1 numéro de L’Art Sacré (revue mensuelle) ; pages écrites par Adophe Guyonnet issues de 2 revues concernant le plan d’aménagement de la rive droite de Genève (Bulletin de l’Œuvre et une revue datant de [1932]) ; 2 ff. recto verso dact. d’une revue tessinoise non identifiée contenant une mention de «les constantes de l’art tessinois» de Cingria ; 1 carnet intitulé "L'Étudiant dans la Cité", texte d'Antony Babel tiré de la revue universitaire Alma Mater ; table des matières de la revue Nova et Vetera de 1944 ; publicité d'abonnement au Journal Français.

Traduction française de la revue allemande.

Documentation pour le cours.

Publication des poèmes "Ariane" et "Image" de 1929 et 1930.

Documents relatifs à la revue Traits fondée en 1940 après la défaite de la France. Les rédacteurs Jean DESCOULLAYES, Gérard BUCHET, Jean RICKLI, accompagnés d'Alfred WILD, Jean MOSER, Pierre BEAUSIRE, collaborateurs réguliers, avec l'appui d'Edmond GILLIARD, ont rassemblé chaque mois des opinions et documents relatifs à l'actualité, soulignant l'importance du mouvement de résistance suisse.
La revue a publié des écrivains et poètes suisses tels qu'Edmond GILLIARD, Claude AUBERT, Georges HALDAS, Pierre-Louis MATTHEY pour ne citer qu'eux. Dès la fin 1941, Traits publie également des auteurs français, notamment Alban VISTEL, Louis ARAGON, Jean CAYROL, Paul ELUARD, Pierre Emmanuel LOYS MASSON, François MAURIAC, Henri MICHAUX et Pierre SEGHERS.

8 feuillets manuscrits sur "Thomas l'incrédule" de Jacques MERCANTON et 1 article critique par rapport au système scolaire en place intitulé "M. Camille Dudan et "l'École contre la vie", au sujet de la mise en fonction du nouveau responsable à la tête du Collège classique cantonal.

21 diapositives couleur.

2 photocopies de textes publiés dans la Revue Suisse pour l'Enseignement Commercial (dans le cadre de l'enseignement donné par Pierre BEAUSIRE) : "Enseignement commercial et littérature" (1950) et "Stendhal, employé de commerce" (mai 1952). 1 Discours prononcé à l'occasion de la commémoration du 250e anniversaire de Rousseau "Rousseau et le problème de la civilisation" (1962). 2 photocopies et un tiré appart de "Civilisation, violence et mythe de l'histoire" publié pour l'inauguration du nouveau bâtiment de l'Université de St-Gall (1963).

Photocopies de revues vulgarisées sur la biologie.

Revue illustrée zurichoise.

GILLIARD Edmond, "La passion de la mère et du fils"

Articles de presse, notes manuscrites et correspondance relatifs à la revue Repères pour laquelle Roland COSANDEY contribuait.
Publication de la revue du quatrième trimestre 1981 au troisième trimestre 1983, 3 fois l'an, par les Éditions Payot-Lausanne, fondée par Gilbert VINCENT, Jean-Marc PAYOT et Richard GARZAROLLI, articulée autour de 7 rubriques principales : Éditorial, Aujourd'hui, Ailleurs, Moeurs, Média, Entretien et Actualités culturelles (voir P88/B-7).

Tiré à part de "Remarques sur la christologie de Saint-Paul.

1 exemplaire, no 30.

Revue "pages" numéro 4 de l'année 1941 sur les poètes romands, poème "printemps" publié pp. 4-5.

2 manuscrits, 2 tapuscrits, 1 imprimé, 36 pp., 1 imprimé documentaire, 9 pp. et 4 lettres.

• « Anniversaire », no 38, 1967.

1 lettre dactyl. s., 1 billet dactyl. n.s., 1 carton d’invitation imprimé des Editions Richard-Masse avec annotations ms. et a. ; Lieu(x) : Paris.

Contient deux revues annotées.

1 l.

1 lettre, Saint-Germain-En-Laye.

1 volume imprimé de "Formes et Couleurs" consacré au Romantisme (numéro 3/4, 1945).

• "Nos plumes et nos presses", anthologie des Ecrivains et des Imprimeurs, 1934
• Revue neuchâteloise, no 5, décembre 1958.

• 1) Manuscrit et notes manuscrites, 55 pp. de l'article nommé "L'évolution de l'art de La Fontaine d'après les variantes de l'Adonis";
• 2) 1 manuscrit, 67 pp., 1 imprimé documentaire et 1 lettre, à propos de l'article nommé "L'évolution de l'art de La Fontaine d'après les variantes de l'Adonis" ;
• 3) 1 exemplaire de la revue, 1 revue "Etudes de lettres" du 01.01.1939, 1 revue "Suisse romande" no.5 de 1939 et 8 article de presse, relatifs à l'article "Poésie et collectivité" ;
• 4) 8 pp. de documents et 32 lettres, relatifs à l'article "Poésie et collectivité".

3 l. (concerne un texte de G. Roud : « Villages », paru en 1955, no 8, p. 213)

• « Villages… », no 6, 1955.

12 l. 1958-1972. 3 sont signées Olivier Perregaux,
8 Rainer Michael Mason et 1 R. Moret
Annexes : no 2 (1935) et no 1 (1937)

Participation de Marianne Gagnebin, née Maurer, aux envois de la revue à des particuliers. La Revue de théologie et de philosophie est fondée en 1868 et éditée à Genève jusqu'en 1871, puis à Lausanne par la maison Georges Bridel. Dirigée par Eugène Dandiran, de 1868 à 1878, la Revue paraît "sous une forme rajeunie" avec une nouvelle direction, en 1912, dont Samuel Gagnebin en faisait parti.

• « Page de la vie d’Aimé », no 5, mars 1929 ;
• « Dragon de février », no 3, mars 1935 ;
• HÖLDERLIN, « Âge de la vie », [traduction de Gustave Roud], no 2, 1968 ;
• « Deux lettres à Gustave Roud », numéro spécial sur Edmond-Henri Crisinel, 1968 ;
• « Mémorial Jean Cocteau », 1969 ;
• «  Six poèmes », no 1, 1971 ;
• « Présence », no 1, 1972.

15 exemplaires, no 1 ; 5 ; 5 ; 2 ; 1 ; 1er septembre ; 1er mai ; 1er mai ; 1er mai ; 1er avril ; janvier ; juillet-août ; septembre-octobre ; janvier ; janvier-février.
1 page individuelle

Série de textes de BEAUSIRE publiés au fil du temps dans la revue de Belles-Lettres pour laquelle il s'est beaucoup investi. Quelques titres dans l'ordre chronologique : "Rousseau et Vinet, individus sociaux par Edmond Gilliard", "Chambre, "Edmond Gilliard", "D'un certain silence et de trois poètes", "L'éthique de Gide", "Lettre à Françoise", "Esquisse", "Avant-dire".

Poèmes de BEAUSIRE publiés, notamment "Fragment d'Ariane", "Poème", "Sonnet", "Notes disparates", "Paysage", "L'ennemie intime", "Bal", "Calme plat", "Matin", "Coup centre", adressés notamment à Alfred WILD, à Charles BÉGUIN, à Daniel SIMOND.

Correspondance de la revue Art de vivre relatif à un projet de publications.

Contient les articles suivants, extrait de la revue "Étude de lettres" :

• « Le voyage de Michelet en Suisse, 1843 », Hommage à René Bray, Tome 24, n°3, avril 1952 ;

• « D'une lecture faite en classe », Série II, Tome 1, juillet-septembre 1958, 2 exemplaires ;

• « De quelques types de conscience », analyse des civilisations religieuses et de leur rapport avec dieu à travers la littérature, Série II, Tome VII, janvier-mars 1964 ;

• « Le Mythe de la Suisse chez Rousseau et Victor Hugo », Série II, Tome X,octobre-décembre 1967 ;

• « La commune devant l'opinion Suisse-romande », extrait de la revue Europe, novembre-décembre 1970 ;

• « Michelet et la Suisse, aspect d'un mythe », extrait de la revue Europe, novembre-décembre 1973 ;

• « Une société sans école » de Ivan Illich, 1974.

Notes sur "L’Avènement de Bonaparte, A. Vandal".

Notes sur "Alexandre 1er par M. Paléologue, 1937", "Révolution de 1848 et 2e République par E. Lavisse et C. Seignobos, d’après Histoire de la France contemporaine".

Notes sur "Les erreurs de Napoléon", article dactylographié traitant de "Bonaparte et de son voyage en Suisse romande en 1797".

Notes sur "La Restauration par S. Charléty et E. Louise" et "Le Roi Louis XVII et l’énigme du Temple, G. Lenotre,1920".

Notes sur "J.-P. Marat par Gottschalk, 1743 à 1793", "La Vie chère et le mouvement social sous la Terreur, A. Mathiez", La France du Directoire, L. Madelin, notes sans suite". Lettre de Raoul GROSJEAN à Louis MADELIN, 1954.

Notes sur "La Révolution française et la Suisse",  "La Légende des Girondins, E. Biré, 1896",  "Girondins et montagnards : résumé d’A. Mathiez, lettre à A. Mathiez", "Madame Roland et les Girondins d’après Les Hommes de la Révolution de L. Madelin et La Légende des Girondins d’E. Biré, 1896". Notes de cours sur les Girondins et Madame Roland, fiches textes mémoires Mme Roland, Enveloppe datée du 07.11.1957.

Notes sur "Lavisse, Pariset : Révolution française".

Notes sur "Histoire de France, Jacques Bainville", Résumé sur Marie-Antoinette dauphine, "Turgot par C.-J. Gignoux - 1945" et "Les Grandes Etudes historiques – Fayard".

1. & 2. Articles et coupures de presse au sujet de la Révolution française à l'occasion de son bicentenaire.
2. Textes au sujet de la Révolution.

1) [Reviendras-tu à la frontière] : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 39v-40r ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1935-01-01 - 1935-12-31.
2) Cahier « 1935 Petites Notes Quotidiennes (ou presque) », 1935-1936, 1955 : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirCrayon, grisStylo à bille, bleuCrayon, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 1935-01-07 CE - 1955-09-22 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Note de journal inédite. Au verso brouillon de « Hommage, Toute-puissance de la poésie ».
3) Fragment d’un requiem : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 39v-40r, Tête-bêche. Le texte commence sur la page de droite et se poursuit sur la page de gauche ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1955-01-01 CE - 1955-12-31 CE.
4) [Ô fleuve, te voici vêtu…] : Manuscrit ; SUPPORT : Cahier, 40v ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1940-01-01 CE - 1940-01-31 CE.

Concerne un recueil de poèmes écrit par Remo FASANI et traduits de l'italien par Christian VIREDAZ.

50 pp. de notes de cours et d'imprimés de livres.

Révélation et mort : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Première lettre en rougePlume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Révélation et chute au néant : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Première lettre en rougeCrayon, grisCrayon, orangePlume, noirPlume, bleu (annotations allographes) ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Photocopie de dactylogramme, 3 pp.

[Rêve, ô regagner…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1964-04-01 CE - 1964-04-30 CE.

Rêve, enténèbrement : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Rêve, enténèbrement : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

33 diapositives couleur.

Rêve et victoire de la ténèbre : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisPlume, noirCrayon, orange ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Rêve et victoire de la ténèbre : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Rêve et enténèbrement : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

Rêve et enténèbrement : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 4 ff.Papier ligné ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1948-01-01 CE - 1948-01-31 CE.

1 lettre. Prénom de l'auteur non identifié.

"Was will die Vereinigung der Gegenseitigen Bauerhilfe ?", Thüringer Volksverlag, Weimar, 1946;
"Grossgrundbesitzerland wird wieder Bauernland", Thüringer Volksverlag, Weimar

2 l. (dont une copie).

6 bandes négatifs.

Daté du 31 août 1946

Conférence C.A.C. Retour et Volte-face; Sion, le 14/10/1953 et Genève, librairie Rauch, le 05/11/1953 : Conférence sur la modernité, notes au sujet du Novellino, 2 ff. de notes en relation avec des conférences mentionnées au f. 2 du cahier, 1 f. de notes.
Cahier composé de 18 ff., paginé 1-13 avec texte et notes a. (1 pièce), notes a. (ff. 2-4), 2 cartes d’invitation (ff. 5-6), 4 prospectus (ff. 7-10), 1 affiche (f. 11).
Personne(s) concernée(s) : Baud François.

Retour aux Jupes :
Ms. a. s., paginé 1-2.

Retour au Cadastre :
Ms. a. s.

Concerne un recueil de poèmes en prose de Jean-Sébastien ETCHEGARAY.

2 ff. détachés et assemblés avec du scotch.

1 manuscrit imprimé de "Retailles" accompagné d'une note manuscrite ;
1 table des matières.

Résumé sur l'œuvre de Racine, "Andromaque" et dissertations littéraires corrigées par les enseignants de Marianne Gagnebin.

Résumé d'Elie Gagnebin "L'origine de l'Homme".

Résumé du Masolino da Panicale : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.

Court résumé de la pièce.

Documents contenant un court contexte historique au sujet de Ludwig Wittgenstein, ainsi qu'une présentation de la pièce. Le document est présent en français et en allemand.

Court résumé de la pièce, détaillé par actes.

Analyse des résultats numérologiques de Gemma SALEM en 2009, contenant des tableaux de résultats et une analyse manuscrite de ces derniers.

1 lettre dactylographiée concernant la demande des copies des lettres d'Ernest Bussy à sa sœur (13 lettres en 1885 et 19 lettres en 1886), 1 lettre dactylographiée de Bernard Imer demandant la restitution des lettres familiales en vue de reconstituer des archives familiales, 1 photocopie de l'écusson familiale avec la devise "Non multa sed multum", 1 liste de descendance patronymique (comprenant 24 éléments).

Contient une boîte de 10 DVCAM sur le film Rester Partir. Contient également une grosse DVCAM Rester Partir, Une passion sous les tropiques.

• Cahier de notes "Chronologie [avant 1927] ;
• ensemble de documents relatif à la chronologie 1927-1935 ;
• Biographies, arbres généalogiques, chronologie des villes habitées par Charles Clément ;
• repères chronologiques de 1928-1929 ;
• entretiens avec Fernand Cardis (1981) [voir cassettes audio].

Ce dossier contient des ouvrages contenant des textes de Paul BUDRY ou des récits à son sujet. La bibliographie ci-dessous détaille les livres et périodiques inclus dans le dossier :

Textes de Paul Budry :

• BUDRY Paul, BIAUDET J.-C., PONCET Chanoine Louis, BOESCH Paul, AUSGBOURG Géa [Illustration], Etrennes de la Vigne et du Vin: Almanach pour l’An de Grâce 1942, Roth & Sauter S.A, 1942, 60p.
• BUDRY Paul, BLANC Maurice, Chillon, R. Thonney & Cie, 1939, 40p.
• BUDRY Paul, Le Romand ou le Penser Suisse dans le Parler Français, Imprimerie Centrale, 1934, 8p.
• BUDRY Paul, AUGSBOURG Géa [Illustration], Bêtes de mon Coeur, Eugène Ruckstuhl-Bonanomi, 1946, 6p.
• BUDRY Paul, BOESCH Paul, Dit de Jean du Feuillu, Le Verseau, 1943, 24p.
• BUDRY Paul, DE RIVAZ Paul, BAESCHLIN Franz, Sierre : Noble Contrée et Val d’Anniviers, Editions de la Baconnière, 1959, 46p.
• BUDRY Paul, DE RIVAZ Paul, BAESCHLIN Franz, Brigue et le Haut-Valais, Editions de la Baconnière, 1950, 64p.
• BUDRY Paul, Chillon, Editions de la Baconnière, 1938, 35p.
• BUDRY Paul, DE RIVAZ Paul, Sion : Valais, Editions de la Baconnière, 1942, 16p.
• BUDRY Paul, KAEMPFEN Werner, AUGSBOURG Géa [Illustration], Le Chemin de Zermatt : Petite Encyclopédie Pratibornienne à l’Usage des Touristes Curieux, La Compagnie du Chemin de Fer Viège Zermatt, 1941, 158p.
• APOTHELOZ Charles, Die Zwölf Monate des Winzerjahres, Schweizerische Verkehrszentrale, 1977, 56p.
• CENDRARS Blaise, BUDRY Paul, L’Etrange Aventure du Lieutenant Bringolf, Editions de la Baconnière, 1930, 364p.
• BOESCH Paul, BUDRY Paul, La Grande Année Vigneronne, Roth & Sauter, 1935, 12p.
• BUCHET Gérard, CLEMENT Charles, Oeuvres Incomplètes de Paul Budry, Editions de la Baconnière, 1950, 180p.
• BUDRY Paul, extraits de Le Trésor de Saint-Maurice, in BUXCEL Emile, Histoire et Portrait du Rgt Inf Mont 5, IRL Imprimeries Réunies Lausanne S.A, 1987, p.21.
• BLOESCH H., BUDRY Paul, CHAPONNIERE Paul, GRELLET Pierre, HENRIOUD Marc, Le Centenaire des Postes Alpestres Suisses, L’Art en Suisse, 1932. 83p.
• BUDRY Paul, Le Léman et ses peintres, in Les Peintres du Léman, Musée Cantonal des Beau Arts Lausanne, 1944, pp.5-12

Textes sur Paul Budry :

• GUISAN Gilbert, Etudes de Lettres : Images de Paul Budry.
• PERROCHON Henri, AUGSBOURG Géa [Illustration], Paul Budry, Editions du Verseau, 1967, 57p.
• GERHARD Yves, Paul Budry, l’Homme-Orchestre, Cahiers de la Renaissance Vaudoise, 2008, 206p.
• BUDRY Maurice, Bergerie et Autres Contes, Payot, 1926, 125p.
• Office National Suisse du Tourisme, Paul Budry, Office National Suisse du Tourisme, 1959, 63p.
• DE GIULI André, Erratum : Paul Budry et d’autres in Vibiscum 9: Les Annales Veveysannes, Comité de l’Association des Amis du Vieux Vevey, 2002, 376p.

Périodiques :

• BURCKHARDT Jacob, Souvenirs sur Rubens, traduit de l’Allemand par Paul BUDRY, Formes et Couleurs, n°3, 1948, pp.9-38
• BUDRY Paul, Sanctuaires Valaisans, Vie Art Cité, n°3, 1948, pp.6-8
• MEYER Peter, La Colonne, adapté par Paul BUDRY, Formes et Couleurs, n°1, 1945, pp.5-12
• BUDRY Paul, La vigne et le vin dans l’art et la littérature, Economie, nos 4-5, 1946, pp.30-47
• GERHARD Yves, *Paul Budry et la Grèce, Desmos, n°29, 2000, pp.15-18
• GERHARD Yves, Paul Budry ou la poésie des vacances en Suisse, Passé Simple, n°4, 2015, pp.25-26
• KASSER Hans, Hommage à Paul Budry, Suisse, n°5, 1959, pp.1-3

3 textes en relation entre eux, au sujet de l’Abyssinie et du fascisme. -
Ms. dactyl. et a.ms. dactyl., autre version du précédent, ms. a., ms. a. autre version de la première page, ms. dactyl. et a. s.notes.

Reserve humaine
Ms. dactyl. et a. incomplet (ff. 1-5), Fragment de ms. dactyl., version légèrement différente (6-7).

“Je ne doute pas que...”. -
Ms. a. paginé 1-2 incomplet (ff. 1-2), ms. a., paginé 1, autre version du début (f. 3).

Frise de Vase à Figures Noires. -
Ms. dactyl. avec corr. et add. a. s., paginé 1-3 (ff. 1-3), notes a. (f. 4), notes a. au sujet de l’Abyssinie (ff. 5-6).

1 lettre.

Traduction en allemand, s.d.

Traduction en allemand de Max A. Schwendimann

Traduction en italien de Wanda Scona Zacché et lettres

Traduction en allemand d’Emil Lerch et lettres

• ROUD, Gustave, Requiem, Lausanne, Payot, 1ère édition, 1967 ;
• ROUD, Gustave, Requiem, Lausanne, Payot, coll. Collection poétique d’écrivains romands, 1967 ;
  In-12 borché de 65 pp, couverture imprimée rempliée. Edition originale au tirage limité à 1000 exemplaires numérotés sur vélin blanc, avec page manuscrite de Gustave Roud. Ci-joint 2 ff. recto-verso de brouillons de lettres de Pierre MAGNENAT ;
• ROUD, Gustave, Requiem, Lausanne, Payot, 2ème édition 1968 ;
• ROUD, Gustave, Requiem, Lausanne, Payot, 5ème édition, 1977.