Affichage de 139 résultats

Fonds d'archives
Luiz-Manuel
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Croissant

1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Maria Rosa Colaço - Poèmes d'enfants

  • CH 000225-8 P093-D-1
  • Dossier
  • 1966-1967

    • Fait partie de Luiz-Manuel

"L'enfant et la vie" petit ouvrage contenant des poèmes d'enfants. Plusieurs feuillets volants comprenant des copies de ces poèmes. Contenus dans une enveloppe jaune.

Illustrations

  • CH 000225-8 P093-D-7
  • Dossier
  • 1964-1979

    • Fait partie de Luiz-Manuel

2 illustrations, une avec un poème signée Luiz-Manuel, l'autre représentant une verrerie signée Guilh-Correia. Contenues dans une enveloppe papier.

Année 1985

  • CH 000225-8 P093-A-4-b
  • Dossier
  • 1985

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • 2 cahiers contenant des notes de poésie français et portugais ;
  • 1 carnet contenant notamment des poèmes du Livre de Joaninha (août 1985 - avril 1987).

Année 1985

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-1
  • SDossier
  • 1985

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • juin : 1 lettre ;
  • juillet : 1 lettre ;
  • août : 6 lettres ;
  • septembre : 7 lettres ;
  • octobre : 6 lettres ;
  • novembre : 13 lettres ;
  • décembre : 5 lettres ;
  • sans indication de mois : 1 lettre ;

Année 1986

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-2
  • SDossier
  • 1986

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • janvier : 12 lettres ;
  • février : 8 lettres ;
  • mars : 5 lettres ;
  • avril : 6 lettres ;
  • mai : 11 lettres ;
  • juin : 7 lettres ;
  • juillet : 9 lettres ;
  • août : 14 lettres ;
  • septembre : 20 lettres ;
  • octobre : 12 lettres ;
  • novembre : 11 lettres ;
  • décembre : 5 lettres.

L'été du monde

  • CH 000225-8 P093-A-1-ETE
  • Pièce
  • 1986

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Manuscrit dactylographié de l'été du monde.

Année 1987

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-3
  • SDossier
  • 1987

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • janvier : 13 lettres ;
  • février : 2 lettres ;
  • mars : 9 lettres ;
  • avril : 41 lettres ;
  • mai : 38 lettres ;
  • juin : 3 lettres ;
  • juillet : 2 lettres ;
  • août : 19 lettres ;
  • septembre : 2 lettres ;
  • octobre : 24 lettres ;
  • décembre : 2 lettres ;

Année 1986

  • CH 000225-8 P093-A-4-c
  • Dossier
  • 1986-1988

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 carnet de note pour le Le coeur nomade.

Année 1988

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-4
  • SDossier
  • 1988

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • avril : 1 lettre ;
  • mai : 5 lettres ;
  • octobre : 1 lettre.

[Lumière du printemps ...]

  • CH 000225-8 P093-A-2-LUM
  • Dossier
  • 1979-1990

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Divers poèmes dactylographiés, certains annotés. Un poème adressé à Laurence.

Année 1994

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-5
  • SDossier
  • 1994

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • décembre : 1 lettre.

Année 1993

  • CH 000225-8 P093-A-4-e
  • Pièce
  • 1993-1995

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Carnet de notes avec quelques coupures de journaux intégrées.

GRIN Jean

  • CH 000225-8 P093-B-1-GRI
  • Dossier
  • 1995

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poèmes envoyés à Jean Grin, une lettre de ce dernier et une lettre adressée à Jean Grin.

Articles de presse

  • CH 000225-8 P093-C-3
  • Dossier
  • 1990-1997

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • 1 cd contenant des numérisations de pages du journal O Correio à propos d'écrivains et de poètes. Ces derniers sont classés par années et puis par nom ;
  • 2 journaux : L'Illustré (décembre 1935), Carrefour : info Renens (juin 2011).

Portraits de Luiz-Manuel

  • CH 000225-8 P093-E-1-a
  • Dossier
  • [1950]-1998

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • 3 portraits de Luiz-Manuel dont une prise par Suzi PILET et une prise à Sao Pedro ;
  • 18 fichiers numériques (image et texte) de Luiz-Manuel à Globlivres.

Divers

  • CH 000225-8 P093-D-9
  • Dossier
  • 1995-1999

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Description de l'ouvrage "Poètes contemporains de suisse romande", biographie d'Irène Spanoudakis, 2 poèmes d'Irène Spanoudakis.

Destinataires multiples

  • CH 000225-8 P093-B-1-DES
  • Dossier
  • 1999

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Courriel de bonne année envoyé à : Eliane Rappaz; Maria Filomena Rodrigues; Alain Baudot, Univesité de Toronto; S. Collet; Anne Clavel; Antonio Brinca; AC Université de Neuchâtel; Associação Portuguesa de Tradutores; Adalcina; Beat Sterchi; Alvaro Orfao; Livraria Camoes; Christian Campiche; Fernando Pessoa; Roselyne König; Luso Helvetico; Maria Amandina Maia; Elda DeMicheli; Eric Martinet; Ex nihilo; Anna et Caterina Felder; Vittorio Frigerio; Gerda Fellay; H. Neto; Suzanne Henry; Inês Pedrosa; Fernando Amaral; Claire Krähenbühl; J.-R. Tschumi; J. Massard; Jean-Michel Olivier; Jornal da Marinha Grande; Julien Clavel; Tina Stolz; Manuel Freire; Mauro Bianchi; Margarita Correia; Solvejg Albeverio; Lucia e Manuel; Nuno Judice; Oscar Tosato; Pierre-Alain Pingoud; Patrizio Colto; P.E.N. Clube Portugues; Planimolde/Telmo Neto; Gazeta Lusofona; R. Tschumi; Habiba Sebkhi; Salomé Iberomoldes - D.; L. Schnyder von Wartensee, Ambassade suisse à Athènes ; comprend également deux poèmes en annexe ;
  • Courriel imprimé Poema de natal de Moraes envoyé notamment à Celeste Steiger et Rodrigues Filomena.

Instituto Camoes

  • CH 000225-8 P093-B-1-INS
  • Dossier
  • 2000

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 lettre recommandée pour l'instituto Camoes, des poèmes et des échanges de mail entre Luiz-Manuel et João Prieto.

En grec

  • CH 000225-8 P093-F-1-c
  • SSSérie
  • 2001

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poèmes choisis, Ed. Eliane Vernay, 2001.

Evénements culturels

  • CH 000225-8 P093-E-1-d
  • Dossier
  • 1996-2001

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Photographies prises lors d'événements littéraires notamment avec Mireille KUTTEL, Irina Volevich et Pierre-Alain Pingoud ainsi que lors de la Remise du prix culturel de la Fécdération des associations portugaises de Suisse (FAPS) en 2001.

Cartes postales

  • CH 000225-8 P093-D-6
  • Dossier
  • 1913-2002

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Cartes postales intitulées "Les Chemins de l'Excellence du Verre du Sud Ouest Européen - Vidro SO" basée sur la tradition verrière des trois teritoires engagés (Marinha Grande, San Ildefonso-La Granja, Segovia et la Région Tarnaise). Contenues dans un emballage décrivant le projet.

ECHEVARRIA Fernando

  • CH 000225-8 P093-B-1-ECH
  • Dossier
  • 2002

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Un e-mail adressé à Fernando Echevarria et multiples notes manuscrites.

Traductions poésie : archives numériques

  • CH 000225-8 P093-A-5-TRA2
  • Dossier
  • 2001-2003

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Dossier 1 : 2 disquette dont une est illisible. Sur celle qui est lisible se trouvent 11 fichiers numériques (texte) dont 5 sont illisibles.

Titres des fichiers numériques (texte) : Ano_Novo_2002.pdf ; ARCHIPEL.pdf ; E_se_o_mar_fosse_apenas.pdf ; Fado_da_Mariana.pdf ; juin_2001_chez_PAP.pdf ; Marinheiro_em_terra_dec_2002.pdf ; Murcia.pdf ; NOEL95_1.pdf ; NOEL95_2.pdf ; NOEL96.pdf ; NOEL97.pdf ;

  • Dossier 2 : Documents relatifs au traducteur portugais José Bento et traductions, notamment de Miguel Cabrera, Jacques Chessex et Christian Da Silva.

Textes de Luiz-Manuel

  • CH 000225-8 P093-A-1-TEX
  • Pièce
  • 1984-2003

    • Fait partie de Luiz-Manuel

3 poèmes sortis d'ouvrages publiés par Luiz Manuel.

KRÄHENBÜHL Claire

  • CH 000225-8 P093-B-2-KRA
  • Dossier
  • 1990-2003

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Lettres et feuillets de poèmes reçus par Claire Krähenbühl, parfois signé aussi avec Jean-Pierre et une signée avec Denise. Contenues dans une grande enveloppe jaune avec écrit dessus "Claire Krähenbühl (collages, petits livres)".

[Dedans les océans ...]

  • CH 000225-8 P093-A-1-DED
  • Dossier
  • 1988-2004

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 manuscrit sans titre de 194 pages et autres poèmes épars.

Articles : archives numériques

  • CH 000225-8 P093-A-7
  • Dossier
  • 2002-2004

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Articles en portugais et en français, rédigés par Luiz-Manuel :
Lirismo_das_coisas_I.pdf
Journal_d'un_consommateur.pdf
Langue_et_integration_v_francaise.pdf
Langue_facteur_dintegration.pdf

Ouvrages collectifs

  • CH 000225-8 P093-F-2
  • SSérie
  • 1988-2005

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Anthologie des rencontres poétiques internationales en suisse romande, Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, 1988 (accompagné d'une photographie) ;
  • Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel, Denise Mützenberg, Fugato, Samizdat, Genève, 2003 ;
  • Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel, Denise Mützenberg, Fugato, Traduction grec, Athènes, 2005 ;
  • Irene Weber Henking (éd.), Ici, L'ailleurs, Centre de Traduction littéraire, Université de Lausanne, 2003 ;
  • Poètes contemporains de Suisse romande, en grec, traduction de Victoria Theodorou, 1999.

[Bonjour ...]

  • CH 000225-8 P093-A-6-BON
  • Dossier
  • 2006

    • Fait partie de Luiz-Manuel

2 feuillets contenants le texte lu et ensemble de poèmes.

Périodiques

  • CH 000225-8 P093-F-4
  • SSérie
  • 1989-2006

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Espaces, Revue des Arts et des Lettres de la Broye et du Jorat, N° 161, mars-avril 1989 ;
  • Pessoas, encontros culturais, N° 24, décembre 2006 (dossier sur Luiz Manuel pp. 23-29) ;
  • Wanda Ramos, Camara Municipal de Lisboa, 2000.

Journée du Livre et du droit d'auteur

  • CH 000225-8 P093-A-6-JOU
  • Pièce
  • 2007

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Texte "Langue, écriture, c'est où chez moi?" lu le 23 avril 2007 lors de la Journée du Livre et du droit d'auteur à la bibliothèque interculturelle Globlivres à Renens.

Marguerite Burnat-Provins

  • CH 000225-8 P093-D-5
  • Dossier
  • 2007

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Traductions en grec de Marguerite Burnat-Provins par Victoria Theodorou.

Musique

  • CH 000225-8 P093-E-3
  • SSérie
  • 2008

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Documents administratifs

  • CH 000225-8 P093-C-6-f
  • SDossier
  • 1999-2008

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Environ 700 fichiers numériques (texte, tableur et dossier) relatifs aux assurances, à ses finances, à ses impôts, à son appartement, à son divorce avec sa première compagne, à Socorex et autres documents administratifs ;
Comprend également les curriculum vitæ de Luiz-Manuel.

La lusophonie à Jouxtens

  • CH 000225-8 P093-A-6-LUS
  • Dossier
  • 2008

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poèmes lus lors de "La Lusophonie à Jouxtens", évènement organisé par la Fédération des associations portugaises de Suisse (FAPS) du 20 au 27 septembre 2008 à La Grange à Jouxtens. Biographies de Olinda Beja et Claire Krähenbühl. Tableau contenant l'ordre et le temps de lecture des intervenants.

Analogique

  • CH 000225-8 P093-A-1-LAM-1
  • Dossier
  • 2009

    • Fait partie de Luiz-Manuel

2 versions papier, 1 feuillet de notes manuscrites, 3 feuillets dactylographiés et 1 mail envoyé à Denise Mützenberg.

Numérique

  • CH 000225-8 P093-A-1-LAM-2
  • Pièce
  • 2009

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 version orginale numérique, 1 programme d'évènement du 25 mai 2005 à Renens en numérique (2 fichiers numériques (texte)).

Un Lampyre en hiver

  • CH 000225-8 P093-A-1-LAM
  • Dossier
  • 2009

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 version orginale numérique, 1 programme d'évènement du 25 mai 2005 à Renens en numérique, 2 versions papier, 1 feuillet de notes manuscrites, 3 feuillets dactylographiés et 1 mail envoyé à Denise Mützenberg.

Autres

  • CH 000225-8 P093-D-10-e
  • SDossier
  • 2006-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poèmes en allemand et lettres relatives au Consultat-Général du Portugal, liens internet (URL), mémoire de Jean Batou et texte d'Alberto Nessi.

Luiz-Manuel par Costas Dodinakis

  • CH 000225-8 P093-E-2-a
  • Dossier
  • 2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Dans l'hiver des regards, film sur Luiz-Manuel réalisé par Costas Dodinakis (Konstantinos Ntantinakis), 2010.

Analogique

  • CH 000225-8 P093-E-2-a-1
  • SDossier
  • 2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1 photographie, échanges de courriels imprimés avec Gabriel Roldao, Détails d'écriture de compte UBS, demandes de subsides à la ville de Renens et à la fédération des associations portugaises de suisse, CV de Costas Dodinakis, traduction du texte en portugais ;
1 enveloppe "Filme sobre o Luis (legendar em portugues)".

Numérique

  • CH 000225-8 P093-E-2-a-2
  • SDossier
  • 2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

5 fichiers contenant le matériel brut filmé par Costas Dodinakis pour la réalisation du film. 2 exemplaires du film dont un avec des sous-titres grecs.
1) version française, sans sous-titre contenue dans 1 DVD ;
2) version française, avec sous-titre en grec contenue dans 1 DVD ;
3) rushs du film contenus dans 5 DVD.

Athenaeum

  • CH 000225-8 P093-E-2-c
  • Dossier
  • 2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Enregistrement d'un concert du 26.02.2010.

Manuscrits : archives numériques

  • CH 000225-8 P093-A-1-1
  • Dossier
  • 1999-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Manuscrits électroniques de poèmes épars en français et en portugais ;
1100 fichiers numériques majoritairement des fichiers numérique (texte).
Comprend notamment des documents relatifs à :

  • Fugato ;
  • Éloge de la soif que j'avais de toi ;
  • Poèmes et visage ;
  • Épaves sibyllines ;
  • Un lampyre en hiver.

En français

  • CH 000225-8 P093-F-1-a
  • SSSérie
  • 1979-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Chant précaire, suivi de Le voyageur indécis, Ed. E. Vernay, Genève, 1984 ;
  • Les cœurs nomades, Ed. E. Vernay, Genève, 1991 ;
  • Dans l'hiver des regards, Ed. E. Vernay, 1995 ;
  • L'été du monde, éd. de l'auteur, 1986 ;
  • Un lampyre en hiver, Ed. Samizdat, Genève, 2010 ;
  • L'Oracle des Ténèbres suivi de Lycanthropies, préface de Maurice Chappaz, Ed. E. Vernay, Genève, 1979 ;
  • La poussière et les fleuves, Ed. E. Vernay, Genève, 1986 ;
  • Théorie du phare, Ed. Samizdat, Genève, 2006.

Voyages

  • CH 000225-8 P093-C-6-g
  • SDossier
  • 1999-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Documents, notes, comptes et planification relatifs à ses voyages.

Ouvrages d'autres auteurs et autrices

  • CH 000225-8 P093-F-3
  • SSérie
  • 1986-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • BENTO José, Silabário, Traduit du portugais par Luiz-Manuel, Instituto da biblioteca nacional e do livro, Lisbonne, 1998 ;
  • SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Ομόκεντροι κύκλοι [Cercles concentriques], Athènes, Εκδόσεις Πλέθρον [Editions Plethron], 1986 ;
  • SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], OΘONEΣ [Ecrans], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 2010, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
  • SPANOUDAKĒ Eirēnē [Spanoudaki, Eirin ; Σπανουδάκη, Ειρήνη], Tῆλε [Télé], Athènes, ΔΙATTΩN [Diatton], 1995, dédicacé à Janine Gottardi et Luiz-Manuel.
  • THEODŌROU Viktōria [Theodorou Victoria ; Θεοδώρου, Βικτώρια], ΠΕΛΑΓΙΝΗ [Pelagine], Athènes, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΙΣΟΣ [Publications Kedrisos], 2010.

Correspondance envoyée : archives numériques

  • CH 000225-8 P093-B-1-1
  • Dossier
  • 1999-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Dossier 1 :

Comprend 432 fichiers numériques (texte) de lettres adressées à diverses personnes et à diverses institutions, notamment José BENTO, Miguel BERNARDES, Julien BURRI, Maurice CHAPPAZ, Denise MUTZENBERG et Mousse BOULANGER ainsi que l'Association des traducteurs littéraires de France et l'Associacāo portuguesa de tradutores.

  • Dossier 2 :
    Comprend 44 fichiers numériques (texte) de lettres adressées à diverses personnes, relatifs à des traductions de Luiz-Manuel.

Carnets d'adresse et notes

  • CH 000225-8 P093-C-6-e
  • SDossier
  • 2000-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Carnets d'adresse et notes numériques professionnelles prises avec le logiciel Microsoft OneNote.

Victoria Theodorou

  • CH 000225-8 P093-D-10-d
  • SDossier
  • 2009-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

CV, poèmes, biographie et textes de Victoria Theodorou.

Films

  • CH 000225-8 P093-E-2
  • SSérie
  • 1999-2010

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Œuvres

  • CH 000225-8 P093-A
  • Série
  • 1970-2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Frère puine

  • CH 000225-8 P093-A-1-FRE
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

2 exemplaires dactylographiés, Histoire des ordinateurs pp. 335-340.

Franz Toussaint

  • CH 000225-8 P093-A-2-FRA
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Une lettre manuscrite destinée à Janine, quelques feuillets manuscrits pour Elsbeth, divers poèmes et textes manuscrits et dactylographiés.

Peles de coelho

  • CH 000225-8 P093-A-5-PEL
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poème en portugais, français et anglais.

Autrices et auteurs de Suisse (AdS)

  • CH 000225-8 P093-B-1-AUT
  • Dossier
  • 2009-2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Poèmes envoyé lors d'un concours de poésie organisé par l'association des journées littéraires de Zofingen, en collaboration avec les autrices et auteurs de Suisse (AdS).

Sans dates

  • CH 000225-8 P093-B-1-GOT-6
  • SDossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

6 lettres.

Citations et textes d'auteur

  • CH 000225-8 P093-D-10-b
  • SDossier
  • 2000-2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Citations et textes, notamment de Miguel Hernandez et de Nuno Jùdice.

Supports cartonnées

  • CH 000225-8 P093-E-1-f
  • Dossier
  • s.d. [1990-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

2 photographies imprimées sur support cartonné.

Globlivres

  • CH 000225-8 P093-E-1-g
  • Dossier
  • 2009-2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

1) 1 cd ;
2) photographies numériques de Luiz-Manuel et prospectus de l'événement en hommage à Luiz-Manuel (23 mars 2012) à Globlivres.

Les îles noyées

  • CH 000225-8 P093-A-1-ILE
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

3 exemplaires dont un en portugais, 2 sont annotés.

[J'ai dansé]

  • CH 000225-8 P093-A-1-JAI
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Divers poèmes mis en ensemble mais l'ensemble n'a pas de titre.

[Nous vivons dans l'avenir]

  • CH 000225-8 P093-A-5-NOU
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Divers poèmes traduits en portugais avec parfois l'original en français.

Syndrome de l'immigrant

  • CH 000225-8 P093-A-5-SYN
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Divers poèmes en français traduits du portugais, langue dans laquelle ils ont été publiés.

Poèmes pour enfants et théorie du phare

  • CH 000225-8 P093-A-6-POE
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

  • Textes et poèmes lus avec tableaux ordre et temps de lecture ;
  • Affiche du Consulado Geral de Portugal em Genebra concernant la présentation du livre Théorie du Phare, lectures en portugais et en français, par Luiz-Manuel, Denise Mützenberg et Claire Krähenbühl, 1er février 2007.

Passeport, CV, Sommaire de ses publications, Acte de décès

  • CH 000225-8 P093-C-1
  • Dossier
  • 1963-2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Passeport suisse, CV de 3 pages, 3 lettres de recherche d'emplois dont 2 adressées par Luiz Manuel et Jean Byrde à Pierre-B. de Muralt des Editions Rencontre et sa réponse, 3 pages de sommaire littéraire dans l'ordre chronologique, acte de décès.

Luiz-Manuel accompagné

  • CH 000225-8 P093-E-1-b
  • Dossier
  • s.d. [1990-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Luiz-Manuel accompagné de poétesses, d'écrivaines et d'autres personnes du milieu littéraire : Wanda RAMOS, Victoria THEODOROU, Janine MASSARD (photographie prise par Yvonne BÖHLER), Claudine ROULET, Denise MUTZENBERG et Pierret MICHELOUD.

Plaque commémorative

  • CH 000225-8 P093-E-1-e
  • Pièce
  • 2011

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Photographie de la plaque commémorative à Marinha Grande.

[Mais je hais déjà ...]

  • CH 000225-8 P093-A-1-MAI
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Divers poèmes mis ensemble mais l'ensemble n'a pas de titre. Certains se retrouvent dans Frère Puine ou dans Virtuelles.

Virtuelles

  • CH 000225-8 P093-A-1-VIR
  • Dossier
  • s.d. [1970-2011]

    • Fait partie de Luiz-Manuel

Plusieurs exemplaires plus ou moins complets dont certains annotés. 1 dans un dossier plastique.

Résultats 1 à 100 sur 139