Affichage de 27673 résultats

Fonds d'archives
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

110 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Transfiguration

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-22-e
  • Pièce
  • 1949-10-01 - 1949-11-30

    • Fait partie de Roud, Gustave

Transfiguration : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-10-01 CE - 1949-11-30 CE.

Transfiguration

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-22-f
  • Pièce
  • 1949-10-01 - 1949-11-30

    • Fait partie de Roud, Gustave

Transfiguration : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-10-01 CE - 1949-11-30 CE.

Transfiguration

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-22-a
  • Pièce
  • 1949-10-01 - 1949-11-30

    • Fait partie de Roud, Gustave

Transfiguration : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier ligné ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-10-01 CE - 1949-11-30 CE.

Transfiguration

  • CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-22-b
  • Pièce
  • 1949-10-01 - 1949-11-30

    • Fait partie de Roud, Gustave

Transfiguration : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-10-01 CE - 1949-11-30 CE.

Transcription par Françoise Fornerod en 2012

  • CH 000225-8 P063-A-1-2-4
  • Dossier
  • 2012

    • Fait partie de Moser, Jean

Transcription entière des lettres du premier séjour (1965-1967) de Jean Moser en Chine, par Françoise Fornerod en 2012 ; volume imprimé de 158 pages.

Tranche de Route

Laus-Gen : Notes et documents en relation avec l’article publié.
Notes a. (ff. 1-2), 1 carte postale : “Musé de Nyon - Détail de la mosaïque d’Artémis” (f. 3), 1 enveloppe (f. 4).

[Tram-matin] ; Poëme tiré du Livre des Chants

  • CH 000225-8 P073-MS-6-F-9-1a
  • Pièce
  • 04/07/37

    • Fait partie de Roud, Gustave

1) [Tram-matin] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers ‘1937-07-04.
2) Poëme tiré du Livre des Chants : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougeStylo à bille, rougeCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

TRAKL Friedrich

  • CH 000225-8 P073-C-G-T-511
  • Dossier
  • 1948-1956

    • Fait partie de Roud, Gustave

13 l. 1948-1956, de Friedrich (Fritz) TRAKL, frère de Georg TRAKL.

Traits, publications et tirages à part

Contient des textes de François LACHENAL :
Traits, Ire Année n°6, mars 1941 (Contient LACHENAL François, « A propos de James Joyce »);
Traits, IIme Année n°5, mars 1942 (Contient LACHENAL François, « Antipolitique, par Daniel Simond »);
Traits, IIme Année n°12, octobre 1942 (Contient LACHENAL François, « Position de l’intellectuel »);
Traits, IIIme Année n°5, mai 1943 (Contient LACHENAL François, « Le Châtiment des responsables »);
Traits, IIIme Année n°7, juillet 1943 (Contient LACHENAL François, « Aspects du problème juif »).

Contient des textes d'Edmond GILLIARD :
Traits, Ire Année, no 1, octobre 1940 (contient GILLIARD Edmond, "Assez d'actes, une parole!");
Traits, Ire Année, no 3, décembre 1940 (contient GILLIARD Edmond, "L'école contre la vie I");
Traits, Ire Année, no 5, février 1941 (contient GILLIARD Edmond, "L'école contre la vie II");
Traits, Ire Année, no 7, avril 1941 (contient GILLIARD Edmond, "L'école contre la vie III");
Traits, Ire Année, no 9, juin 1941 (contient GILLIARD Edmond, "L'école contre la vie IV");
Traits, Ire Année, no 11, aoùt 1941 (contient GILLIARD Edmond, "L'école contre la vie V");
Traits, IIme Année, no 3, janvier 1942 (contient GILLIARD Edmond, "Extrait d'un cahier de notes");
Traits, IIme Année, no 5, mars 1942 (contient GILLIARD Edmond, "A propos d'une brochure");

Traits, collection complète

Ire Année, no 1-12, 1940-1941;
IIme Année, no 1-12, 1941-1942;
IIIme Année, no 1-12, 1942-1943;
IVme Année, no 1-8, 1943-1944;
Vme Année, no 1-5 (petits formats reliés), janvier-juin 1945;
Ve Année (Les Feuilles de Traits), no 6-12, juillet-décembre 1945.

Traité de rythmologie plainchantique

[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall]
1 cahier de notes avec couverture bleue composé de 18 pages, dont les 7 premières sont paginées 1-7, et de 6 ff. volants.

Traité de rythmologie plainchantique

[Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall.]
1 cahier de notes a. et dactyl., avec couverture brune, composé de 39 pages partiellement paginées, de 26 ff. volants et d’un cahier de 10 pages plus 2 ff. dont les notes sont écrites sur des bouts de papier collés sur les pages du livre Les Principaux textes des auteurs grégoriens concernant le rythme. Contexte original et traduction, édités par Jacques G. Schmidt.
Personne(s) concernée(s) : Schmidt Jacques G. .

Traité de rythmologie plainchantique

Première ébauche du Traité de rythmologie plainchantique contenu dans le St-Gall : Ms. avec différentes paginations dont les dernières sont : I-IX, 1-81 (les ff. paginés 13, 37, 63-69 manquent), 1-7, 95-100. Les 7 derniers ff., contenant les chapitres : “ Les neumes et le rythme” et “Le temps premier indivisible”, n’ont pas de pagination continue.
Ms. dactyl. avec corr. a.

Traduit de l’hirondelle

  • CH 000225-8 P073-MS-1-H2-10-d
  • Pièce
  • 08/11/67

    • Fait partie de Roud, Gustave

Traduit de l’hirondelle : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.

Traductions poésie : archives numériques

  • CH 000225-8 P093-A-5-TRA2
  • Dossier
  • 2001-2003

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Dossier 1 : 2 disquette dont une est illisible. Sur celle qui est lisible se trouvent 11 fichiers numériques (texte) dont 5 sont illisibles.

Titres des fichiers numériques (texte) : Ano_Novo_2002.pdf ; ARCHIPEL.pdf ; E_se_o_mar_fosse_apenas.pdf ; Fado_da_Mariana.pdf ; juin_2001_chez_PAP.pdf ; Marinheiro_em_terra_dec_2002.pdf ; Murcia.pdf ; NOEL95_1.pdf ; NOEL95_2.pdf ; NOEL96.pdf ; NOEL97.pdf ;

  • Dossier 2 : Documents relatifs au traducteur portugais José Bento et traductions, notamment de Miguel Cabrera, Jacques Chessex et Christian Da Silva.

Traductions poèmes

  • CH 000225-8 P093-A-5-TRA1
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Traductions de poèmes de Luiz-Manuel, Denise et Claire.

Traductions d'Anne Cuneo

  • CH 000225-8 P035-G-2
  • Dossier
  • 1976-2012

    • Fait partie de Cuneo, Anne

  • CAPUS, Alex, Le roi d'Olten, Orbe, B. Campiche, coll. CamPoche 66, 2012.

  • ─, Le roi d'Olten, Orbe, B. Campiche, coll. Collecziun CH = Collana CH = Collection CH = CH-Reihe, 2011.

  • MEIER, Peter, Stations: souvenirs sur Jakob Meier, chef de train CFF, Lausanne, L'Aire, coll. Collecziun CH = Collana CH = Collection CH = CH-Reihe, 1982.

  • NESSI, Alberto, La semaine prochaine, peut-être: [roman], Orbe, B. Campiche, coll. Collection CH. Littératures de la Suisse en traduction, 2009.

  • NIZON, Paul, Stolz ou le coeur froid, Vevey, B. Galland, coll. Collecziun CH = Collana CH = Collection CH = CH-Reihe, 1976.

  • SCHAAD, Isolde, *Nous, là-bas: rapports humains et comportements tribaux de Suisses dans l'Est africain* : une lecture, Lausanne, Ed. d'en bas, 1988.

Traductions

Dossier relatif à l'activité de traductrice commerciale et littéraire de Marianne Gagnebin.

Traductions

  • CH 000225-8 P073-IMP-2
  • SSérie
  • 1942-1948

    • Fait partie de Roud, Gustave

Ouvrages traduits par Gustave Roud.

Traductions

  • CH 000225-8 P063-A-2
  • SSérie
  • s.d. [1930-1950]

    • Fait partie de Moser, Jean

Nombreuses traductions par Jean Moser, du français à l'allemand ou de l'allemand au français.

[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]

[Traduction. Shakespeare, William. La Tempête]. Epilogue à la Tempête / Dit par Prospéro devant le rideau baissé. Ms.a., 3 ff., s. ; Collation : 1 bif., 1 f. ; Note a. de bas de p., 1er f. indique qu'il s'agit de la trad. prévue pour Corréa, déc. 1932

Traduction italienne

  • CH 000225-8 P042-A-16-3
  • SDossier
  • 1948-1949

    • Fait partie de Gagnebin, Elie

Documents relatifs à la traduction italienne du livre "Histoire de la terre et des êtres vivants"

Traduction hollandaise

  • Épreuves : De Huif (La Bâche), Zwammetje doet Zuben (Marchand d'escargots), De ballontocht, De Voerman, Zwammetje Alpinist.
  • Cahier "De Huif", avec commentaires manuscrits.

Traduction en grec

  • Lettre de Luiz-Manuel à la traductrice, Victoria THEODOROU
  • Planning de la publication en grec
  • Cessation des droits aux éditions Erifili

Traduction allemande

  • CH 000225-8 P011-A-1-6-7
  • SDossier
  • 1998

    • Fait partie de Salem, Gemma

Ce dossier comprend une traduction allemande de diverses nouvelles comprises dans Mes amis et les autres ennemis, à savoir Die Ersten (La première), Iwan, Der Tritt in den Hintern (Le coup de pied au cul), Arthur ainsi que Schwester Rose-Aimee. Contient aussi une lettre rédigée par Reinhold BRÜCKNER, le traducteur, à l'attention de Gemma SALEM.

Traduction allemande

  • CH 000225-8 P011-A-1-3-3
  • SDossier
  • [1995]

    • Fait partie de Salem, Gemma

Dossier contenant des ébauches de traductions en allemand pour L'Artiste de Gemma SALEM. Un document contient une courte présentation de l'ouvrage et des oeuvres de Gemma SALEM, tandis que les deux autres documents contiennent la traduction allemande de certains passages.

Traduction allemande

  • CH 000225-8 P011-A-1-5-7
  • SDossier
  • s.d.

    • Fait partie de Salem, Gemma

Première ébauche de traduction en allemand de Schubert de Gemma SALEM.

[Traduction] : Amour et secret.

[Traduction] : Amour et secret. Trad. du poème de Blake. Ts., 1f. d. ; Collation : 1 f.d., corr a. au crayon rouge

Tracts divers

Appel pour la reconstitution du Syndicat des professeurs de l’enseignement supérieur et secondaire;
La Convention de la Haye protège les Français armés contre l’envahisseur hitlérien;
D’un chrétien à ses frères de la Résistance;
Le Maréchal Pétain a fait assassiner Georges Mandel;
On peut tout demander;
Se battre.

Traces, 2009

Concerne le recueil de poèmes de Philippe REBETEZ, Traces, 2009.

Toy Theatre

  • CH 000225-8 P035-A-1-TOY
  • Pièce
  • s.d. [1975 - 1985]

    • Fait partie de Cuneo, Anne

Non publié, comprend :
1 tapuscrit, 8 pp.

[Toutes les formes du rapt…]

  • CH 000225-8 P073-MS-1-I-4-b
  • Pièce
  • 1972-04-01 - 1972-04-30

    • Fait partie de Roud, Gustave

[Toutes les formes du rapt…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1972-04-01 CE - 1972-04-30 CE.

[Toutes les formes du rapt…]

  • CH 000225-8 P073-MS-1-I-4-c
  • Pièce
  • 1972-04-01 - 1972-04-30

    • Fait partie de Roud, Gustave

[Toutes les formes du rapt…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, bleuStylo feutre, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1972-04-01 CE - 1972-04-30 CE.

Toute-puissance de la poésie

  • CH 000225-8 P073-MS-2-D-3-a
  • Pièce
  • 1936-09-01 - 1936-09-30

    • Fait partie de Roud, Gustave

Toute-puissance de la poésie : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 11 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1936-09-01 CE - 1936-09-30 CE.

Tout pour Flora

Comédie en 3 actes.
Tapuscrit relié, 91 pp. 2 exemplaires identiques, 1 exemplaire dont la page 59 manque et 1 exemplaire avec un personnage supplémentaire ("Marcel") indiqué au stylo.

TOURNIER Michel

3 lettres, écrivain français, philosophe de formation et germaniste.

TOURNIER Germaine

  • CH 000225-8 P073-C-G-T-510
  • Dossier
  • 1969-1975

    • Fait partie de Roud, Gustave

9 l. de Germaine TOURNIER, artiste dramatique.

TOURNEBIZE Jean-Marie

1 lettre, écrivain ;
La lettre a été retrouvée dans le volume : Jean-Marie Tournebize, Arpèges pour un amour, ed. du centre, 1970.

Tournaire

14 pièces comptables et 1 lettre dactylographiée à propos du dossier de Robert TOURNAIRE.

[Tournage non identifié]

  • CH 000225-8 P035-E-1-1-TOU2
  • Dossier
  • s.d. [1985 - 1995]

    • Fait partie de Cuneo, Anne

4 tirages photographiques couleur et 7 négatifs.

Tournage E. Cella

  • CH 000225-8 P035-E-1-1-TOU1
  • Dossier
  • 2001

    • Fait partie de Cuneo, Anne

9 tirages photographiques couleur.

[Tournage de film]

  • CH 000225-8 P035-E-2-TOU3
  • Dossier
  • s.d. [1970 - 1985]

    • Fait partie de Cuneo, Anne

30 diapositives couleur.

[Tournage de film]

  • CH 000225-8 P035-E-2-TOU2
  • Dossier
  • s.d. [1970 - 1985]

    • Fait partie de Cuneo, Anne

38 diapositives couleur.

[Tournage de film]

  • CH 000225-8 P035-E-2-TOU4
  • Dossier
  • s.d. [1970 - 1985]

    • Fait partie de Cuneo, Anne

7 diapositives couleur.

[Tournage Alzire]

  • CH 000225-8 P035-E-2-TOU1
  • Dossier
  • s.d. [1977]

    • Fait partie de Cuneo, Anne

47 diapositives couleur.

Tourisme

19 tirages photographiques, noir-blanc, format divers, notamment de :

  • Jerusalem ;
  • Rome ;
  • Saint-Tropez ;
  • téléphérique de Champéry-Planachaux.

Les photographies ont probablement été utilisées pour les articles de Franck Jotterand.

Tourisme

Comprend également des cartes de tableaux du Musée du Compagnonnage de Tours.

TOUCHARD Jean

1 lettre, de Paris, FRANCE, secrétaire général de la fondation nationale des sciences politiques.

Tortue

Court texte sur une tortue. -
Ms. a.

Tortel, Jean

Francis Ponge et la morale de l'expression. Tirage à part de : Critique., Paris, Edition de Minuit, 181, juin 1962, pp. 481-492 ; Déd. : Dédicace a. à " Madame Henry-Louis Mermod et à Françoise Mermod ". Env. d'envoi conservée..

Tortel, Jean

Lambeaux pour un orage. Poèmes. Ts. ; Collation : 23 ff.d., 1 p. de t. s.a. ; 23 ff. num. par l'auteur, qq corr.a.. Le ts. est signé sur la p. de t. Les poèmes seront publ. in : Cahiers du Sud, no 385, nov.-déc. 1965 Ci-joint : enveloppe d'envoi, cachet postal de 1962-03-29, adressée à Mermod, Françoise v. : B-2-TOR pour Tortel : 1 f. d'épreuve de poèmes (1960), l. de 1960-01-09.

TORTEL Jean

Lieu : Marseille ;
Collation : 2 l.a.s., 1 f. d'épreuve, corr. a. ;
Remarques : En-tête impr. " Cahiers du Sud / Marseille ".
Ci-joint : P.j.à la l. du 1960-01-09: 1 f. d'épreuve de poèmes, num. 11 et 12 portant au verso la l. de HLM qui l'envoie pour corr. à Tortel, 1960-01-05

TORTEL Jean

  • CH 000225-8 P059-B-3-MEF-TOR
  • Dossier
  • 1962-07-22/1962-10-07

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

  • Collation : 2 l.a.s., 1coupure de pr. ; Lieu(x) : Avignon; Marseille ; 1962-07-
    22/1962-10-07.
    Ci-joint : P.j. à la l. d'octobre. À en tête impr. des Cahiers du Sud : 1 f. arraché du no 566 des Cahiers du Sud : Hommage à Henry-Louis Mermod (décédé le 14 avril 1962).
  • 3 l.a.s., Lieu : Marseille, 1962.

Torrentalp

Dactyl. avec correct. et signature autogr., 3 ff.

Résultats 1401 à 1500 sur 27673