Texte sur le nationalisme plus 2 notes sur le même sujet. -
Ms.a.notes a.

“Urtext” s[ur] Auberjonois à retoucher pour Du : Manuscrit ; SUPPORT : Enveloppe, Enveloppe de la revue Du, adressée à Roud et datée du 14 décembre 1953. ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Rouge ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : after 1953-12-14 CE.

Texte sur la sociabilité (contenance, milieu). -
Ms. a. s.

Texte sur le nationalisme. -
Ms.a. s.

Texte sur Max Jacob écrit sur une enveloppe. -
Ms. a.
Personne(s) concernée(s) : Jacob Max.

1999-1 « A l'enseigne des amis », in Ecrire gai, Montréal, Stanké, 1999 (texte totalement récrit, et n'importe comment, par Pierre Salducci, l'éditeur) [a. tapuscrit de la version originale, novembre 1997, 10 p. ; b. contrat des éd. Stanké ; c. lettre du groupe Librex annonçant la rétrocession des droits].

2010-3 « A l'enseigne des amis », Inverses, n° 10, 2010 [reprise actualisée de 1999-1 ; tapuscrit]

1 agenda

1 agenda

1 agenda

1 agenda

1993 « Ah, guarda, sorella » [sur le livret de Cosi fan tutte], Furor n° 24, mars 1993, pp. 79-87 [a. Jean Starobinski, « Cosi fan tutte ou la loi générale des êtres », La Grange n° 14, mars-avril 1992, 2 p. ; b. « Cosi fan tutte ou le corps et l'image », tapuscrit d'une première version, 6 p. ; c. volume original].

Livre annoté

Publication dans la revue littéraire Europe, numréo 959, 2009, Paris, concernant Thomas Bernhard. 2 projets en allemand, imprimés et annotés.

« Aristophane ». Séminaire de grec rédigé par Gustave Roud.
Faculté des Lettres, vers 1918-1919

Tapuscrits contenus dans le dossier intitulé « Articles parus dans d’autres journaux ». Comprend notamment "Ramuz." et "Jamais deux sans trois".

1996 « Aumône et dédommagement chez Sade », in Etre riche au temps de Voltaire, études réunies par Jacques Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, 1996, pp. 395-404 [tiré à part].

1997-1 « Aux bains », in Alexandre Vinet. L'Eloquence, la morale, la passion, sous la responsabilité de Doris Jakubec, publié par Véronique Mauron et Claire de Ribaupierre Furlan, Lausanne, Centre de recherches sur les lettres romandes et Editions Payot, mars 1997, pp. 87-103 [tapuscrit, 13 p. ; photocopie, 17 p., avec corrections manuscrites].

« Aux collègues qui ont à travailler le plus directement avec moi » 1995 : 31 janvier, tapuscrit (GP), 2 p. ; 2 mars, rép. de Tiziana [?], 2 p.

Traduction par Johannes Oeschger

Deux nouvelles contrastées de Fernand CHAVANNES parue comme 3e cahier de la 2e série des « Cahiers Vaudois ». Ici un exemplaire relié, le n° 471 / 500 et un exemplaire broché, le n° 99 / 500.

« Cahier de classe » tenu par Gustave Roud lors de son remplacement
au collège de Vevey, janvier-avril 1922, 1 cahier

1999-2 « Carrefour des poètes : Michel Leiris et Alfred Métraux », Bulletin du Centre Genevois d'Anthropologie n° 5, [antidaté] 1995-1996 [imprimé automne 1999], pp. 3-9 [tapuscrit, 10 p.].

« Ce que Racine pourrait être pour nous »
Conférence écrite au gymnase ou dans les dernières années de collège,
Vers 1912-1913 ?

2008 « Chair et marbre : le corps et la statue chez Gourmont », in Actualité de Remy de Gourmont, études réunies par Vincent Gogibu et Nicolas Malais, « Les Cahiers » I, Editions du Clown Lyrique, 2008 [tapuscrit, 11 p.].

2021 « Cimetière alpin », in Lignes de crêtes. Promenades littéraires en montagne, Les Editions Noir sur Blanc, 2021, pp. 76-77.

• [Non joint en 2024, le volume publié se trouve dans mon bureau de Leysin. Extrait du texte qui a porté pour titre Détachements, à un moment donné, et dont la version intégrale a déjà été déposée en 2018. Ce dernier me paraissant trop ampoulé, c'est pour le moment l'extrait seul qui me paraîtrait devoir être retenu dans une éventuelle édition de mes Œuvres. ]
• Dépôt de 2018 : Détachements, 2014, tapuscrit, 4 p., avec courriels de Guy Chevalley et Anne-Sophie Subilia des 8 et 12 février, ce dernier incorporant la réponse de GP du 10 février 2015.

2015-1 « Corps et journal intime : Guérin, Amiel, Constant », mise en ligne en juin 2015 dans des Mélanges pour Patrizia Lombardo.
[Tapuscrit, 2015, 15 p. ; 1er manuscrit, 2004, 14 p. ; 2e manuscrit, annoté et préparé pour la conférence publique au Musée Jenisch de Vevey, le 18 novembre 2004, 12 p., avec exemplier de 4 p.].

Sur la danse aux USA.

1994-2 « Dans le labyrinthe, le clavecin de Diderot », in La Peur au XVIIIe siècle, discours, représentations, pratiques, études réunies et présentées par Jacques Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, pp. 153-164 [tiré à part].

2013-1 « Dessalines ou de la déception », in Haïti. Enjeux d'écriture, sous la dir. de Sylvie Brodziak, Paris, Presses Universitaires de Vincennes, 2013.

1992-2 « Diderot et la loi des appels », Poétique n° 92, novembre 1992, pp. 467-476 [tiré à part].

« Écrire à Gustave Roud. Quelques réflexions à propos de l’inventaire
des papiers de Gustave Roud », par Marianne Perrenoud, janvier 1981

2017-1 « Entre bas et haut », in Carnets ferroviaires. Nouvelles transeuropéennes, Zoé, 2017 [Tapuscrit, 4 p.].

2017 « Faussetés sadiennes : Les Crimes de l'amour », in L'atelier des idées. Pour Michel Delon, sous la dir. de J. Berchold et P. Frantz, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2017 (version de septembre 2015 de l'article de 1997). [Tapuscrit, 9 p.]

1999-3 « Fraternisations d'écrivain », in Michel Leiris, Europe, novembre-décembre 1999, pp. 108-119 [tapuscrit, 8 p., avec soulignements destinés à une présentation à l'Université de Paris-VII, lors de la journée d'une Ecole doctorale consacrée à Leiris, le 19 décembre 1998].

« Généalogies musicales », annexe à une note de Prélude.

En mai 1925, les anciens du Bat. Fus. III reçurent une lettre leur
annonçant la parution d’un livre relatant l’histoire de leur bataillon
pendant la mobilisation 1914-1918 et leur demandant leur collaboration
à cette œuvre par l’envoi de documents. G. ROUD prit semble-t-il une part
active à cette entreprise qui, en 1927, n'était pas encore achevée.
7 chemises

CHAVANNES communique à RAMUZ son lieu de villégiature estival en se réjouissant de pouvoir bientôt rentrer dans sa maison des Prases (probablement encore louée). Il projette d'aller voir RAMUZ installé à La Belotte, chez les CINGRIA, pour voir un ami car il est dans une de ses période de forte misanthropie et dit son immense « horreur des hommes » et « des femmes plus grande encore ». Il se sent entouré de médiocrité alors qu'il réclame des extrêmes, que ce soit dans la souffrance ou dans la joie.
1 f. pour la photocopie parue dans « Études de Lettres » (n° 3-4, juillet-décembre 1970, p. 318) avec la première publication, partielle, du « Journal » de CHAVANNES ; 1 f. de carte jaune (C6) reproduisant la 3e page de l'original manuscrit et 3 ff. photocopiées aussi de tout l'original de 4 pages sur 1 feuillet plié en deux.

2019 « Jean Starobinski musicien », parue dans la revue Europe, no 1080, avril 2019, consacré à Jean Starobinski. [Tapuscrit, 6 p.]

1 f.

1992-3 « La part réservée » [sur le Journal de Michel Leiris], Critique n° 547, décembre 1992, pp. 919-932 [tiré à part].

1994-4 « Le Glossaire de Michel Leiris ou "la poésie joue son jeu" », in Désordres du jeu, poétiques ludiques, études d'histoire et de littérature réunies par Jacques Berchtold, Christopher Lucken et Stefan Schoettke, Genève, Droz, 1994, pp. 153-160 [tiré à part].

1992-1 « Le jeu autobiographique », in Dossier Michel Leiris, Magazine littéraire n° 302, septembre 1992, pp. 28-31 [tapuscrit avec pour titre « Leiris et l'autobiographie », 6 p.].

1994-1 « Le Lever de Voltaire à Ferney », Ecriture n° 43, printemps 1994, pp. 210-214 [a. version « littéraire », 16 mai 1987, 2 p. ; b. photocopie, 3 p., avec soulignements destinés à une présentation en séminaire à l'Université de Genève...].

Dactyl. annoté 8 ff.

2013-5 « L'écriture littéraire à l'Université de Genève : essai d'archéologie », in Pratiques d'écriture littéraire à l'Université, sous la dir. de Violaine Houdart-Mérot et de Christine Mongenot, Paris, Honoré Champion.

2003-1 « Les colons de Jules Verne », Médecine et hygiène n° 2434, 23 avril 2003, p. 886 [tapuscrit, 2 p.].

2016-2 « Les Leçons de clavecin de Diderot: un texte musical », 1981, mémoire de licence, mis en ligne le 13 octobre 2016, https://archive-ouverte.unige.ch/unige:88195. [Photocopies, 57 p.]

1986 « Les Leçons de clavecin et Principes d'harmonie : un ouvrage à plusieurs mains », in Diderot, les Beaux-Arts et la Musique, Actes du Colloque International tenu à Aix-en-Provence les 14, 15 et 16 décembre 1984 ; Aix-Marseille, Université de Provence, 1986, pp. 209-220 [a. tiré à part ; b. tapuscrit de la suite inédite, « Un cercle musical », 6 p. numérotées 10-15].

• Dans un premier dossier :

Liste de demande de reproductions auprès de la Bibliothèque de Lausanne,

Lettre de Oscar Haac du 11 avril 1996. Concerne : préfaces sur " Histoire parlementaire de la révolution française",

Introduction de "Histoire socialiste de la Révolution française" de Jean Jaurès,

Introduction de "Reflections on the Revolution in France" de Edmund Burke,

Introduction de "Considérations sur la Révolution française" de Germaine de Staël,

Notes dactylographiées de Jeanlouis Cornuz, avec extraits de "Lettre à un ami",

Préface de "Lettre à un ami" inachevée, 3 versions dactylographiées, certaines incomplètes,

Texte dact. de Joseph de Maistre : "Conjecture sur les voies de la Providence...",

Texte non identifié de documentation supplémentaire ;

• Dans un second dossier :

3 exemplaires complets de "Lettre à un ami" de L-C de Saint-Martin, dont un avec notes et textes supplémentaires ;

• Dans un troisième et dernier dossier :

3 exemplaires incomplets de "Lettre à un ami" de L-C de Saint-Martin, premières pages manquantes,

ensemble de feuilles en trop et d'erreurs d'impressions.

Parmi ces 6 exemplaires de "Lettre à un ami" de L-C de Saint-Martin, il n'apparait aucun ordre de parution, les paginations sont presque toutes différentes et la mise en page varie.

Photocopie 1 f. (original fonds Guilde du livre, BCU).

2018-1 « Lire Une main », Éditions Zoé, novembre 2018. [a. Tapuscrit, 5 p. ; b. Echanges de courriels avec Daniel Maggetti et Stéphane Petermann, 30 juin et 1er juillet 2017, 16, 19 et 21 janvier, 28 février et 1er mars, 5 et 6 mars 2018, 7 p. ; c. notes en colonnes, 4 p. ; d. 1ère version, manuscrit, 4 p. ; e. 1ère version, tapuscrit, 5 p. ; f. réécriture, manuscrit, 3 p. ; g. 5 feuilles de notes diverses].

2004-3 « Médecins et médecines de Madame de Sévigné », Médecine et hygiène n° 2500, 13 octobre 2004 [tapuscrit, 1 p.].

« Ménandre ». Séminaire de grec rédigé par Gustave Roud.
Faculté des Lettres, 1919

1994-3 « Mouvements voltairiens », in Voltaire, Furor n° 26, novembre 1994, pp. 65-69 [a. appel à contribution, signé Daniel Wilhem ; b. accusé de réception par Daniel Wilhem ; c. tapuscrit, 4 p. ; d. photocopie, 3 p.].

2013-2 « Normand Chaurette », in Dictionnaire des écrivains francophones classiques. Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse, sous la dir. de Corinne Blanchaud, Paris, Champion, 2013.

Photocopie 4 ff. (original fonds Daniel Simond)

« Ptik-zinbook ». Bande dessinée de la main de S. P. Robert.
(« Installation d’un jeune artiste Paris »)

a. carton de présentation de la soirée « 3 auteurs 3 villes 3 regards » à la Bibliothèque municipale de Carouge, le vendredi 21 septembre 2001 ; b. manuscrit de la communication, 6 p. ; c. tapuscrit, 9 p.

2015-2 « Retours et rencontres : compagnons d'armes et d'amours », in Gustave Roud. La plume et le regard, sous la direction de Ph. Kaenel et Daniel Maggetti, Gollion (CH), Infolio éditions, 2015, pp. 147-163. [Tapuscrit, 8 p.]

2004-4, « Revues », Ecriture n° 64, automne 2004 [tapuscrit, 2 p.].

1998-3 « Sade ou les plaisirs de l'entre-deux », in Pornographie, Equinoxe n° 19, printemps 1998 [tapuscrit, 8 p.].

2019-2 « Supplément au Supplément au Voyage de Bougainville [de Diderot] », in Codicille à la Querelle des Anciens et des Modernes. Mélanges pour Violaine Houdart-Mérot, L'Harmattan, 2019, pp. 105-113. [Non joint en 2024, le volume publié se trouve dans mon bureau de Leysin. Dépôt de 2018 : a. Tapuscrit, 6 p., de la version envoyée le 21 avril 2018 à Anne-Marie Petitjean et Christiane Chaulet Achour ; b.« argumentaire » des Mélanges destinés à VHM ; c. courriel de Christiane Chaulet Achour et Anne-Marie Petitjean et réponse de GP (2 et 6 février 2018) ; d. courriel de Christiane Chaulet Achour et Anne-Marie Petitjean et réponse de GP (21 avril 2018) ; e. courriels de VHM du 24 mai 2018, réponse de GP du 27 mai, courriel de VHM du 10 juin, 1 feuille recto-verso ; f. Supplément au Supplément au Voyage de Bougainville, été 2013, tapuscrit, état provisoire, 36 p.]

2003-2 « Travaux d'atelier », Ecriture n° 62, automne 2003, pp. 73-117

• dossier consacré à l'Atelier d'écriture du Département de français moderne de l'Université de Genève non joint ;
• pages imprimées du site culturactif.ch

2007-1 « Un souffle autre : le "nègre" dans les Petits contes de Blaise Cendrars », in L'Autre de l'œuvre, sous la dir. de Yoshikazu Nakaji, Presses Universitaires de Vincennes, 2007, pp. 323-332 [tiré à part].

2007-2 « Vers l'Eden » [sur Daniel Maggetti, Les Créatures du Bon Dieu], Le Passe-Muraille, juillet 2007 [original, 1 p., dans chemise Passe-Muraille].

De SAINT-HELIER, Monique à voisine : 1 lettre a. n s. DATE : 1944.06.12 ; LIEU(X) : Paris.

Imprimé

1 carte envoyée à Gustave Roud, 12 octobre 1972

• Lettre adressée au 31, rue Bonaparte, depuis le 15, rue Froidevaux. CHAVANNES évoque sa pièce « La Rougeole » qu'il a « profondément remaniée » et tente de la présenter personnellement à André ANTOINE, sans avoir encore réussi à le voir. D. JAKUBEC, qui l'a copiée, date cette lettre de [décembre 1902].

• Lettre adressée du 15, rue Froidevaux, un mercredi, peut-être de 1902 (proche de la précédente). CHAVANNES remercie RAMUZ de son envoi [de quoi pourrait-il s'agir ? Si c'est « Le Petit Village » dont CHAVANNES fait la critique très enthousiaste dans la « Gazette de Lausanne » de novembre 1903... il y a problème de date]. Réponse ou lettre antérieure à la précédente (?) CHAVANNES propose à RAMUZ de lui lire, ainsi qu'aux autres (?), son « petit acte » [qui pourrait être « La Rougeole »].

• Lettre sans lieu ni date [mais dans la chronologie relative des trois lettres copiées sur cette page, celle-ci avec ses questions, pourrait bien être la première]. CHAVANNES donne à RAMUZ des informations sur les deux seules agences de copies qu'il connaît à Paris. Il insiste sur l'usage de fournir les textes de théâtre en écriture manuscrite « ronde » [ce qui renvoie aux toutes premières années du XXe siècle et permet de distinguer comme antérieurs aux autres les trois textes retrouvés de CHAVANNES sous cette forme. D. JAKUBEC estime que cette lettre est de [1902 ?].

Collation : 8 ff. a. ; Dat.: [après 1930-11-27]
Réaction d'une Berlinoise en Suisse à la lecture du no 52 du 27-11-1930, notamment de l'article de Naville, " Berlin "

1) 1. Pitchi : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : n/a ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Hélian (5) : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 1 f. ; OUTIL : Machine à écrire ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Machine à écrire, rougePremière lettre en rougePlume, noirCrayon, gris ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : avant 1947-03-01 - 1947-03-31.

Un catalogue des parutions de l'édition de 1992 à 2000, f. dactylographié concernant l'évènement, des photographies, des lettres dactylographiées, des ff. de notes manuscrites, des cartes manuscrites, des lettres manuscrites, des cartes publicitaires, des fascicules, une coupure de presse, une facture, des extraits de poèmes dactylographiés, des post-it annotés, un collage original de Claire KRÄHENBÜHL.

• Suite et fin de la lettre commencée au f. précédent) de Pully, le [mercredi] 6 mars 1907, CHAVANNES ajoute que si ce n'est plus possible d'aller loger chez eux (chez les RAMUZ), il ira à l'hôtel, mais que si c'était toujours possible, il expédierait une carte juste avant de partir pour confirmer son arrivée, le dimanche [le 10 mars, donc].

• CHAVANNES envoie de Pully une carte postale, le vendredi 8 mars [selon D. JAKUBEC, qui donne une date estimée (le cachet postal n'était peut-être pas lisible), pour dire qu'il partira de Lausanne dimanche soir [Il sera donc à Paris dès le lundi 11 mars 1907].

• CHAVANNES envoie de Pully le samedi une carte postale à RAMUZ résidant à l'av. de Beaulieu, qui a passé chez lui avec A. [sans doute AUBERJONOIS], alors qu'il était absent. Il les invite les deux pour le jour même ou le lendemain. Carte datée par D. JAKUBEC du 13 juillet 1907.

• CHAVANNES envoie de Pully un lundi une carte postale à RAMUZ pour l'inviter chez lui le mercredi à 7 h. « avec NICATI » [Jules NICATI, directeur du Conservatoire de musique de Lausanne de 1908 à 1921 (cf Ram.A.T. IV, p. 160)]. Carte datée par D. JAKUBEC du 19 août 1907.

• CHAVANNES envoie de Pully un lundi, une lettre à RAMUZ qui est alors à Lens pour l'avertir qu'il va monter le voir, lui demande s'il peut le loger dans une chambre qui n'a pas besoin d'être chauffée, mais où il puisse travailler au chaud. Lettre datée par D. JAKUBEC du 28 octobre 1907 qui se termine au f. suivant.

Séance de signature du 10 décembre 2005 à la librairie-papeterie Page d'encre à Delémont.

1 exemplaire de La Feuille de Vigne de septembre 1978, 1 carte du 100e anniversaire de la mort de C.F. RAMUZ, Article "Hommage à Ramuz" de MLT, Journal de Pully du 13 octobre 1978.

1 l., signée Michel-Claude Jalard (à propos de la publication d’un Novalis)

• suite et fin de la lettre de CHAVANNES à RAMUZ, alors à Lens, datée par D. JAKUBEC du 28 octobre 1907. À la fin CHAVANNES salue [Albert] MURET, peintre et écrivain vaudois, habitué du lieu, qui a arrangé le séjour de RAMUZ.

• CHAVANNES de Pully le 3 [janvier 1908] remercie d'une carte postale RAMUZ retourné (?) au 17 rue Froidevaux (14e ) pour ses bons vœux, envoie les siens, parle du froid et de la vie arrêtée, aussi en lui.

• CHAVANNES de Pully un jeudi, fait une lettre à RAMUZ qui écrit son roman valaisan [« Le Village dans la montagne » sera publié à l'été 1908]. CHAVANNES évoque sa difficulté à travailler, et ce qu'il doit chercher avant de pouvoir avancer. Il évoque sa pièce « Jephté », sur laquelle il dit « s'appesantir »... Cette lettre, datée par D. JAKUBEC du 17 janvier 1908, se termine au feuillet suivant.

1) 11 mai 47 : Manuscrit ; SUPPORT : Feuillet, Au verso de l'épreuve corrigée de "Jeunes paysans dans la lumière" ; OUTIL : Stylo à bille ET ENCRE : Bleu ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Feutre, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Note ; DATE SUR LE MS : 17298 ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
2) Feuillet, 1947, au dos de « Jeunes paysans dans la lumière » : Manuscrit ; SUPPORT : Imprimé, Coupure collée sur une feuille blanche, au verso de laquelle se trouvent diverses notes. ; OUTIL : Crayon ET ENCRE : Gris ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Plume, noirStylo à bille, bleuStylo feutre, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Original corrigé ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : vers 1953-05-01 CE - 1953-05-31 CE.

• Suite et fin de la lettre de CHAVANNES à RAMUZ où, après avoir évoqué sa pièce « Jephté », il aimerait pouvoir la lui lire, ou qu'il lui la lise. Semble s'être fâché avec Louis DEBARGE, de la « Semaine littéraire » et demande à RAMUZ s'il peut intercéder. Envoie ses amitiés à SPIESS et à BOVY. Lettre datée par D. JAKUBEC du 17 janvier 1908.

• Carte postale de CHAVANNES avec manques de texte [sans doute au verso du timbre découpé] pour remercier RAMUZ de lui avoir écrit et fait parvenir une image avec de grands personnages en manteaux rouges sur soleil couchant. Il avertit qu'il risque de devoir se rendre à Naples chez son frère, ce qui l'ennuie. Il fait ses amitiés à SPIESS et à BOVY qui sont encore avec RAMUZ. Carte datée par D. JAKUBEC du 28 janvier 1908.

• CHAVANNES écrit de Pully un vendredi soir à RAMUZ à La Sapinière, sur l'av. de Beaulieu, à Lausanne, pour annuler un rendez-vous arrangé au cours de l'après-midi pour le lendemain soir « avec la personne qui doit me copier mon acte (elle n'est libre que le soir), pour lui expliquer – – » [sans doute un ou une dactylographe qui fait ainsi des heures supplémentaires, systèmes de fortune et toujours bricolés comme en témoignent les reliures toutes différentes des tapuscrits de la période où CHAVANNES réside à Pully]. Il demande à RAMUZ de reporter leur rendez-vous du samedi au lundi soir : il a envie de parler avec lui de style. Lettre datée par D. JAKUBEC du 21 février 1908.

• Carte postale écrite par F. CHAVANNES un lundi pour se réjouir que RAMUZ soit à nouveau à Lausanne et pour l'inviter à venir le mercredi chez lui, ou sinon le vendredi. Carte datée par D. JAKUBEC du 18 mai 1908.

Invitation et 1 photographique positive de la rencontre-dédicace du 12 mai 2006 à la librairie La Liseuse à Sion.

• CHAVANNES invite un mercredi RAMUZ à souper le jeudi à 7 h. avec le couple GRIVEL à Pully, aux Prases. Carte datée par D. JAKUBEC du 3 juin 1908.

• CHAVANNES invite un vendredi RAMUZ à venir lui donner un coup de main au jardin – dès 4 h s'il fait beau – et en tous les cas à souper le lendemain samedi à Pully, aux Prases. Il a cherché à voir AUBERJONOIS, sans succès. Carte datée par D. JAKUBEC du 12 juin 1908.

• CHAVANNES répond un mardi à RAMUZ pour un rendez-vous le vendredi à souper à 7 h. à Pully, aux Prases. Ils doivent discuter de quelque chose et CHAVANNES souhaite lui « dire ce qu'[il] en pense [...] à présent qu'un peu de recul [lui] fait mieux voir la chose » [Ce pourrait être à propos du Théâtre du Jorat qui joue en alternance « Henriette » et la reprise de « La Dîme » de René MORAX, cf Ram.A.T. IV p. 24]. Carte datée par D. JAKUBEC du 24 juin 1908.

• CHAVANNES invite un mardi RAMUZ à venir à Pully, aux Prases le vendredi, mais après le souper, sa cuisinière et bonne qui se prénomme Aline (!) fait la lessive et ne peut préparer de repas. Carte datée par D. JAKUBEC du 24 juin 1908.

13/12, organe de l’Association romande du personnel de la librairie et de l’édition.

• « D’un cahier d’instants », numéro spécial « Ecrivains vaudois », no 13, décembre 1947 ;
• « Hommage de Gustave Roud », no 6, décembre 1968.

• CHAVANNES, qui a manqué RAMUZ, passé à l'improviste, l'invite un vendredi pour le lundi suivant à souper à Pully, aux Prases, à 7 h. D. JAKUBEC date la carte du 26 juin 1908.

• CHAVANNES invite un jeudi RAMUZ a passer voir les petits chiens [peut-être une portée due à l'animal qui apparaît à son côté dans sa photographie en chasseur ; voir ses portrait en P27 /D-1-6 ], par exemple pour souper à Pully, aux Prases, le samedi. D. JAKUBEC date la carte du 16 juillet 1908.

• CHAVANNES envoie une carte le vendredi à RAMUZ pour annuler sa proposition de souper du samedi, souhaitant aller ce soir là à Tivoli voir [René ] MORAX [Il se tint là à Lausanne un meeting de 1200 personnes pour protester contre la décision du Tribunal fédéral d'extrader en Russie le révolutionnaire russe WASSILIEFF, qui laisse en Suisse femme et enfant, et MORAX était un des orateurs; de semblables protestations ont eut lieu à Genève, au Palais Électoral]. CHAVANNES souhaite lui parler de sa propre pièce « Jephté » [avec l'espoir de la faire jouer au Jorat ?]. Il regrette de manquer, en plus de RAMUZ, [Adrien] BOVY qui aurait pu venir avec lui, et propose en remplacement la date du lundi suivant [le 22]. D. JAKUBEC date la carte du 17 juillet 1908.

• CHAVANNES envoie une carte le mercredi à RAMUZ pour rappeler l'invitation à souper du soir même, à 7 h. L'invitation du lundi a dû se transformer en une invitation pour le mercredi. D. JAKUBEC date la carte du 22 juillet 1908.

Invitation, factures, discours et bilan comptable de la lecture-signature du 14 mai 2004 au Centre Pluriculturel et Social d'Ouchy à Lausanne.

Des cartes et lettres manuscrites, des notes dactylographiées et manuscrites, des ff. dactylographiés, des cartes publicitaires, des enveloppes, courriels imprimés, bulletins de souscription, une liste de prix des livres de l'édition dactylographiée et annotée, catalogue des parutions de l'édition entre 1992 et 2007, ff. de photographies imprimées.

• CHAVANNES écrit des Prases un lundi à RAMUZ chez Alexandre CINGRIA, à La Belotte [à Genève, sur la rive gauche, au bord du Lac] pour lui demander s'il peut passer le voir, se promettant de venir à bicyclette, le long du Lac, par la Savoie. D. JAKUBEC date cette lettre du 18 août 1908.

• CHAVANNES regrette, des Prases le samedi, d'avoir manqué RAMUZ qui venait lui rendre visite le vendredi soir, et lui propose de revenir pour partager son souper le soir même, samedi. D. JAKUBEC date cette lettre du 22 août 1908 : l'enchaînement de cette lettre avec la précédente en dit beaucoup sur la mobilité et le changement fréquent de résidence de l'écrivain.

• CHAVANNES écrit une carte postale des Prases un mercredi à RAMUZ retourné à Paris, rue Campagne Première, chez Adrien BOVY pour le féliciter du prix qu'il vient de recevoir [don d'honneur du Prix Schiller, de 1000 francs, cf Ram.A.T. IV, p. 104-107]. CHAVANNES parle de l'hiver rigoureux, lui annonce qu'il va faire une conférence, ce qui l'effraie, et qu'il « met au net » ses « 5 actes » [peut-être ceux de « Jacques & Jean » ]. Il dit aussi ne voir « que des bretteurs, dont est AUBERJONOIS » [car il s'est mis à l'escrime, cf sa lettre publiée du 7 février 1909 Ram.A.T. p. 102-103]. D. JAKUBEC date cette lettre du 24 février 1909.

Écrire, traduire, lire ensemble une lecture au Musée historique de Lausanne dans le cadre du bicentenaire de la naissance du Canton de Vaud avec intermèdes musicaux par le pianiste Pierre GOY, 15 mai 2003.

• CHAVANNES invite RAMUZ par carte postale datée des Prases, un jeudi, à venir souper le samedi à 19h ou un autre soir. D. JAKUBEC date ce mot du 1er juillet 1909.

• CHAVANNES répond d'une carte postale à RAMUZ (alors à l'av. de Beaulieu) qui l'invitait, pour lui dire qu'il part le soir même pour une dizaine de jours au sud de la France, invité par son frère. CHAVANNES veut s'arrêter à Orange [voir sa chronique « Le Théâtre à Orange » parue le 28 août 1909 dans la « Gazette de Lausanne »], Arles et Avignon et ira voir RAMUZ dès son retour. D. JAKUBEC date cette lettre du 23 juillet 1909.

• CHAVANNES envoie une carte postale à RAMUZ pour lui dire qu'il est passé le voir à son retour, sans le trouver. S'il est à Lausanne, il l'invite donc à venir souper chez lui, n'importe quel soir sauf le lendemain, mardi. D. JAKUBEC date cette carte postale du 9 août 1909.

• CHAVANNES envoie une carte postale des Prases à RAMUZ pour regretter d'avoir manqué son passage. Il a été « courir les manœuvres » [la 1ère division de l'Armée suisse était durant cette semaine-là en exercice, notamment autour d'Aubonne et un grand défilé a eu lieu entre Saint-Saphorin-sur-Morges et Echichens]. CHAVANNES y a vu les de Traz. Si RAMUZ est à Lausanne, il l'invite donc. D. JAKUBEC date cette lettre du 17 septembre 1909.

• Lettre de condoléance de CHAVANNES à RAMUZ [qui vient de perdre son père, le 15 février 1910]. D. JAKUBEC date cette lettre du 17 février 1910.

• Lettre de sympathie de CHAVANNES à RAMUZ pour l'engager à venir le trouver un après-midi de beau sur sa terrasse et lui propose même d'amener sa mère et sa petite sœur pour leur changer les idées. D. JAKUBEC date cette lettre du 4 mars 1910.

• Carte postale de CHAVANNES à Lausanne, à RAMUZ retourné à Paris (au 12, rue Liancourt, dans le 14e). Souhaitant écrire un article sur le théâtre de Jules RENARD, et le proposer à la « Semaine littéraire », CHAVANNES demande à RAMUZ s'il a lu quelque chose sur le sujet, et s'il connait un ouvrage de H. Bachelin [Henri Bachelin, « Jules Renard et son œuvre », Paris, Mercure de France, 1909] ; [Alexandre] CINGRIA lui a dit avoir vu RAMUZ bien portant. D. JAKUBEC date cette lettre du 3 juin 1910.

• CHAVANNES, des Prases, répond un mercredi à RAMUZ rentré à l'avenue de Beaulieu et qui souhaite passer le voir, qu'il est pris les soirs suivants, mais qu'il peut passer vendredi après-midi. D. JAKUBEC date cette lettre du 13 juillet 1910.

[1777…] : Dactylogramme ; SUPPORT : Feuillet, 31 ff. ; OUTIL : Plume ET ENCRE : Noir ; PLUS AU SUJET DE/S OUTIL/S : Crayon, grisStylo à bille, bleu ; ÉTAPE GÉNÉTIQUE : Brouillon ; DATE SUR LE MS : n/a ; DATE PROPOSÉ PAR L'ÉDITEUR : n/a.
Traduction de Mary Lavater-Sloman, « Heinrich von Kleist und Bruder Tod », dans Fünf romantische Novellen, 1965 Projet inabouti (?) pour Max Roth (voir Journal, 2 juin 1964).

• CHAVANNES par carte postale invite un lundi RAMUZ à venir souper le mercredi à 7h ou un autre jour. D. JAKUBEC date la carte du 15 août 1910.

• CHAVANNES par carte postale un lundi donne à RAMUZ citation et référence tirée de Saint-Simon sur le duc de Lauzun, mais ne peut l'inviter à souper que le samedi, avant il est « un peu en route ». D. JAKUBEC date la carte du 5 septembre 1910.

• CHAVANNES par carte postale propose à RAMUZ de venir souper un jour plus tôt, le vendredi, en compagnie du Dr Reinbold. D. JAKUBEC date la carte du 6 septembre 1910.

• CHAVANNES remercie un jeudi RAMUZ de lui avoir fait penser au «changement d'horaire » et de l'invitation pour le lundi soir. D. JAKUBEC date la lettre du 29 septembre 1910.

• CHAVANNES écrit des Prases un vendredi à RAMUZ qu'il renonce à organiser la soirée fondue prévue parce qu'AUBERJONOIS, « ne veut ou ne peut pas » et qu'Ernest ANSERMET ira sûrement au concert d'un « quatuor belge ». Il s'agissait d'une dernière occasion de revoir RAMUZ avant son hiver à Paris, et CHAVANNES lui souhaite bon voyage et bon hiver en espérant pouvoir s'y rendre aussi, sans certitude. D. JAKUBEC date cette lettre du 14 octobre 1910.

• CHAVANNES répond des Prases un mardi à RAMUZ au 17 rue Boissonnade à Paris 14e, et le plaint, apprenant qu'il cherche à se reloger, sans succès encore. CHAVANNES évoque les six semaines de travaux qui viennent de le mobiliser aux Prases où il a fait installer le chauffage. Il pense louer sa villa refaite et partir en voyage. Personne ne s'est encore annoncé pour louer. CHAVANNES évoque son rhume, un retard de lecture des œuvres de RAMUZ, avoir vu AUBERJONOIS et MURET, puis demande des informations sur Francis de MIOMANDRE, Charles Louis PHILIPPE et Marguerite AUDOUX. D. JAKUBEC date cette lettre du 16 novembre 1910.

• CHAVANNES écrit le jour de Noël depuis Tunis (alors sous protectorat français) une carte postale à RAMUZ, installé finalement au 24 rue Boissonnade. CHAVANNES a pu louer sa maison et voyage donc au Sud de la Méditerranée, apprécie la douceur du climat en plein hiver et les belles choses, mais peu l'animation des lieux qu'il qualifie de « mascarade permanente ». D. JAKUBEC date cette carte de Noël 1910.