Affichage de 22767 résultats

Fonds d'archives
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

102 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Poèmes pour enfants et théorie du phare

  • CH 000225-8 P093-A-6-POE
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Textes et poèmes lus avec tableaux ordre et temps de lecture ;
  • Affiche du Consulado Geral de Portugal em Genebra concernant la présentation du livre Théorie du Phare, lectures en portugais et en français, par Luiz-Manuel, Denise Mützenberg et Claire Krähenbühl, 1er février 2007.

Poèmes pèle-mèle

  • CH 000225-8 P022-A-4-POE6
  • Dossier
  • s.d. [2000 - 2010]

    • Fait partie de Boulanger, Mousse

Dactylogrammes annotés, se trouvaient dans une chemise nommée "Ces poèmes sont pèle-mèle sur l'ordinateur je devrais les relire.".

Poèmes manuscrits

Poèmes envoyés à Benjamin Grivel et à L. Grivel. Contient les poèmes suivants : "Les petites joies du réveil"(s.d.), "Les deux vieilles étaient assises" (5 juillet 1901), "Ah ! Madeleine, fais des grâces" (8 juillet 1901) ,"Les prés sont doux et frais" (8 juillet 1901),"Quand on fait silence" (9 juillet 1901), "Celles qui sont aux noisettes (27 juillet 1901)", “Conseils d'automne (29 septembre 1901)","Propositions de voyage" (30 septembre 1901).

Poèmes et textes de Gustave Roud

Contient des imprimés :

  • la revue Aujourd'hui ;

  • Poésies à Vio Martin ;

  • Die Sage vom Kater Philipp ;

  • D'un Requiem ;

  • Inutilisable ;

  • Cueilleurs de pommes à Monnéaz ;

  • Visite au dragon Ramseyer ;

  • Grand Quai ;

  • etc...

Poèmes en travail

  • CH 000225-8 P022-A-4-POE5
  • Dossier
  • s.d. [1980 - 2015]

    • Fait partie de Boulanger, Mousse

Manuscrits, tapuscrits et dactylogrammes, 20 pp., rangés dans un classeur nommé "Poèmes en travail".

Poèmes du seuil, 2003

Concerne le recueil de poèmes de Gabriel MÜTZENBERG, alternés avec ceux de Claire KRÄHENBÜHL, Denise MÜTZENBERG et Denyse SERGY, Poèmes du seuil, 2003.

Poèmes du contre-jour

  • CH 000225-8 P089-A-1-POE
  • Dossier
  • 2016

    • Fait partie de Grin, Micha

2 épreuves dont un qui paraît être plus proche de la version finale. Avec des illustrations d'André Paul Perret et préface de Pierre Smolik. Aux Editions Camarine.

Poèmes divers publiés

  • CH 000225-8 P022-A-4-POE4
  • Dossier
  • s.d. [1990 - 2015]

    • Fait partie de Boulanger, Mousse

Manuscrits, tapuscrits et dactylogrammes, se trouvaient dans un classeur nommé "CCAC - poèmes divers publiés que je garde Pourquoi ? Pourquoi ?".

Poèmes divers méli-mélo

  • CH 000225-8 P022-A-4-POE3
  • Dossier
  • s.d. [1980 - 2015]

    • Fait partie de Boulanger, Mousse

Manuscrits et dactylogrammes, se trouvaient dans une chemise nommée "méli-mélo poèmes divers manuscrits".

Poèmes divers

Ensemble de divers poèmes, tapuscrits, photocopies et manuscrits, probablement lus à la radio.
Parmi les titres :
"La chasse", "L'amour, la mort", "Ces graminés", "L'échelle de soie", "Quel est ton visage ?".

Poèmes divers

  • CH 000225-8 P022-A-4-POE2
  • Dossier
  • s.d. [1980 - 2015]

    • Fait partie de Boulanger, Mousse

Manuscrits, tapuscrits et dactylogammes, annotés, se trouvaient dans un classeur nommé "Poèmes divers".

Poèmes d'enfants

1 carnet manuscrit avec des poèmes d'élèves de la classe de Paul Vincensini, 161 pp.

Poèmes de jeunesse, 2006

Concerne le recueil bilingue italien/français de Giorgio ORELLI traduit par Christian VIREDAZ, Poèmes de jeunesse, 2006.

Poèmes de Jean Pache

Poèmes manuscrits et signés. Extraits de "Le fou de Lilith", poèmes "Un rêve de Bicéphale", "Matinale", "Canicule".

Poèmes de Hölderlin

  • CH 000225-8 P073-MS-6-B-1-10-c
  • Pièce
  • 30/11/42

    • Fait partie de Roud, Gustave

1) Poèmes de Hölderlin : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 12 ff.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePlume, noirPlume, bleuCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : ‘16/02/42 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Poèmes de Hölderlin : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 12 ff.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePlume, noirPlume, bleuCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant ‘30/11/42.

Poëmes de Hölderlin

  • CH 000225-8 P073-MS-6-B-1-36a
  • Pièce
  • 30/11/42

    • Fait partie de Roud, Gustave

Poëmes de Hölderlin : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 94 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, bleuPlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

Poèmes de Georges Trakl

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-37-a
  • Pièce
  • 1947-03-01 - 1947-03-31

    • Fait partie de Roud, Gustave

Poèmes de Georges Trakl : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1947-03-01 CE - 1947-03-31 CE.

Poèmes d'adolescence

Poèmes de jeunesse manuscrits sur les pages d'un cahier en pièces détachées.

Poèmes air atmosphère

Tapuscrits se trouvant dans chemise nommée "Poèmes air atmosphère", 27 pp.

Poèmes à trier

  • CH 000225-8 P022-A-4-POE1
  • Dossier
  • s.d. [1990 - 2015]

    • Fait partie de Boulanger, Mousse

Tapuscrits et dactylogrammes, annotés, se trouvaient dans un classeur nommé "Poèmes à trier - beaucoup sur l'arbre - 1er tri à refaire - à trier et jeter".

Poèmes à l'homme

  • 1 p. photocopiée pour Jean-Philippe Ayer, datée de 1989 ;
  • 2 dactylogrammes dont un annoté ;
  • 1 dactylogramme version portugaise, traduite par Luiz-Manuel, non publiée.

Poèmes (« Homme », « Vienne l’été » et « D’aube »)

  • CH 000225-8 P073-MS-2-A-1a
  • Pièce
  • 1915-05-01 - 1915-05-31

    • Fait partie de Roud, Gustave

Poèmes : Imprimé ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff.Couverture manuscrite ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : n/a ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1915-05-01 CE - 1915-05-31 CE.

Poèmes - poésies - textes de circonstances

Textes manuscrits : "Toast aux époux Payot", "Noce Charles Béguin fils, au Point du Jour, le 16.06.1927", "Noël 1936 à Enghien, Chansons par Raoul Grosjean", "À Jean Barbey, Lève-toi devant les cheveux blancs !", "À l’École sup., Toast aux Alpes" et "À l’École sup.", "À Fréderic Arndt, Monologue et Récit tiré d’une tragédie inédite de Racine intitulé Frédéric, Martyr, Acte V Scène III", "Les professeurs malades de la grippe", "À Apostolos Gounarakis, Ode à la Grèce", "À Georges Tissot, Ambition", " À Maurice Vuithier, Amour partagé", "À Marcel Golay, Rigolade", "À Edward Prince v/o Pétrone, Cheveux au vent et bouche en cœur, je suis le Prince des charmeurs", "À Jean Parel, La Légende de Jean le Torailleur", "À Maurice Roethlisberger, v/o Bouleau, St-Maurice", "À Jacques de Rougemont et Pierre de Perrot, Dialogue Cornélien", "Noces d’Argent Charles et Marthe Béguin, Sur l’air de Cadet Roussel 1924".

Poèmes manuscrits : " À Séverine Perrey, v/o Séraphin, Les Noms, 1917", "Le Chameau, 1931", "Stances imitées de Corneille pour pleurer le départ de la 1ère Seconde, 1918", "À Robert Perret, La Chanson de l’Apothicaire", "À Georges Nicolet, pianiste, Recette musicale", "À Jean-Louis Roulet, Paul Robert, Henri Tschantz, Les Bons élèves".

Poèmes dactylographiés : "La Nouvelle Iliade, Poème en vers et contre tous, 1919", "Requiem pour un bouleau,1960", "À André, La Complainte du Civilo".

Poèmes - pensées

Dactylogrammes annotés, se trouvaient dans un classeur nommé "méli-mélo poèmes-pensées".

Poèmes

Poèmes probablement rédigés par Chérif Defraoui.

Poèmes

Poèmes rédigés par Emile LHOSTE. Les titres des poèmes sont "Prière pour avoir de hautes pensées", "Visage de la jeune noyée", "Printemps", "Eté", "Automne", "A l'ami perdu", "Poème du matin" et un poème sans titre.

Poèmes

Tapuscrit, 19 pp., recueil de poèmes comprenant entre autres :
"Grotte de Milandre", "La Fontenate", "Mars" ou encore "Te souviens-tu".

Poèmes

Contient :

  • "Amusons-nous, Francette" : poésie, amourettes et comptines;
  • Chansons et poèmes, comptines;
  • "Ruelle des Chélidoines" : notes et poèmes inédits;
  • Épreuves sans illustration : poèmes imprimés dans un livre sans reliure;
  • 1 carnet de poésies diverses;
  • Montagnes CFSD : feuilles attachées dans un dossier beige gris;
  • "Chemins vers la lumière", poèmes inédits.

Poèmes

Comprend les feuillets (manuscrits et tapuscrits).

Poème dialogué : La Vitre

1 cahier manuscrit consacré à la rédaction du poème dialogué "La Vitre" (contient des feuilles manuscrites glissées entre certaines pages et une page de note à la fin), 1 texte tapuscrit de 32 pages sur le poème dialogué "La Vitre" (ce texte contient encore des erreurs et des ratures), 3 cartes manuscrites qui contiennent des idées, des commentaires et des structures du poème.

Poème de Henri WARNERY

  • CH 000225-8 P086-C-1
  • Pièce
  • 1 janvier 1888

    • Fait partie de Pitt, Sylvain

Poème, avec illustration au verso, accompagné d'une lettre du 17 octobre 1965.

Poëme

  • CH 000225-8 P073-MS-6-C-2-15-c
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

MS 2ff. dactyl. annoté

Poème

"Arlequin de Bergame" de Richard-Edouard Bernard, 9 pp.

Poëme

  • CH 000225-8 P073-MS-6-C-2-15-b
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

MS 2ff. dactyl. annoté

POCHON A.

  • CH 000225-8 P073-C-G-P-399
  • Dossier
  • 1957-1967

    • Fait partie de Roud, Gustave

4 l.

Plumes, Plumes, Plumes, pièce radiophonique

1) dactyl. avec corr. a., paginé 1-19 (19 ff.),
2) copie carbone dactyl. avec corr. dactyl., paginée [1]-15 (15 ff.),
3) copie carbone (à l’exception de la page de titre) dactyl. avec corr. a. et dactyl., numérotée par l’auteur ex. n° 2, paginée 1-15 (15 ff.),
4) copie carbone dactyl. avec corr. a. et dactyl., numérotée par l’auteur ex. n° 3, paginée 1-15 (15 ff.),
5) photocopie (à l’exception de la page de titre) d’un exemplaire dactyl. avec corr. a. et dactyl., numérotée ex. n° 4, paginée 1-15 (15 ff.),
6) fourre avec annotations a. et un billet imprimé avec ajouts dactyl. de la RSR. (2 ff)

Platter, Le

Préface du Platter : Préface-avertissement à une probable autobiographie de Thomas Platter.
Ms. a. paginé 1-2.note a.fourre avec titre.

Platen, Ode à la pyramide de Cestius

  • CH 000225-8 P073-MS-6-F-14-2-a
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Platen, Ode à la pyramide de Cestius : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plaquette Victor Gottofrey

2 copies d'un texte intitulé "Victor Gottofrey, ou l'Invité Mystérieux", rédigé par Charles-François LANDRY en hommage à Victor GOTTOFREY à l'occasion du Salon 71. Contient aussi une lettre de Charles-François LANDRY à l'attention de Fernand CARDIS ainsi que des allocutions prononcées à l'ouverture du Salon 71 par le Président de la Société des Peintres, Sculpteurs et Architectes Suisses, Section Vaudoise et René BERGER.

Plaquette sur Emmanuel Bove

  • CH 000225-8 P011-D-10
  • Pièce
  • 1983

    • Fait partie de Salem, Gemma

Biographies imprimées et dactylographiées d'Emmanuel Bove, établies par Raymond Cousse, éditions Flammarion, 1983.

Plaques photographiques stéréoscopiques

3 plaques photographiques stéréoscopiques : Ramuz, Mermod et Jean Clerc au Grand Saint-Bernard, 29 juillet 1931, voir tirages photographiques.

Plaques photographiques

Plaques photographiques des tableaux d’Auberjonois réalisées par Maurice Auberjonois.

Plaques de verre - Anne-Marie MONNET

  • CH 000225-8 P068-G-9
  • Dossier
  • s.d. [1945-1970]

    • Fait partie de Ramuz, C.F.

2 plaques photographiques de négatifs représentant Anne-Marie MONNET, femme de C.F. RAMUZ, dans son bureau.

Plaques de verre

Positifs ou négatifs, noir-blanc, sur support en verre.
1) portrait de d'Albert CINGRIA, positif, sans auteur, s.d.
2) portrait de Caroline STRYJENSKA-INGRIA, positif, sans auteur, s.d.
3) portrait photographique de Charles-Albert ou d’Alexandre CINGRIA en charmeur de serpent, positif, sans auteur, s.d.
4) Tram tiré par deux chevaux, négatif, sans auteur, s.d.
5) Tram tiré par deux chevaux, négatif, sans auteur, s.d.
6) portrait d'une personne non identifiée, négatif, sans auteur, s.d.
7) Vue stéréoscopique de Constantinople (Turquie), sans auteur, s.d.
8) double portrait photographique d'Alexandre CINGRA, négatif, sans auteur, s.d.
9) double portrait photographique de Charles-Albert ou d’Alexandre CINGRIA, négatif, sans auteur, s.d.

Plaque de verre : Reine Berthe / Pétraque

[La Reine Berthe] : La Jongleresse dansant au milieu des neumes de la séquence Almiphona, du tropaire limousin 1118 de la BN de Paris, dont l’image est reproduite dans les O.C., IX, p. 143.
Cliché sur verre.

[Pétrarque] : La Jongleresse dansant au milieu des neumes de la séquence Almiphona, du tropaire limousin 1118 de la BN de Paris, dont l’image est reproduite à la p. 53 des O.C., V.
Cliché sur verre.

Plaque de verre

  • CH 000225-8 P082-2-4-13
  • Dossier
  • [1910]-1926

    • Fait partie de Budry, Paul

Plaque de verre représentant un paysage.

Plaque commémorative

  • CH 000225-8 P093-E-1-e
  • Pièce
  • 2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Photographie de la plaque commémorative à Marinha Grande.

Plans : Variantes M.A.

  • CH 000225-8 P073-MS-6-G-5-4-b
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Variantes M.A. : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plans : Poëmes M.A.

  • CH 000225-8 P073-MS-6-G-5-4-a
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Poëmes M.A. : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

PLANS-FIXES (Films)

  • CH 000225-8 P084-B-2-p-PLA
  • Pièce
  • 2014

    • Fait partie de Lanova, Asa

1 l. (4 invitations à des projections).

Plans-Fixes

  • CH 000225-8 P084-F-2-b
  • Pièce
  • 1989-2009

    • Fait partie de Lanova, Asa

Films Plans-Fixes, « Asa Lanova : Du geste au mot », 2009, et « Suzi Pilet : Photographe », 1989.

Plans de répartition des textes

3 dossiers concernant le plan de répartition des textes des oeuvres complètes, le plan après les corrections apportées au cours de la séance du 20 juin 1967 et les textes en double dans les 10 volumes.

Plans

  • CH 000225-8 P073-MS-6-G-5-4
  • SSDossier
  • 1917 - 1976

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plan-guide de Lyon

Plan-guide de la ville de Lyon et Villeurbanne, avec annotation manuscrite à la fin.

Plan de cours

Dactyl. avec adjonctions autogr., 1 f.

Plan

Plan dactyl.;
brouillons;
photocopies.

Plainte

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-29-c
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plainte : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plainte

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-29-f
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plainte : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noirStylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plainte

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-29-g
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plainte : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plainte

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-29-a
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plainte : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plainte

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-29-d
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plainte : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Plainte

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-29
  • SSDossier
  • 1917 - 1976

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plainte

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-29-e
  • Pièce
  • s.d. [1917-1976]

    • Fait partie de Roud, Gustave

Plainte : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo à bille, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Place St Laurent 3 juin 1951

  • CH 000225-8 P073-MS-4-E-5a
  • Pièce
  • 1951

    • Fait partie de Roud, Gustave

Place St Laurent 3 juin 1951 : Manuscrit ; SUPPORT : Enveloppe, ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 1951-06-03 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

PITTET Maurice

  • CH 000225-8 P011-B-2-PIT
  • Dossier
  • 1977-1991

    • Fait partie de Salem, Gemma

Comprend des lettres expédiées par Maurice Pittet, peintre, ami de Gemma Salem.

Pitt, Sylvain

Pitt, Sylvain

  • CH 000225-8 P086
  • Fonds
  • 1888-2003

Fonds documentaire contenant des cahiers de notes manuscrites et des documents réunis par Doris JAKUBEC, dans le cadre des ses recherches concernant Sylvain PITT. La section B Correspondance contient une importante série de photocopies de lettres entre Arthur FONTAINE et Sylvain PITT.

PITT Sylvain

PISIS Filippo de

1 l.a.s., Paris, 20 février 1929, probablement du poète Filippo de Pisis.

PIROUÉ Georges

Lieu : La Chaux-de- Fonds; Leysin ;
Collation : 3 l.a.s. ;

Résultats 4701 à 4800 sur 22767