Cote
CH 000225-8 P093-A-5-TRA2
Intitulé
Traductions poésie : archives numériques
Date(s)
- 2001-2003 (Création/Production)
Niveau de description
Dossier
Importance matérielle et support
11 fichiers numériques (texte), 2 supports électroniques
Nom du ou de la producteur·rice
(1935-2011)
Histoire archivistique
Modalités d’entrée
Présentation du contenu
- Dossier 1 : 2 disquette dont une est illisible. Sur celle qui est lisible se trouvent 11 fichiers numériques (texte) dont 5 sont illisibles.
Titres des fichiers numériques (texte) : Ano_Novo_2002.pdf ; ARCHIPEL.pdf ; E_se_o_mar_fosse_apenas.pdf ; Fado_da_Mariana.pdf ; juin_2001_chez_PAP.pdf ; Marinheiro_em_terra_dec_2002.pdf ; Murcia.pdf ; NOEL95_1.pdf ; NOEL95_2.pdf ; NOEL96.pdf ; NOEL97.pdf ;
- Dossier 2 : Documents relatifs au traducteur portugais José Bento et traductions, notamment de Miguel Cabrera, Jacques Chessex et Christian Da Silva.
Evaluation, tris, éliminations et sort final
Accroissements
Mode de classement
Intitulés et classement d'origine conservés.
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Sources complémentaires
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Personne(s) identifiée(s)
Mots-clés - Genre
Règles et/ou conventions utilisées
Niveau de détail
Élémentaire