Journal de 4 pages. En page 2 du numéro de sa revue « Espaces » mensuel des arts et des lettres de la Broye et du Jorat, n° 157, d'octobre 1988, à la suite de la relation dans le n°149 de l'automne 1987 qui relatait le reprise de « Bourg-Saint-Maurice » par la Compagnie Fernand Chavannes, le rédacteur André Durussel donne quelques informations bio et bibliographiques à côté d'une reprise d'un texte sur les vendanges tiré du Journal de Fernand CHAVANNES.
Photocopie du manuscrit daté du 20 mars et signé C.-F. RAMUZ, qui l'écrit en hommage à son ami Fernand CHAVANNES, le jour où paraît dans la « Feuille d'Avis de Lausanne » le faire part de décès. RAMUZ qui destine ce texte au « Curieux », hebdomadaire nommément désigné, va encore modifier son texte avant publication le 28 mars 1936, première (et dernière) collaboration volontaire de RAMUZ à cette publication. 8 pages photocopiées agrafées.
Dans ce numéro du trimestriel « Vie, revue éclectique romande » (qui deviendra en 1938 « Vie, Art, Cité »), RAMUZ reprend, développe et modifie sensiblement son article du « Curieux» (cf BRINGOLF n° 852). Feuillets agrafés.
RAMUZ reprend sa présentation de CHAVANNES pour servir de préface à la réédition chez Delachaux et Niestlé de la pièce « Le Mystère d'Abraham », reprend son questionnement sur le succès et l'insuccès et leur suppose des réponses possibles selon deux angles de réflexions de ce temps d'immédiat après-guerre, marxiste ou relativiste, et n'étant ni l'un ni l'autre veut croire plutôt à l'histoire de la graine du blé des pharaons.
- Édition du « Journal » de CHAVANNES par Doris JAKUBEC (pages 37 à 139) suivi de « Quelques lettres » (pages 141 à 178) puis de quelques articles sur Paris (pages 181-192). Revue de l'UNIL « Études de Lettres ». série III, tome 3, 1970, n° 3-4 (juillet-décembre). Ouvrage imprimé broché (bande annonce conservée : « Fernand CHAVANNES / textes inédits »).
- Même ouvrage, un des 130 exemplaires de luxe tirés sur vélin Johannot. Ouvrage imprimé broché et non coupé.
- 1 volume où la couverture papier fragile est encore à peu près solidaire, bien qu'ébréchée de « Guillaume le Fou » drame en 3 actes par F. CHAVANNES, à Lausanne, 6 Avenue Juste Olivier, Edition des Cahiers Vaudois. 96 pages ((2)+93+(1 bl)). Exemplaire indiqué au bas « Deuxième mille ».
- 1 volume tout à fait similaire, mais non coupé.
55 ff. reliés press-pan. Mémoire de licence de Doris JAKUBEC en faculté des Lettres de l'Université de Lausanne, section de français, sous la direction de Gilbert GUISAN. Première étude sérieuse consacrée à Fernand CHAVANNES.
Premier rapport intermédiaire de recherche au FNS, évoquant surtout le travail d'édition critique de « Guillaume le Fou » .
2 copies dactylographiées de l'article de C.-F. RAMUZ, qui le signe « Constant Polier », sur la parution en ouvrage des critiques de son amis CHAVANNES. Ces deux copies ont des annotations manuscrites différentes : l'une a, au crayon, la date du 11 mai 1915, sans doute fournie par la correspondance de RAMUZ ; l'autre le lieu de parution : « Petit Cahier, supplément aux « Cahiers Vaudois », 1915 ».
- Portrait par M. de GALANCY à Lausanne de Mathilde DUFOUR-DAPPLES (1839-1937, née à Villette, morte à la Vuachère, vers 80 ans.
- Souvenirs de Grand-maman écrits sous sa dictée par sa petite-fille Noëlle CUÉNOD.
1 Coupure de presse d'Argus, 1 exemplaire du journal complet. Cet article de Jean Marteau paraît à l'occasion de la création au Casino de St-Pierre à Genève ce mercredi 28 et le vendredi 30 avril de la pièce « Les Filles sur le mur » avec la reprise de « Bourg-Saint-Maurice ». L'exemplaire du journal contenant l'article est quasi complet, à l'exception du portrait de Fernand CHAVANNES qui a été découpé et doit être celui joint à l'iconographie.
manuscrit, 2 ff. r.v. Lieu : s.l..
Texte écrit sur 5 feuilles pliées en deux qui forment un cahier partiellement numéroté où se trouvent plusieurs textes et notes entremêlés.
Ms. a. partiellement paginé 1-9.
Texte au sujet d’un livre perdu qui parlait de l’Angleterre. -
Ms. a. s.
Texte sur le marché aux puces. -
Ms. dactyl. avec corr. a. paginé 1-4, fourre avec plusieurs titres.
Publication dans la revue littéraire Europe, numréo 959, 2009, Paris, concernant Thomas Bernhard. 2 projets en allemand, imprimés et annotés.
« Aux collègues qui ont à travailler le plus directement avec moi » 1995 : 31 janvier, tapuscrit (GP), 2 p. ; 2 mars, rép. de Tiziana [?], 2 p.
De SAINT-HELIER, Monique à voisine : 1 lettre a. n s. DATE : 1944.06.12 ; LIEU(X) : Paris.
Collation : 8 ff. a. ; Dat.: [après 1930-11-27]
Réaction d'une Berlinoise en Suisse à la lecture du no 52 du 27-11-1930, notamment de l'article de Naville, " Berlin "
Un catalogue des parutions de l'édition de 1992 à 2000, f. dactylographié concernant l'évènement, des photographies, des lettres dactylographiées, des ff. de notes manuscrites, des cartes manuscrites, des lettres manuscrites, des cartes publicitaires, des fascicules, une coupure de presse, une facture, des extraits de poèmes dactylographiés, des post-it annotés, un collage original de Claire KRÄHENBÜHL.
Des cartes et lettres manuscrites, des notes dactylographiées et manuscrites, des ff. dactylographiés, des cartes publicitaires, des enveloppes, courriels imprimés, bulletins de souscription, une liste de prix des livres de l'édition dactylographiée et annotée, catalogue des parutions de l'édition entre 1992 et 2007, ff. de photographies imprimées.
23 lettres manuscrites et 3 pages de notes manuscrites.
21 lettres manuscrites et 3 pages de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites et 2 pages de notes manuscrites.
8 lettres manuscrites, 1 télégramme et 1 page de notes manuscrites.
13 lettres manuscrites et 2 pages de notes manuscrites.
8 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
8 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
6 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
6 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
16 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
11 lettres manuscrites, 2 télégrammes et 1 page de notes manuscrites.
10 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
4 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
12 lettres manuscrites et 2 pages de notes manuscrites.
2 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
14 lettres manuscrites, 1 télégramme et 1 page de notes manuscrites.
26 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
1 lettre manuscrite et 1 page de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
12 lettres manuscrites, 2 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites.
3 lettres manuscrites, 2 lettres dactylographiées et 1 page de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites, 3 tapuscrits intitulés "Couplets de Mercure" et 1 page de notes manuscrites.
13 lettres manuscrites et 1 page de notes manuscrites.
7 lettres manuscrites, 4 tapuscrits de poèmes et 2 pages de notes manuscrites.
18 lettres manuscrites, 18 coupons de versements, 9 tapuscrits intitulés "Aux jardins du père", 3 tapuscrits intitulés "Ode à un rossignol" et 2 pages de notes manuscrites.
13 lettres manuscrites, 2 télégrammes et 1 page de notes manuscrites.
1 article de journal (Tribune de Lausanne) concernant une analyse de Jean-Pierre Schlunegger du "Théâtre Populaire Romand", 1 article de journal (Gazette de Lausanne) concernant le style de Jean-Pierre Schlunegger et son dernier recueil "Clairière des noces".
1 article de journal (Journal de Montreux) concernant la biographie de Jean-Pierre Schlunegger et présentation de ses œuvres, 1 article de journal (Gazette de Lausanne) contenant le poème "Basilic" de Jean-Pierre Schlunegger et une annonce de parution du livre "La pierre allumée", 1 article de journal (Gazette de Lausanne) consacré à la présentation du livre "La pierre allumée".
1 article de journal (Journal de Vevey) présentant "La pierre allumée" de Jean-Pierre Schlunegger, 1 article de journal au sujet de la deuxième initiative antiatomique avec l'avis de Jean-Pierre Schlunegger, 1 article de journal (Feuille d'avis de Lausanne) concernant le livre "La pierre allumée".
1 avis mortuaire (Feuille d'avis de Lausanne) sur le décès de Jean-Pierre Schlunegger, 1 article de journal (Gazette de Lausanne) au sujet du décès de Jean-Pierre Schlunegger (avec un récit de Yves Velan), 1 avis mortuaire (Gazette de Lausanne) sur le décès de Jean-Pierre Schlunegger.
Collation : 2 couv., 3 ff. ;
Des notes manuscrites et dactylographiées, des cartes publicitaires, des lettres manuscrites et dactylographiées, courriel imprimés.
2 positifs couleurs, dont annotation: "2008 Avec Barbara Thalhiem et Jean paccodet; 2008 André Boy et Béatrice Commangé à La Frette, Dans la maison".
Des ff. dactylographiés, lettres dactylographiées, liste dactylographiée des invités, liste dactylographiée des exposants avec une lettre manuscrite au verso, une page de journal, un extrait de quelques double pages de la revue Espaces n°230 datée de septembre-octobre 2000, une photo ;
CD-ROM contenant des photographies numériques de l'événement.
Des cartes publicitaires, des lettres dactylographiées, des ff. dactylographiés, des partitions musicales, ordres de transfert, avis de débit, budgets, contrats signés, brochure du 24 Heures, lettres et notes manuscrites, des programmes, courriels imprimés, biographies dactylographiées de musiciens, lettres dactylographiées pour des demandes de subvention.
Un DVD-R, des ff. dactylographiés, des lettres dactylographiées, une liste dactylographiée des présences, des notes et des cartes manuscrites, programmes dactylographiés, des courriels imprimés, des quittances, des lettres dactylographiées concernant les honoraires, avis de débit, un contrat signé, un ordre de transfert, des factures, des cartes publicitaires, un f. arraché d'un calendrier, listes dactylographiées et manuscrites des présences, liste de lectures prévues pour l'évènement, coupures de presse, fascicules, pages de presse, enveloppes, photographies.
1 lettre dactylographiée concernant la publication de "La Quintefeuille" (détails sur les études) par Gabrielle Faure, 1 article du "French Review" rédigé par Philippe Carrard commentant "La Quintefeuille", 1 texte dactylographié de Philippe Carrard au sujet de la méthode d'analyse de Malraux par Jean-Luc Seylaz.
1 article de journal (Le Monde) concernant "l'année Stendhal" (description des activités et colloques en lien avec Stendhal), 1 copie d'article de journal (L'Hebdo) concernant le colloque Stendhal organisé par Jean-Luc Seylaz, 1 article de journal (Samedi littéraire) concernant le colloque Stendhal.
1 article de journal (La Gazette de Lausanne) à propos de Philippe Jaccottet, 1 article de journal (Tribune Le Matin) au sujet de Philippe Jaccottet vu par Jean-Luc Seylaz, 1 article de revue par Jean-Louis Seylaz, 1 extrait d'article de journal au sujet de Philippe Jaccottet vu par Jean-Luc Seylaz, 1 photocopie d'article de journal (Journal du Jura/Tribune jurassienne) au sujet de Philippe Jaccottet, 1 article de journal au sujet de Philippe Jaccottet et du travail de Jean-Luc Seylaz, 1 copie d'article de revue (Repères) au sujet de l'essai de Jean-Luc Seylaz sur Philippe Jaccottet.
3 tirages photographiques sur feuilles cartonnées.
Collation : 1 f.a. ; Ce passage du Journal est recopié par Ramuz pour Carnet de C.F. Ramuz, phrases notées au hasard des lectures, Mermod, 1947
cf. : B-2-RAM.17 l. du 1947-04-18
1 négatif, 6 tirages photographiques, 6 tirages photographiques sur feuilles cartonnées.
2 négatifs, 11 tirages photographiques, 39 tirages photographiques sur feuilles cartonnées avec négatifs correspondant.
Comprend des coupures de presse, articles et correspondance parlant des "Soirées de Lausanne".
2 tirages photographiques, 2 tirages photographiques sur feuille cartonnée avec négatifs correspondant.
Tapuscrit de la causerie du 18 novembre 1936 sur Paul Morand et son œuvre "La route de l'Inde" et extrait de la Malle des Indes.
Correspondance et documents administratifs liés au prêt d'oeuvres d'Alice Bailly pour une exposition, ainsi que deux cartes d'invitation pour ladite exposition.
- Documents relatifs à la traduction de l'ouvrage de Victoria Theodorou (correspondance notamment à Mousse Boulanger, Pro Helvetia et Albert Py) : 1 fichier numérique (tableur) et 18 fichiers numériques (texte) ;
- Documents relatifs à des travaux de traduction pour des particuliers notamment : 13 fichiers numériques (tableur), 239 fichiers numériques (texte).
Textes d'intervention littéraire de Luiz-Manuel à Renens notamment, programme de rencontres littéraires, dossier de la lecture bilingue De Valais en poème et de la résidence d'écrivain du Château de Lavigny.
Participation l'ouvrage "A saute-frontière" publié en 2002 : texte annoté ; contrat d'engagement ; présentation du projet annotée ; notes sur le projet ; projet de quatrième de couverture ; notes sur la notion de frontière dans les oeuvres précédentes
- 1 lettre dactylographiée ;
- 1 brochure dactylographiée d'un Extrait des disposition du règlement sur les téléphones.
- "Jeux floraux Pablo Neruda 75ème anniversaire", 25.06.1979, 620 x 440 mm ;
- "Journées de poésie de Rodez", 23.05.1983, 600 x 400 mm ;
- "Poésie ouverte", 17.12.1977, 630 x 340 mm ;
- "Mousse Boulanger vit la poésie", 21.01.1983, 355 x 255 mm ;
- "La vie en fête", 11.12.1982, 400 x 300 mm ;
- "La poésie dans les quartiers", 27.03.[1968 - 1973], 600 x 400 mm ;
- "Pierre et Mousse Boulanger (rep. Tchèque)", 26.04.1971, 610 x 430 mm ;
- "Pierre et Mousse Boulanger (Saint-Germain-sur-l'Arbresle)", 22.06.[1970 - 1978], 430 x 360 mm ;
- "Poésie à Oullins", 14.03.[1970 - 1978], 800 x 300 mm ;
- "Théâtre des poèmes", 26.05.1978, 450 x 215 mm ;
- "Poésie dans les quartiers", 13.12.[1968 - 1973], 800 x 450 mm ;
- "La poésie un spectacle ?", 02.03.1973, 700 x 330 mm ;
- "Trois femmes en scène", 01.10.1987, 420 x 300 mm ;
- "Trois femmes en scène", 27.04.1985, 420 x 300 mm ;
- "Spectacle poétique", 24.02.[1980 - 1990], 420 x 300 mm ;
- "Souvenir de Pierre Boulanger", 18.05.1996, 420 x 300 mm ;
- "La vie en fête", 26.05.1983, 420 x 300 mm ;
- "Le théâtre des poèmes", 03.04.[1979], 500 x 400 mm ;
- "Théâtre des poèmes", 08.11.1975, 500 x 345 mm ;
- "La littérature enfantine", 09.11.1971, 610 x 430 mm ;
- "Récital Pierre et Mousse Boulanger", 08.01.[1965 - 1975], 610 x 430 mm ;
- "Trois femmes en scène", [1985], 425 x 310 mm ;
- "Spectacle de poésie", 08.09.1973, 420 x 420 mm ;
- "Contes et légende de Suisse romande", 22.10.[1980 - 1990], 420 x 300 mm ;
- "Marchands d'images, marchands de rêves", 20.03.1965, 695 x 385 mm ;
- "Yoyo", 20.10.2002, 480 x 330 mm ;
- "Festival du Jura 2011", 09.09.2011, 600 x 420 mm ;
- "World Poetry Reading (Malaisie)", 24.11.1992, 580 x 390 mm ;
- "Pierre et Mousse Boulanger", 13.02.[1965 - 1978], 480 x 310 mm ;
- "Pierre et Mousse Boulanger", 20.11.[1965 - 1978], 480 x 310 mm ;
- "Pierre et Mousse Boulanger", 08.03.[1965 - 1978], 480 x 310 mm ;
- "Pierre et Mousse Boulanger", 29.05.1971, 480 x 310 mm ;
- "Pierre et Mousse Boulanger (URSS)", [1965 - 1978], 960 x 660 mm ;
- "Célébration des Nourritures", 26.04.1991, 420 x 296 mm.
Pièce de théâtre de Gilbert Salem, avec Gemma Salem, Festival de la Cité, juin 1979. 3 collages d'articles de presse, 3 tirages photographiques, noir-blanc
Album contenant des tirages photographiques couleur de l'Espace Arlaud lors du Festival ainsi que du faux commissariat de la Brigade des Sciences.
2 l.
1 carte postale de Alice Chambrier concernant leur rendez-vous, 1 lettre manuscrite de Alice de Chambrier à propos de la correction des épreuves et indications sur la manière de procéder quant aux poésies.
1 Version publiée de "La poésie de l'existence chez Ramuz" publiée en septembre 1978 et 3 versions (1 publiée, 1 copie et 1 manuscrite) de "Sur l'esprit romand" datant d'octobre 1985.
4 bandes négatifs, noir-blanc.
Pièce de théâtre et pièce radiophonique. « Aloïs-le-voyou » : En français : Nouveau répertoire dramatique, France Culture, Paris, 1996, avec Jacques Gamblin. En allemand : Wiener Festwochen, 2001, Vienne ; Theater des Augenblicks, Vienne, 2001 ; Theater Drachengasse, Vienne, 2002 ; Theater Forum, Vienne, 2005 ; Theater im Kino, Berlin, 2006 ; Théâtre national Mala Drama, Ljubljana, 2006. Comprend des articles, programmes relatifs à la représentation, photocopies et collages d'articles de presse. 4 articles, 2001 ; 6 articles, 2002 ; 1 article, 2005 ; 4 articles, 2002 ; 1 article 2005 ; 2 bulletins d'information, 2 programmes de théâtre. 2006.
Ensemble de coupures sur l'oeuvre Âme de bronze
(en partie. Leysin)
10 photographies.
7 tapuscrits annotés du texte "Amis sans âge".
1 photographie, échanges de courriels imprimés avec Gabriel Roldao, Détails d'écriture de compte UBS, demandes de subsides à la ville de Renens et à la fédération des associations portugaises de suisse, CV de Costas Dodinakis, traduction du texte en portugais ;
1 enveloppe "Filme sobre o Luis (legendar em portugues)".
18 pages manuscrites de notes sur André BRETON et le surréalisme et 10 sur Paul ELUARD.
1) Texte du cours intitulé "Introduction à mon cours de Clarens" 2) Texte intitulé "Gide : Nourritures terrestres" 3) Texte du cours sur Gide, 4 novembre 1921.