1 liasse de feuillets divers

1 lettre manuscrite d'Alfred Ceserole qui confirme le montant encaissé et propose la publication d'une nouvelle, 1 lettre manuscrite par Hermann Chappuis s'excusant que ses deux fables n'aient pas convenu à Arthur Imer-Cuno, 1 lettre manuscrite du Docteur Auguste Châtelin concernant la réception des poésies d'Ernest Bussy et du 2ème numéro du Foyer Romand, 1 lettre manuscrite du Docteur Auguste Châtelin suivi de sa contribution, 1 lettre manuscrite de Henry Correvon concernant sa réponse à la demande de contribution au "Foyer Romand", 2 lettres manuscrites de Marc Debrit concernant sa contribution, 1 lettre manuscrite de Frédéric Frossard concernant la publication de sa nouvelle, 1 lettre manuscrite d'Oscar Huguenin concernant son refus de collaborer, 1 carte d'Oscar Huguenin remerciant Arthur Imer-Cuno de sa confiance et de son estime, 1 lettre manuscrite de L'Abbé Jaccoud demandant l'autorisation qu'une jeune Fribourgeoise contribue au "Foyer Romand", 1 lettre manuscrite de Hélène Monnier acceptant de contribuer au "Foyer Romand" mais impossiblité pour son fils en raison de sa préparation à sa licence en droit, 1 lettre manuscrite d'Edouard Rod confirmant sa volonté de contribuer, 1 lettre manuscrite de Virgile Rossel joignant quelques poésies, 1 lettre manuscrite d'Eugène Secretan concernant l'impossibilité de fournir une oeuvre momentanément en raison de sa cure, 1 lettre manuscrite de Louis Tournier concernant l'impossiblité de coopérer mais envoi de quelques oeuvres antérieures, 1 lettre manuscrite de Marie Trolliet concernant la future publication des "Croquis valaisannes" ainsi que de la question de la signature de son oeuvre.

5 réponses (manuscrites) suite à des demandes de textes concernant la publication des poésies de la part des personnes suivantes : Marc-Monnier, Louis Tournier, E. de Budé, Ernest Muret, H. Bioley. Contient également l'œuvre "Le Papillon" adressé à Arthur Imer-Cuno ainsi qu'un poème nommé "A***" de Charles Berthoud (ce dernier est paru comme anonyme dans la 1ère édition, signé et retravaillé dans la 2e édition).

Lettres manuscrites envoyées à Marianne Gagnebin.

Ce dossier contient le contrat établi entre l'Offenes Theater de Vienne et le Slovensko Narodno Gledališče Drama de Ljubljana, au sujet de la représentation d'Alois der Taugenichts le 1er Avril 2006. Sont aussi inclus une facture à l'attention du Slovensko Narodno Gledališče Drama, une réservation pour des chambres d'hôtel, une lettre adressée à Gemma SALEM et un document résumant l'accord.

Dossier contenant des documents de promotion et des photographies réalisées à l'occasion des représentations de la pièce dans divers théâtres.

• Programme du spectacle donné au Casino de Saint-Pierre à Genève les 28 et 30 avril 1937 : une feuille A4 pliée en 4 (le pli central a cédé et la feuille est en 2 parties). Il donne les distributions de la création de la pièce en un acte « Les Filles sur le mur » désignée comme « Intermède » et celle de « Bourg-Saint-Maurice » présentée comme une « Comédie en III actes et VIII tableaux » avec dans la distribution plusieurs professionnels ou futur professionnels (Floriane SILVESTRE, Liliane AUBERT, Adrien NICATI, Jean GABIN (un Genevois du même nom que l'acteur) et Pauline MARTIN, qui joue dans et met en scène la seconde). Le spectacle est introduit par une présentation de CHAVANNES par C.-F. RAMUZ. Le groupe d'amis de CHAVANNES qui organise les représentations est composé de Mme Ernest ANSERMET, Mlle Méta BUDRY, MM Maurice BARRAUD, Alexandre BLANCHET, Adrien BOVY, Jean DUCHOSAL, Frank MARTIN, Charles ZANELLO et de M. et Mme André MUSSARD.
• 4 coupures de presse sur la réalisation genevoise, de respectivement : J.-B. BOUVIER dans « Le Curieux » de Neuchâtel du 15.05.1937 ; M. B. dans la « Feuille d'Avis de Lausanne » du 21.05.1937 ; Ed[ouard] C[ombe] [ Tribune de Genève, jeudi 29.04.1937], un anonyme dans le « Journal de Genève » du 29.04.1937.
• 3 coupures de presse sur la reprise du spectacle à la Maison du Peuple à Lausanne le lundi 24 mai 1937 : annonce de M. B. dans la « Feuille d'Avis de Lausanne » du 21.05.1937 ; critiques de G. B. [Georges BRIDEL] dans la « Gazette de Lausanne » et de E.-H. C. dans « La Revue de Lausanne » du 28.05.1937.

• Programme du spectacle
• 3 coupures de presse, de critiques (dont une partielle de Ro[do Mahert]).

97 reproductions papier notamment avec des informations sur les photographies.

• avec une carte C6 agrafée en haut d'un formulaire et 98 ff A4, en majorité des formulaires administratifs du FNS avec plan d'ensemble de la recherche. Les conclusions et le rapport final de 1991 manquent.

Reserve humaine
Ms. dactyl. et a. incomplet (ff. 1-5), Fragment de ms. dactyl., version légèrement différente (6-7).

“Je ne doute pas que...”. -
Ms. a. paginé 1-2 incomplet (ff. 1-2), ms. a., paginé 1, autre version du début (f. 3).

Frise de Vase à Figures Noires. -
Ms. dactyl. avec corr. et add. a. s., paginé 1-3 (ff. 1-3), notes a. (f. 4), notes a. au sujet de l’Abyssinie (ff. 5-6).

Analyse des résultats numérologiques de Gemma SALEM en 2009, contenant des tableaux de résultats et une analyse manuscrite de ces derniers.

Documents contenant un court contexte historique au sujet de Ludwig Wittgenstein, ainsi qu'une présentation de la pièce. Le document est présent en français et en allemand.

Résumé d'Elie Gagnebin "L'origine de l'Homme".

Résumé sur l'œuvre de Racine, "Andromaque" et dissertations littéraires corrigées par les enseignants de Marianne Gagnebin.

6 bandes négatifs.

Série de textes de BEAUSIRE publiés au fil du temps dans la revue de Belles-Lettres pour laquelle il s'est beaucoup investi. Quelques titres dans l'ordre chronologique : "Rousseau et Vinet, individus sociaux par Edmond Gilliard", "Chambre, "Edmond Gilliard", "D'un certain silence et de trois poètes", "L'éthique de Gide", "Lettre à Françoise", "Esquisse", "Avant-dire".

Poèmes de BEAUSIRE publiés, notamment "Fragment d'Ariane", "Poème", "Sonnet", "Notes disparates", "Paysage", "L'ennemie intime", "Bal", "Calme plat", "Matin", "Coup centre", adressés notamment à Alfred WILD, à Charles BÉGUIN, à Daniel SIMOND.

• "Nos plumes et nos presses", anthologie des Ecrivains et des Imprimeurs, 1934
• Revue neuchâteloise, no 5, décembre 1958.

Contient deux revues annotées.

Tiré à part de "Remarques sur la christologie de Saint-Paul.

2 photocopies de textes publiés dans la Revue Suisse pour l'Enseignement Commercial (dans le cadre de l'enseignement donné par Pierre BEAUSIRE) : "Enseignement commercial et littérature" (1950) et "Stendhal, employé de commerce" (mai 1952). 1 Discours prononcé à l'occasion de la commémoration du 250e anniversaire de Rousseau "Rousseau et le problème de la civilisation" (1962). 2 photocopies et un tiré appart de "Civilisation, violence et mythe de l'histoire" publié pour l'inauguration du nouveau bâtiment de l'Université de St-Gall (1963).

8 feuillets manuscrits sur "Thomas l'incrédule" de Jacques MERCANTON et 1 article critique par rapport au système scolaire en place intitulé "M. Camille Dudan et "l'École contre la vie", au sujet de la mise en fonction du nouveau responsable à la tête du Collège classique cantonal.

Bible Students Commitee, new series, no 1,3;
St Catherine Magazine, new series, Vol. I, no 2-3, 1937;
Oxford University Gazette, suppl. to no 2135, 26 June 1936.

67 lettres autographes.

Despiau. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff. d. ; Quelques corr. au crayon de C.F. Ramuz

Sculpture. Ms. et dctylogr. D'éd. ; Collation : 5 ff.a.(Ms) ; 3 ff.d. (dactylogr. d'éd.)

4 négatifs, 10 tirages photographiques, 4 tirages photographiques sur feuille cartonnée.

4 l.

Lieu(x) : S.l. ; Collation : 3 l.a.s. ;

10 l.

6 lettres et texte de Mario Richter.

2 l.

2 l.

3 lettres à Mlle de Cérenville, Lausanne.

2 tirages photographiques.

[Rimes et récit d’une vie d’amour] : Brouillons.
1 brouillon dactyl. et a. paginé 1-3 (ff. 1-2), 1 brouillon dactyl. avec corr. a. (f. 3), 1 brouillon a. paginé [1]-2 (ff. 4-5), 1 brouillon a. paginé 1 (f. 6), 1 f. avec note (f. 7), 1 cahier rouge composé de 15 pages, avec brouillons a. (pièce 8).
Personne(s) concernée(s) : Vivian Berthe Eicher Jean.

[Rimes et récit d’une vie d’amour] :
1 ms. a. incomplet, paginé [1]-8, les pp. 2-3 manquent.

[Rimes et récit d’une vie d’amour] : Traductions.
Traduction de sonnets et traductions diverses.

[Rimes et récit d’une vie d’amour] : Plans.
1 plan a. paginé 1-15 (ff. 1-15), 1 plan a. paginé A-C (ff. 16-17), 1 plan a. (f. 18).

[Rimes et récit d’une vie d’amour] : Notes relatives à Pétrarque, à Pétrarque et Philippe de Vitry et à l’Histoire de Provence.
Notes diverses, 1 cahier de notes bleu composé de 32 ff., paginé 1-59, 1 carte postale de Fontaine-de-Vaucluse avec notes a. au v.

Lettre écrite par Alice RIVAZ à l'attention de Victor DESARZENS.

1 tapuscrit de Roc Rouge, un manuscrit de "Jeune femme" (partie de Roc Rouge), un manuscrit de "forêt" et de "brouillard" (aussi connu sous "Ensex") qui sont dans "Brèves séquences" de Roc Rouge.

1 programme, échange de lettres.

5 lettres à Mlle de Cérenville, 1916, 1927 et s.d.

7 lettres à Mlle de Cérenville.

Fêtes, 2 tapuscrits, 23 et 22 ff., Faoug, octobre 1927.

Plongeon de Harl. Ts. et épreuve ; Collation : 2 ff.d. (Ts) ; 1 f. d'épreuve ; Le f. d'épreuve porte le bon à mettre en pages de Ramuz.

Panaït Istrati et le sentiment de la Justice en Russie soviétique (II). Dactylogr. d'éd ; Collation : 9 ff.d.

Panaït Istrati et le sentiment de la Justice en Russie soviétique (I). Dactylogr. d'éd. corr. ; dactylogr. non corrigée (bleu) et épreuves corr. ; Collation : 10 ff.d., corr.(dactylogr.) ; 10 ff. d. non corr. ; 4 ff. d'épreuves corr. ; Corr. de Ramuz. Le texte paraît en deux livraisons, la seconde dans le no 10 du 6 février 1930

2 versions d’un compte rendu du livre de François Mauriac, Le Romancier et ses personnages, Paris, R.-A. Correa, [1933]. La version apparemment définitive porte des annotation non a. du typographe. -
Ms. dactyl. avec corr. a. et annotations non a. s., paginé 1-2 (ff. 1-2), ms. dactyl. avec corr. a. s. paginé 1-2 (ff. 3-4).
Personne(s) concernée(s) : Mauriac François.

2 catalogues : celui de 1996/ 1997 et celui de 1997/ 1998.

Epreuves avec corr. a. de la trad. par Matthey de : Roméo et Juliette de Shakespeare, William ; Collation : Jeu d'épreuves complet + 3 ff. a. ; Le jeu d'épreuves complet est précédé de 2 bif. autogr. donnant la dramatis personnae et la p. de t. Paraîtra sous le titre : Shakespeare, Roméo et Juliette. Tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Mermod, 1947 (Coll. du Bouquet. 32)

Roman adapté de l'anglais par Marianne Gagnebin, publié dans la rubrique Feuilleton du "Journal de Montreux". Pages du journal relié. 4 exemplaires conservés car certains sont annotés. Le roman traduit est publié en 1952 aux Editions de l'Imprimerie nouvelle L.-A. Monnier sous le titre "La vocation de Ronald".

1 lettre sans date ; 1 lettre du 10 janvier 1910 ; 1 lettre du 7 mars 1910 ; 1 lettre du 14 mars 1910 ; 1 lettre du 2 mai 1910 ; 1 carte-lettre du 5 janvier [1911] ; 1 carte-lettre du 3 mars 1911 ; 1 carte-lettre de [mars 1911]. Toutes envoyées de Lausanne.
Jointe à ces lettres, une note du 26 août 1911 (concerne le renvoi de ces lettres à Rossier à la mort de Vallette).

3 lettres à Mlle de Cérenville.

Lettre écrite par Michelette ROSSIER-MENTHONNEX à l'attention de Victor DESARZENS.

2 l.

Lieu(x) : Carrouge ; Collation : 1 l.d.s. ;
Ci-joint : Deux états du contrat établi le 3 mars 1949.

Lieu(x) : Carrouge ; Collation : 3 l.a.s. ;
cf. : B-2-ROU L. de Roud.

Attitudes. " Textes
" (Chronique). Ts. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr. et notes de Ramuz ; 2 épreuves en 2 ff. ; Quelques corr. sur le 1er jeu d'épreuves ;

• Textes (Chronique), Attitudes : Dactylogramme ; Feuillet ; 3 ff. Annotations allographes Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, gris ; Manuscrit définitif ;
  • « Textes » I (Chronique), Attitudes : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

L'arbre qui tombe. Note. Ts., corr. a. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 1 f.d., corr.a. ; 2 états d'épreuves, chacun 1f. ; Signé : P.J.

• Note, L’Arbre qui tombe : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Manuscrit définitif.
• Note, L’Arbre qui tombe : Manuscrit ; Imprimé ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Traité de la marche en plaine (suite). VII. Fêtes et monologue du voleur. Ts., corr.a. et épreuves ; Collation : 5 ff.d., corr. a. de l'auteur (Ts) ; 4 ff. d'épreuves. ; Ff. d'épreuves, corr. a. typogr. de Ramuz.

• Traité de la marche en plaine (suite) : Dactylogramme ; Feuillet ; 5 ff. Papier pelure Annotations de Roud et de Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir Crayon, gris ; Mise au net.
  • Titre sur deux colonnes : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Annotations allographes Ramuz ; Plume ; Rouge ; Crayon rouge Crayon gris ; Épreuves corrigées.

Traité de la marche en plaine / IX. Les surprises et les retours. 2 jeux d'épreuves ; Collation : 2 jeux d'épreuves, chacun de 2 ff., 1 tirage complet du no, en feuilles ; Le 1er jeu porte des corr. de Ramuz et la mention " voir les nos 6, 8 et 9 ". Le 2e porte au timbre la date du 29 janvier 1930 et la mention a. " Corrigé / Rd " ;

• Traité de la marche en plaine : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.
  • Traité de la marche en plaine (fin) : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.

Entretien (Textes). Ts ; Collation : 4 ff.d., corr. ; Corrections à la plume de G. Roud et indications typogr. au crayon de C.F. Ramuz ;

• Textes, Entretien : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Corrections à la plume de Gustave Roud. Indications typographiques au crayon de C.F. Ramuz. ; Crayon ; Gris ; Plume, noire ; Original corrigé.

Fête (" Aujourd'hui "). Ts.et 1 épreuve ; Collation : 4 ff. (Ts.) ; 3 ff. (épreuve) ; Nombr. corr. et biffures a. de G. Roud sur le Ts.

• Aujourd’hui, Fête : Dactylogramme ; Feuillet ; 4 ff. Corrections par Gustave Roud à la plume, numérotation et annotations au crayon violet par C.F. Ramuz. ; Plume ; Noir ; Crayon, violet ; Mise au net.
• Aujourd’hui, Fête : Imprimé ; Imprimé ; 3 ff. ; Plume ; Noir ; Crayon gris. ; Original corrigé.

3 tirages photographiques.

Sur le réel. " Textes" (Chronique). Epreuves ; Collation : 2 ex.des 3 ff. D'épreuves, aucune corr. ; Signé : Rd. Choix de textes de Claudel, Valéry et Aragon effectué par Roud.

• Sur le réel : Imprimé ; Feuillet ; Deux jeux d'épreuves (3 ff.) sans corrections ; Épreuves non corrigées.

A propos d'une prière. Textes (Chronique). Ts. corr. ; épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr.a. (Ts) ; 2 ff. d'épreuves à deux exemplaires, l'un corr. ; Epreuves corr. et portant le b.à.t. signé par Ramuz.
Ci-joint : 1 c.de visite de Ramuz précisant le jour de composition.

• Textes (Chronique), À propos d’une prière : Dactylogramme ; Feuillet ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, noirCrayon, violet (annotations allographes Ramuz) ; Manuscrit définitif.
  • Bon à tirer : Manuscrit ; Imprimé ; Annotations allographes (Ramuz) ; Plume ; Rouge ; Épreuves corrigées.

Ecrit à Carrouge. Visite au moulin. Epreuve ; Collation : 4 ff. impr. ; Aucune corr. Paraît sous le titre : Visite au moulin ;

• Écrit à Carrouge, Visite au moulin : Imprimé ; Imprimé ; 4 ff. ; Feuillets numérotés au crayon gris. ; Épreuves non corrigées.

[Extraits des Cahiers de Novalis ]. Ts ; Collation : 4 ff. d., corr. ; Corr. a. à la plume de G. Roud ;

• Textes, Extraits des cahiers de Novalis : Dactylogramme ; Feuillet ; 4 ff. ; Plume ; Noir ; Numéroté avec un crayon violet. ; Manuscrit définitif.

Sur l'enveloppe d'origine : "Diapos conteneur bleu".

2 l.

Lettres et ff. dactylographiés, un avant propos dactylographié écrit par Gabriel MÜTZENBERG pour le l'œuvre intitulée L'héritier par Cla BIERT, des ff. manuscrits originaux et une lettre manuscrite de Maurice CHAPPAZ, un bulletin de suscription, une lettre dactylographiée et annotée.

Lettres manuscrites de Samuel Gagnebin défendant son beau-père (Alexandre Maurer) concernant un changement de chaire de ce dernier. Comporte aussi une lettre manuscrite [servant de brouillon] avec des dessins de poules et de trains.

1 lettre de 1981 ; 1 lettre de 1983 ; 1 lettre de 1986 ; 1 lettre de 1988 ; 2 cartes de 1989 ; 1 lettre de 1990 ; 4 lettres, 1 carte postale, 3 carte de 1991 ; 3 lettres, 1 photographie de 1992 ; 3 lettres, 2 cartes postales de 1993 ; 1 carte postale avec un tirage photographique en annexe de 1998 ; 1 carte de 2002 ; 1 carte de 2005 ; 1 enveloppe vide de 2006 ; 1 carte de voeux; 4 cartes postales,; 3 lettres; 1 enveloppe vide; 1 télégramme sans date; 1 lettre de 2017.

• Des extraits dactylographiés annotés accompagnés de dessins et de scans de dessins pour "Le petit Roy et la petite Reine* ;
• Des contes et écrits pour enfants dactylographiés parfois annotés et accompagnés de dessins dont Le Canard de bleu, Pétales, Un petit conte peu ordinaire, Le marchand de vent, Les joies d'Osene, Bonjour soleil, Aloïs le malheureux, Le petit ange qui ne savait pas chanter ou Le petit ange qui chantait faux, Conte du coq, La petite fille qui se croyait pauvre, Histoire de toutes les couleurs, Un poisson mirobolant, Comme ça pour rien, Belle et l'image, Autre et crépuscule, Le prince-lune, Mademoiselle Coquelicot de Juillet, Contes des quatre saisons, La paire de bottes, Inge aux bottes rouges, Les sandales d'Ali, Une aventure de Pied-de-Poule, Les deux arbres, La campanule, Le roi des brumes, Monsieur Blanc et Monsieur Noir, Petit Louis, C'était un grand Monsieur triste, Le jardin d'été, Betecommechou, Le Bal des ours, Quoi de particulier, La Sylphide, Vanille et Mocca, Un soleil rouge et rond, Le merveilleux voyage de la rose, Minou gris, Conte de la pluie et du soleil, Le roi-paysan, Escargot Miguel-Circus, Jeane, la jolie paysanne, Merli-merlog, Grand-père et la mouche, La dernière goutte d'eau, Rose, Conte de la Cardamine, Détails de la Princesse Odile, La fille de l'ogre, Les fées sont avec nous, Au chat et à la souris, La reine de la pluie, Montée à l'alpage, À table, Histoire du chat blanc qui était tout noir, Et les histoires se répandirent de par le monde, Pôle Nord et pôle Sud, Les quatre petits chiens, Le beau voyage du père Noël, La grenouille, La grosse, grosse baleine, Le parapluie, La fée Douce, Le prince Erol et la Princesse Prune, Babouchka, Comptine et Chats ;
• Contes et écrits pour enfants manuscrits dont Les deux aveugles, Paris vu par les animaux, Tania - L'Impératrice de l'Imaginaire et Le chameau ;
• 1 f. manuscrit, 1 f. dactylographié, 1 scan d'un des écrits de l'auteure dans un éditorial ;
• 2 séries de ff. agrafés, annotés et illustrés par des croquis.

Des ff. de notes manuscrites, des ff. de croquis souvent annotés, des ff. d'exercices dactylographiés, des enveloppes annotées, 1 f. dactylographié, 2 enveloppes annotées, 1 lettre manuscrite, des ff. d'idées dactylographiés, 1 carte manuscrite, 1 table des matières, des ff. dactylographiés ainsi que des ff. de brouillons vierges au recto.