1 carte.

Notes manuscrites sur Pierre Emmanuel numérotées de 1 à 37 (feuillets 34 et 35 manquant).

4 l.

1 carte de vœux pour l’année 1989

Dans la boîte 1 :

• "Passage du poète - Vahé Godel", 29 minutes, 1966, 2 bobine, 2 fiches descriptives ;
• "Faire justice - Martine Boismont", 22 minutes, 1982 ;
• "La tribune des poètes : Michel Viala", 46 minutes, 1973, 2 fiches descriptives ;
• "Marchands d'images - Petits bouquets de Romandie", 29 minutes, 1977, 2 fiches descriptives ;
• "La tribune des poètes : Gilbert Troillet", 47 minutes, 1968 ;

Dans la boîte 2 :

• "La tribune des poètes : Avec 4 poètes du Jura", 38 minutes, 1966, 2 fiches descriptives ;
• "La tribune des poètes : Jean-Louis Claude, Jacques Roman et Alain Christophe", 44 minutes, 1973, 3 fiches descriptives ;
• "Campagne perdue - Gustave Roud", 47 minutes, s.d. [1960 - 1970], sans boîte ;
• "La tribune des poètes : À la rencontre de Ramuz", 58 minutes, 1967, 5 fiches descriptives ;

Dans la boîte 3 :

• "Les poètes vous souhaitent la bonne année", 58 minutes, 1979, 2 fiches descriptives ;
• "Passage du poète - Promenade dans le Jorat avec Gustave Roud", 52 minutes, s.d. [1965 - 1975].

11 enregistrements d'émissions radiophoniques édités par J.-L. Cornuz ;

• 10 de Jacques Bofford sur la SSR, interviews de : André Dhôtel, de la Bollardière, Claude Olivenstein, Raymond Devos, Jean Ziegler, Simone Fabien, Marie Cardinal, Émile Polak, Anne-Lise Grobety et G. Cesbron ;
• 1 de Poèmes bruités d'Étienne Chevalley ;
• 1 émissions sur André Dhôtel.

Enregistrements concernant notamment Radio Alligre (17 octobre 1991), Radio Enghiien 98 FM, émission relative au "Redressement moral" de Gemma Salem, décembre 2000.

Correspondance entretenue par Marina TROYANOV-BUDRY et divers personnes au sujet de la publication d'oeuvres au sujet de Paul BUDRY, ainsi que des émissions radio consacrées à ce dernier.

Cassette audio contenant diverses émissions radio dédiées à Paul BUDRY. Les émissions mentionnées sur la cassette sont les suivantes :

1948

• Paul BUDRY répond à Alexandre MÉTAXAS, septembre 1948
• Feu de cheminée
• Miroir
• Portrait du grand-père
• Peinture ressemblante
• Photographie

1959

• Hommage à Paul Budry : M. Martinet, directeur de l'Office National Suisse du Tourisme ; Géa : petites feuilles; T. Frauenfelder, Garde + propos du caviste ; Buchet, E.
• La poésie

Face B

• Hélios

Ce dossier contient des enregistrements d'émissions diffusées par la Radio Suisse Romande au sujet de Paul BUDRY. Les émissions concernées sont les suivantes :

• Espace 2, Paul Budry: hardi Vaudois, 2 cassettes audio de l'émission du 06.05.01
• Radio Suisse Romande, Soirée thématique Paul Budry, 2 cassettes audio de l'émission du 10.06.2001
• Radio Suisse Romande, L'horloge de sable : Paul Budry - La plume et le micro, 1 CD de l'émission du 23.12.2000
• Radio Télévision Suisse, L'horloge de sable: Paul Budry, une plume brillante au service du tourisme suisse, 1 CD de l'émission du 20.09.2014
• Espace 2, Entre les lignes, 1 CD de l'émission du 11.12.2008
• Espace 2, Entre les lignes : Paul Budry, écrivain vaudois avec Yves Gerhard, 1 CD de l'émission du 02.02.2010
• Espace 2, Entre les lignes, 1 cassette audio de l'émission du 02.02.2010

25 cassettes audio d'émissions radiophoniques auxquelles à participé J.-L. Cornuz. Notamment aux émissions Le temps de créer, Soirée suisse, sur diverses radio telles que Radio Lac, Radio-Cité ou RTS-Espace 2.

Tapuscrits annotés de l'émission radio "Dites-moi tout, réalisé par Jean-Pierre Moulin et Franck Jotterand, avec Hubert Deschamps et Jacques Duby.

Ebauche du texte, tapuscrits annotés et extraits épars sur la journaliste et militante suisse. Date de publication inconnue, probablement publié dans la revue Le Mouvement féministe.

Lieu : Evian ;
Collation : 1 l.a.s. ;
Remarques : Signée : R. Emile-Paul

2 l.

1 texte manuscrit intitulé "Les médecins et leurs querelles au XVIIe siècle" concernant une histoire de rivalité entre médecins et chirurgiens, 2 feuilles manuscrites bibliographiques de la Bibliothèque nationale. Texte paru dans le numéro Médecine, 1948.

1 texte manuscrit concernant l'importance de la pantomime, 1 texte manuscrit concernant le lien entre la pantomime et le lien avec la danse et la musique, 1 texte manuscrit concernant "la petite méthode" d'Emile Jacques Dalcroze (méthode de la pyramide). L'auteur est probablement Emile Jacques-Dalcroz. Texte paru dans le numéro La Suisse, 1945, avec le titre : la rythmique, la danse et l'éducation.

2 l.

Premiers poèmes (1913- 1921). Ms. partiel ; Collation : Ms partiel, bibliogr. et tables ; Manuscrit partiel du recueil Premiers poèmes - 1913-1921, éd. chez Mermod en 1948 (Bouquet. 40). Contient : Dactylogr. d'éd. (1921), avec corr. typogr. de Les Nécessités de la vie et les conséquences des rêves, 74 ff. num., le justificatif du tirage pour les Ed. Au sans Pareil est biffé, le tout sous couv. portant au crayon rouge le no 5. Forme la section VI de l'éd. Mermod. Bibliographie : 4 ff., dont 2 a. recensant les éd. orig. des poèmes repris dans le recueil. Au bas du 2e f.a. est agrafé le ts de la petite note " L'erreur singulière de Victor Hugo... ", (p. [11] du recueil de 48. - Table : 2 ff. a. listant dans l'ordre du recueil de 48 les sections et titres qui le composent, avec, en regard la pagination. - Le Devoir et l'inquiétude / poèmes /suivis de / le Rire d'un Autre : 29 ff.a. - Poèmes pour la Paix : 4 ff.a. - Pour Vivre Ici : 2 ff. a., ne comprend que le poème a. A moitié petite...

ELUARD Paul, « Avis »;
ELUARD Paul, « Courage »;
ELUARD Paul, « Les Belles Balances de l’ennemi »;
ELUARD Paul, « Whitman animé… », exergue de L’Honneur des poètes.

Lieu : Paris ;
Collation : 10 l.a.s. ;
Ci-joint : 2 l.d. (papier pelure) à la correctrice des Ed. Mermod.
cf. : D-1-ELU; B-2-DRE
v. : B-4-PAR-4 L. de 1952

1 avis de décès de Paul Eluard

ELUARD Paul, "A Pablo Picasso", Editions des Trois Collines, 1947

2 lettres.

Original (auteur non mentionné) et traduction par Jean Moser d'un texte en allemand, "Lob des Skilifts".

Diverses notes manuscrites, 1 page du journal Le Monde du 10 mars 1999, feuillets dactylographiés et une enveloppe qui contenait les documents.

1 feuillet dactylographié et 1 manuscrit.

1 laissez-passer pour F. LACHENAL de l’Office of the Security Officer, Palace of Justice

1 enveloppe, 2 lettres.

5 tirages photographiques dont 4 en couleurs et 1 en noir/blanc de Suzi PILET.

• 33 tirages photographiques couleur par Jean-Claude Boré, avec Yvette Théraulaz, Denise Voïta et M. et Mme. Biéler, à l'Estrée ;
• 1 lettre de Jean-Claude Boré.

10 ff. photocopiées dans C.-F. RAMUZ ses amis et son temps où apparaît le nom de Fernand CHAVANNES.

• Georges Morsier, Art et Hallucination, Marguerite Burnat-Provins, Neuchâtel, La Baconnière, 1969. Livre photocopié intégralement.

• Jean-Jacques Faure, « Hommage à Marguerite Burnat-Provins : Ecrivain et artiste, femme émancipée, fondatrice du Heimatschutz » in Le Passe-Muraille, Lausanne, n°31, juillet 1997, pp. 12-13

Traduction concernant Elée et le printemps.

Texte manuscrits du dialogue de la séquence 2bis "Election des déesses", accompagné d'une publicité du spectacle joué à Corseaux à la salle de Chatonneyre, en 1980, notamment avec Marguerite Durrer, Isabelle Roulet, Georges Ducret et Gilbert Vaucher.

4 lettres, peintre.
La lettre violette se trouvait dans un carnet à spirales noir et jaune référencé "CH 000225-8 P022-D-2-2 (5)", voir description associée.

Articles sur Einstein et la physique.

2 lettres a.s. annotations a. de CAC sur la marge et sur l’env. de la lettre du 22.10.1951. ; Lieu(x) : Aix-en-Provence.

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.d.s. ;
Remarques : En-tête impr. : Société des Beaux-Arts, Bâle

De EIMANN, Marguerite, “Nanouk” (petite soeur de MSH) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettre a.s. à Blaise ; 3 lettre a.s. à Monique ; 1 carte postale a.s. DATE : 1920 ; 1953-1954 ; s.d. LIEU(X) : La Neuveville.

De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Julia, belle-soeur de MSH, femme de Georges : 2 lettres a.s., photocopie. DATE : 1913 ; 1924 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds ; Berne.

De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Georges et Julia, frère et belle-soeur de MSH : 5 lettres a.s., photocopie ; 1 lettre a.s destinée à Georges, photocopie ; 4 env., photocopie. DATE : 1936-1953 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chenevière, Jacques. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Cavalier de paille,. SUJET(S) : Maladie

De EIMANN, Georges et Julia (frère et belle-soeur de MSH) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. de Julia et Georges ; 1 mot de Georges ; 1 carte postale a.s de Julia. DATE : 1953.12.20-21 ; 1954.12.23 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Currat Georgette et Marcel. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Edouard et sa femme, père et belle-mère de Monique : 1 lettre a.s., photocopie ; 1 env. adressée à Adrien Eimann, photocopie. DATE : 1939.11.22 ; LIEU(X) : Paris.

De EIMANN, Edouard (père de MSH) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 lettre n.s. DATE : 1930.10.19 ; 1933.05.08 ; s.d. LIEU(X) : Neuveville. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : indications sur la Chaux-de-Fonds.

De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Adrien, frère aîné de MSH : 7 lettres a.s., photocopie ; 1 télégramme, photocopie ; 4 env., photocopie. DATE : 1939 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Martin-Pêcheur.

1 carte postale.

3 billets a.s. ; Signataire(s) : E. J., dit “Jeannot” , “le Vaudois” ou “Loiseau” ; Personne(s) concernée(s) : Wayland Dobson, Favrod Charles-Henri ; Lieu(x) : Aix-en-Provence.

1 lettre manuscrite [adressée à Budry] réclamant des honoraires, 1 lettre manuscrite confirmant la réception d'un acompte des honoraires (s.d.), 1 carte manuscrite demandant à André Held le paiement de la suite des honoraires avec un supplément.

9 l. de EIBEL Alfred. Éditeur.

1 lettre, 1931 (commission d’art religieux); 2 lettres, 1946 (commission synodale); 2 lettres, 1948-1949 (Conseil synodal, carton d'invitation).

Lot de photographies industrielles de l'église de Semsalles, prises par Paul LEMARE, Paris, et envoyées à M. SEVERINI. Certaines photographies portent des annotation manuscrites au dos.

1 carte.

Lieu : Paris ;
Collation : 2 l.a.s. ;

Photocopie du manuscrit complet et original d'un texte d'Edmond Gilliard, "Reconnaissance filiale" daté de 1943. Des notes manuscrites de Jean Moser indiquent que "l'original se trouve à la Bibliothèque cantonale vaudoise" et que "la photocopie [a été] faite par la Bibliothèque cantonale vaudoise en juin 1970".

Comprend des textes et notes sur Edmond Gilliard, datant de 1974-1979. Notamment plusieurs notes sur le texte d'Edmond Gilliard "Du pouvoir des Vaudois".

1. à 3. Coupures de presse et publications sur E. Gilliard
2. Correspondances
3. Entretiens et Traits

2 l.

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à SUHRKAMP, Pete, directeur de SUHRKAMP VERLAG : 2 lettres dactyl. s. de MSH ; 1 lettre de B.Briod. DATE : 1954-1955 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Herman Hesse ; Hauser et Gabriel Marcel ; Edmond Jaloux ; Jacques Madaule et Leonharda Gescher. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; Quick ; L’Arrosoir rouge.

De SUHRKAMP VERLAG (SUHRKAMP, Peter) à SAINT-HELIER, Monique : 10 lettres dactyl. s. (4 lettres sont en allemand seulement, 2 en français et 4 en allemand accompagnées d’une traduction). DATE : 1952-1955 ; LIEU(X) : Francfort. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Herman Hesse ; Walter Meier ; Hauser ; et Morgarten Verlag et Leonharda Gescher ; Gabriel Marcel. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur ; Quick.

4 lettres.

Lettre adressée aux éditions Slatkine
1 lettre manuscrite, 11 mars 1985

Lettres rédigées par les éditions Slatkine
1 lettre dactylographiée, 14 mars 1985
1 bulletin de livraison, 13 mars 1985
1 facture, 15 mars 1985.

4 lettres, de Paris, FRANCE, éditions créées par Pierre Seghers ;
Certaines lettres proviennent d'un ensemble numérisé par la bibliothèque nationale de France en 2013 regroupant des lettres de Pierre et Colette Seghers, les éditions Seghers et la librairie Guy Chambelland, plus de détails sur la fiche de Pierre Seghers, voir description associée.

1 lettre dactylographiée.

7 l.

7 lettres dactylographiées.

42 l.

1 contrat en deux exemplaires s. relatif à Vigt-sept contes
Lieu : Paris

4 lettres dactyl. s. à C.F.,
4 contrats s. relatifs à Les Gens du passage, La Lettre, L’Enfant de septembre, Comme un orage de grèle,
1 contrat relatif à la traduction de Par delà Dieu le Père de Mary Daly. Lieu : Paris

De MORGARTEN VERLAG (MEIER, Walter directeur des Ed. Morgarten) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1952.03.27 ; LIEU(X) : Zürich. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ed. Suhrkamp ;. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

3 lettres, 1963.

• ADHÉMAR, Le dessin français au XVIe siècle, Lausanne, Mermod, 1954.

• ALCOFORADO, Marianna, Lettres portugaises, Lausanne, Mermod, 1952.

• APOLLINAIRE, Guillaume, Ombre de mon amour, Lausanne, Mermod, 1957.

• BAUCHAU, Henry, Gengis Khan, Lausanne, Mermod, 1960.

• BAUËR, Gérard et alii, Paris. Peintres et écrivains, Lausanne, Mermod, 1952.

• BEAUSIRE, Pierre, Mallarmé. Poésie et poétique, Lausanne, Mermod, 1949.

• BONNARD, André, Les dieux de la Grèce. Mythologie classique illustrée, Lausanne, Mermod, 1946.

• CHESSEX, Jacques, Batailles dans l'air, Lausanne, Mermod, 1959.

• COLETTE, Sidonie-Gabrielle, Découvertes, Genève, Mermod, 1961.

• ─, Pour un herbier, Lausanne, Mermod, 1950.

• CONNOLLY, Cyril et alii, Londres. Peintres et écrivains, Lausanne, Mermod, 1953.

• CONSTANT, Benjamin, Adolphe, Lausanne, Mermod, 1946.

• CRAMPON, Augustin, Proverbes de Salomon, Genève, Mermod, 1944.

• DUMAS, Alexandre, La dame aux camélias, Lausanne, Mermod, 1948.

• ELUARD, Paul, Léda, Lausanne, Mermod, 1956.

• ESCHYLE, Prométhée enchaîné, trad. André BONNARD, Lausanne, Mermod, 1946.

• GABEREL, Henri, Prières pour la pluie, Genève, Mermod, 1956.

• GAUTIER, Théophile et alii, La Provence. Peintres et écrivains, Vevey, Mermod, 1956.

• GILLIARD, Edmond, De Rousseau à Jean-Jacques, Lausanne, Mermod, 1950.

• GOETHE, Johan Wolfgang von, Le serpent vert, Lausanne, Mermod, 1947.

• HUYGHE, René, Le dessin français au XIXe siècle, Lausanne, Mermod, 1948.

• JAMES, Henry, L'élève, Lausanne, Mermod, 1958.

• JAMMES, Francis, Jean de Noarrieu, Lausanne, Mermod, 1952.

• ─, Clara d'Ellébeuse. Almaïde d'Etremont. Pomme d'Anis, Lausanne, Mermod, 1947.

• LA FAYETTE, Madame de, La princesse de Clèves, Genève, Mermod, 1947.

• LA FONTAINE, Jean de et alii, Ces poésies qui nous ont enchantés dès l'enfance, Lausanne, Mermod, 1959.

• LANDRY, Charles-François, Saint Augustin. Proie de Dieu, Lausanne, Mermod, 1943.

• MANN, Thomas, Etudes. Goethe - Nietzsche. Joseph et ses frères, Lausanne, Mermod, 1949.

• ─, La mort à Venise, Lausanne, Mermod, 1947.

• MATTHEY, Pierre-Louis, Tendre est la nuit. Florilège de poèmes de John Keats, Lausanne, Mermod, 1950.

• MÉRIMÉE, Prosper, Le carosse du Saint-Sacrement, Lausanne, Mermod, 1947.

• MILLER, Henry, Rimbaud, trad. Frédéric ROGER-CORNAZ, Aigle, Mermod, 1952.

• NOVALIS, Les disciples à Saïs. Hymnes à la nuit. Journal, Lausanne, Mermod, 1948.

• OLIVIER, Juste et RAMUZ, Charles-Ferdinand, Le Major Davel. Hommage au Major., Lausanne, Mermod, 1959.

• PARNY, Evariste et alii, Gravé sur un oranger. Dessins et pages amoureuses du XVIIIe siècle français, Lausanne, Mermod, 1948.

• PERRIN, Odet, Paroles de Jeanne d'Arc, Lausanne, Mermod, 1961.

• PONGE, Francis, Le carnet du bois de pins, Lausanne, Mermod, 1947.

• RAMUZ, Charles-Ferdinand, Découverte du monde, Aigle, Mermod, 1951.

• ─, Les grands moments du XIXe siècle français, Lausanne, Mermod, 1948.

• ─, Présence de la mort, Lausanne, Mermod, 1947.

• ─, Le règne de l'esprit malin, Lausanne, Mermod, 1946.

• ─, Les servants et autres nouvelles, Lausanne, Mermod, 1946.

• ─, La guerre dans le Haut-pays, Lausanne, Mermod, 1944.

• RENARD, Jules, Le plaisir de rompre, Lausanne, Mermod, 1950.

• ─, Nos frères farouches. Ragotte, Genève, Mermod, 1945.

• RODIN, Auguste, L'art. Entretiens réunis par Paul Gsell, Lausanne, Mermod, 1953.

• ROLAND-MANUEL, Sonate que me veux-tu ? Réflexions sur les fins et les moyens de l'art musical, Lausanne, Mermod, 1957.

• SCÈVE, Maurice et TORTEL, Jean, Poésies de Maurice Scève précédé de L'amour unique de Maurice Scève par Jean Tortel, Lausanne, Mermod, 1961.

• TOLSTOÏ, Léon, Maître et serviteur, Lausanne, Mermod, 1946.

• TORTEL, Jean, Elémentaires, Lausanne, Mermod, 1961.

• ─, Explications ou bien regard, Lausanne, Mermod, 1960.

• UNGARETTI, Giuseppe, Vie d'un homme. La douleur. La terre promise, Lausanne, Mermod, 1953.

• ─, Rome. Peintres et écrivains, Lausanne, Mermod, 1954.

• VALLERY-RADOT, Jean, Le dessin français au XVIIe siècle, Lausanne, Mermod, 1953.

• VIGNY, Alfred de, Laurette, Lausanne, Mermod, 1953.

7 lettres a. s. par José Corti à C.F.,
plusieurs exemplaires vides de contrats, papiers à en-tête et cartes postales de la Librairie José Corti,
1 fragment de couverture avec annotation ms.
Lieu : Paris

8 l.

6 lettres dont 1 manuscrite et 5 lettres dactylographiées de Claude FROCHAUX.

De SAINT-HELIER, Monique à HAUSER, H. , Edition LA BACONNIERE, : 6 lettres dactyl.s. DATE : 1952-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hauert Simone (Annabelle) et Cornu Jean. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick ; Le Martin-Pêcheur.

De Editions LA BACONNIERE (HAUSER, H. et Anette) à SAINT-HELIER, Monique : 15 lettres dactyl.s. de H.Hauser ; 2 lettres a.s. de A.Hauser ; 4 photographies. DATE : 1951 ; 1953-1954 ; LIEU(X) : Boudry (Neuchâtel). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hauert Simone (Annabelle) et Cornu Jean. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick.

1 facture

1 lettre dactylographiée, 5 décembre 1962
1 lettre dactylographiée, 29 octobre 1964.

De Editions GRASSET (SALVAT, F.,imprimeur) à BRIOD, Blaise : 2 lettres dactyl.s. DATE : 1951.01.18 +31 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : L’Arrosoir rouge ; Andréa (trad. de Blaise).

2 lettres

2 lettres dactyl. s. à C.F.
6 contrats s. relatifs à: Scènes [Chronique locale], La Mivoie, Béatrice et les insectes, Coquillage, Le Plaisir de Dieu, Les Meurtrières.
Lieu : Paris

2 lettres

3 l.

1 lettre dactylographiée.

4 lettres dactyl. s. Paul Flamand, 3 lettres a.s. Pierre Leyris dont 1 avec annotations a. de CAC. ; Signataire(s) : Paul Flamand; Pierre Leyris traducteur et collaborateur externe? ; Personne(s) concernée(s) : Flamand Paul, Leyris Pierre, Thomas Henri, Carrive Jean, Borgeaud Georges, Anet Claude, Scorraille de Cosme ; Lieu(x) : Lieux divers.

3 l.

2 lettres dont une signée Carla PERRONE, avec un en-tête des éditions du Continent (quai du Mont-Blanc 31, Genève).

3 contrats s. relatifs aux traductions de Ultramarine, Sombre comme la tombe où repose mon ami, En route vers l’île de Gabriola,
copie du contrat s. relatif à la publication du Carnet à Lucarnes.
Lieu : Paris

2 lettres manuscrites.