Dossier extrait d'une revue portant sur Stefan Zweig.
3 l.
2 cartes postales, rédigées par Jeanne Zwahlen, mère d'un élève de latin de Diez.
6 cartes postales, rédigées par H. Zwahlen, rédigée par H. Zwahlen, élève de piano de Diez.
2 lettres manuscrites.
Film, traduit en français par Anne Cuneo, comprend :
2 dactylogrammes, annotés, 10 et 9 pp.
De ZUNDEL, Maurice (Prêtre) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre, a.s. (photocopie). DATE : 1955.02.25 ; LIEU(X) : Neuilly sur Seine. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob et Monseigneur l’Evêque d’Evreux.
Lieu : Bâle; Groningue; Saint-Gingolph ;
Collation : 25 l. et c.a. et d.s. ;
2 lettres.
2 lettres manuscrites.
20 lettres concernant notamment la revue 13 étoiles et son conseil de publication.
2 lettres, écrivain.
ZOSCHENKO Michael, "L'électricité en commun", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "Un époux", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "La crise", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "Dormez bien", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "La Brèche", dactyl. corrigé.
1 l. ms. et 1 carte annotée.
Film de Fredi M. Murer, dialogues traduits par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme, annoté, 28 pp. et 1 dactylogramme de production, en allemand.
2 lettres manuscrites.
2 lettres.
- « Réponse M. Gustave Roud », « Hommage. Toute-puissance de la poésie », no spécial Prix Rambert, août-septembre 1941 ;
- « Air de la solitude », « Sur la poésie de Maurice Chappaz », janvier 1953 ;
- « Souvenir », no 5, avril 1954.
23 l. de la Société d’étudiants Zofingue, section vaudoise ; 1941-1971 ;
- diverses invitations à la remise du Prix Rambert. (Albert Béguin, Philippe Jaccottet, Jean Starobinski).
- comprend notamment des lettres d'AESCHBACHER Jean.
1 manuscrit, 7 pp., 1 tapuscrit, 3 pp. et un imprimé, 2 pp.
4 lettres, conseiller d'état du canton de Vaud.
8 l.
Correspondance entre Armand Zinsch et H.-L. Rittener, contenant notamment : 7 lettres, des préfaces.
3 l.
41 l.
2 lettres.
3 lettres en anglais, d'Helsinki, FINLANDE, traducteur.
3 lettres en anglais.
2 lettres.
2 lettres.
4 lettres, de l'office du haut commissaire aux droits de l'homme de l'ONU.
- Coupures de presse et correspondances relatives aux combats de J. Ziegler et sa nomination au professorat.
- Coupures de presse concernant J. Ziegler.
- Coupures de presse et correspondances concernant Les vivants et la mort, 1975.
- Coupures de presse relatives à sa nomination au professorat.
- Coupures de presse relatives aux accusations de J. Ziegler et à Une Suisse au dessus de tout soupçon ,1976.
- Coupures de presse, revue Dritte Welt de 1976, Revue suisse de sociologie, n°2, 1976, Correspondance entre J.Z. et J.-L. C., Jean Pierre Chrétien et Georges Balandier.
4 l.
2 l.
3 l. 1928-1950 ;
Annexe : « La voix de la Terre », 1952. Avec une dédicace autogr. (1953).
1 lettre de Jean Moser à Henri de Ziégler, président de la Société des Écrivains suisses (18 mars 1943, Bâle) ; 1 lettre de Henri de Ziégler à Jean Moser en réponse (23 mars 1943, Genève).
12 l.
2 lettres, écrivaine.
16 l.
1 positif noir-blanc, 1 portrait imprimé avec notes manuscrites au verso.
15 lettres, écrivaine ;
La lettre tapuscrite sur Francisco Delgado a été retrouvée dans le volume : Francisco Delgado, Rompre le silence, Cahiers du Baroque no 4-5, 1981.
Nombreuses lettres manuscrites, quelques feuillets dactylographiés provenant de manuscrit d'ouvrage (probablement celui sur Zermatten).
De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à ZERMATTEN, Maurice, (écrivain, critique littéraire) : 1 lettre a.s. de Monique, photocopie ; 1 lettre dactyl.n s. de Blaise, original ; 1 lettre dactyl.n s et incomplète de Blaise, photocopie ; 1 env. de Pro Helvetia (la lettre de Pro Helvetia a été envoyée par Blaise à M. Zermatten). DATE : 1954-1955 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Pro Helvetia. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; “Agar” ; “Ce Mercredi-là” ; “Miroirs”.
De ZERMATTEN, Maurice (écrivain, critique littéraire, membre du comité du Prix Veillon.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s. de 1953, original ; 1 lettre a.s., original ; 1 coupure de presse : conte “Le Pauvre” de M.Zermatten dédié « A ; Monique Saint-Hélier pour Noël », paru dans La Gazette de Lausanne du 24 décembre 1953. 2 lettres à Blaise Briod après la mort de MSH (photocopie), 2 lettres, 1953, 1 coupure de la "Gazette de Lausanne" du 24 décembre 1953 avec conte de M. Zermatten, dédicacé à MSH.
DATE : 1953-1955 ; LIEU(X) : Sion ; Lausanne. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur ; L’Arrosoir rouge.
2 positifs noir-blanc.
Lieu : Sion ;
Collation : 6 l.a.s. ;
6 lettres, écrivain.
Correspondance entre Maurice Zermatten (écrivain suisse) et Mireille R.-C., contenant notamment : 18 lettres.
1 enveloppe annotée et 1 l. ms.
Manuscrit sur Maurice Zermatten non complet.
12 l. 1942-1973 et s.d.
22 l.
1 l. sous deux versions (ms. et dact.).
12 cartes postales, 1 carte de visite, 1 billet manuscrit, rédigés par Nicolas Zemline, accordeur, organiste au Pénitencier et baryton.
Sémène Zemlak, romancière.
1 lettre du 21 avril 1911 (Clermont-Ferrand) ; 1 lettre du 24 avril 1912 (Clermont-Ferrand) ; 1 lettre du 1er novembre 1913 (Clermont-Ferrand).
6 cartes postales, de Angelos Zemenides, étudiant, pensionnaire avec Diez aux Roches Blanches.
Zeitmagazin, no 48, novembre 1989
De ZEHRFUSS, Elisabeth (amie de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 4 cartes postales a.s. DATE : 1940-1942 ; LIEU(X) : Marseilles ; Artemare ; Lyon. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Scheikevitch Marie.
4 l.
3 l.
1 l. dact. ; 1 facture regardant la pension de Jean Cingria (fils d'Alexandre Cingria) ; 1 l. ms. de petit format.
1 lettre a.s., 1 coupure de presse avec le portrait de Zamenhof. ; Signataire(s) : Créateur de la langue espéranto. ; Lieu(x) : Lausanne.
2 lettres.
- 1) 1 tapuscrit, incomplet, de la page 220 à 270, annoté ;
- 2) Documents de recherche se trouvant dans une chemise nommée "Zaïda documentation - femme née d. à 7h 1867 - 97".
2 l.
6 lettres, dont 1 rédigée par Eliane Vernay.
4 l. Pour la RAI .
2 l.
"15 monuments de carton et leurs alentours", Maison de la culture et des loisirs de Saint-Etienne, 23 mars au 23 avril 1973;
Catalogue Yvon Taillandier, 1990
1 lettre dactylographiée concernant certaines personnes (Ignace, Marc Chimère et Gotto Suter), 1 lettre dactylographiée concernant le lien de parenté entre Georges et Gabriel, 1 lettre dactylographiée concernant des trouvailles sur Elie Gagnebin.
1 article de 4 tapuscrits qui a été ensuite publié dans la revue "Le Guillon 8" sous le nom de "Yverdon son abbaye et la table ronde".
31 diapositives couleur.
La boîte est conservée dans P35/D.
10 l.
2 l.
Prospectus imprimé, dactylogrammes, imprimés et photocopies d'articles, 12 pp. ;
Théâtre, de Robert Pagani.
2 lettres.
2 l.
7 cartes postales, rédigées par Yersin Fr., pasteur à Rolle, rédacteur de "L'Espoir".
2 lettres, 2 photocopies de catalogue d'œuvres et 1 invitation, graveur et peintre.
2 l. d’Albert YERSIN, peintre-graveur.
- 6 cartes de vœux (eaux-fortes signées), 1958-1969, (A-F) ;
Annexe : « Portrait », 1er état, 1951.
Poèmes et notes manuscrites et dactylographiés. Copies de mots destinés probablement à Janine.
7 lettres manuscrites.
- 1) 1 p. de notes de cours, 1 lettre et 22 articles de presse ;
- 2) 8 articles de presse se trouvant dans une enveloppe nommée "Coupures de journaux" ;
- 3) 10 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Documents sur l'activité intellectuelle depuis 1945" ;
- 4) 18 pp. de notes de cours et 1 article de presse se trouvant dans une enveloppe nommée "L'état d'esprit 1920 - 1930" ;
- 5) 17 pp. de notes de cours et 9 articles de presse se trouvant dans une enveloppe nommée "Le réalisme socialiste".
- 1) 1 dessin (portrait) au crayon gris signé R.P. daté de 1928 ;
- 2) 2 pp. de notes de cours et 11 articles de presse ;
- 3) 71 lettres et 33 documents et articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Correspondance" ;
- 4) 3 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "Thibaudet" ;
- 5) 3 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "Romain Rolland" ;
- 6) 25 pp. manuscrites de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "Saint-Exupéry".
- 1) 3 pp. manuscrites de notes de cours et 14 articles de presse ;
- 2) 87 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "Duhamel..." ;
- 3) 45 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "V. W." ;
- 4) 5 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "La Tour du Pin" ;
- 5) 13 pp. de notes de cours et 9 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Valéry" ;
- 6) 16 pp. manuscrites de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "Pégny" ;
- 7) 4 pp. de notes de cours et 1 article de presse se trouvant dans une chemise nommée "Reverdy" ;
- 8) 7 pp. de notes de cours et 6 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Supervielle" ;
- 9) 71 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "Jules Romains".
- 1) 11 articles de presse ;
- 2) 4 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "S. de Beauvoir" ;
- 3) 4 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Giraudoux" ;
- 4) 4 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "Du Bos" ;
- 5) 2 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Chamson" ;
- 6) 26 pp. de notes de cours et 2 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Colette" ;
- 7) 14 pp. de notes de cours et 4 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Barrès" ;
- 8) 3 pp. de notes de cours et 3 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Problèmes du roman" ;
- 9) 20 pp. de notes de cours et 8 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "Gide" ;
- 10) 51 pp. de notes de cours et 10 articles de presse se trouvant dans une chemise nommée "A. Camus".
- 1) 201 pp. de notes de cours se trouvant dans une chemise nommée "G. Apollinaire" ;
- 2) 30 pp. de notes de cours et 1 livre se trouvant dans une chemise nommée "Claudel".
Texte sur la modernité. -
Ms. dactyl. avec corr. et add. a., incomplet (ff. 1-2), brouillon a. avec le titre (ff. 3), notes (ff. 4-7), plan (ff. 8)
4 lettres en allemand, écrivaine.
2 cartes postales, 4 cartes de visite, 1 lettre manuscrite, de Jeanne Wüst, élève d'anglais de Diez.
1 lettre et annexe.
De WUNDERLY-VOLKART, Nanny (Compagne (?) de Rilke.) à SAINT-HELIER, Monique : 3 lettres a.s. 1 env. avec annotations littéraires de MSH ; 1 lettre de Nanny Wunderly-Volkart à son cousin Werner Reinhard ; en allemand, photocopie. 1 feuillet sur lequel les romans de MSH sont inscrits. DATE : 1926-1927 ; 1939 ; LIEU(X) : Glion ; Meilen. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria et Reinhard Werner. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.
2 lettres dactylographiées, 1 lettre manuscrite.
2 lettres.
7 lettres, de Falmouth, ANGLETERRE, de Patrick (dessinateur) et Jean Woodroffe-Pardoe.
Correspondance entre Wolfsberg et René Auberjoinois.
16 l.