En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
Création littéraire pour le C.P, “Lune d’été” jusqu'à Espagne, Lopez, St-Jacques de Compostelle, vie avec les romanichelles, le cirque, avec 2 tirages photographiques, dont un portrait de Caroline à 26 mois.
DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : E.M. Forster , La Route des Indes, citation. ;
DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : Jouhandeau, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je ne sais plus. à la fin, si la présence qui n’est qu’une autre forme de l’abscence - est ounon préférable à l’abscence, qui n’est qu’une autre forme de la présence, plus pathétique.”
DATE DE NOTATION : 21-25 février et 17 mars ; AUTEUR ET TITRE : Rimbaud, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai seul la clef de cette parade sauvage.” “Si mon mal se résigne/ Si j’ai quelqu’or/ Choisirai-je le Nord?” etc. “Les lampes et les tapis de veillée font le bruit des vagues la nuit le long des coques et autour du steerage.”
DATE DE NOTATION : 29 février ; AUTEUR ET TITRE : Kierkegaard, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai du courage pour douter de tout, je crois; du courage pour lutter avec tout je crois; mais je n’ai pas le courage d’accepter quoique ce soit, d’avoir, de posséder quoique ce soit.”
DATE DE NOTATION : 13 mars ; AUTEUR ET TITRE : Saint-Bernard, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour pénéter le sens des Ecritures, je n’ai pas eu d’autre maîtres que les hêtres et les chênes.” “Tu trouveras quelque chose de plus dans les forêts que dans les livres.” “L’amour est à lui-même son mérite, à lui-même sa récompense. L’amour ne cherche pas sa raison d’être et sa fin. J’aime ce que j’aime, j’aime pour aimer.”
DATE DE NOTATION : 4 avril et 28 juillet et 17 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Edmond Jaloux, Miroir de Vénus et citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Coupure de presse sur la sortie de ce livre insérée dans l’agenda au 4 avril. “ Ce sont les grands poètes qui voient les êtres tels qu’ils sont, dans leur vérité profonde, et tels, sans doute, que Dieu les considère : ce ne sont ni leur famille, ni leurs amis, ni leurs autres témoins.” “Il faut ainsi beaucoup erré sur les chemins du monde pour trouver véritablement sa voie.”
DATE DE NOTATION : 14-17 avril ; AUTEUR ET TITRE : ?, Vieux conte hindou, citation ;
DATE DE NOTATION : 30 avril ; AUTEUR ET TITRE : Bernardos, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il regardait deux gros soulier béants, verdis par l’âge, l’un debout, drôlement campé, l’autre à plat, montrant ses clous rouillés, son cuir gondolé, le retroussis de sa semelle, deux pauvres vieux souliers, pleins d’une lassitude infinie, plus misérables que des hommes.”
DATE DE NOTATION : 4-9 mai et 8 juin-27 juillet et 12 août-9 septembre et 24-28 septembre et 6, 8 octobre ; AUTEUR ET TITRE : Hector Malot, Sans Famille, citations ; COMMENTAIRE/CITATION : MSH s’inspire-t-elle de Sans Famille pour “La Maison roulante”? Ce sont à première vue des notes et des citations de ce roman. Pierre, personnage principal. Visite chez la disdeuse de Bonne Aventure, Mme A., Léah.
DATE DE NOTATION : 15 mai ; AUTEUR ET TITRE : Montherlant, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pourquoi faut-il que nous rencontrions toujours des êtres quand nous allions avoir la paix?” Citation entourée d’un trait turquoise.
DATE DE NOTATION : 28 mai ; AUTEUR ET TITRE : La Fontaine, L’Hirondelle et les petits oiseaux, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ne volez plus de place en place, demeurez au logis. Imitez le canard, la grue et la bécasse.”
DATE DE NOTATION : 3 août ; AUTEUR ET TITRE : H. Oloff de Wet, citation ;
DATE DE NOTATION : 4 - 5 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Georges Moore, Mémoires de ma vie morte ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je me pris à considérer le souvenir comme un sanctuaire où nous pouvons adorer sans honte. Je compris qu’il est un amour autre que celui d’un jeune homme offre à celle qu’il souhaiterait pour femme, et je sentis combien celui que je ressentais pour elle était plus intense et plus étrangement intime que celui que j’avais le monde jusque là offrir à ces créatures.”
DATE DE NOTATION : 17 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Esaïe, Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ils ne sauveront pas leur vie des atteintes de la flamme.” Esaïe 47.14. “Ils ne connaissent pas le chemin de la paix.” Esaïe 57.59.
DATE DE NOTATION : 17 septembre et 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Dante, La divine comédie (?), citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Celui qui s’arrête auprès de moi me fuit rarement.” 221. “Amour qui gouverner le ciel.”292. “Ecoute, si tu échappes, je ne te suivrai pas seulement au galop, mais je volerai.” L’Enfer, chant 22. “La belle bergerie où il avait dormi agneau.” “Tu quitteras tout ce que tu aimes le plus tendrement. Tu éprouveras quelle saveur amère a le pain d’autrui, et comben il est dur de gravir et de descendre l’escalier de son prochain.” “Ce sera ton honneur de t’être fait un parti pour toi seul.”
DATE DE NOTATION : 23-24 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Denise W., citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Les journées sont trop courtes et m’obligent chaque année davantage à me construire un philosophie de l’”inachevé”. J’en viens à penser que ce mot est la clef de notre vie terrestre et qu’il est vain d’espérer jamais aboutir ici-bas, à un achèvement , dans le sens plein du terme. Ce qu’il faut, n’est-ce pas de tendre à une plénitude toujours plus ample dans tout ce que l’on entreprend? Pour moi, l’amitié est une entreprise plus sacrée qu’une autre et je souffre de la traîter si mal.”
DATE DE NOTATION : 1-5 octobre ; AUTEUR ET TITRE : J.-C. Mardrus, Le livre de la vérité de parole, transcription des textes égyptiens antiques, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai traversé la sainte constellation Sahou et les horizons de verre. J’ai la connaissance du ciel, du sud, dans le bassin très bleu.” “Donc, salut à mon fils de mon flanc, qui arrive en interprète en son heure et découvre le passage. Tu es le traversier des horizons de verre et de la sainte constellation Sahou. Passe tu es pur.” etc.
DATE DE NOTATION : 8-31 octobre et 16-17 novembre ; AUTEUR ET TITRE : André Mabille de Poncheville, Le chemin de Saint-Jacques, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Itinéraire et description des lieux pour aller à St-Jacques de Compostelle.
DATE DE NOTATION : 18-22 novembre ; AUTEUR ET TITRE : Anne-Catherine Emmerich, Jacques de Compostelle, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Itinéraire et description des lieux pour aller à St-Jacques de Compostelle.
DATE DE NOTATION : 3-7 décembre ; AUTEUR ET TITRE : ?, Le cercle d’éternité, citation ;
DATE DE NOTATION : 13 décembre ; AUTEUR ET TITRE : René Boylesve, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Oh! la petite torture subtile et savante qu’est un instant précis d’autrefois qui apparaît en fantôme.”
DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Verhaeren, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je suis la servante de leur silence”.
DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : W.N.P. Barbellion, Journal d’un homme déçu (1930) ;
DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : J. C. Powys, Wolf Solent ;
DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Sahel, 90 jours ou l’odyssée d’une traite ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livre souhaité.”
DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Jean Tauler, Sermonts ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : John Gibbons, Le Vagabond de Notre-Dame ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Raoul Gout, Le Miroir des dames chrétiennes, Pages féminines du Moyen-Age (1935) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Angelo Gatti, Ilia et Albert ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Charles Plisnier, Mariages (1936) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
Deux [mauvaises) photocopies rappellent l'existence dans le fonds Luc BISCHOFF de deux photographies de Fernand CHAVANNES au temps des « Cahiers Vaudois », l'une où il est assis sur un talus entre Alexandre CINGRIA et C.-F. RAMUZ, l'autre où il figure tout à droite et hors de la photocopie, après Paul CLAUDEL, Eve FRANCIS, Henry BISCHOFF, René MORAX, Edmond GILLIARD, Charles-Albert CINGRIA. La coupure de presse jaunie sans référence reproduit un portrait de Fernand CHAVANNES de face trinquant la main droite levée, les yeux et le visage souriant sous un chapeau clair et semble-t-il malgré la très mauvaise qualité du tramage grossier, la petite moustache blanche qu'il avait seulement dans les dernières années de sa vie (RAMUZ, « Vie », nov. 1936). [ Cette image a paru dans la « Tribune de Genève » du 28 avril 1937 pour illustrer l'article d'hommage signé Jean MARTEAU. ]
Langue d’Oc et Poètes causerie-récital : Conférence sur les Grands Lyriques provençaux. Brouillon a. daté et s. incomplet (f. 1), 4 incipit différents (ff. 2-9).
Photocopies des textes Sur l'itinéraire de C.-F. Ramuz, de Charles Journet, cardinal de la Sainte-Eglise Nova et Vetera, 1967 ; Vers une graphologie réaliste de Théodore Magnat, 1936 parus dans la revue culturelle Nova et Vetera.
1) Bloc-notes, 1936 : Manuscrit ; SUPPORT : Bloc-notes, n/a ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 1936-03-20 - 1936-09-19 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a. 2) Bloc-notes, 1936 : Manuscrit ; SUPPORT : Bloc-notes, n/a ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, violet ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : après 13229.
Feuillet, 1936 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 1936-10-17 CE ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Lettres inédites de Rilke : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 3 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noirPlume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1936-09-20 CE.
Ce dossier contient des factures et quittances adressées à l'attention de Claude BUDRY par diverses entités (prestataires commerciaux, baux de loyer, armée suisse)
Feuillet B5 avec le timbre sec de La Muette, dactylographié avec date à l'encre rouge et signature manuscrite de C.-F. RAMUZ, qui renvoie à Odette MUSSART qui le lui demande le tapuscrit des « Filles sur le mur », tout en indiquant que sa sœur lui a remis, il y a peu, « toute une valise de manuscrits ».
Lettres envoyées par La Revue de Lausanne, La Tribune de Genève, La Feuille d'Avis de Lausanne, L'Illustré et le Curieux, relatives à des demandes d'information.
Lettres manuscrites et dactylographiées réunies par Marianne Gagnebin dans un classeur. Elle défend les idées politiques de Gottlieb Duttweiler, fondateur de la coopérative Migros, en le soutenant par des interviews et en favorisant la compréhension de ses idées.
Ne comporte que des correspondances sous le mois de février. Échange de lettres dactylographiées entre la Docteur Elsa F. Gasser et Marianne Gagnebin au sujet de la question de publier dans les journaux suisses romands des articles sur les idées de Gottlieb Duttweiler.
Lettres manuscrites et dactylographiées rédigées par la revue romande Vie, Sanatorium Universitare et Berthe Vulliemin. Contient également une lettre dactylographiée envoyée à Berthe Vulliemin.
Lettre de refus concernant une offre de Marianne Gagnebin, 1 lettre anglaise, 1 lettre d'accompagnement d'un chèque pour la traduction d'une lettre commerciale français-anglais.
1 Coupure de presse d'Argus, 1 exemplaire du journal complet. Cet article de Jean Marteau paraît à l'occasion de la création au Casino de St-Pierre à Genève ce mercredi 28 et le vendredi 30 avril de la pièce « Les Filles sur le mur » avec la reprise de « Bourg-Saint-Maurice ». L'exemplaire du journal contenant l'article est quasi complet, à l'exception du portrait de Fernand CHAVANNES qui a été découpé et doit être celui joint à l'iconographie.
Programme de la création du 28 avril 1937 au Casino de Saint-Pierre à Genève, où cet intermède en 1 acte fut joué avec « Bourg-Saint-Maurice » (voir aussi sous ce titre, pour la réalisation de 1937).
Une carte dactylographiée adressée aux Directeurs des Sociétés de culture française et d’Émulation intellectuelle, ainsi que d'Institution et Écoles privées présentant le programme de conférences, lectures et cours. Contient également une lettre manuscrite double adressée à N. Hauser (éditeur).
Contient : une liste d'adresses téléphoniques, des réponses manuscrites à l'annonce de Marianne Gagnebin concernant la recherche d'une femme de ménage, une feuille cartonnée avec des dimensions de différents classeurs fédéraux et de la marque Biella.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : l'Alliance nationale de Sociétés féminines suisses, monsieur Müller (Directeur de la société romande de Radiodiffusion).
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Comité d'organisation de l'Exposition nationale de 1939, la Présidente de l'Office suisse pour les professions féminines, la Gazette de Lausanne, le Mouvement Féministe.
Lettres et cartes manuscrites adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : Schmid, sa fille Ruth, sa filleule Elisabeth, C. Bouvier, son frère Elie, son fils Henri.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Agnes Deus, Cécile Delhorbe, Georges Duhamel . Contient une lettre manuscrite déchirée dans l'enveloppe.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : l'Association Suisse pour la Défense Aérienne Passive, Thérèse Sandoz (agence de concerts), La Suisse libérale.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Président du comité des finances de la Suisse en 1939, la Ligue suisse des Femmes abstinentes.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : la Bibliothèque nationale de Berne, la Bibliothèque publique de la Ville de Neuchâtel, Elisabeth Brunner.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : J.-M. Perrin (Cure de la Paroisse réformée), la revue Paris-soir, la Librairie Payot & Cie (en particulier).
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : la Bibliothèque nationale suisse, l'Office suisse d'expansion commerciale, Hans Rudolf Schmidt (Chef du service de presse de l'Exposition nationale de 1939).
Contient des lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de Jeanne Bonnard et des lettres manuscrites et dactylographiées de la part de Marianne Gagnebin adressées notamment à René Bonnard et Antoinette. Contient également 2 coupons datant du 3 avril 1936 et du 18 décembre 1937.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : Monsieur Moeschlin (Président de la Société des écrivains suisses), Le Magazine, Louis Meylan (Directeur de l'Ecole Secondaire des jeunes filles).
Contient des relevés de compte, une lettre dactylographiée de Marianne Gagnebin adressée à Jean-Pierre de Montmollin (directeur de la banque Du Pasquier, de Montmollin & Cie), des quittances et 2 lettres dactylographiées de la Banque adressées à Marianne Gagnebin.
Contient des bonifications adressées aux messieurs Wavre (notaire), des lettres dactylographiées de l'Etude Wavre concernant des problèmes de serrure, des circulaires adressées aux locataires de l'immeuble et un acte de bail entre la S.A. JAFAB et Samuel Gagnebin.
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées notamment à : la Présidente du Lyceum Club de Genève, l'Assurance militaire fédérale, Editions Victor Attinger SA.
De Les Cahiers du Sud (BALLARD Jean, directeur de la revue littéraire Les Cahiers du Sud) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre d.s. DATE : 1937.04.12 ; LIEU(X) : Marseille. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Brion Marcel et Bousquet Joë.
De “Maman Chine” (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.01.08 ; LIEU(X) : Hanoï, Tonkin. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.
De LEHMANN, Rosamond (écrivain anglais) à SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s. (en anglais et en français) ; 1 article d’Edmond Jaloux sur Rosamond Lehmann paru dans la Gazette de Lausanne le 28 mars 1937, 1 lettre manuscrite, s.d. DATE : 1932-1937 ; LIEU(X) : Oxford. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Jaloux Edmond. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves,.
De MARSIER, Madeleine de (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.04.29 ; LIEU(X) : Rolle (CH). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chenevière Jacques.
De SAINT-HÉLIER, Monique à CHARPENTIER, John (critique littéraire) : 1 lettre, a.s. (photocopie, reçu par Ph. Delatte qui a répondu à un appel dans le Monde). DATE : 1937.03.10 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ph. Delatte. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de Paille ;.
