1. Certificat d'étude secondaire de Madeleine Roud, 18 avril 1910,
2. Diplôme de l'école supérieur des jeunes filles de Madeleine Roud, 18 avril 1910,
3. Certificat d'étude secondaire de Gustave Roud, 16 juillet 1913,
4. Certificat de promotion au grade de lieutenant de Gustave Roud, 31 décembre 1917,
5. Licence ès lettres de Gustave Roud, université de Lausanne, 7 novembre 1919,
6. Certificat de promotion au grade de premier-lieutenant de Gustave Roud, 31 décembre 1921,
7. Doctorat ès lettres honoris causa de Gustave Roud, université de Lausanne, juin 1957,
8. Certificat de la bourgeoisie d'honneur de la commune de Carrouge, université de Lausanne, 26 juin 1957 (contient le discours manuscrit du pasteur Hermann Ladon).

Notes et dépenses adressées au nom de Samuel Gagnebin notamment pour : le Foyer Solidariste (édition et librairie), Vve A. Czapek (facteur de piano), Imprimerie Coopérative La Concorde, Niess & Béguin E. Diricq (avocats), Ateliers de reliure E. Reymond.

1 lettre manuscrite de C.F. Ramuz expliquant qu'il passera un mauvais mois d'avril, 1 lettre manuscrite où C.F. Ramuz se plaint des conditions météorologiques et parle de l'amélioration de son travail, 1 lettre manuscrite de C.F. Ramuz qui décrit son futur changement de logement, 1 lettre manuscrite adressant les meilleurs voeux à Benjamin Grivel et indication du lieux de travail de C.F. Ramuz ainsi que de son roman à paraître.

Lettres manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : Francine Marguerat, La Semaine Littéraire, Esther. Contient également une photo d'Esther sur sa carte manuscrite.

• Journal IV, 1
• Aimé Pache IV, 1
• Adam et Eve IV, 1
• Aline IV, 1
• Adieu à beaucoup de personnages IV, 1
• "Une main" IV, 1
• Taille de l'homme IV, 1
• La Suisse romande IV, 1
• Chant des pays du Rhône IV, 1
• Paris IV, 1
• Noces IV, 1
• Pages d'un meurtre IV, 1
• La guerre dans le haut pays IV, 1
• La guérison des maladies IV, 1
• Guerre aux papier IV, 1
• Vendanges IV, 1, 62
• IV, 52
• IV, 52
• IV, 1, h1
• Ramuz, poète et paysan III, 7b ; Ramuz et la nature (g)
• La beauté sur la terre IV, 1, 7
• La beauté sur la terre IV, 1, 7
• Aline IV, 1h

Vibert, Pierre Eugène ; Collation : 1 l.a.s, 1 env. Paris. Datée Samedi. Datée d'après le cachet postal.

Notes manuscrites et dactylographiées ainsi que des imprimés.

• 3 classeurs

Comprend des lettres manuscrites et dactylographiées (feuillets et cartes postales), des enveloppes.

1 lettre du 5 mai 1911 ; 1 lettre sans date.

Ensemble d'articles écrits par Elie Gagnebin, principalement dans la revue Belles-Lettres, portant sur la littérature en général.

De SAINT-HELIER, Monique à NUSSBAUM, John : 2 cahiers a. 1 lettre a.n.s., brouillon. DATE : 1911-1914 ; 1954 ; LIEU(X) : La Chaux de Fonds ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Tissot André.

Sémène Zemlak, romancière.
1 lettre du 21 avril 1911 (Clermont-Ferrand) ; 1 lettre du 24 avril 1912 (Clermont-Ferrand) ; 1 lettre du 1er novembre 1913 (Clermont-Ferrand).

Portraits photographiques de C.F. RAMUZ

• 6 portraits de C.F. RAMUZ
• 1 photographie de C.F. RAMUZ et d’Igor Strawinsky en double exemplaire
• 1 photographie de C.F. RAMUZ prise par Kurt Businger (1941) et lettre d’accompagnement de Walter Eichenberger pour Schnorf
• Photographies de C.F. RAMUZ à la rue Boissonade en triple exemplaire
• 1 portrait de C.F. RAMUZ offert au CLSR par la sœur de Jean-François PIGUET
• 1 photographie de C.F. RAMUZ sur carton (boite 11)
• 1 portrait encadré de C.F. RAMUZ par Henri Martinie (boite 11)
• 1 portrait de C.F. RAMUZ imprimé sur papier

2 exemplaires imprimés,
1 prospectus de lancement de La Voix clémentine. Personne(s) concernée(s) : Zanello-Cingria

1 lettre manuscrite décrivant le travail de C. F. Ramuz et de l'éventuel changement d'éditeur, 1 lettre manuscrite adressée à Benjamin Grivel demandant de ses nouvelles suite à une longue période et description du printemps de la part de C. F. Ramuz, 1 carte postale adressée à Benjamin Grivel pour lui annoncer que C. F. Ramuz lui écrirait très bientôt, 1 lettre manuscrite donnant des nouvelles de C. F. Ramuz.

Lettres et cartes manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de Jeanne Dupry. Contient également une photographie d'un bébé (nommé Anthony) sur le verso de la carte de [Mayard Darrés].

Participation de Marianne Gagnebin, née Maurer, aux envois de la revue à des particuliers. La Revue de théologie et de philosophie est fondée en 1868 et éditée à Genève jusqu'en 1871, puis à Lausanne par la maison Georges Bridel. Dirigée par Eugène Dandiran, de 1868 à 1878, la Revue paraît "sous une forme rajeunie" avec une nouvelle direction, en 1912, dont Samuel Gagnebin en faisait parti.

De SAINT-HELIER, Monique, surnommée « Bety Eman » à PHILIPPIN, Cécile, surnommée « Cilette ». 1912 : 5 l.a.s. ; 1913 : 3 l.a.s., 1916 : 11 l.a.s. et cartes et poème de Robert Télin ; 1917 : 10 l.a.s. ; 1918 : 4 l.a.s. ; 1919 : 2 l.a.s. ; 1921 : 4 l.a.s. ; 1922 : 1 l.a.s. ; 1923 : 1 l.a.s. ; s.d. : 1 l.a.s.

Isabelle Kaiser (1866-1925).
1 carte-lettre du 10 décembre 1912 ; 1 carte postale du 14 décembre 1912 ; 1 lettre du 11 janvier 1913 ; 1 carte-lettre du 19 avril 1913. Toutes envoyées de Beckenried.

1 lettre du 27 décembre 1912 (Paris) ; 1 lettre du 12 janvier 1913 (Paris).
Lefebvre mentionne Romain Rolland.

1 lettre du 2 décembre 1912 (Genève) ; 1 lettre du 2 octobre 1913 (Genève) ; 1 lettre du 18 novembre 1914 [Genève] ; 1 lettre du 5 décembre 1914 [Genève] ; 1 lettre du 18 décembre 1914 [Genève] ; 1 lettre du 9 juillet 1919 (Chambésy).
Intérêt de Traz pour la Bibliothèque universelle.

Dizaine d’articles de diverses revues concernant Alexandre Cingria de manières plus ou moins biographiques : L’Illustré (1929 et 1934 : quatre exemplaires de ce même article), Le Courrier de Genève (2 articles), Le Démocrate (Payerne), Nova et Vetera, L’Or du Rhône, Feuille Centrale de Zofingue, Journal de Genève, L’Action française par Henry Cellerier, Vie, Art, Cité, La Bourse Égyptienne, Horyzonty (revue polonaise dans son entièreté, mais une biographie de Cingria par St- Liberek se trouve entre les pages 20 et 21), La Suisse (3 articles), 24 heures, article pour le 50ᵉ anniversaire par J.B. Bouvier, La Liberté, Tribune de Genève, Eco di Locarno, La Suisse (article de J. Aeschlimann annoté par IMC, probablement Isabelle-Marie Cingria), L’artisan et les arts liturgiques (Revue entière avec complément sur papier plus fin), Blätter für Kultur-Literatur und Kunst.

Env. 250 l. incomplètes, non signées ou aux signatures illisibles.

1 lettre du 5 février 1912 (Paris) ; 1 lettre du 15 septembre 1914 (Morges).
La lettre de 1914 est un appel à protester contre la destruction de Louvain et de Mulines, signé R. Rolland, F. Hodler et R. Morax.
Mention de Romain Rolland.

1 carte postale du 16 novembre 1912 (Paris) ; 1 lettre du 17 octobre 1912 [Paris] ; 1 lettre du 17 février 1913 [Paris] ; 1 lettre du 1er novembre 1913 (Paris) ; 1/2 lettre (sans date, sans lieu) ; 2 copies de lettre d'E. Rossier à R. R. (14 mai et 22 mai 1912, Lausanne) ; 1 extrait de journal de R. R. concernant sa rencontre avec E. Rossier.

11 lettres. 1912: 1 lettre ; 1913: 1 lettre ; 1917: 2 lettres ; 1919: 1 lettre ; 1920: 1 lettre ; 1921: 2 lettres ; 1923: 1 lettre ; 1954: 1 lettre ; 1955: 1 lettre.

Paru dans la Bibliothèque universelle, repris dans Carré Rouge, dactyl.

De NUSSBAUM, John (amoureux de son adolescence) à SAINT-HELIER, Monique : 24 lettres a.s. 1 livret de gymnase de 1911 ; 1 carte de visite annotée. DATE : 1912-1914 ; 1954 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

1 lettre du 25 décembre 1912 (Rennes) ; 1 carte-lettre du 3 janvier 1913 (Rennes).

• 1) 1 tirage ph. , noir-blanc, 140x90mm, avec annotation : « Conserve-la chérie, j’aurai beaucoup de choses à te raconter sur ces trois personnes mentionnées. » et « x Béty », d’une autre main, désignant Monique Saint-Hélier sur l’image, octobre 1914 ;
• 2) 2 tirages ph., dont un collé sur un carton avec annotation : "24 septembre 1912 / reçue à Athenaz / Berthe Eimann" ;
• 3) 2 tirages ph., sépia, 90x60mm, 1914 : annotations au dos : « Berthe Eimann » et sur l'autre tirage : "Pour Julia Deglüe / La châtaigneraie sur Coppet Vaud / La petite amie Béty Eimann 4.5.1914" ;
• 4) 2 tirages ph., sépia, dont un collé sur un carton rond, mars 1915 ;
• 5 ) 3 tirages ph. sépia, 60x40mm, MSH et Cécile Philippin, vers cht "Aubert", 2 janvier 1914, annotations au dos : " Vers chez « Aubert » / 2 janvier 1914 / Béty-Cillette " et "Béry dormeuse ! 2 janvier 1914" ;
• 6) 2 tirages, noir-blanc, MSH avec son père avec annotations : « Berthe Eimann avec son père et des amis » [Edouard Eimann, 3e depuis la gauche] et "Béty Eimann et son ère Edouard" ;
• 7) 4 tirages ph., noir-blanc ou sépia, annotations au dos : "Berthe Eimann sur le balcon de la maison rue du Ravin 9 à La C.-de-Fonds", vers 1914-1915 ; “Berthe Eimann” et, de la main de MSH: “Prière de renv[oyer] la photog[...] B. Ei[...]”, vers 1913 ; "Béty" au tableau noir, et 2 autres tirages ph. sans date ; 1 tirage ph., MSH sur le même balcon, à La Chaux-de-Fonds, vers 1910, annotations au crayon gris : "Peut-être la soeur de MSH (?)" ;
• 8) 1 tirage ph., annotation au dos : “à 18 ans / avant que je la connaisse”, vers 1913, 1 tirage ph., MSH posant devant une porte.

1 lettre du 20 août 1912 (Paris) ; 1 lettre du 12 octobre 1912 (Paris), dans laquelle il est question de publicité.

1 lettre du 22 septembre 1912 (Roisin) ; 1 lettre du 30 septembre 1912 (Roisin).

2 positifs noir-blanc.

Lettres et cartes manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : sa tante Marie M. [Madeleine], W. Cart, La Semaine Littéraire.

Cette section ne contient que certaines années, pour plus d'échanges avec la Librairie Payot & Cie, se référer à la partie des correspondances générales.

1 lettre manuscrite où C.F. RAMUZ décrit sa maladie, son travail et de son mode de vie, 1 lettre manuscrite décrivant le plaisir du travail de RAMUZ 1 lettre manuscrite donnant des nouvelles de RAMUZ et annonce d'une future guerre.

8 lettres autographes de C.F. RAMUZ à CHAVANNES sur les travaux d'édition ou de réalisations théâtrales de celui-ci en cours.

Cartes postales intitulées "Les Chemins de l'Excellence du Verre du Sud Ouest Européen - Vidro SO" basée sur la tradition verrière des trois teritoires engagés (Marinha Grande, San Ildefonso-La Granja, Segovia et la Région Tarnaise). Contenues dans un emballage décrivant le projet.

3 lettres, articles de presse concernant le décès de Monique Saint-Hélier, enveloppe expédiée par Blaise Briod, et lettres d’auteur non identifié à Cécile Philippin, 1913-1955.

5 l.

Divers cahiers de notes prises au gymnase. Matières diverses.

Dactyl., 8 mai 1913

Albums de photographies, numérotés et datés, classés chronologiquement.

1 lettre ; notes.

1 contrat, 21 l.

Correspondance entre Wolfsberg et René Auberjoinois.

1 lettre du 13 mars 1913 (Paris) ; 1 lettre du 16 mars 1913 (Paris).

1 lettre (Cudrefin). Louise Cornaz publiait sous le pseudonyme de Joseph Autier.

1 lettre (Nice).

1 lettre (Paris). Dumur a dédié sa carrière essentiellement au "Mercure de France".

1 lettre du 27 mars 1913 (Bordeaux) ; 1 lettre du 20 septembre 1913 (Mansle).
Mention de Romain Rolland.

1 dossier annoté contenant notamment :
1913 : Critiques diverses sur À bâtons rompus, Croquis de la vie anglaise, Le Roman français et la vie de province, L'amiral Byrd ;
1914 : Toepfer, Edouard Estancié, Coup d'oeil sur l'Alsace, Le chasseur pris au piège
1923 : Amiel, le bébé de la forêt, Une faucheuse acquisition d'Amérique ;
1924 : La compresse, Le chat de Dick Whittington, Le coup de foudre, Compte-rendu assemblée, Société féminines suisses ;
1925 : Simple histoire, Eugène Rambert, Courses de taureaux, La crise de l'Edition ;
1916 : Vie du Roi Louis IX, Géologie de Neuchâtel, Articles sur M. Maurer, L'Affaire Dreyfus.

Articles concernant les vitraux réalisés par Cingria :

• Notre Dame de Genève : La Suisse [CP126] (2 articles, dont un par Lucienne Florentin), Courrier de Genève notamment par Jean Duquartier [CP127-130, S4] et un journal non identifié ;
• Notre Dame du Valentin : par Aloïs-J. Bataillard pour un journal non identifié [CP131] ;
• Cathédrale de Lausanne : par E. Rietman pour Feuille d’avis de Lausanne [CP132] (à double);
• St-François, Lausanne : par Maxime Reymond pour Feuille d’avis de Lausanne [CP133] ;
• Notre-Dame de la Miséricorde à Finhaut : Le Courrier de Genève ;
• Église des Cordeliers : texte du lecteur E. Dominique, texte d’un lecteur anonyme dans La Liberté et page de Joie [CP135] mentionnant cet article de Liberté ;
• Notre-Dame des Marches : article La Liberté, ainsi que sa version originale ms. et un extrait dact.;
• Divers : par Victor Beyer pour Les Nouvelles Littéraires [CP134], EVE chez elle (revue entière, mais aux pages 20-22 se trouve un article discutant notamment des vitraux de Cingria), un texte de C-F. Ramuz paru dans La Voile Latine.

De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Julia, belle-soeur de MSH, femme de Georges : 2 lettres a.s., photocopie. DATE : 1913 ; 1924 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds ; Berne.

1 lettre du 5 janvier 1913 (Lausanne) ; 1 lettre du 12 janvier 1913 (Lausanne) ; 1 lettre du 30 janvier 1915 (Lausanne).

1 lettre du 14 février 1913 ; 1 lettre du 18 février 1913 ; 1 lettre du 11 mars 1913 ; 1 lettre du 14 janvier 1914 ; 1 lettre du 23 janvier 1914 ; 1 lettre du 14 mars 1914 ; 1 lettre du 5 mai 1914. Toutes envoyées de Genève.

1 lettre de Louis HÄMMERLI à Raoul GROSJEAN 1914, Coupures de presse, Programmes.

Lettres et cartes manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : Jean Clerc pasteur, Edith [Baccuaz], Maurice Feuillet, Macmillan & CO. LTD, Edouard Woods, son frère Arnold . Contient également une photographie de Geoffrey et [Phyllis] sur la lettre du 3 février 1913.

1 lettre manuscrite annonçant le mariage de C. F. Ramuz avec Cécile Cellier (d'origine Neuchâteloise), 1 carte postale annonçant la naissance de Marianne (fille de C. F. Ramuz), 1 lettre manuscrite par laquelle C. F. Ramuz regrette de ne pas avoir rencontré Benjamin Grivel, 1 lettre manuscrite annonçant le futur départ de C. F. Ramuz et de sa famille.

Echange entre Marianne Gagnebin et les époux Head sous forme de lettres manuscrites et dactylographiées concernant notamment : des nouvelles de la famille, des discussions sur des lectures, des textes, des traductions, des œuvres de Ruth Head, ses voyages en Suisse.

Articles de journaux concernant les conférences et les travaux de Marianne Gagnebin dont la plupart sont collés dans un cahier.

1 lettre (Interlaken).

1 enveloppe vide, 2 lettres.

• Lettres IV, 1, 31 ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Ramuz et Edouard Rod III, 7n
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Ramuz familier II, 1
• Franc Tireur, 61 rue Lafayette, IXe, 4 avril 1957 ; Lettres IV, 1, 31
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Après Ramuz II, 8 ; Expositions consacrées à Ramuz II, 9 ; Fondation Ramuz II, 10
• L'après Ramuz II, 8 ; Fondation Ramuz II, 10 ; Exposition II, 9 ; Ramuz poète et paysan III, 7b ; La langue et le style de Ramuz III, 7a ; Ramuz familier II, 1
• Anniversaire de la mort de Ramuz II, 4c ; Articles généraux III, 6 ; Ramuz, poète et paysan III, 7b
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz familier II, 1 ; Ramuz et la solitude III, 7f ; Ramuz et la nature III, 7g
• Fait partie de l'article Californie 1960 classé dans les articles généraux III, 6
• Ramuz poète et paysan III, 7b ; Ramuz et la politique III, 7b
• Journal de Genève, samedi 12 - dimanche 13 décembre 1959
• Mort de Ramuz II, 7 ; Ramuz et la politique III, 7e
• La langue et le style de l'oeuvre de Ramuz
• Mort de Ramuz II, 1
• Doublons

Comprends des documents relatifs à des recherches généalogiques d'Alexandre Cingria :

• Armoiries dessinés ;
• Presse ;
• Notes allographes ;
• Arbres généalogiques (manuscrits, dactylogrammes et photocopie) : sur la famille Lestocqu (de L'Estocqu), de Dainese, de Modene,
• Notes manuscrites d'Alexandre Cingria ;
• Lettre de la direction militaire à A.C.
• Dossier annoté ayant contenu les archives.

33 l. 1914-1971, du pasteur, ami de collège et de gymnase de Gustave ROUD.

3 lettres (Lausanne) signées G. Bridel (28 avril 1914) et Rouge (17 janvier et 24 mars 1914) ; 1 brouillon de lettre (30 janvier 1914) de Rossier à l'administration générale de la B.U. (réponse à la lettre du 17 janvier 1914) ; 1 brouillon de lettre (14 mars 1914) de Rossier à l'administration de la B.U. ; 1 brouillon de lettre (26 août 1914) de Rossier à M. Rouge.

1914 : 2 l. ;
1917 : 1 l. ;
1918 : 1 l.

9 lettres, 1914-1965 et s.d.

11 l. ms.

3 documents concernant la mobilisation de 1914-1918,
dont 1 bulletin de transport, Lausanne et Berne, 1918

1 carte du 27 janvier 1914 (Genève) ; 1 lettre du 13 avril 1915 (Genève).

22 l. et annexes.

• Page peinte pour l’almanach des cahiers vaudois (1915)
• Le petit cahier, juillet 1915
• Aux abonnés
  • Fin de la 1re série
  • Fin de la 2e série
• Revue critique des idées et des livres
  • 10 mai 1914
  • 25 juillet 1914
• Carte d’invitation au premier salon des cahiers vaudois
• Catalogue de publication des cahiers vaudois
• Projet de statut pour les cahiers vaudois, document dactylographié

10 diapositives représentant des dessins, peintures et illustrations, notamment de Géa AUGSBOURG, Henry BISCHOFF, René AUBERJONOIS ,
1 boîtier Gevaert conservé avec les documents P68-G-1 à G-8.

15 lettres a.s., 1 billet a.s.1 carte postale a.s., 1 copie dactyl. d’une lettre de Claudel à Sylvain Pitt datée 24.03.1911, 1 copie dactyl. par I.M.C. d’une lettre de Claudel à Max Jacob datée 27.01.1927, 1 env. de 1939 avec annotations a. de CAC. ;
Lieu(x) : Lieux divers ;
Personne(s) concernée(s) : Pitt Sylvain Jacob Max ;
Carte(s) postale(s) : Cathédrale de Chartres, Portail Nord, Avril (homme regardant posser les épis).

1 brouillon de lettre a. 1 brouillon de lettre a. au v. d’une lettre d’accompagnement d’un chèque de la N.R.F., photocopies de 11 lettres et de 2 cartes postales. ;
Lieu(x) : Lieux divers ;
Personne(s) concernée(s) : Claudel Paul ;
Carte(s) postale(s) : St-Maurice/Ermitage de Notre Dame du Sex; St-Maurice/Abbaye.

5 photographies : scènes de la vie militaire

109 l. et 3 cartes de visite. (1914-1915)-1956.

Sur les Cahiers Vaudois, manuscrit

Articles de presse, publications imprimées et journaux notamment envoyés par l'Argus, rangés par année.

De THOMASSET, Jean-Jacques et Suzanne (amis de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. DATE : 1914 ; LIEU(X) : Gènes ; Port Gros.

1 lettre (Paris). Jules Dietz était rédacteur au Journal des Débats.

1 lettre (Genève) du Colonel Feyler.

1 lettre du 2 juin 1914 (rédigée sur une carte de visite des Cahiers Vaudois) ; 1 lettre du 2 juin 1914 ; 1 lettre du 4 juin 1914. Au dos de ces deux lettres, brouillon de réponse d'E. Rossier.
Rapports de la Bibliothèque Universelle et des Cahiers Vaudois.

13 négatifs noir-blanc.

3 positifs noir-blanc.

1 catalogue (cahier).

Notes concernant des exercices militaires prises sur un bloc de l’armée suisse

• une liasse de petits feuillets

2 l., « Du bon usage des poètes… ».

Contient :

• 2 carnets de contact ;
• 2 agendas (un de 1940, vierge ; un autre de 1947, à propos des anniversaires) ;
• journal des lectures faites à Jeanlouis Cornuz ;
• bulletin de la société vaudoise des sciences naturelles ;
• cahier des courses de Jeanlouis Cornuz ;
• 2 carnets de notes (1955-1957 ; 1914-1915 et voyage en Égypte en 1939) ;
• carnet de paiements ;
• 1 livre relié épais.

Lettres et cartes manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : Marie Leroy, N. Valiuliz, Liny Simmen, Louise Secrétan, Jeanne [Dupry], Antoinette Maurer. Contient également une lettre rédigée par Marianne Gagnebin, une convention littéraire entre la Librairie Payot & Cie et Marianne Gagnebin-Maurer et une annonce d'un groupe bernois pour récolter de l'argent en vue de porter secours à des prisonniers de guerre.

Lettres manuscrites rédigées par Julie Wistaz (Madame Alexandre Maurer) et adressées à Marianne, Marion et Mariette. Contient également un schéma avec plusieurs noms.