1. Boîte verte contenant 1 bandeau, 4 brosses, 2 cravates et 1 pipe
2. Boîte orange contenant 1 petite boîte de cartes de visite de Samuel Roud, 1 carré en laine à motif et 1 puzzle
3. Cartable en cuir noir, vide
4. Blague à tabac en cuir, vide
5. 2 boîtes noires en bois laquées décorées, contenant un petit carton annoté
6. Cartable en carton d'enveloppes vides

Médaille de l'ordre de saint Grégoire le Grand, probablement une réplique.

Multiples critiques de l'oeuvre Objet de splendeur

1 lettre, comédien.

1 lettre, écrivaine ;
La lettre a été retrouvée dans le volume : Klara Obermüller, Gehn wir. der Tag beginnt, Benziger, [1977].

1 lettre en allemand.

3 lettres.

1 lettre en allemand, de Magi Fehlmann.

2 lettres, de Saint-Marien, FRANCE, poète.

• 3 tirages photographiques couleur d'une séance dédicace à Mousse Boulanger après la lecture-spectacle de René de Obaldia, au château de Ripaille à Thonon-les-Bains ;
• 1 dépliant imprimé de la soirée.

1 lettre.

1 lettre.

Concerne le recueil de nouvelles de Denyse SERGY, Ô saisons, ô chateaux, 2008.

Ô Réconciliateur, Fragment : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier quadrillé ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

1) [Ô mère…], [Leur fidélité, leur familiarité…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant '1967-11-08.
2) [Leur fidélité, leur familiarité…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant '1967-11-08.

1) [Ô mère, c’en est fini…], [Conçois l’espace intérieur…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant ‘1967-11-08.
2) [Conçois l’espace intérieur…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant ‘1967-11-08.

[Ô belles forêts au versant…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

1 lettre d’Hubert Nyssen à Jean Pache (copie) 1989.

1 tirage photographique, 1 tirage photographique sur feuille cartonnée avec négatif correspondant.

1 lettre en anglais.

De NUSSBAUM, John (amoureux de son adolescence) à SAINT-HELIER, Monique : 24 lettres a.s. 1 livret de gymnase de 1911 ; 1 carte de visite annotée. DATE : 1912-1914 ; 1954 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De SAINT-HELIER, Monique à NUSSBAUM, John : 2 cahiers a. 1 lettre a.n.s., brouillon. DATE : 1911-1914 ; 1954 ; LIEU(X) : La Chaux de Fonds ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Tissot André.

De L’IMPARTIAL (NUSSBAUM, Jean-Marie) à SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s. 1 lettre dactyl.s. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob Lucien ; Froidevaux Georges. et Montherlant Henry de. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : “Jujube” (conte de Noël) ; Quick.

De SAINT-HELIER, Monique à L’IMPARTIAL, NUSSBAUM Jean-Marie : 5 lettres a.s, photocopie. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Zimmermann Jean-Paul ; Schwob Lucien ; Guinand Georges et L’Eplatenier Charles ; Cornu Jean ; Hauser H et Jacobsen Jean-Paul. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Quick.

De BRIOD, Blaise à NUSSBAUM, Jean-Marie : 1 lettre dactyl.n.s. et 1 copie de cette lettre ; 2 lettres dactyl.s., photocopie. DATE : 1955-1956 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Zimmermann Jean-Paul ; Dessoulavy Georges. et Schwob Lucien.

1 lettre, accompagnée de 4 photographies en couleur, de Gemma Salem, René Bottlang, Karim Dubugnon à Vézelay-Autun, en août 1986.

1 lettre.

174 l. entre Jeanlouis Cornuz et ses parents.

1ère chemise :

• 3 l. de 1935 ;
• 11 l. de 1943-1945 ;
• 55 l. de 1946 ;
• 6 l. de 1962-1968.

2ème chemise :

• 15 l. de 1945 ;
• 34 l. de 1948 ;
• 50 l. sans date.

• 84, Nouvelle Revue Littéraire, n° 12, 1949.

• Alliance culturelle romande, « De Gèneve à Villeneuve », cahier n° 9, octobre 1967.

• Alliance culturelle romande, « Dix-huit jeunes romanciers suisses (Première partie) », cahier n° 13, septembre 1969.

• Alliance culturelle romande, « La Lecture et les cités du livre », cahier n° 20, octobre 1974.

• Almanach des champs, 1er novembre 1929 -- 1er mai 1930, « Champs » Horizons de France

• Art Suisse, n° 9 1958

• Aurora n° 4, Thornton Wilder, « James Joyce », 1944.

• Aurora n° 7, « Charles Montagu Doughty », 1945.

• Les Arts à Paris, 3e année, n° 6, novembre 1920.

• (E) Beiträge zur Heimatkunde, XXXVI. Jahrgang : Kunst in Freiburg, 1965. Envoi de Hans Grossrieder.

• (E) Bibliothèque historique vaudoise XIV -- Cent cinquante ans d'histoire vaudoise (extrait), Société vaudoise d'Histoire et d'Archéologie. Envoi de Pierre Kohler

• Botteghe oscure, n° 3, 1949.

• (E) Der Brenner, 17, 1948. Envoi de Ludwig Ficker ; 18, 1954. Envoi de L. Ficker

• Bulletin du Laboratoire du musée du Louvre, n° 3, juin 1958.

• Cahiers d'Archéologie Biblique no 5 -- Le Temple de Jérusalem, Delachaux et Niestlé, 1954.Cahiers d'Archéologie biblique no 5 -- La Tour de Babel, Delachaux et Niestlé, 1953. Envoi de Gustave Roud à Madeleine Roud.

• Cahier de poésie, édition du lien, 1944

• Cahiers de poésie, I,automne 1944

• Cahiers de poésie, II,automne 1945

• Cahiers du monde nouveau, 3e années, n° 2, février 1947.

• (C) Cahiers du Sud (1 numéro)

• Cause commune, n° 1, février 1942.

• Civitas, n° 7, mars 1973.

• Courrier des poètes, n° 54, 20 juin 1938.

• Cultura, Ano 1,n° 1, Ministero de Educacion de Buenos Aires, La Plata, 1949.

• Cultura, Ano 1,n° 2, Ministero de Educacion de Buenos Aires, La Plata, 1949.

• Cultura, Ano 2,n° 5, Ministero de Educacion de Buenos Aires, La Plata, 1950.

• Documents, cahier n° 2, février 1955. Numéro consacré à Marcel Poncet.

• Études de lettres, n° 3, juillet-septembre 1961.

• Études de lettres, n° 1, janvier-mars 1963.

• (E) Retrouver Budry, Études de lettres, n° 3, juillet-septembre 1969. Avec un envoi de J. Chessex.

• Études de lettres, n° 3-4, juillet-décembre 1970.

• Études de lettres, n° 4, octobre-décembre 1974.

• Études de lettres, n° 1, janvier-mars 1984.

• Feuille centrale de la société d'étudiants Valdesia, « Hommage à C. F. Ramuz », mai 1948.

• Fondation C. F. Ramuz, Bulletin 1974 (photo de Roud avec Ramuz et Simond, 1939).

• Fontaine, « De la poésie comme exercice spirituel », n° 19-20, mars-avril 1942.

• Mesures, n° 4, 15 octobre 1935.

• Guilde du livre, n° 6, juin 1938

• Guilde du livre, n° 3, mars 1939

• Guilde du livre, n° 3, mars 1941

• Guilde du livre, n° 5, mai1943

• Guilde du livre, n° 5 mai 1953

• Guilde du livre, n° 12, décembre 1955

• La Délirante, n° 1, juillet-septembre 1967.

• La Nouvelle Revue Française, n° 100, 1er janvier 1922.

• La Nouvelle Revue Française, n° 179, 1er août 1928.

• La Nouvelle Revue Française, n° 244, 1er janvier 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 246, 1er mars 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 247, 1er avril 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 248, 1er mai 1934.

• La Nouvelle Revue Française, n° 259, 1er avril 1935.

• La Revue hommes et mondes, n° 32, mars 1949.

• La Revue musicale, 3e année, n° 3, 1er janvier 1922.

• La Revue musicale, 5e année, n° 2, 1er décembre 1923.

• La Revue Romande, n° 12, 15 novembre 1919.

• La Revue Romande, n° 7, 1er septembre 1919.

• La Vie des Lettres, 2e année, volume 5, avril 1914.

• L'Amour de l'art, Paris, librairie de France, 5ème année, février 1924.

• L'Amour de l'art, Paris, librairie de France, 5ème année, novembre 1924.

• L'Art décoratif, revue de l'art ancien & de la vie artistique moderne, XIIIe année, n° 157 , 5 octobre 1911.

• Le Grand Jeu, 2, printemps 1929

• Le Point, « Mallarmé », no XXIX-XXX, février-avril 1944.

• Le Point -- Revue artistique et littéraire -- Braque, Mulhouse, Souillac, 1953.

• Les Cahiers d'aujourd'hui, n° 3, février 1913.

• Les Cahiers d'aujourd'hui, n° 4, avril 1913.

• Les Cahiers d'aujourd'hui, n° 5, juin 1913.

• Les Cahiers Vaudois, « Opinions et Rubriques », 2e cahier, 1914.

• Les Cahiers Vaudois, « Par le pays », 4e cahier, 1914.

• Les Cahiers Vaudois, « D'avant la guerre », 6e cahier, 1914.

• Les Cahiers Vaudois, « Le Visage ambigu, poèmes d'Henry Spiess », 1er cahier de la 2e série, 1915.

• Les Cahiers Vaudois, « La Flamme au Soleil, poèmes par Pierre Girard », 8e cahier de la 2e série, 1915.

• Les Cahiers Vaudois, « Le Mystère d'Abraham », 10e cahier de la 2e série, 1916.

• Les Cahiers Vaudois, « Deux Fragments Posthumes (Souvenirs sur Verlaine Églantine), par Maurice Baud, 12e cahier de la 2e série, s. d.

• Les Cahiers Vaudois, « La jeune peinture romande présentée aux Zurichois, par Paul Budry », 1er cahier de la 4e série,1918.

• Les Chroniques du jour, n° 5, mars 1950.

• L'Esprit nouveau, n° 1, 1920.

• L'Éventail, revue de littérature et d'art, Genève, n° 2, 15 décembre 1917 (deux exemplaires, l'un sans la couverture).

• Les Ecrits nouveaux, Paris, Emile-Paul, frères, s.d.

• Les Feuillets, revue mensuelle de culture suisse, 2e année,n° 28, nov.-déc. 1912.

• Les Feuilles libres, 4e année, n° 26, avril-mai 1922.

• Les Feuilles libres, 4e année, n° 27, juin-juillet 1922.

• Les Feuilles libres, 4e année, n° 28, août-septembre 1922.

• L'Éventail, revue de littérature et d'art, Genève, n° 3, 15 janvier 1918.

• L'Éventail, revue de littérature et d'art, Genève, manque la couverture, 1918 ?

• *Lettres « C. F. Ramuz », n*° 6, 1945.

• Littérature, 4, juin 1919

• Mesa, autumn 1946.

• Mesa, winter 1947.

• Mesa, autumn 1955.

• Nouvel âge, n° 1, janvier 1931.

• Nova et Vetera, Revue catholique pour la Suisse romande, n° 1, janvier-mars 1928.

• Orée, n° 1, mars 1947.

• Orée, n° 2, avril 1947.

• Orée, n° 3, été 1947.

• Pages d'art, 2e année, n° 7, Genève, juillet 1916.

• Pages d'art, 3e année, n° 6, Genève, juin 1917.

• Perspectives, n° 6-1, février 1950

• Poésie 1 : Nouvelle Poésie française de Suisse ; no 32, juillet-août 1973.

• *Poésie 1 : Poésie française contemporaine de Suisse ; no *38, juillet-août 1974.

• Pour l'Art, no 53 mars-avril 1957.

• Pour l'Art, no 54 mai-juin 1957

• Pour l'Art, no 56 sept.-oct. 1957.

• Pour l'Art, no 62 sept.-oct. 1958.

• (E) Recherches germaniques, n° (extraits), 1971. Envoi d'Adrien Finck ( ?).

• Revue de Belles-Lettres, n° 1, 1967.

• Revue de Belles-Lettres, n° 2, 1967.

• Revue de Belles-Lettres, n° 2, 1968

• Revue de Belles-Lettres, n°1, 1971

• Revue de Belles-Lettres, n° 2, 1971

• Revue de Belles-Lettres, n° 3-4, 1975.

• Revue de Belles-Lettres, n° 1-2, 1977.

• Revue de la société suisse des bibliophiles, 2, 1967

• (E) Revue de Théologie et de Philosophie (extrait). Envoi de Bernard Böschenstein.

• *Revue neuch*âteloise, n° 38, printemps 1967.

• Sagesse, 8e et 9e cahiers, été et automne 1929, service d'échange avec Aujourd'hui.

• Suisse romande, Revue de littérature, d'art et de musique, n°4, janvier 1938

• Traits, 2ème année, n° 8, juin 1942.

• Treize étoiles, n° 17-3, mars 1967

• Treize étoiles, n° 17-4, avril 1967

• Vigile, premier cahier 1930.

Analyse numérologique de Gemma SALEM, réalisée par Jean-Daniel FERMIER. Contient des descriptions relatives au nombre d'année personnelle et au nombre du mois personnel. Les documents contiennent aussi des notes manuscrites au sujet de ces résultats.

Ce dossier contient divers documents relatifs à des prévisions réalisées par des numérologues à l'attention de Gemma SALEM.

5 fichiers contenant le matériel brut filmé par Costas Dodinakis pour la réalisation du film. 2 exemplaires du film dont un avec des sous-titres grecs.
1) version française, sans sous-titre contenue dans 1 DVD ;
2) version française, avec sous-titre en grec contenue dans 1 DVD ;
3) rushs du film contenus dans 5 DVD.

1 version orginale numérique, 1 programme d'évènement du 25 mai 2005 à Renens en numérique (2 fichiers numériques (texte)).

[Nul vain geste…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.

[Nul ne l'aimait…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Nuit d'hiver : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, bleuPlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1971-01-01 CE - 1971-12-31 CE.

Nuit d'hiver : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1971-01-01 CE - 1971-12-31 CE.

Nuit d'hiver : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1971-01-01 CE - 1971-12-31 CE.

Nuit d'hiver : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1971-01-01 CE - 1971-12-31 CE.

Ensemble de documents sur le sujet du Nucléaire. Notamment des feuilles du journal La brèche

De NOYER, Dr. B. (médecin) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1947.09.25 ; LIEU(X) : Bonnat (Creuse).

1 lettre a.s., 1 lettre a.s. d’une personne non identifiée confiée aux bons soins de H. Noverraz. ; Lieu(x) : Genève ; s.l.

1 lettre, écrivain et peintre.

3 l.

5 lettres.

2 lettres, écrivain et peintre.

Court texte au sujet de la chaleur et des saisons. -
Ms. a.

Une lettre dactylographiée adressée à Florian Delhorbe concernant une triste nouvelle [en rapport avec l'Action].

Contient un récépissé et une facture de Transports internationaux.

Contient notamment un article de presse, en annexe de la lettre.

Un reçu des frais de pension de Marguerite Gagnebin pour le mois d'octobre, une lettre manuscrite de N. Ramel adressée à Marianne Gagnebin, une feuille manuscrite concernant des suppléments touchés par Marguerite Gagnebin contenant une liste [d'achat].

Échange de lettres dactylographiées entre le Docteur G. Lüscher et Marianne Gagnebin concernant un entretien avec Gottlieb Duttweiler. Une lettre dactylographiée du Verbandsdruckerei A.G. Bern adressée à Marianne Gagnebin concernant le paiement des honoraires.

Contient des coupons, factures et relevés de compte datant de novembre 1951. Les récépissés sont, en général, collés sur les factures.

Une lettre avec, en annexe, une photographie de René Bottlang jouant du piano.

Un procès-verbal du Comité de rédaction de l'Action. Lettres manuscrites envoyées à Marianne Gagnebin notamment par : le Service des Chevaliers de la Paix, L'Action.

Une lettre manuscrite adressée à Madame Sprecher-Robert (présidente du Lyceum de Suisse).

Le Novellino : Autre version de la nouvelle 41, O.C., X, pp. 64-65.
1 ms. dactyl. et a. s. avec corr. a.

Cinq Récits du Novellino ou les Cent Nouvelles antiques : ms. du texte publié parLa Parisienne, 1953, dont la traduction est légèrement différente de la version publiée en 1955 et reproduite par les O.C.
1 ms. dactyl. et a. s. avec corr. a. et non a., paginé 1-12.

[Le Novellino] : 1 cahier contenant des notes et la traduction non définitive des nouvelles 1-4, 50-53 dont la numérotation correspond à l’ordre du texte publié. Le cahier contient aussi des textes qui ne sont pas en relation avec l’ouvrage (ff. 19-22).
1 cahier de 22 ff. avec pages a.

Le Novellino : Texte publié dans La Parisienne et en ms. relation avec la version reproduite dans les O.C.
1 ms. contenant 6 nouvelles, 1 ms. avec une version différente de la nouvelle 41 p. 64, 1 cahier de notes.

Novalis, Quatorzième chant spirituel : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirCrayon, grisMachine à écrire, rougePremière lettre en rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Novalis, Note pour l’avant-dire : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Plan ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-10-15 CE.

• NOVALIS, Les Disciples à Saïs - Hymnes à la Nuit - Journal, Lausanne, Éditions Mermod, [traduction de Gustave Roud], 1948.

Novalis, Les Disciples à Saïs : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 8 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Liste ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-10-15 CE.

Novalis, Hymne XV : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-10-15 CE.
Fait partie de l'ensemble des "Geistliche Lieder", "Chants spirituels" (VII). (Wenige wissen / Das Geheimnis der Liebe…).

1) Novalis: "Ich fühle des Todes…" : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant ‘15/10/48.
2) [Mère, qui pose un seul regard sur toi…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 – 1948-12-31.
Roud Gustave et Béguin Albert, Lettres sur le romantisme allemand, Études de lettres, 1974.

• Novalis, Textes parus dans : Aujourd’hui : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Plume, noirFeutre, rouge Crayon, bleu ; Épreuves corrigées.

[La Novalaise] : Fragment de brouillon relatif au remaniement du début (Pagina prima), fragment de brouillon a. avec une version différente de la fin.
1 ms. dactyl. et a. s. (f. 1), 1 ms a. paginé 5 (f. 2).

La Novalaise :
1 ms., 2 fragments de brouillons.

Novalaise, Pagina prima :
1 ms. dactyl. avec corr. a. avec plusieurs paginations dont la dernière partage les grandes feuilles en 15 pages et la toute dernière ajoute 4 pp. (1-1 quater) au début.

1 lettre, poétesse.

23 l. de Charles Haegler (réd. en chef) et alii, 1934-1939 ; 11 l. de Dardel au Nouvelliste, 1934-1937 ; Divers documents.

Traductions par Jean Moser de l'allemand au français (parues et non-parues) de textes de Jakob Schaffner.

• La passerelle (parue)
• Du bord du fleuve
• Le rire du capitaine
• Johannes IV (fragment, paru)
• La borne kilométrique (parue)
• L'envoyé de Dieu
• Krone (fragment, paru)
• Le fédéralisme, un mouvement européen (original, traduction et correspondance)

1) Tapuscrit de diverses petites histoires (titre de la première « Comme deux gouttes d’eau ») ;
2) Poèmes sans titre.