- CH 000225-8 P073-MS-6-E-1-28
- SSDossier
- 1948
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traduction française de la revue allemande.
Fait partie de Salem, Gemma
Revue "L'Hebdo", 1982 ; journal "Le Monde", revues "Télérama", "Marie Claire", 1984 .
Fait partie de Salem, Gemma
Revues "Femina", "Choisir", 1982 ; revue "Les nouvelles littéraires", 1983 ; journal "La Quinzaine littéraire, 1984.
Roger Martin Du Gard : Les Thibault
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites de la causerie du 12 mai 1937 et extrait de l'ouvrage "Les Thibault".
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traductions anglaise et française de réclames et circulaires allemandes.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traductions françaises de lettres et d'un mode d'emploi allemands.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Des ff. dactylographiés tirés d'une brochure, un f. publicitaire pour un évènement ainsi que des extraits dactylographiés et annotés.
Sa collaboration au Foyer Romand
Fait partie de Imer-Cuno, Arthur
1 lettre manuscrite concernant la transmission des manuscrits et concernant un rappel du passé, 1 lettre manuscrite annonçant le décès du mari d'Isabelle Kaiser et demande d'indications pour les manuscrits, 1 lettre manuscrite concernant l'envoi des épreuves et de 2 petites nouvelles ainsi que l'annonce de la volonté de faire éditer un volume de ses "Nouvelles" .
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres de 1999 ; 1 lettre sans date.
Fait partie de Samizdat (éditions)
6 photographies positives prise lors du salon "Lire en fête" à Salins-les-Bains (Jura français) les 15 et 16 octobre 2005.
Fait partie de Salem, Gemma
4 positifs, couleur ou noir-blanc, dont une du photographe Mischa Erben, avec annotation au dos : "Horst HeiB / Marion Rottenhofer". 8 positifs, noir-blanc, de format A4 (210x297mm).
Fait partie de Salem, Gemma
5 positifs noir- blanc, dont un provient probablement de la pièce.
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Dossier contenant un dépliant et une feuille réalisés pour la promotion du spectacle Schubert schräg, mené par Gemma SALEM et Rudolf KATZER.
Fait partie de Salem, Gemma
Script de la lecture musicale Schubert pour tous, comprenant une version en français et une version en allemand.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Lettres et cartes postales.
Fait partie de Salem, Gemma
Contient notamment un extrait du texte "Schubert" de Gemma Salem, en annexe de la lettre du 16 septembre.
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Salem, Gemma
Fait partie de Gagnebin, Marianne
1) Lettres envoyées à des journaux, revues, particuliers concernant l'ouvrage traduit. 2) Articles de presse, journaux relatifs à l'ouvrage traduit.
Fait partie de Roud, Gustave
Sigls da lingua, du 1 au 3 spetembre 2016
Fait partie de Samizdat (éditions)
Une enveloppe, des notes manuscrites, textes dactylographiés, une lettre dactylographiée, extraits annotés de l'œuvre, un f. de programmes dactylographiés, une brochure dactylographiée des résumés et présentations, 2 photographies couleur, 2 fascicules de l'évènement, une carte publicitaire pour un hôtel, 3 coupures de presse dont l'une datée du 11 août 2016 ainsi qu'une page du journal Der kleine Bund daté du 25 août 2016.
Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), MONTICO Patrice
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres dont une avec en annexe un contrat particulier de la Société Suisse des Auteurs (SSA) entre Gemma Salem et Jean-Gabriel Chobaz
Société Thomas Bernhard, PORCELL Claude
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres.
Songs of la Mouche d'Henry Head
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Correspondance et notes relatives au poème "Songs of la Mouche" d'Henry Head.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Samizdat (éditions)
Bulletins de souscription contenant nom, prénom et adresse des souscripteurs, diverses cartes, mots ou courriels pour commander le livre, ainsi qu'une liste des livres vendus lors de la présentation du livre du 9 mai 2009 à la librairie "Le vent des routes", à Genève.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Bulletins de souscription, cartes et courriels contenant nom, prénom et adresse des souscripteurs, ainsi que les ventes et dons de livre du 7 novembre 2009.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Bulletins de souscription remplis, tableau récapitulatif de toutes les souscriptions et liste des livres offerts.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Bulletins de souscription remplis, tableau récapitulatif de toutes les souscriptions et liste des livres offerts.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Contient une lettre type accompagnant le bulletin de souscription, 1927, un appel de parts de garantie, une lettre adressée aux garants, aux vendeurs et un bulletin de versement.
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Soirées de Lausanne, Les
Comprend de la correspondance, des programmes, affiches, comptes-rendus et divers autres documents concernant les spectacles de danse organisés par les "Soirées de Lausanne".
Fait partie de Samizdat (éditions)
Documents relatifs à une demande de subvention auprès de la commune du Grand-Saconnex accompagnée du devis pour l'impression de l'œuvre.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Documents concernant une demande de subvention auprès du Canton de Fribourg.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Subvention de la Ville de Genève.
Suivi des correspondances, des dépenses et carnet de notes
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Cahiers avec notes relatives à la correspondance ou autres.
Sulzer Frères (Wintherthur), Nichizui Trading Co. Ltd. et The Benedict School of Languages
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Lettre de refus concernant une offre de Marianne Gagnebin, 1 lettre anglaise, 1 lettre d'accompagnement d'un chèque pour la traduction d'une lettre commerciale français-anglais.
Fait partie de Samizdat (éditions)
La disquette intitulée Texte original italien contient l'œuvre en italien dans un fichier numérique.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes manuscrites de la causerie.
Fait partie de Salem, Gemma
Tapuscrits annotés.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Notes des cours sur le théâtre de Maeterlinck, Paul Claudel, L'évolution nouvelle du théâtre français et Jean Giraudoux.
Télévision suisse romande (TSR), VOUILLAMOZ Raymond
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres.
TèmPoésie 2015-2016, du 10 au 11 mars 2016 à Dijon
Fait partie de Samizdat (éditions)
2 cartes publicitaires pour l'évènement, un planning de l'évènement composée de 3 ff. dactylographiés, des ff. de notes manuscrites, un f. dactylographié, un reçu de payement ainsi qu'une assiette en carton annotée.
Fait partie de Chavannes, Fernand
Fait partie de Thurler, Anne-lise
2 versions du manuscrit de "Récit de Selajdin" ; Extraits du texte final ; Extraits du texte annotés
Fait partie de Thurler, Anne-lise
Fait partie de Thurler, Anne-lise
1 manuscrit annoté
Textes de La Nouvelle Semaine artistique et littéraire
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Fait partie de Salem, Gemma
Textes dactylographiés et manuscrits, annotés concernant Thomas Bernhard.
The Quenn's College Oxford, CONSTANTINE David
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres.
The Society of Authors, LE FANU Mark
Fait partie de Salem, Gemma
2 lettres.
Fait partie de Salem, Gemma
Dépliants promotionnels pour les représentations de la pièce au Theater Center Forum.
Fait partie de Salem, Gemma
Dossier contenant des dépliants promouvant la représentation de la pièce au Théâtre du Paradoxe, ainsi que des documents administratifs liés aux dépenses engendrés par la mise en scène et des informations au sujet de la pièce.
Fait partie de Salem, Gemma
Dépliants promotionnels pour la représentation de la pièce au Théâtre Trévise.
Fait partie de Salem, Gemma
2 exemplaires du texte dactylographié.
Thomas Bernhard Nachlassverwaltung Gesellschaft M.B.H, FABJAN Peter
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre de 1996 ; 2 lettres de 1999.
Thomas Bernhard Privatstiftung, WINKLER Jean-Marie à des tiers
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre adressée à Jacques Le Rider, 1 lettre adressée à un correspondant non identifié.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Des extraits tirés d'une brochure, des extraits dactylographiés et un scan annoté.
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Gagnebin, Elie
Fait partie de Samizdat (éditions)
Des ff. dactylographiés tirés d'une brochure et des extraits dactylographiés.
Traductions de Mary Lavater-Sloman
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Roud, Gustave
Fait partie de Salem, Gemma
7 positifs noir-blanc et 24 positifs couleur. Parmi les positifs couleur, 15 sont datés de 1997 au verso, 7 de 1998 et 1 de 2008.
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Traduction française d'annonces allemandes.
Fait partie de Roud, Gustave
Un nouveau Moyen-Age. Le Christianisme et la lutte des classes, Nicolas Berdiaeff
Fait partie de Gagnebin, Marianne
Tapuscrits de la causerie et des citations.
Fait partie de Salem, Gemma
2 exemplaires : tapuscrit et imprimé.
Une histoire d'amour avec le romanche, 9 mai 2016
Fait partie de Samizdat (éditions)
Une lettre dactylographiée et une carte manuscrite dans une enveloppe destinée à Denise MÜTZENBERG de la part de Denise KESSLER, des notes manuscrites, 2 acétates dactylographiées, un f. dactylographié et un fascicule publicitaire concernant l'évènement.
Une lettre de Rainer-Maria Rilke
Fait partie de Roud, Gustave
Università degli Stadi di Torino, FORTE Luigi
Fait partie de Salem, Gemma
1 lettre avec une notice bio-bliographique de Luigi Forte en annexe et 1 lettre de 1999 ; 1 lettre de 2000.
Vendanges, vendanges (tapuscrit)
Fait partie de Chavannes, Fernand
Tapuscrit de 45 p. de feuilles copies carbone (encre violette) avec de nombreuses corrections manuscrites et suppressions de l'auteur. Le paquet de feuilles est tenu par 3 trombones de laiton (les pages 44 et 45 sont détachées). Ce système de fixation bricolé est typique de la fin de la période romande de CHAVANNES et date donc d'avant la fin de l'année 1922. Par ailleurs, l'usage de numéroter les rôles et même les figurations se retrouve dans d'autres tapuscrits de CHAVANNES, comme les corrections au crayon plutôt qu'à la plume.
Fait partie de Samizdat (éditions)
Des ff. dactylographiés tirés d'une brochure et des extraits dactylographiés.
Fait partie de Salem, Gemma
21 positifs noir-blanc.