[…y parvienne…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
[…y parvienne…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, noirStylo feutre, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
[…wohl versteh ich die Frage…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, rouge ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-11-30 CE.
Poème en exergue au recueil Mermod (« Rheinhymne », SWB, Bd 1, S. 723)
[…vertes les entoure et leur visage…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
[…vertes les entoure et leur visage…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
[…vertes les entoure et leur visage…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
[…vertes les entoure et leur visage…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f.Papier pelure ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
[…ve, bordée d’un rideau…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume noire ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-10-01 CE - 1942-10-31 CE.
[…un crayon d’or…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f., fragment. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePlume, noirCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1932-01-01 CE - 1932-12-31 CE.
Fragment de conférence.
[…retrouvés. À peine lancé…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1949-05-01 CE - 1949-05-31 CE.
[…platine de l’hypocrisie et pointant…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
[…petite fille inhabile…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, Il s'agit en réalité de la photographie du second feuillet de MS 2 C/15a, publiée par Philippe Jaccottet dans Gustave Roud, Seghers, 1968. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : n/a ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1968-01-01 CE - 1968-12-31 CE.
Publiée par Jaccottet dans Gustave Roud, Seghers, 1968.
[…Nos pépiements angoissés…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, noirStylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
[…Nos pépiements angoissés…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Stylo feutre, noirStylo feutre, rougeStyle à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
[…il y aura ce frôlement…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1967-11-08 CE.
1) […Des pépiements angoissés…], [Vos cris, vos chants…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant '1967-11-08.
2) [Vos cris, vos chants…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Stylo feutre ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant '1967-11-08.
Photographie
1) […danse lente et parfaite d’où tout écart…] : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-10-01 - 1942-10-31.
2) Chant du destin : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1942-10-01 - 1942-10-31.
[…crit au temps…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1941-08-01 CE - 1941-08-31 CE.
[…battent, chancelantes…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 2 ff. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noir ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Mise au net ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1941-04-01 CE - 1941-04-30 CE.
[… et cette dame l’a connue…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1943-02-01 CE - 1943-02-28 CE.
1 lettre, de Yasmine (assistante du médecin M. ZWYSSIG).
Dossier extrait d'une revue portant sur Stefan Zweig.
3 l.
1 lettre, écrivaine ;
La lettre a été retrouvée dans le volume : Monique Moncaire, Sables, Ed. Clairefontaine, 1976.
2 cartes postales, rédigées par Jeanne Zwahlen, mère d'un élève de latin de Diez.
6 cartes postales, rédigées par H. Zwahlen, rédigée par H. Zwahlen, élève de piano de Diez.
2 lettres manuscrites.
Dactyl. avec corrections et adjonctions autogr., Locarno;
p. 1 à 24 (25 ff. car il y a page 4 bis) et p. 42 à 47 (6 ff.), mais le texte suit et semble complet.
Film, traduit en français par Anne Cuneo, comprend :
2 dactylogrammes, annotés, 10 et 9 pp.
1 lettre manuscrite.
1 lettre en allemand, d'Ursula Pfister.
De ZUNDEL, Maurice (Prêtre) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre, a.s. (photocopie). DATE : 1955.02.25 ; LIEU(X) : Neuilly sur Seine. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob et Monseigneur l’Evêque d’Evreux.
1 lettre.
Lieu : Bâle; Groningue; Saint-Gingolph ;
Collation : 25 l. et c.a. et d.s. ;
2 lettres.
1 lettre en allemand, de Doris Franzeck.
3 lettres dont 1 manuscrite et 2 dactylographiées et annotées.
1 l.
1 lettre.
2 lettres manuscrites.
1 l.
1 lettre manuscrite.
20 lettres concernant notamment la revue 13 étoiles et son conseil de publication.
2 lettres, écrivain.
Stéphanie ZOURDOS 2010 27 avril (GP).
Photographies d’une statue, 3 cartes postales de Zoug.
ZOSCHENKO Michael, "L'électricité en commun", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "Un époux", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "La crise", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "Dormez bien", dactyl. corrigé;
ZOSCHENKO Michael, "La Brèche", dactyl. corrigé.
1 l. ms. et 1 carte annotée.
Film de Fredi M. Murer, dialogues traduits par Anne Cuneo, comprend :
1 dactylogramme, annoté, 28 pp. et 1 dactylogramme de production, en allemand.
1 lettre.
2 lettres manuscrites.
2 lettres.
- « Réponse M. Gustave Roud », « Hommage. Toute-puissance de la poésie », no spécial Prix Rambert, août-septembre 1941 ;
- « Air de la solitude », « Sur la poésie de Maurice Chappaz », janvier 1953 ;
- « Souvenir », no 5, avril 1954.
23 l. de la Société d’étudiants Zofingue, section vaudoise ; 1941-1971 ;
- diverses invitations à la remise du Prix Rambert. (Albert Béguin, Philippe Jaccottet, Jean Starobinski).
- comprend notamment des lettres d'AESCHBACHER Jean.
1 manuscrit, 7 pp., 1 tapuscrit, 3 pp. et un imprimé, 2 pp.
De Editions GRASSET (ZLOTHY, Berthe) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1955.02.24 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : L’Arrosoir rouge.
4 lettres, conseiller d'état du canton de Vaud.
8 l.
Correspondance entre Armand Zinsch et H.-L. Rittener, contenant notamment : 7 lettres, des préfaces.
1 lettre en anglais, de Kensington, ETAT-UNIS, de Mark Zimmermann et Paulette Dickerson.
1 l.
Annexe : un numéro de Les Voix (no 11, juillet 1920).
"La valeur de l'université", Delachaux et Niestlé
1 lettre
3 l.
41 l.
1 lettre.
1 lettre en allemand, de Pro Helvetia.
1 carte postale, rédigée par B. Zimmer, auteur d'un article de la Gazette parlant du professeur Werneke.
1 lettre en allemand.
1 lettre.
2 lettres.
1 lettre en allemand.
3 lettres en anglais, d'Helsinki, FINLANDE, traducteur.
3 lettres en anglais.
2 lettres.
2 lettres.
1 lettre en allemand.
4 lettres, de l'office du haut commissaire aux droits de l'homme de l'ONU.
- Coupures de presse et correspondances relatives aux combats de J. Ziegler et sa nomination au professorat.
- Coupures de presse concernant J. Ziegler.
- Coupures de presse et correspondances concernant Les vivants et la mort, 1975.
- Coupures de presse relatives à sa nomination au professorat.
- Coupures de presse relatives aux accusations de J. Ziegler et à Une Suisse au dessus de tout soupçon ,1976.
- Coupures de presse, revue Dritte Welt de 1976, Revue suisse de sociologie, n°2, 1976, Correspondance entre J.Z. et J.-L. C., Jean Pierre Chrétien et Georges Balandier.
2 l.
1 lettre.
4 l.
1 lettre, écrivain, membre du conseil national.
2 l.
1 lettre.
1 lettre
Correspondance entre Henri de Ziëgler (écrivain, philologue suisse) et Mireille R.-C., contenant notamment : 1 lettre.
3 l. 1928-1950 ;
Annexe : « La voix de la Terre », 1952. Avec une dédicace autogr. (1953).
1 lettre de Jean Moser à Henri de Ziégler, président de la Société des Écrivains suisses (18 mars 1943, Bâle) ; 1 lettre de Henri de Ziégler à Jean Moser en réponse (23 mars 1943, Genève).