2 l. dont 1 l. de Rolle.

Manuscrit daté.

1 catalogue.

[à cette heure où déjà séparé…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, rouge et bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.
Texte écrit en 1916, selon le Cahier Gustave Roud 1.

• 1 exemplaire broché, n° 288 / 500, avec le nom d'Odette Mussard sur la première page, blanche.
• 1 exemplaire relié, n° 124 / 500.
  Le titre complet est : « Le Mystère d'Abraham tiré de la Bible par F. Chavannes et tel qu'il a été représenté dans l'église de Pully les 2, 4, 6, 8 et 9 mars 1916 ». Il s'agit du « 10e cahier de la 2me série » des Cahiers Vaudois, in 8° de 91 pages (cinq cahiers de 16 puis un de 12), avec 6 vignettes de Jean-Louis Gampert, reliure muette et titre au dos perdu mais couvertures originales conservées.

• Copie tout à fait incomplète de la critique de C.-F. RAMUZ parue le mardi 6 juin 1916 dans la « Gazette de Lausanne ».
• Copie de la critique de Maurice MURET parue le 10 juin 1916 [mais pas dans la « Gazette de Lausanne », peut-être dans « Le Journal des Débats », journal parisien où il écrivait aussi, ce qui expliquerait pourquoi Doris JAKUBEC a pris copie de cet extrait de presse à la Bibliothèque de l'Arsenal à Paris.
• Copie de l'article de Jacques COPEAU dans « Pages d'Art » de juin 1916, sur « Guillaume le Fou » et « contre les empiètements affreux du cabotinisme intégral. » autrement dit contre l'essentiel de la troupe de la Comédie de Fournier.

1 brouillon de lettre

1 cahier intitulé "Les grandes orgues de Charles Albert Cingria / Mes grandes orgues à moi ! / Juin 1916. Le sifflet de cerisier / Je me sens comme un Vieil Evêque. St Pierre de Genève - Mende Noël de Masson".

Lettres manuscrites rédigées par Julie Wistaz (Madame Alexandre Maurer) adressées à Marion, Marianne et Samuel.

Petit classeur vert inventoriant et décrivant (date et lieu de l’expédition, adresse du destinataire, noms des personnes citées et résumé) les lettres manuscrites. Comprend également un tableau de concordance entre le premier et deuxième classement. L’ordre des fiches décrivant les lettres ne sont pas tout à fait chronologique.

[Quand les nuits d’un hiver…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.

Mention honorable pour bons résultats de tir à l’école de recrues V/I, 1916

• 1 volume où la couverture papier fragile est encore à peu près solidaire, bien qu'ébréchée de « Guillaume le Fou » drame en 3 actes par F. CHAVANNES, à Lausanne, 6 Avenue Juste Olivier, Edition des Cahiers Vaudois. 96 pages ((2)+93+(1 bl)). Exemplaire indiqué au bas « Deuxième mille ».
• 1 volume tout à fait similaire, mais non coupé.

8 lettres numérotées de 70 à 77.

5 lettres.

58 lettres et cartes datant de leur rencontre jusqu’à l’année de leur mariage (1916), décrites et inventoriées dans un petit classeur vert.

3 lettres à Mlle de Cérenville

Prospectus annonçant une série de conférences données par C. F. RAMUZ au Conservatoire de Lausanne entre novembre 1915 et février 1916.

La Fuite : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1916-03-01 CE - 1916-03-31 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

[Quand les nuits d’un hiver…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.

[Quand les nuits d’un hiver…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. (tirés d'un cahier) ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.

93 ff. photocopiés (A4) reliés press pan (dos toilé bleu), copie du tapuscrit ayant servi à CHAVANNES aux répétitions à la Comédie. L'auteur donne là son choix de répartition des répliques des 9 Hommes des Vallées, choix laissé à la sagacité des autres futurs metteurs en scène de son texte, ce qui est souvent beaucoup leur demander ! Ses notes de placement mériteraient aussi pour la plupart d'être indiquées dans une réédition du texte. On considère généralement que ce « Guillaume le Fou » répond au « Tell » de René MORAX : on peut donc fixer le début du temps de conception du texte à l'été 1914, dès les représentations de la pièce de MORAX au Théâtre du Jorat.

1 l.

Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant la Bibliothèque Miniature et concernant la nouvelle édition de l’œuvre "A bâtons rompus".

Lettres manuscrites adressées à Mariette, Marianne et Marion (en particulier).

Lettres et cartes manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : Jeanne [Dupry], la Librairie Payot & Cie, Louise Secrétan, Samuel Gagnebin, A. [Albert] Deshayes, Emanuel Moor.

Charles Clément à son épouse Marguerite.
Date certaine : [vendredi] 2 [novembre] [1917]. Trois mois avant la naissance de Marie-hélène (5 février 1918). Exposition Clément à Neuchâtel : 1917 (novembre). Pierre Godet, de Meuron, Justin (=Duplain). Moos : marchand de peinture à Genève.

Exposition Charles Clément à Neuchâtel : novembre 1917.
Naissance de Marie-Hélène : 05.02.1918.
Lettre datée par Clément : "ce 2" calendrier novembre 1917 : ve 2 / sa 3 / di 4 /
Date de la lettre : vendredi 2 novembre 1917.

1 lettre, 1917.

Feuillet de cahier, [1917] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier ligné, page détachée d'un cahier ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : 1917-10-17 CE.

De SAINT-HELIER, Monique à BLUM, Renée (amie de jeunesse) : 14 lettres a.s. 2 lettres a.s de Cillette et 1 lettre a.s de Lullu à Renée Blum, ces deux filles sont des amies communes de Bety et de Renée. Voir également P 74/B-4-6.

3 CDs contenant des photographies numériques :

• "Blaise Briod - Portrait : illustrations du livre, toutes les photos et textes de B. BRIOD, Marcel BRION et MSH" ;
• "Blaise Briod" : peintures, portraits de Blaise BRIOD et textes ;
• Sans titre : portraits de MSH et Blaise BRIOD ensemble, textes (1915-1917).

11 l. ms.

Missy. 11h et demie : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier ligné ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-01-01 CE - 1917-12-31 CE.

Carnet « Journal École d’officiers 1re Division », 1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Carnet, ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 1917-07-13 CE - 1917-07-28 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Feuillet, 1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : 1917-06-17 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

158 lettres a.s. de Robert Télin à Renée Blum, de 1915 à 1917. Renée Blum a dû confier ces lettres à son amie, Bety (Monique Saint-Hélier) parle des “manuscrits” de Robert et lui demande à plusieurs reprises ce qu’elle doit en faire. DATE : 1915 ; 1917 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds, Berne. Comprend également des cartes d’entrée à la salle de L’Athénée (Genève) pour des cours et conférences donnés par Robert Télin et des cartes postales, ainsi que 2 brochures éditées par l’Association des écrivains de langue française, de même que des coupures de presse, articles de périodiques (L’Action Helvétique), des affichettes et des rapports de l’Association. Ces documents concernent Robert Télin.

1 couverture de cahier de notes A5 "Mouture en vers, À la 1° Seconde 16/17, Soirée du 11.07.1917 à Colombier".

1 lettre (adressée à Paul BUDRY), 1917

5 lettres à Mlle de Cérenville, 1916, 1927 et s.d.

Court roman illustré "Le Monde en Feu - Guerre 1914" écrit par Pierre BEAUSIRE et dédié à son frère André. L'action se situe pendant la première guerre mondiale.

1) Pardonne à ce cœur dur : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 1r-4r ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-01-01 - 1917-12-31.
2) Pardonne à ce cœur dur, Bain : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 5r-6r ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-01-01 - 1917-12-31.

2 l.

6 l.

5 lettres, avec des dessins également.

A Monsieur le Directeur de la Gazette de Lausanne ; Collation : 1 l.a.s., 2 bif. ; Genève. L'adresse a. " A Monsieur le Directeur…. " ainsi que la localisation. : " hôtel Beauséjour, Champel, Genève " ont été biffés, probablement lors de l'éd. de cette l.

4 lettres manuscrites pour donner et demander des nouvelles à/de Benjamin Grivel, 1 lettre manuscrite pour donner des nouvelles de la fille de C.F.Ramuz et annonce du décès de la mère de Cécile Cellier, 1 lettre manuscrite par laquelle C.F. Ramuz invite Benjamin Grivel chez lui.

1) Cahier « mai 16 - mars 17 », 1916 -1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, n/a ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisPlume, violette ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1916-05-01 - 1917-03-10 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Cahier « mai 16 - mars 17 », 1916 -1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, n/a ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisPlume, violette ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : après 1916-05-01 - 1916-05-31.

Feuillet (photocopie), [1917] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : À déterminer ET ENCRE : ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-01-01 CE - 1917-12-31 CE.

Feuillet de cahier, [1917] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. Papier quadrillé ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-10-04 CE.

« Prière », 1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 15 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1917-09-25 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

3 annonces de la création par la Compagnie PITOËFF, de cette pièce en un acte, avec « La Vénus du Lac », en deux actes, toutes deux de Fernand CHAVANNES. Pour les critiques , voir sous le 4, « La Vénus du Lac ».

• Critique de Robert DE TRAZ parue dans le «Journal de Genève » du 18 mars 1918. Cette critique porte aussi aussi sur La Halte au Village ».
• Critique de P. P. parue dans la «Tribune de Lausanne » du 18 mars 1918. Cette critique porte aussi aussi sur « La Halte au Village ».

Copies photographiques BNF (Paris) d'une lettre originale de 2 ff recto-verso (donc 4 reproductions). Informations sur la bonne collaboration avec les PITOËFF pour la création de « La Vénus du Lac » et de « La Halte au Village ». Précisions sur la répartition des tâches pour les costumes : Alexandre BLANCHET a dessiné ceux de « La Vénus du Lac » dans un « décor simplifié très réalisé suivant des idées à moi, et qui m'a donné parfaite satisfaction. » Henry Bischoff a dessiné et fait exécuter les costumes de « La Halte ».

Concerne la création de « La Halte au Village » et de « La Vénus du Lac » par les PITOËFF à Lausanne (au Théâtre de Lausanne) et à Genève (au Théâtre de la Maison communale de Plainpalais) en mars 1918. La lettre de CHAVANNES, datée de Cully «Les Prases, mercredi » remercie Henry BISCHOFF de l'envoi de ses maquettes de costumes qui ont aussitôt été envoyées avec deux dessins d'Alexandre BLANCHET [qui a travaillé à l'autre pièce de ce spectacle] avec le manuscrit de « La Halte au Village » au couple WASSMER [sans doute à Bremgarten, comme l'apprend la recherche de ces dessins pour l'Exposition CHAVANNES de 1987, mais qui n'ont pas été retrouvés]. Cette lettre mentionne que CHAVANNES a reçu les dessins de BISCHOFF « qui étaient au Salon de la rue de Bourg ». Le Salon des peintres romands s'est tenu du mardi 16 avril au mercredi 15 mai 1918 au n°27 de la Rue de Bourg (et il se tient dès l'année suivante aux Galeries du Commerce) : cette lettre date donc du mercredi suivant la fermeture : le mercredi 22 mai 1918.

Une lettre manuscrite adressée à la Librairie Payot concernant les droits d'auteurs et l'œuvre "A bâtons rompus", une copie du compte de vente de l’œuvre "A bâtons rompus", une lettre dactylographiée adressée à Marianne Gagnebin au sujet d'une proposition de Marianne Gagnebin à Samuel Payot.

CHAVANNES écrit des Prases un vendredi à BLANCHET qui n'est pas venu à la création de l' « Histoire du Soldat » de RAMUZ et STRAWINSKY et décrit l'intérêt artistique de l'entreprise où il voit RAMUZ « réaliser d'un coup une chose si près de celles sur le chemin desquelles je me suis depuis si longtemps engagé. » Double photocopie sur papier blanc et sur carte jaune de la lettre originale de deux pages recto/verso, qui peut être datée du vendredi suivant cette création, soit du vendredi 4 octobre 1918.

Lettres et cartes manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : B. Robert, son frère Elie, la Librairie Payot & Cie, A. [Albert] Deshayes.

Volume entier de la revue "Bibliothèque Universelle et Revue Suisse", tome XCII, n° 275, novembre 1918. Un poème de Marie Péclard-Pflüger y est publié ("Offrande aux soldats", pp. 279-280).

1 l. ms.

3 l.

• 3 c. postales à son père, sa mère et sa sœur

Documents et photos trouvés dans la Bible d’Élise Coigny (Bible Martin), 1886, 1918 et s.d.

• 2 peintures sur papier noir de Henri Ghéon, l'une représentant une tombe (100x120mm), l'autre la campagne (80 x 160mm), 1914-1918 ;
• 2 gravures colorées et annotées de Martin-pêcheurs par François-Nicolas MARTINET, env. 23x30cm: “Martin-pêcheur, de la Nouvelle Guinée” et “Martin-pêcheur huppé, du Mexique” pour une édition de l'”Histoire naturelle des oiseaux” de Buffon (1771-1786) ;
• 1 illustration d'une auberge sur le Rigi-Staffel, 25x35cm. Gravure donnée à MSH par Rainer Maria Rilke (voir P074-B-2-RIL).

1 l.

4 lettres numérotées de 78 à 82.

1 carte postale avec une mention d'Igor Stravinski.

1) Cahier « notes 1916. 1917 R. », 1917-1918 : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, n/a ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1917-05-11 - 1918-12-01 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Cahier « notes 1916. 1917 R. », 1917-1918 : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, n/a ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : après ‘11/05/1917.

3 documents concernant la mobilisation de 1914-1918,
dont 1 bulletin de transport, Lausanne et Berne, 1918

Tapuscrit de 28 ff. (1 f. titre, 25 ff. +4 bis +15 bis) de papier vergé semi-transparent au filigrane de trèfle à 4 feuilles, tenus par 3 agrafes de côté recouvertes sous une couverture de carton gris, avec dos renforcé d'une bande collée façon cuir vert.

10 lettres.

Lettres manuscrites adressées à Marion (en particulier) et Marianne.

1914 : 2 l. ;
1917 : 1 l. ;
1918 : 1 l.

1 tapuscrit sans date ; 1 coupure de presse de la publication du poème. "La Veilleuse" est également contenu dans le Cahier intitulé "Vers et prose" et daté en novembre 1918.

1 l. de petit format.

[Mon Dieu ! ce brassement…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : 1918-05-08 CE.
Ms 1 f., au dos de l’annonce de quatre conférences de Jacques Rivière.

matériaux pour le ciel : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 10 ff.Pages détachées d'un calepin ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1918-01-01 CE - 1918-12-31 CE.

5 photographies : scènes de la vie militaire

Demande de permission adressée par Gustave Roud
au commandant de sa compagnie, s.d.

4 l.a.s. adressées à MSH et Blaise Briod, 1 image pieuse.

56 l., photocopies des originales.

1 l.

Lettres d'un géologue au Vénézuela. Ts. ; Collation : 9 ff.d., corr. Texte de loys) ; " Introduction " de Gagnebin, Elie, 2 ff. d. corr. ; 1 billet ; Ces lettres de Loys sont précédées d'une introduction d'Elie Gagnebin à qui elles étaient adressées. Elles ont paru en deux livraisons, dans les no 5 et 6 de la revue. Ci-joint : " Introduction " de Gagnebin, Elie, Ts, 2 ff., avec notes a. de Ramuz. Ci-joint : 1 billet a.réglant la distribution des épreuves.

Dactyl. avec corrections et adjonctions autogr., Locarno;
p. 1 à 24 (25 ff. car il y a page 4 bis) et p. 42 à 47 (6 ff.), mais le texte suit et semble complet.

Copie dactylographiée des coupures de presse sur les Lettres de C.F. Ramuz (1900 – 1918), éditions Clairefontaine, Lausanne, 1956.

Diplôme accompagnant la médaille de la Cp. Fus. IV/3. Mobilisation 1914-1918

Notes de cours prises au service militaire
I. Lecture de carte, II. Organisation militaire
Cahier
Règlement de service. Cours de fortifications.
Cahier.
Mobilisation de grève, novembre 1918.
Bloc-notes
Livret de service

De SAINT-HELIER, Monique à “Dame Hélène” (marraine de MSH) : 2 lettres a.s.,photocopie ; 1 carte a.s., photocopie. DATE : 1917-1918 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds, Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Abbé Piccard et Jane ; Clarisse. SUJET(S) : Religion et Maladie.

Bien que jouée à Lausanne et à Genève en mars 1918 par les PITOËFF, cette pièce décrite par les critiques de l'époque n'a pas été retrouvée à ce jour.

3 lettres. publiées dans Etudes de Lettres, no 4, 1976; 1918: 2 lettres ; + 1 lettre non datée, probablement de 1918.

Les Mamelles de Tirésias. Drame surréaliste en deux actes et un prologue, avec la musique de Germaine Albert- Birot et sept dessins de Serge Frérat, Paris, Editions SIC, 1918. In-8, broché, couverture illustrée.
Edition originale, contenant 7 dessins de Serge Férat (un frontispice repris sur la couverture et 6 hors-texte) et une partition musicale de Germaine Albert-Birot. Dans sa préface, Apollinaire utilise pour la première fois l'adjectif "surréaliste" pour lequel il donne la définition suivante: « Pour caractériser mon drame je me suis servi d'un néologisme qu'on me pardonnera car cela m'arrive rarement et j'ai forgé l'adjectif surréaliste qui ne signifie pas du tout symboliste comme l'a supposé M. Victor Basch, dans son feuilleton dramatique, mais définit assez une tendance de l'art [...] Et pour tenter, sinon une rénovation du théâtre, du moins un effort personnel, j'ai pensé qu'il fallait revenir à la nature même, mais sans l'imiter à la manière des photographes. »
La pièce fut jouée pour la première fois au théâtre Maubel, rue de l'Armée d'Orient à Paris, le 24 juin 1917, dans des décors et avec des costumes dessinés par Serge Férat. L’événement fut organisée par la revue SIC, sous-titrée Sons Idées Couleurs, Formes.

Une carte postale de Milan envoyée par "Antoine" et adressée à Marguerite Gagnebin.

Lettres manuscrites adressées à Marianne Gagnebin de la part de [A.] Secrétan [Terina] et Willy [Révis].

1 f. plié en 4 daté d'un vendredi matin : probablement celui précédant la lettre du 24 juillet 1919 où RAMUZ développe pour CHAVANNES son idée que les « Cahiers Vaudois » sont en trop mauvaise situation financière pour éditer sa pièce « Musique de tambour », idée qui n'est qu'esquissée dans ce mot.

1 f. daté et signé « R. », où RAMUZ explique à CHAVANNES qu'il préfèrerait attendre un bilan des Cahiers Vaudois avant de publier « Musique de tambour ».

8 lettres autographes de C.F. RAMUZ à CHAVANNES sur les travaux d'édition ou de réalisations théâtrales de celui-ci en cours.

Photocopie.