En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
2 lettres.
Mots inconnus du Cóccioli : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Mots du Kleist : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Mots des lettres de Goethe : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff.Papier quadrillé (feuillet 2) ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-08-27 CE.
Mots de Finisterne : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Mots de Die schöne Müllerin : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Mots de Der Rhein : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.
Mots de Blaue Küste : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 9 ff.Papuer gris ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1944-01-01 CE - 1944-12-31 CE.
Mots d’Uli : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1955-04-01 CE - 1955-04-30 CE.
Mots d’Hypérion : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 6 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisMachine à écrire, bleuMachine à écrire, rougeCrayon, grisCrayon, orange ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.
1 l. à l'Assemblée des délégués du Conseil suisse des Associations de Jeunesse.
mot à mot La Migration : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff.Papier bleu ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : 1946-01-01 CE - 1946-12-31 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
1 lettre en anglais, de CUBA.
6 lettres, de Montréal, CANADA, professeure à l'Université de Montréal.
3 lettres.
Comprend des manuscrits (traductions, articles, notes, ...), de la correspondance de et à Jean Moser ainsi que des cahiers tenus rigoureusement pendant des années 1921 à 1988 (P063-C-1).
Bilingue français-allemand, Moser a fait de la traduction dans les deux langues. Il était notamment très engagé dans la question de la relation entre la Suisse romande et la Suisse allemande et participait activement à faire se réunir les deux langues et cultures. La plupart des documents contenus dans ce fonds sont en français, qui semblait tout de même être sa langue première.
Une importante partie du fonds concerne ses séjours de traduction en Chine. Il s'est intéressé à la culture, la politique et les moeurs chinoises, sur lesquelles il a rédigé de nombreux textes et qu'il aborde également dans le journal tenu durant ces séjours. Une transcription de ce journal faite par François Fornerod en 2012 est comprise dans le fonds (P063-A-1-2-4).
Beau-fils d'Edmond Gilliard, il a entretenu une amitié avec lui et s'est intéressé à son oeuvre. Il a également participé aux questions de succession de Gilliard à la mort de celui-ci (P063-C-3-1).
Jean Moser a été actif dans de nombreuses associations, autour de la littérature mais aussi de la politique. Il a notamment fait partie de l'"Association des amis de S.U. Zanne", aux côtés d'Edmond Gilliard et de Suzanne Ancel, qui deviendra une amie proche. Le fonds contient de nombreux dossiers concernant Suzanne Ancel (P063-C-3-2), dont l'étoile juive que cette dernière devait porter durant l'occupation allemande à Paris (1940-1945).
MOSER Jean [27187306X]1 lettre, écrivain.
1 lettre.
1 l.
2 lettres. Marc Moser travaille à l'Université de Nice-Sophia Antipolis.
7 cartes postales ; 11 lettres ; 1 avis de virement de 100 francs ; 1 avis de décès de Mme Vonder Mühl.
4 lettres et 2 cartes postales à ses parents.
1 lettre.
4 l.
23 lettres.
Notes sur Edmond GILLIARD, Manuscrit
1 l.
1 lettre.
2 lettres, 1 carte postale, 2 photocopies de photographies de lieux associés à MSH.
1 carte-lettre (Paris).
Feuillet listant les dramaturges dont les pièces seront représentées lors de la saison 1926 au Moscow Art Theatre, avec notamment Ostrovsky, Molière, Chekhov et Bolgakov, avec sa pièce Les Jours des Tourbine.
1 lettre manuscrite.
Articles concernant des mosaïques de Cingria :
1 l.
5 l. de Paris et 1 f. résumant les lettres.
4 lettres, 1929-1961.
Pièce de théâtre orientée vers un répertoire marionnettique, Concours de la Fondation Culturelle de la Banque Cantonale Neuchâteloise, avril 1997
2 exemplaires dactylographiés, dont un est relié et annoté de Mortemaille, fantaisie radiophonique, 52 pp.
1 dactylogramme du script, 1 dactylogramme dossier de production et 2 articles de presse.
Contient des lettres reçues par Anne-Marie PONCET, des textes écrits par Anne-Marie PONCET et des articles de presse.
44 lettres, 32 articles de presse, 21 pages manuscrites, 2 invitations, 1 extrait de la revue "Cité nouvelle" et 1 liste d'adresses.
« Mort dans les collines », adaptation de « Requiem on Strangford », texte de John Tanrant, tapuscrit avec corr. ms., 38 ff.
4 lettres. 1952: 3 lettres ; 1 lettre ; non datée.
1 l.
1 lettre, 1 carte postale.
1 lettre, amie d'Anne Cuneo.
1 lettre, détenteur de la maison Gustave Roud.
1 l.
1 l. de MORIER Henri. Professeur.
2 l. évoque le souvenir de Morax)
5 lettres.
1 lettre (Paris).
1 l.
1 carte manuscrite concernant l'impossibilité de livrer un dessin.
1 lettre à entête de Créer.
1 lettre.
1 lettre en allemand, politicienne et écrivaine.
1 lettre en allemand, écrivaine.
3 positifs, noir-blanc. Une positif est collée à un des portraits, traces de colle.
1 lettre.
9 l.
2 lettres, écrivain et éditeur.
6 lettres, directeur des éditions de l'Aire.
10 lettres.
2 portraits, couleur, de Michel Moret, juillet 1988.
2 l.
1 positif couleur.
1 l.
1 l.
1 lettre, sculptrice.
1 lettre.
13 l. de MOREL R. Instituteur.
7 lettres, appelé "l'Abbé Morel", prêtre et peintre français.
7 l.
2 lettres.
1 carte postale adressée à "Monsieur le Pasteur Péclard".
1 l.
11 l.
1 carte postale, 1 carte de visite.
2 lettres manuscrites.
1 lettre, écrivaine.
1 lettre, de Paris, FRANCE, professeur à la Sorbonne.
1 lettre avec un extrait de note de lecture sur "L'Opale de St-Antoine" par Gemma Salem.
1 lettre, de Martel, FRANCE, de Jacques (poète) et Renée Moreau.
1 lettre
De MORDARG (?), Catherine (cousine de François (Corre ?)) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1946.01.15 ; LIEU(X) : Libourne.
Texte dactylographié intitulé "Morceaux".
1 lettre.
Le fonds comprend :
La Fête des Vignerons. Ms ; Collation : 5 ff.a.s.
1 lettre.
1 lettre manuscrite invitant André Held à participer à une inauguration d'une exposition, 1 lettre manuscrite concernant l'envoi de diverses épreuves.
