1 article manuscrit par A.B, ce même article dans un extrait de journal.
- extrait d'un article de presse rédigé par A.B..
6 lettres dactylographiées en anglais.
1 lettre.
1 photocopie d'une photographie de Christian MARCLAY, 1 partition d'un air populaire irlandais: "O woman washing by the river" (photocopies), 1 positif couleur original, 1 texte dactylographiés "Ablae Reia".
1 lettre.
5 l.
2 l. (avocat)
1 lettre
6 lettres dont 1 manuscrite et 5 dactylographiées.
6 l.
1 l.
1 carte-lettre de la libraire, épouse d'Ernest ABRAVANEL.
Texte tapuscrit concernant le roman de Philipp Roth "Pastorale américaine", publié dans la revue L'Atelier du roman, numéro 23, édition La Table ronde, Paris, 2000.
Correspondance concernant l'abri de Beaumont, dans l'immeuble de Ernest Peytrequin, durant la 2ème guerre mondiale.
1 lettre, de Marseille, FRANCE, famille de Mousse Boulanger.
1 lettre, famille de Mousse Boulanger.
1 lettre, de Nîmes, FRANCE, nièce de Mousse Boulanger.
1 cahier intitulé "Absalon. Tragédie en 3 actes. Eléments.".
Manuscrit.
1 lettre, Aix.
1 l. 1951, signée Luc Vuagnat.
2 l.
1 lettre de l'académie française.
1 lettre de 1982 ; 1 lettre de 1994.
Académie Rhodanienne des lettres (Paul Chevassus), 2 l. + 2 env. + 1 carte de Marcel Guinand (président de l’académie), 1956.
Texte au sujet de l’art antique (gréco-romain) en opposition avec l’art moderne et en relation avec l’Inde. -
Ms. a. paginé 1-2 (ff. 1-2), ms. a. “Monochromie”, suite probable du précédent (f. 3), brouillons et notes (ff. 4-9).
1 l.
7 lettres, dont 1 d'Eliane VERNAY.
1 l.
Texte sur l’accent latin. -
Ms. a.
Henry ROUD, grand-père paternel de Gustave ROUD prit à ferme un domaine de 20 ha. (domaine d’Allemand à Lugrin, Haute-Savoie) appartenant à M. Adrien de Constant.
Documents remis par Mlle Subilia en septembre 2002
2 dactylogrammes, de 2 et 15 pp. ;
Recueil de poésie, probablement par Jacqueline Sudan.
Bulletin bibliographique (supplément au numéro 44 de l'éducateur) concernant le Radeau et l'opinel.
1 l.
1 l.
"Fragen und Antworten" (SPD-KPD), Verlag neuer Weg, Berlin
1 lettre, 1959.
1 enveloppe vide.
L'acte de donation en français et portugais et une déclaration signée par Janine Gottardi. Contenu dans un dossier bleu de la municipalité de Marinha Grande.
Acte d'origine du canton de Fribourg, livret de famille des époux Jean-Luc Seylaz (orthographié Seilaz) et Françoise Cécile Guignard et diplôme de bachelier ès Lettres du gymnase classique cantonal ainsi que l'enveloppe de ce dernier.
Comprend 2 passeports suisses et libanais , 3 cartes de séjour de Gemma Salem et 1 carte d'identité internationale d'étudiant de Gemma Salem, ainsi qu'un passeport de René Bottlang.
Certificat d'Actions nominatives enroulé.
2 actions nominatives de Cinquante francs de l'Edition des lettres de Lausanne (société anonyme ayant son siège à Lausanne, constituée le 26 avril 1928). Edmond Gilliard a fait partie du Conseil d'Administration de cette société et a signé une de ces deux actions, délivrées à Jean Moser le 1er août 1928 et le 2 novembre 1929.
Comprend de nombreux documents témoignant de l'organisation de spectacles et de projets et propositions, ainsi que des documents à propos de la société des "Soirées de Lausanne".
Comprend divers documents, notamment de la correspondance, relatifs à l'activité associative de Jean Moser.
Documents relatifs aux Assemblées générales de la Société Thomas Bernhard dont fait partie Gemma Salem, de la polémique autour du Prix Thomas Bernhard en 2001 entre les membres de la Société et l'héritier, Peter Fabjan.
Comprend quelques documents liés à l'activité littéraire d'Eliane Vernay ou à son intérêt pour la littérature et plus particulièrement la poésie.
1) Poèmes, L'Ane java, (s.d., non signés).
2) Annonces de la publication d'"Aube noire" (éd. Chambelland, 1976) et de "Traverser la mémoire" (éd. Luce Wilquin, 1997).
3) Liste des membres de la "Société suisse des écrivains" dont Eliane Vernay fait partie depuis 1977, autres lettres de la Société.
4) Lettre adressée à Eliane Vernay (22.09.1977) concernant une séance de signature de ses ouvrages, organisée par la librairie Gaillard au Comptoir de Martigny, octobre 1977, ou à un refus de publication de ses poèmes.
5) Divers. Comprend des documents n'étant pas directement liés à l'activité littéraire d'Eliane Vernay , mais montrant l'intérêt de celle-ci pour la littérature (comptes-rendus d'ouvrages, articles sur des sujets littéraires, citations, etc...) ; notamment quelques documents concernant l'oeuvre de Vahé GODEL et programmes mensuels du "Guet", cabaret littéraire.
6) Autres : lettres relatives à la remise des prix de la Commission de littérature française du canton de Berne, 1987, invitation, synopsis de projet de fiction-biographique, liste de poètes pour le "6/9 avec vous", texte sur Serge PEY.
Comprend divers documents concernant l'activité professionnelle d'Eliane Vernay (éditions, Radio-Télévision Suisse romande, littérature).
Programmes et invitation concernant les manifestations autour de Jean Puy, de Léon Lehmann notamment.
Inclut Édition et Expositions, classement par noms.
Documents liés aux activités professionnelles et para-professionnelles de Michel FROIDEVAUX, aux projets auxquels il a pu prendre part. Outre sa propre galerie-librairie (HumuS), celle de son épouse (Filambule), on note son implication dans la revue Rebrousse-Poil, dans la création de la Maison d'Ailleurs, dans l'association Nectar (publication de L'Empire du Milieu), dans la société Pro Litteris, dans le jeu-concours "Brigade des Sciences" (Festival Science et Cité, mai 2001) ainsi que dans des projets ponctuels de Roger GAILLARD.
Les documents ont donc des aspects multiples (correspondance, textes divers) et sont classés de façon thématique.
Engagements associatifs relatifs à des groupes féministes, intellectuels, littéraires ou autres.
Détail de sa collection de peintures, carnets de dessin et notes sur activités culturelles et médiatiques.
- Documents relatifs à la traduction de l'ouvrage de Victoria Theodorou (correspondance notamment à Mousse Boulanger, Pro Helvetia et Albert Py) : 1 fichier numérique (tableur) et 18 fichiers numériques (texte) ;
- Documents relatifs à des travaux de traduction pour des particuliers notamment : 13 fichiers numériques (tableur), 239 fichiers numériques (texte).
Textes d'intervention littéraire de Luiz-Manuel à Renens notamment, programme de rencontres littéraires, dossier de la lecture bilingue De Valais en poème et de la résidence d'écrivain du Château de Lavigny.
- Documents administratifs : Dossier de demande de soutien;
- Classeurs composés de : correspondance, extraits de presse et autres documents relatifs à l'édition de ses oeuvres;
- Évènements : Festival International de la poésie, Tournée de lectures aux Emirats et au Moyen-Orient.
Articles et revues sur la littérature en Suisse romande.
1 lettre.
3 tapuscrits.
- « Pareil à un bel arbre » , 10/6, 1967.
1 lettre en anglais, de Kent, ANGLETERRE, critique littéraire et traducteur.
1 lettre en anglais.
Adaptation de la 3e version de l'« Ile d'Elbe » par la Compagnie Fernand CHAVANNES, à 16 rôles masculins et 6 féminins, qui n'eut pas de soutien financier suffisant. Le texte fut repris par Pierre RUEGG pour une réalisation radiophonique sur les ondes de RSR2.
- Adaptation française de poèmes de Nadia Kehlibaréva (bulgare), tapuscrits 4 pp. et 1 lettre de N. Kehlibaréva ;
- Adaptation française de poèmes de Miroslav Válek et Vojtech Mihálik (slovaque), tapuscrits, 38 pp.
Adaptation radiophonique des Dramuscules viennois, dans le cadre de l'émission Nouveau répertoire dramatique de France Culture, animée par Lucien Attoun.
- a) Projet d'adaptation cinématographique pour Bois-Mort, tapuscrits et manuscrits : scénarri ;
- b) "Pages à travailler" autour de Graew, du petit valet de Graew et du poulain de Graew.
7 coupures de presse concernant les adaptations théâtrales et télévisuelles de romans de C. F. RAMUZ.
1 l.
1 lettre en anglais, d'AUSTRALIE, de D. Williams de la part de John Emery.
6 factures, 1 lettre.
- ROUD, Gustave, Adieu, Lausanne, Au Verseau, 1927. [1 exemplaire dédicacé] ;
- ROUD, Gustave, Adieu, Porrentruy, Aux portes de France, 1944. [1 exemplaire dédicacé].
Photocopie 1 f. (original fonds Daniel Simond)
Adieu : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 14 ff. ; OUTIL : À déterminer ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1927-06-01 CE - 1927-06-30 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Photocopie 14 ff. (original Collection privée).
a) double dactyl. p. 1-6
b) T.O. man. p. 1-5 et pages en travail et 1 lettre de H. Müller (Carrefour), 13.06.1945, refusant le texte jugé trop intimiste
1 article de presse et 1 lettre.
1 lettre et 4 pp. manuscrites.
1 manuscrit, 2 pp., 1 programme imprimé et 3 articles de presse.
Participation l'ouvrage "A saute-frontière" publié en 2002 : texte annoté ; contrat d'engagement ; présentation du projet annotée ; notes sur le projet ; projet de quatrième de couverture ; notes sur la notion de frontière dans les oeuvres précédentes
Adjonctions et retouches au texte sur Trakl : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1964-11-14 CE.
1 lettre.
1 lettre.
- 1 lettre dactylographiée ;
- 1 brochure dactylographiée d'un Extrait des disposition du règlement sur les téléphones.
- Documents administratifs divers concernant notamment : factures, compte bancaire, succession.
- Diverses factures, années 1970, imprimerie, docteur, combustible.
- Lettres et comptabilités diverses, concernant notamment sa curatelle, ses comptes bancaires.
- Discours de la Méthode : Correspondance relative à l'édition de Diez, factures.