L'Annonce faite à marie. Mystère en 4 actes et un prologue, Paris, Ed. de la Nouvelle Revue Française, 1913 (achevé d'impr. : 4 juin). 5e éd. ; Rem. : La p. de faux-titre porte une phrase de Claudel datée " Lausanne, 4 février 1948 ", commentée par HLM sur une carte jointe insérée dans le livre.

1 carte-lettre (Blonay).

1 lettre.

1 l.

1 l.

1 f. de 4 pages manuscrites de C.-F. RAMUZ, sur un feuillet plié en deux à l'adresse imprimée du 24, rue Boissonnade (XIVe). RAMUZ répond à CHAVANNES et ses vœux de bonne année ; un 20 janvier le temps est printanier, il n'y a quasiment pas eu d'hiver. Se sent « à la merci de ces mouvements intérieurs » mais ne « détravaille pas quoiqu'un peu dérangé ces jours derniers » Juge « extrêmement mauvais » le roman qu'il a fait en 1 mois 1/2 et vient de recevoir dactylographié. Il a des projets « l'idée de cette guerre prochaine m'éperonne. »

Souvenir de confirmation délivré à Gustave Roud par
l’Eglise nationale évangélique réformée du Canton de Vaud le 16 mars 1913
à Saint-Laurent à Lausanne.

« Ce que Racine pourrait être pour nous »
Conférence écrite au gymnase ou dans les dernières années de collège,
Vers 1912-1913 ?

De FAVEZ, Charles à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1913.10.13 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. SUJET(S) : Religion.

1 lettre, numéro 64.

1 carte-lettre (Lausanne).

1 lettre (Lausanne) de Perret, journaliste.

1 lettre (Karlsruhe).

1 l.

1 lettre, 1913.

1 lettre : 1.06 carte postale.

1 carte-lettre (Paris).

1 lettre (Immensee). N'apprécie pas la rubrique de Gilliard.

1 lettre (Paris).

1 f. de 4 pages et un petit demi-feuillet pour encore 2 pages manuscrites de C.-F. RAMUZ, qui décrit à CHAVANNES des conditions de vie épouvantables à Paris, à cause des grands froids. Il lui envie sa maison bien chauffée des « phrases (je veux dire les Prases) ». Son projet d'aménager à Treytorrens s'éloigne car la maison a beaucoup de défauts et que le propriétaire en veut trop cher. Il a écrit quelque chose de court pour les Cahiers Vaudois. Il continue d'appeler son épouse Mlle CELLIER et sa fille Marianne, lesquelles ont beaucoup trop mangé du chocolat envoyé par CHAVANNES avec des conséquences physiologiques fâcheuses, dont RAMUZ le remercie pourtant plaisamment.

1 f. de 4 pages manuscrites de C.-F. RAMUZ, qui répond à une lettre de CHAVANNES demandan des informations et son jugement sur la création de « L'Échange » de Paul CLAUDEL. RAMUZ accorde beaucoup de grandeur à la pièce, mais se montre peu convaincu par l'exécution. Parle d'une œuvre de jeunesse, « écrite en 1893, quand l'auteur avait 25 ans ». Réflexions de Ramuz sur le théâtre. Critique assez drôle de l'actrice principale [rôle de Léchy] et des acteurs au « ron-ron dramatique qu'ils ont tous, quand même. »

Copie dactylographiée de ce récit-nouvelle où CHAVANNES évoque un homme qui, au moment de se jeter dans le vide pour se suicider, se lance fort et retombe sur la cime d'un arbre qui amortit sa chute. Il se sent à nouveau vivant et célèbre les dieux de la vie ; il en vient, on est bien chez CHAVANNES, à l'extrême inverse, se croit désormais immortel et affirme : « A toi pour l'éternité, ô vie! ».

1 f. de 4 pages manuscrites de C.-F. RAMUZ, sur un papier tout à fait semblable aux précédents, mais sans l'adresse parisienne imprimée. Il écrit de Lausanne, où il a l'impression de ne pas faire le quart de ce qu'il y aurait à faire. Il a corrigé son premier Cahier Vaudois qui devrait bientôt paraître [« Raison d'être » paru effectivement au mois de mars 1914]. Son autocritique de l'ouvrage est a posteriori savoureuse. Voudrait s'installer définitivement aux environs de Lausanne, mais la maison envisagée à Treytorrens est trop chère, au point qu'il lui en coûterait moins de vivre à Paris. Pose une liste de questions à CHAVANNES pour éviter les erreurs inutiles s'il s'installe (feuillet perdu).

Photocopie.

Copie dactylographiée de cet article paru dans le 4e Cahier Vaudois de la 1ère série, sorti en date du 14 juillet 1914 comme un grand salut des Suisses romands aux Français. CHAVANNES fait l'apologie de la période savoyarde, lorsque les deux rives du lacs vivaient un même âge d'or (selon l'auteur…). Feuillets agrafés.

Copie manuscrite avec des abréviations par D. JAKUBEC de cette chronique de CHAVANNES sur la situation à la frontière suisse où se massent beaucoup de soldats mobilisés dont les bras seraient plutôt enclins à ramasser les moissons qu'aux exercices militaires. Ce texte est le premier d'une série sur la mobilisation en Suisse romande, paru en août 1914, avant que l'auteur n'aille réaliser un exercice descriptif similaire, toujours pour la « Gazette de Lausanne », mais en France, de fin septembre à début décembre 1914.

Copie manuscrite avec des abréviations par D. JAKUBEC de cette chronique de CHAVANNES sur la situation à la frontière suisse qui évoque, par touches, la tranquillité prudente, la vie comme « amortie » ou « suspendue », alors qu'on se massacre de l'autre côté.

Copie manuscrite avec des abréviations par D. JAKUBEC de cette chronique de CHAVANNES sur la situation à la frontière suisse et l'arrivée dans un calme village d'une troupe de soldats suisses et les bouleversements provoqués (à rapprocher de sa pièce « La Halte au Village » qui sera joué en 1918 par les PITOËFF).

Copie manuscrite avec des abréviations par D. JAKUBEC de cette chronique de CHAVANNES sur la situation à la frontière suisse mobilisée, et qui constitue comme une suite de l'article précédent.

Pages 1 et 2 (recto-verso) de la « Gazette de Lausanne » où les deux chroniques de CHAVANNES sur la situation à la frontière suisse mobilisée, sont imprimées l'une après l'autre en 4e, 5e et 6e colonnes de la 1ère page.

Une lettre manuscrite adressée à Samuel Gagnebin.

1 lettre du 10 octobre [sans année].

1 lettre (Lausanne) de Samuel Payot, libraire. Problème de diffusion de la Bibliothèque Universelle.

1 lettre (Genève).

Tapuscrit ; poème tracé d'une croix rouge (manuscrite). L'année (1914) ajoutée comme note manuscrite.

1 carte postale (sans lieu).

1 lettre (Lausanne) du Dr. Combe (médecin).

1 lettre (Lausanne). Frédéric Roger-Cornaz est le pseudonyme de Frédéric Cornaz (1883-).

1 carte-lettre.

1 l.

1 lettre (Zürich).

1 lettre (Paris) du Service de la Presse.

1 lettre (Rome).

1 carte-lettre (Paris).

“Mon amour est un feu...” : Fragment de poème.
Ms. a.

Copie manuscrite avec des abréviations par D. JAKUBEC de cette critique de CHAVANNES du nouveau roman de RAMUZ « La Guerre dans le Haut Pays », texte paru dans la « Gazette de Lausanne » à la mi-février 1915.

Copie dactylographiée de l'article de CHAVANNES sur la parution de cette critique littéraire Jean-Bernard BOUVIER, sympathique envers la jeune génération de « la Voile latine », dont fait partie RAMUZ. Cet ouvrage paraît chez Tarin (l'éditeur des « Cahiers Vaudois »), avec des vignettes d'Alexandre CINGRIA.

1 exemplaire dédicacé par F. CHAVANNES à sa tante Sophie. Volume imprimé de (8) + 171 pages, broché in 8° avec couverture de papier jaune paru à Lausanne chez Constant Tarin et à Paris chez Georges Crès, sans achevé d'imprimer mais avec une brève préface datée d'avril 1915. Rassemble 17 articles parus dans la « Gazette de Lausanne » d'octobre à décembre 1914.

Une lettre manuscrite adressée à Marianne de la part de Julie Wistaz (Madame Alexandre Maurer) .

Lettre manuscrite de 3 pages sur un feuillet plié en deux datée de « Les Prases, lundi ». CHAVANNES demande un nouveau rendez-vous. Le mercredi soir prévu, son neveu [Marc CHAVANNES] qui « en est » [c'est-à-dire de la Société d'étudiants de Belles-Lettres (du 29 octobre 1915 au 22 juin 1923, selon la notice n°1762 du « Livre d'Or » 2006)] participe à la soirée théâtrale de Belles-Lettres de Lausanne, et donc toute la famille CHAVANNES s'y rend. Or sur les sept années où le neveu est à B.-L., il n'y a eu que 4 représentations un mercredi : 3 en 1919, 1920 et 1923, alors que l'étudiant était un peu trop avancé dans ses études et l'année de son entrée, le mercredi 15 décembre 1915, où B.-L. présente « Pylade » de LEGENDRE et « Monsieur de Pourceaugnac » de MOLIERE [NB les programmes de B.-L. Lausanne ne donnent pas les noms de ceux qui tenaient les rôles, ni même leurs initiales].

La Maison perdue : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 25 p. manuscrites, le plus souvent rédigées sur les p. de droite ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1914-04-01 CE - 1915-01-31 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

1 lettre (Lausanne), dans laquelle Lehr exprime son regret suite au départ d'Edmond Rossier de la Bibliothèque Universelle.

Carnet de poèmes et copies de poème. Feuillets intercalés.

Deux nouvelles contrastées de Fernand CHAVANNES parue comme 3e cahier de la 2e série des « Cahiers Vaudois ». Ici un exemplaire relié, le n° 471 / 500 et un exemplaire broché, le n° 99 / 500.

Le Retour intérieur : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff. extraits d'un cahier ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1915-02-01 CE - 1915-04-30 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

[Cesseras-tu de me hanter…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1915-01-01 CE - 1915-12-31 CE.

Poèmes : Imprimé ; SUPPORT : Feuillet, 5 ff.Couverture manuscrite ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : n/a ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1915-05-01 CE - 1915-05-31 CE.

Programme d’une soirée de bienfaisance organisée par
le gymnase classique, 3 mars 1915, Lausanne

1 lettre, 1915, signée Branchu.

carte poste, ms., 30.11.15

[Ce soir silencieux et pur comme une source…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 feuillet volant extrait d'un cahier intitulé "Trigonométrie / M. Roorda". ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : 1913-01-01 CE - 1915-12-31 CE.

1 carte-lettre (Genève) à propos du départ d'Edmond Rossier.

1 lettre (Lausanne).

1 lettre, 1915.

1 lettre 1915.

1 lettre, 1915 copie.

1 carte postale.

Fernand CHAVANNES écrit, des Prases, 4 pages sur un feuillet plié en 2, un samedi, à Alexandre BLANCHET pour le remercier d'avoir accepté de travailler avec René AUBERJONOIS aux décors de « Guillaume le Fou ». Comme la pièce se monte à La Comédie de Genève, son directeur Ernest FOURNIER avait prévu de donner à faire le décor au décorateur et costumier attitré de la maison, Louis MOLINA. CHAVANNES insiste dans sa lettre tenir « absolument » à ce que AUBERJONOIS et BLANCHET fassent les décors et que les costumes soient faits sur leurs dessins. L'auteur donne les dates alors retenues avec FOURNIER qu'il a vu la veille au soir, après le banquet - assemblée [des Cahiers Vaudois ?] où il n'a pu parler que trop rapidement à BLANCHET. Les répétitions devraient commencer au 15 février et le spectacle être joué dans la seconde moitié de mars [ en fait il sera reporté hors saison, en juin et réalisé à l'occasion de la présence de Jacques COPEAU à La Comédie]. CHAVANNES a eu un « malheureux lumbago en décembre » qui l'a « mis en retard sur tout ». La lettre est donc d'un samedi de janvier : D. JAKUBEC la date du 8, deuxième des cinq samedis de janvier 1916, sans doute parce qu'il faut un peu plus d'un mois entre l'annonce du début des répétitions et ce début.

1 carte beige vierge écrite recto-verso. Datée d'un « dimanche » [celui précédant la création du « Mystère d'Abraham », donc le 27 février 1916]. Conseils de RAMUZ enthousiaste à CHAVANNES, dont quelques-uns curieux. Il demande aussi s'il pourra avoir une place pour BLANCHET, s'il vient le jeudi. Fait féliciter Jean-Louis GAMPERT, et ajoute « Abraham, c'est l'artiste ».

Réimpression à l'identique du titre, mais sous le label « Edition des Cahiers Vaudois » et tirage non numéroté. Cet exemplaire porte le nom d'Odette CHAVANNES en 1ère page.

Original manuscrit de 3 p. sur 1 f. plié en deux. Selon CHAVANNES, les meilleures représentations [du « Mystère d'Abraham »] ont été celles du mercredi et du jeudi. Comme les représentations de cette pièce sont terminées, il va « être tout entier à « Guillaume le Fou ». Il va se rendre à ce sujet à Genève le mardi suivant [14 mars 1916] où « tout va se décider ». Il ne connaît pas le FROMENT, dont sa correspondante lui a parlé (sans doute pour le rôle-titre) [Jean FROMENT, comédien de l'Odéon, joue en représentation de grands rôles à la Comédie, ces années-là]

Une lettre dactylographiée adressée à Marianne Gagnebin concernant un entretien avec Mlle Huguenin et concernant la publication de 2 volumes dans la collection des "Glanes romandes" par Hélène Naville.

1 l.

1 lettre manuscrite, 5 février 1916.

Réimpression à l'identique du titre, mais sous le label « Edition des Cahiers Vaudois » et tirage non numéroté. Bien qu'en mauvais état, cet exemplaire a le double intérêt d'être dédicacé par l'auteur < à Bethsabée, à Odette CHAVANNES, affectueusement F. CHAVANNES > et de conserver les indications de jeu pour le personnage que celle-ci tenait à la création, celui de Saraï - Sara. Ces notes ont été données par l'auteur qui était alors son propre metteur en scène.
NB : l'ouvrage imprimé a été annoté durant les répétitions : il était donc déjà paru au mois de février 1916.

Feuillet de cahier détaché, [1916] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier ligné, page détachée d'un cahier ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 1916-08-02 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

1 brouillon de lettre

[à cette heure où déjà séparé…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, rouge et bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.
Texte écrit en 1916, selon le Cahier Gustave Roud 1.

Manuscrit daté.

Petit classeur vert inventoriant et décrivant (date et lieu de l’expédition, adresse du destinataire, noms des personnes citées et résumé) les lettres manuscrites. Comprend également un tableau de concordance entre le premier et deuxième classement. L’ordre des fiches décrivant les lettres ne sont pas tout à fait chronologique.

[Quand les nuits d’un hiver…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.

Mention honorable pour bons résultats de tir à l’école de recrues V/I, 1916

1 l.

Prospectus annonçant une série de conférences données par C. F. RAMUZ au Conservatoire de Lausanne entre novembre 1915 et février 1916.

93 ff. photocopiés (A4) reliés press pan (dos toilé bleu), copie du tapuscrit ayant servi à CHAVANNES aux répétitions à la Comédie. L'auteur donne là son choix de répartition des répliques des 9 Hommes des Vallées, choix laissé à la sagacité des autres futurs metteurs en scène de son texte, ce qui est souvent beaucoup leur demander ! Ses notes de placement mériteraient aussi pour la plupart d'être indiquées dans une réédition du texte. On considère généralement que ce « Guillaume le Fou » répond au « Tell » de René MORAX : on peut donc fixer le début du temps de conception du texte à l'été 1914, dès les représentations de la pièce de MORAX au Théâtre du Jorat.

La Fuite : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : 1916-03-01 CE - 1916-03-31 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

[Quand les nuits d’un hiver…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.

[Quand les nuits d’un hiver…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. (tirés d'un cahier) ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1916-01-01 CE - 1916-12-31 CE.

Charles Clément à son épouse Marguerite.
Date certaine : [vendredi] 2 [novembre] [1917]. Trois mois avant la naissance de Marie-hélène (5 février 1918). Exposition Clément à Neuchâtel : 1917 (novembre). Pierre Godet, de Meuron, Justin (=Duplain). Moos : marchand de peinture à Genève.

Exposition Charles Clément à Neuchâtel : novembre 1917.
Naissance de Marie-Hélène : 05.02.1918.
Lettre datée par Clément : "ce 2" calendrier novembre 1917 : ve 2 / sa 3 / di 4 /
Date de la lettre : vendredi 2 novembre 1917.

1 lettre, 1917.

Feuillet de cahier, [1917] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier ligné, page détachée d'un cahier ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : 1917-10-17 CE.

1 couverture de cahier de notes A5 "Mouture en vers, À la 1° Seconde 16/17, Soirée du 11.07.1917 à Colombier".

Feuillet, 1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : 1917-06-17 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Missy. 11h et demie : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier ligné ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-01-01 CE - 1917-12-31 CE.

Carnet « Journal École d’officiers 1re Division », 1917 : Manuscrit ; SUPPORT : Carnet, ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 1917-07-13 CE - 1917-07-28 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

1 lettre (adressée à Paul BUDRY), 1917

Court roman illustré "Le Monde en Feu - Guerre 1914" écrit par Pierre BEAUSIRE et dédié à son frère André. L'action se situe pendant la première guerre mondiale.

1) Pardonne à ce cœur dur : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 1r-4r ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-01-01 - 1917-12-31.
2) Pardonne à ce cœur dur, Bain : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 5r-6r ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1917-01-01 - 1917-12-31.