En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
Lettres manuscrites et dactylographiées réunies par Marianne Gagnebin dans un classeur. Elle défend les idées politiques de Gottlieb Duttweiler, fondateur de la coopérative Migros, en le soutenant par des interviews et en favorisant la compréhension de ses idées.
Comprend la correspondance rédigée et adressée à René et Solongo Bottlang. Contient la correspondance courante ainsi que des cartes de vœux relatives à la naissance de leur fille, Zaïat.
8 lettres écrites par Vio Martin à diverses personnes (une de ces lettres s'adresse à Gustave Roud) ; 1 lettre adressée à Vio Martin de Christiane, sa nièce ; 1 lettre écrite par Raymond Bosshard (président du musée du Vieux-Moudon) pour Vreni Fischbacher (du musée également) ; 2 lettres de Mousse Boulanger à Vreni Fischbacher.
Lettres adressées à Gilbert CHAPALLAZ 2 lettres, 2 cartes 1 lettre manuscrite, 28 août 1944 et le texte d’une interview de Théodore Stravinsky recopié par lui-même : « Théodore Strawinsky nous parle de L’histoire du soldat » 1 carte manuscrite et photocopie, 30 août 1944 1 carte manuscrite, 25 juillet 1952 1 lettre manuscrite et enveloppe, 20 octobre 1971.
4 lettres reçues par Vio Martin ; Les lettres ont été retrouvées dans le volume : Joseph Fattorusso, Florence. La ville des fleurs, Ed. Joseph Fattorusso, 1937.
Correspondance échangée entre Paul BUDRY et divers destinataires, tels que les Chemins de Fer Fédéraux, Alpina Martigny S.A., François FOSCA, Samuel CHEVALLIER, Pierre CHESSEX, ainsi que le Chemin de Fer Viège-Zermatt. Cette correspondance traite notamment de divers projets d'édition que Paul BUDRY a menés pour l'Office du Tourisme.
Section de correspondance initialement non-classée. La majorité des lettres sont adressées à Marianne Gagnebin, une minorité à sa fille Marguerite. A noter qu'un important échange de correspondance concernant l'élaboration du guide des châteaux suisses se trouve sous l'année 1938.
1 chemise contenant la correspondance "pour" le comité et 1 chemise contenant la correspondance "du" comité. Correspondance notamment entre Daniel MAGGETTI et Verena RÖTHLISBERGER ou avec le comité de rédaction de la Société suisse des écrivaines et écrivains (dont Hugo LOETSHCER, Michael PFISTER, Peter A. SCHMID).
Report conseillé par Jean CHOLLET, directeur du Théâtre du Jorat, du projet de réalisation de « Guillaume le Fou » (déjà reporté de 1991 à 1992), à l'été 1993, avec l'apport d'un appui du président du Comité du Théâtre du Jorat, Yves BURNAND.
Lettres de remerciement (tapuscrits imprimés) à l'intention de Madame G. Grivel-Bivetti au sujet de ses dons sur les lettres de C.F. Ramuz adressées à Benjamin Grivel ainsi qu'une lettre manuscrite listant les trois héritières de Madame G. Grivel-Bivetti (Florence, Sabine, Véronique) et leur données de contact. Echange entre le Centre de recherches sur les lettres romandes et la famille Grivel pour traiter de la question des dons et de leur sort.
Comprend 432 fichiers numériques (texte) de lettres adressées à diverses personnes et à diverses institutions, notamment José BENTO, Miguel BERNARDES, Julien BURRI, Maurice CHAPPAZ, Denise MUTZENBERG et Mousse BOULANGER ainsi que l'Association des traducteurs littéraires de France et l'Associacāo portuguesa de tradutores.
Dossier 2 : Comprend 44 fichiers numériques (texte) de lettres adressées à diverses personnes, relatifs à des traductions de Luiz-Manuel.
Comprend la correspondance familiale de Monique Saint-Hélier, excepté les lettres rédigées par son mari Blaise Briod et adressées à de tierce personne.
Ce dossier contient des lettres et factures adressées par divers agents à l'attention de Paul BUDRY, au sujet des ventes d'oeuvres de Claude BUDRY et des dettes de ce dernier.
Comprend notamment la correspondance rédigée par Umberto CONTINI, adressée à Jean DESCOULLAYES concernant Ezra Pound et des lettres rédigées par Jean DESCOULLAYES, adressées à Jean LESCURE.
Nombreuses lettres et cartes postales de félicitations à Cornuz pour la parution de sa traduction de Martin Salander. Contient également une lettre de Cornuz concernant différentes propositions de projets liés à Gottfried Keller.
Correspondance entre Jeanlouis Cornuz, les Éditions René Coeckelberghs et des tierces personnes au sujet du contrat de Cornuz d'écrire un volume consacré à Gottfried keller aux éditions René Coeckelberghs, de l'évolution du projet et de la rupture du contrat. Contient notamment le contrat mentionné.
Correspondance sélective entre Gustave Roud et Vio Martin a été constituée par Mousse Boulanger et Jeanlouis Cornuz.
1) Dactylogramme annoté, 101 pp. ;
2) Dactylogramme annoté, 57 pp. ;
3) Dactylogramme annoté, 105 pp. ;
4) Dactylogramme, 48 pp. et 1 lettre dactylographiée ;
5) Dactylogramme annoté, 153 pp. ;
6) Dactylogramme annoté, 158 pp. ;
7) Dactylogramme et lettre dactylographiée ;
8) 1 Dactylogramme "Entêtes de leurs lettres", 8 pp., 1 article imprimé, 2 prospectus imprimés de discussion sur l'oeuvre, 17 pp. de courrier manuscrit et dactylographié et 2 prospectus imprimés.
Photocopies des lettres de René Auberjonois à divers correspondants. Contient également des lettres reçues. Pour les lettres de René Auberjonois à Gustave Roud, voir le fonds Roud. Interruption du "numerus currens" à CG45, due à l'intégration ultérieure du CG80 (GRABER, Hans).
Diverses feuilles dact. concernant le travai d'infirmière d'Hélène Cingria : feuille de service, attestation de travail, attestation de diplôme (déclaration).
Lettres reçues et envoyées, manuscrites et dactylographiées, faisant suite à la publication de l'article, classées chronologiquement. Contient notamment une copie de lettre de Samuel Payot envoyée par Madame de Mulineu - de Bary.
Correspondance entre Henry-Louis Mermod, Jean Paulhan et Gaston Gallimard concernant l’édition des œuvres de Charles-Albert Cingria et des droits d’auteur. 13 lettres et copies carbones.
Copies des lettres cédées à l’IMEC et accompagnées de commentaires autobiographiques de LACHENAL. Ces commentaires ont peut-être été publiés, sous forme d’articles ou de plaquette d’exposition. Notes et manuscrits; dactyl. corrigé.
