19 lettres (voir IS 4622 3ème dossier). Publié dans Etudes de Lettres, no 4, 1978;1918: 8 lettres ; 1933: 1 lettre ; 1938: 1 lettre ; 1943: 3 lettres ; 1945: 4 lettres ; 1 lettre non datée.

Coupures de presse sur C. F. Ramuz II, Annonce du prix Romand en faveur de C. F. Ramuz, 1930, Lettre de C. F. Ramuz à Charly Guyot, 1947.

Diverses coupures de presse autour du 10e anniversaire de la mort de C. F. Ramuz, 1957, 2 portraits imprimés de Ramuz, Coupures de presse sur C. F. Ramuz I, catalogue de l’exposition « Ramuz et son pays natal », mai-juin 1957, 2 lettres de la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne à Raoul Grosjean, 1957.

1 lettre a.s. ; Personne(s) concernée(s) : [Cingria] Alexandre ; Lieu(x) : [Paris].

35 lettres.

1 lettre, 1938.

Collation : 2 l.a.s. ; Lieu(x) : Pully ; 1944-10-
27/1944-11-25.
Rem. : Timbre sec : La Muette / Pully. Concerne la trad. de Maîtres et serviteurs de Tolstoï

De RAMUZ, Charles-Ferdinand (écrivain romand) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. ; 1 env., photocopie. DATE : 1932-1938 ; LIEU(X) : Pully. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Le Cavalier de paille.

109 lettres de Fernand CHAVANNES à C.-F. RAMUZ, d'ampleur variable (de quelques mots à plusieurs feuillets), dont 100 lettres reproduites à la machine à écrire par Doris JAKUBECK qui n'ont pas paru dans « RAMUZ, ses amis et son temps », 8 lettres qui ont été reproduites dans « RAMUZ, ses amis et son temps », 1 lettre parue dans « Etudes de Lettres » 1970 n° 3-4 ; avec deux photocopies de lettres originales de Chavannes.

21 lettres, 2 cartes de visite à Mlle de Cérenville ; 5 enveloppes vides.

1 lettre dactylographiée concernant l'impossibilité de collaborer avec André Held, 1 lettre manuscrite concernant l'envoi d'un article demandé par André Held, 1 lettre manuscrite de remerciement pour le paiement de 500 frs pour l'article "[Si] quelques valeurs",

3 lettres autographes signées, 1921-1924, et 1 note manuscrite ;
4 photocopies de ces lettres.

4 lettres.

1 lettre de 7 juillet 1945.

1 lettre a.s., 1 lettre dactyl. s., 2 cartes postales a.s. ; Lieu(x) : [Paris]; Pully; s.l.

16 copies de lettres (1932-1946 et s.d.).

8 lettres autographes de C.F. RAMUZ à CHAVANNES sur les travaux d'édition ou de réalisations théâtrales de celui-ci en cours.

1 lettre du 28 mai 1910 (Paris), publiée [dans] Ramuz, ses amis etc. (t. IV, l. 730) ; 1 lettre du 15 février 1915 (Treytorrens près Cully). Il y est question d'un roman qui doit être "La Guerre dans le Haut-Pays", dont un fragment a été publié par la B.U. en mars 1915 (l. 473-500) ; 1 lettre du 19 octobre 1915 (sans lieu).

• Lettre du 1940-06-30 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.d.s.a. ;
• Lettre du 1942-07-09 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s., env. ;
• Lettre du 1943-10-05 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.d.s.a. ; Remarques : Ed. Mermod (Mademoiselle)
• Lettre du 1944-02-10 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1944-10-21 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s., env., 1 épreuve de couv. ; Ci-joint : Une épreuve pour la couv. de Nouvelles de Ramuz
• Lettre du 1944-12-08 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ; Remarques : Nouvelles
• Lettre du 1945-05-05 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1945-06-28 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ; Remarques : Coin sup. droit : note au crayon rouge, allographe : " Conc. M. de Guérin "
• Lettre du 1945-09-06 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1945-11-17 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1945-11-22 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1945-12-31 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1946-07-07 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1946-08-16 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1946-09-16 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1946-12-30 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Lettre du 1947-01-24 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ; 4 ff.ms ; Remarques : Pour les 4 ff.ms orig. prévus pour la préface de Ramuz à l'éd. du Centaure et La Bacchante de Guérin, Maurice de, primitivement jointe à cette l., voir D-1- RAM-4
• Lettre du 1947-04-18 Lieu : Pully ; Collation : 1 l.a.s. ; 1 f. de notes ; Remarques : P.j. : Pour le f. de notes destinées au Carnet de C.F.Ramuz (1947), primitivement joint à cette l., voir D-1-RAM-5
• Lettre du s.d. [1940-1962] Collation : P.j. au dossier ; Ci-joint : 2 env. vides (1940-07 et 1944-07-20) ; 1 f. isolé, 1 l.a. ; 3 reçus, d. et s. : 1927-11-21, 1928-09-12, 1940-01-25 ; 1 récépissé, 1945-07-27

95 l. et cartes de visite 1929-1947 et s. d.

• 30 l. originales concernant Aujourd’hui remises par les « Archives culturelles romandes ».
  Annexes : 1 l. de Marianne Olivieri (1931) au nom de son père accidenté.
  (Voir : « Lettres,1919-1947 », p. 248), 1 dossier concernant des expositions sur Ramuz (1957-1967).

1 l. ms. mentionnant C.F. Ramuz.

Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 4 l.d.s.a. ;
Double sur papier pelure.

Correspondance de C.F. RAMUZ, classée par expéditeurs.

Lettres adressées à Benjamin Grivel. Celle de 1903 est envoyée à Mademoiselle Grivel et une lettre de 1907 est adressée à Madame Paul. Pas d'informations relatives aux lettres pour les années 1918 à 1920, 1922 à 1928 et 1930 à 1932.

Classeurs contenant des photocopies de lettres provenant de multiples services d'archives :

• De janvier 1900 à juillet 1903 (classeur 1)

• D’août 1903 à février 1904 (classeur 2)

• De mars 1904 à décembre 1904 (classeur 3)

• De janvier 1905 à mai 1905 (classeur 4)

• De juin 1905 à décembre 1905 (classeur 5)

• De janvier 1906 à juillet 1906 (classeur 6)

• De août 1906 à décembre 1906 (classeur 7)

• De janvier 1907 à avril 1907 (classeur 8)

• De mai 1907 à octobre 1907 (classeur 9)

• De novembre 1907 à mars 1908 (classeur 10)

• D’avril 1908 à octobre 1908 (classeur 11)

• De novembre 1908 à mai 1909 (classeur 12)

• De juin 1909 à décembre 1909 (classeur 13)

• De janvier 1910 à juin 1910 (classeur 14)

• De juillet 1910 à décembre 1910 (classeur 15)

• De janvier 1911 à août 1911 (classeur 16)

• De septembre 1911 à mai 1912 (classeur 17)

• De juin 1912 à décembre 1912 (classeur 18)

• De janvier 1913 à mai 1913 (classeur 19)

• De juin 1913 à octobre 1913 (classeur 20)

• De novembre 1913 à mai 1914 (classeur 21)

• De juin 1914 à 1917 (classeur 22)

• 1918 (classeur 23)

• De 1919 à 1920 (classeur 23 bis)

• De 1921 à 1922 (classeur 24)

• 1923 (classeur 24 bis)

• 1924 (classeur 24 ter)

• 1925 (classeur 25)

• De 1926 à 1928 (classeur 25 bis)

• De 1929 à 1931 (classeur 26)

• De 1932 à 1935 (classeur 26 bis)

• De 1936 à 1939 (classeur 27)

• De 1940 à 1941 (classeur 28)

• De 1942 à 1944 (classeur 29)

• 1945 (classeur 30)

• Non daté (classeur 31)

Photocopies de lettres.