographiques par les services de la Bibliothèque Nationale de France à Paris des trois originaux qu'elle conserve dans le fonds Jacques Copeau.

CHAVANNES explique sa pièce « Le Grand Homme » à COPEAU qui vient de lui écrire qu'il n'y trouve pas ce qu'il attendait. Il s'agit d'un rare cas où CHAVANNES s'explique sur ce qu'il a voulu faire. Son principe, qu'il a soutenu dans une de ses lettres à RAMUZ et qui a pour l'essentiel prévalu aux « Cahiers Vaudois », était de faire œuvre avant tout, sans se soucier de les commenter. Il demande aussi à COPEAU de lui renvoyer sa copie. Ce qu'il ne fera pas : ce tapuscrit sera retrouvé, avec plusieurs autres de CHAVANNES dans le grenier de la maison de COPEAU à Pernand-Vergelesses, le 30 septembre 1986.

CHAVANNES fait ses recommandations à BLANCHET concernant la bicyclette Peugeot avec changement de vitesse, qu'il lui a vendue et vient de lui expédier par le train. S'il la vend, on le comprend, c'est parce qu'il quitte définitivement la Suisse, bien qu'il n'ait pas encore d'adresse à Paris. D. JAKUBEC a daté cette lettre de la mi-octobre 1922. Les 2 ff. sont le recto et le verso d'un demi feuillet, ici en photocopies agrandies en A4.

Photocopies de 4 lettres manuscrites (originaux conservés chez Mme Blanchet).

Comme à Henry BISCHOFF, CHAVANNES écrit sa nouvelle adresse à Alexandre BLANCHET. Le contenu est très semblable pour ces 2 lettres datée du même 10 décembre [1922]. L'original de 2 pages (le recto et le verso) est agrandi en A4 à la photocopie.

Lettres manuscrites adressées à Marianne Gagnebin de la part de son petit frère Elie.

Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant les œuvres "Glane romande : Amiel", "Glanes romandes : Töpffer & Amiel", "A bâtons rompus" et concernant le manuscrit pour la Jeunesse de Mme. Baschmakoff. Contient également des comptes de vente des oeuvres de Marianne Gagnebin.

4 ff.

2 copies de la nouvelle "La chanson de la bouilloire" par Nadia Wistay extraites de Lectures du Foyer, numéro 27.

1 lettre à Mlle de Cérenville, Genève.

2 lettres à Mlle de Cérenville, février-mars 1922.

« Un conte d'été » se présente sous la forme d'un tapuscrit en 3 actes et dix scènes, comptant 72 ff. de papier semi-transparent pour copies dactylographiée, utilisés avec un papier carbone de couleur bleue. Couverture de papier fort gris beige où les feuilles sont tenues par 4 trombones en laiton à tête rectangulaires. Entre les 10 scènes se glissent des intermèdes musicaux ou dansés ou joués. NB : on est dans l'esprit de l'« Histoire du Soldat » et de « Bourg-Saint-Maurice », ce qui situe ce texte à la fin de la période romande de CHAVANNES.

« Le Grand Homme » est une pièce en 3 actes qui se présente sous la forme de 3 tapuscrits, un par acte. La pièce est datable par la correspondance de CHAVANNES à Jacques COPEAU (lettre du 26 juin 1922). Ces 3 tapuscrits portent sur la couverture : < Acte 1er > 51 ff., < Acte 2e > 46 ff., < Acte 3e > 44 ff. ; du même papier semi-transparent pour copies carbone à la machine à écrire. Les couvertures sont similaires, de papier fort, orangé, où les feuilles sont cousues par le côté d'une double cordelette verte apparaissant en haut et en bas au recto et sur les trois longueurs au verso. Le tampon de l'agence de copies Henri Mas, à la rue Henner 11 ne figure qu'en haut à droite des couvertures (NB. ce tampon ne mentionne pas de téléphone). On peut supposer que CHAVANNES a fait expressément faire ses copies (voir aussi « La Tragédie de Napoléon ») par l'agence parisienne lors d'un séjour parisien à l'été 1922, dans la perspective de les transmettre à COPEAU (à qui il destinait la création de la pièce en priorité), pour pouvoir lui transmettre un texte présenté de façon plus professionnelle qu'il ne pouvait l'obtenir à Lausanne.

1 lettre de Emile Belak [nom incertain], vice-président de la société astronomique de France.

16 lettres.

Numéro de 1922, dans lequel apparaissent 2 poèmes de Marie Péclard: "L'Appenzelloise" (p. 34) et "Les Valaisannes" (p. 38).

4 lettres, 1 portait de Paul Valéry imprimé sur carte.

1 texte manuscrit "Introduction à la Conférence Paul Valery", 1922.
1 texte manuscrit "Introduction à la Conférence de Jacques Rivière sur André Gide – à l’Aula le 13.03.1921".
1 texte manuscrit sur Albert Thibaudet et la Société du Livre Contemporain (SLC), 1921.
1 texte manuscrit "C-F. Ramuz, Chant de notre Rhône, 26.02.1921 à l’Aula".
1 texte manuscrit "C-F. Ramuz"
1 texte tapuscrit aux "Élèves des Écoles secondaires, classiques, supérieure et professionnelle".
1 texte tapuscrit (avec une copie) "Allocution au jubilé de l’École supérieure" 1962.
1 texte tapuscrit "Allocution prononcée à l’inauguration de L’École Normale de Musique, le 24.09.1936 à la Salle des Conférences".
1 texte tapuscrit "Allocution prononcée au banquet de la 29ème assemblée générale de l’Union suisse des maîtresses professionnelles et ménagères".

1 texte manuscrit sur « La commune de Saint-Blaise »

• 11.12.1922 : CR travaille à la grande toile dont il a envoyé un petit croquis à CC. Poncet lui a envoyé le catalogue de l'Exposition de Genève. "La Savoyarde" d'Auberjonois. Le Salon des Indépendants aura lieu du 01.02 au 10.03. CC viendra-t-il à Paris pour le voir ?

• 06.11.12 : La toile de CR exposée au Salon. CC devrait habiter à Paris. Il y aurait moins le cafard qu'en Suisse. CR travaille toujours à son"Marché".

• 22.10.[1922] : Salon de Genève (toile de C.C. refusée). C.R. travaille depuis un mois à une grande peinture (Le Marché) pour les Indépendants. Il en donne un petit croquis. La lettre de C.C. (était) cafardeuse. C.R. se réjouit de voir les photos des peintures d'Arnex [inauguration de l'église restaurée le 10.12.1922]. Pour la datation, voir lettre du 11.12.22 : "Je travaille d'arrache-pied à la grande toile dont je t'ai déjà parlé et dont je crois t'avoir envoyé un petit croquis."
  Auberjonois : Portrait d'une foraine savoyarde (1922), n° 15 du catalogue de la XVe Exposition nationale des Beaux-Arts, Genève (03.09 - 08.10.1922).

• 31.07.1922 : Casimir Reymond à Charles Clément "Begnins ce 31 juillet" [1922]. La commission Josef Zemp condamne la décoration de la chapelle Montfalcon (projets de Casimir Reymond et de Chs Clément). Voir Sophie Donche Gay : Les vitraux du XXe siècle de la cathédrale de Lausanne, Payot, 1994, pp. 135-136 et note 204.

• Livret de comptes (Livre de raison) sur les tableaux et les ventes de Charles Clément, "arrêté au printemps 1922 Livre I" ; autre côté du livret : "Edouard Clément, commune de fer à Rolle - Comptes : juin 1908- mars 1910".

Correspondance entre Wolfsberg et René Auberjoinois.

Tapuscrit de 45 p. de feuilles copies carbone (encre violette) avec de nombreuses corrections manuscrites et suppressions de l'auteur. Le paquet de feuilles est tenu par 3 trombones de laiton (les pages 44 et 45 sont détachées). Ce système de fixation bricolé est typique de la fin de la période romande de CHAVANNES et date donc d'avant la fin de l'année 1922. Par ailleurs, l'usage de numéroter les rôles et même les figurations se retrouve dans d'autres tapuscrits de CHAVANNES, comme les corrections au crayon plutôt qu'à la plume.

Il a l'air encore plus âgé sur cette photo qui, il est vrai, n'est pas très nette. Ce tirage (sur même papier et ayant passé par le même système de fixation du même album de famille que la photo où il peint à Féchy) doit donc être encore un portrait pris à l'intérieur des Prases à Pully, mais peut-être en 1922, au cours des derniers temps qu'il y passe avant de vendre la propriété et de se fixer définitivement à Paris.

Extraits de compte

1 l.a.s., 1 novembre 1922, à propos de G. Mermod.

Les Arts à Genève, I. Exposition du Disque : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, Coupure de presse (Tribune de Lausanne), 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1922-10-05 CE.

1 l., signée H. Godet

Conférence intitulée "Le Rêve" donnée par le Dr. Raymond de Saussure-Flournoy, le mercredi 8 mars1922. 1 manuscrit, 18ff. ; 1 tapuscrit en deux exemplaires, 9ff.

55 coupures de presse parues dans : Gazette de Lausanne, Tribune de Genève, France-Suisse, Feuille d’Avis de Vevey, L’Educateur, Mercure de France, La Revue, Baslernarichten, La Suisse, Feuille d’Avis de Lausanne, National Suisse, Feuille d’Avis de Neuchâtel, La Liberté, La Renaissance d’Occident (Bruxelles), La Revue romande, Patrie Suisse, Semaine Littéraire, The English Herald, Bibliothèque universelle, Tribune de Lausanne, Ami de Morges, L’Effort (La Chaux-de-Fonds), Journal de Genève, Indépendance belge, Suisse libérale (Neuchâtel), Action française, L’Humanité, Berner Tagblatt (?), Belles-Lettres.

Ensemble d'article et de notes à propos de la théorie de la dérive des continents d'Alfred Wegener.

1) Cahier « Roud notes 1919 », 1918-[1925] : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, Le feuillet collé sur la couverture, comportant un titre et une cote, n'est pas de la main de Gustave Roud. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisCrayon, rougeCrayon, bleuPlume, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1918-09-23 - 1922-12-31 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Cahier « Roud notes 1919 », 1918-[1925] : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, Le feuillet collé sur la couverture, comportant un titre et une cote, n'est pas de la main de Gustave Roud. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisCrayon, rougeCrayon, bleuPlume, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : après ‘23/09/18.

11 articles de presse de Géo Oltramare, 1 lettre de 1922, 1 enveloppe vide non datée et sans expéditeur.

Notes sur l’enveloppe jaune :

No 4 - "Arnex jeudi"
CC a fait 3 paraboles. Godet vu lundi. Il l'a invité dimanche à Fiez chez Gilliard.
"Demande à Hélène qu'elle veuille bien rester avec le petit et nous pourrions prendre la gosse". Marion [Monay] est ici. CC pense que le séjour d'Hélène lui permet de se reposer un peu. Il dort chez la sage-femme. Pierre et Marion sont dans sa tôle. Dans 15 jours les paraboles seront "écrasées". Salutations à P.H.