De SAINT-HELIER, Monique à LOUVAT, Missia (princesse), vice-présidente du Comité de Patronage de l’oeuvre “ Le Bien au soldat” : 1 lettre a.s. DATE : 1940.04.09 ; LIEU(X) : Paris.

De SAINT-HELIER, Monique à REINHART, Werner : 1 copie d’une lettre a.s., photocopie. DATE : 1939.02.22 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Salis Jean de ; Schwarzenbach James et Wunderly-Volkart Nanny.

De ALLIANCE FRANÇAISE (Signature illisible, amie de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 carte de visite de Mme Lamarche. DATE : 1948.06.16 ; LIEU(X) : Tunis. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Madame Lamarche André et Madame Delaunay.

De Les Cahiers du Sud (BALLARD Jean, directeur de la revue littéraire Les Cahiers du Sud) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre d.s. DATE : 1937.04.12 ; LIEU(X) : Marseille. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Brion Marcel et Bousquet Joë.

De BROWN, Frank A., (peintre) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1930.10.07 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Mlle Gruet.

De CHARLIER, André (ami de Louis Pichet) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.09.13 ; LIEU(X) : Clères (Seine supérieure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Pichet Louis et Marcel Gabriel. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De “Maman Chine” (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.01.08 ; LIEU(X) : Hanoï, Tonkin. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De DALIMIER, Simone (nièce des D’Harcourt) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.09.21 ; LIEU(X) : Paris.

De (DELMOULY ?) Renée (fille de Marcel Delmouly ?) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.10.24 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De FAVRE, Madeleine (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : s.d. [1920-1955] ; LIEU(X) : Bordeaux. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De G(EVERS), Marie (signature illisible, admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte postale a.s. DATE : 1954.01.14 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De LA RIVIERE, M.B. (journaliste canadienne au journal La Patrie de Montréal ) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. 1 questionnaire. DATE : 1950.05.29 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : La Patrie de Montréal.

De MARCEL, Jean-Marie (fils de Jacqueline et Gabriel Marcel) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.05.27 ; LIEU(X) : Tunis.

De MARSIER, Madeleine de (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.04.29 ; LIEU(X) : Rolle (CH). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chenevière Jacques.

De Les Lettres Françaises (MASSON, Loys) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1945.10.30 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Masson Loys.

De LA MAISON DES AMIS DES LIVRES (MONNIER, Adrienne, figure importante du milieu littéraire, elle fait paraître des revues, écrit des chroniques et des souvenirs.) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1928.01.21 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Monnier Adrienne. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : A Rilke pour Noël.

De NOYER, Dr. B. (médecin) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. DATE : 1947.09.25 ; LIEU(X) : Bonnat (Creuse).

De ROSNY AINE, J-H. (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 pneumatique a.s. DATE : 1934 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De SEELIG, Carl (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s, photocopie. DATE : 1938.12.29 ; LIEU(X) : Zürich. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille (?).

De TRIFFAUX, R. (Madame) (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1952.03.29 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; La Cage aux rêves.

De URAZ, Jassim (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte a.s. DATE : 1953.07.13 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De SAINT-HELIER, Monique à JEANNERET, Marthe : 1 lettre a.s. DATE : 1939.10.06 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Nanouk ; Matilik.

1 lettre a.s. du 26 janvier.

De VILDRAS, Charles à Briod, Blaise : 1 lettre a.s.,. DATE : 1924.02.04 ; LIEU(X) : Paris ; 1 l a.s. du 19 janvier 1923.

SUJET : Aube, 1ère partie. Meubles à l’aube, les arbres, les vivants.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, Lendemains I.

SUJET : Lendemains. 2ème partie. Plan et début du Martin-Pêcheur.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943, st. 1944.01.22 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II. Un escalier de 22 marches.

SUJET : Lendemains. 2ème partie. Version dite "Palette" : freu, Lopez intra muros, Abel.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.

SUJET : Lendemains. 2ème partie. Version dite «Palette" : Les souliers d’Abel.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.

SUJET : Lendemains. 2ème partie. Version dite "Palette" : Médianoche, les mères, Les Alérac et l’argent, Le Hall.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1943, st. : 1944.02.05 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube. Lendemains II. Un escalier de 22 marches.

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d.

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, "Etoiles de mer".

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : "Etoiles de mer".

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : ivresse, héros pour Carolle, père de Carolle, mensonge du nom volé.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, La Maison André.

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : La Cour au fer, génie constructeur de Lopez, soir de la vision, le vieux parc solitaire.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, La Maison André, reprise : La Cour au fer.

SUJET : projet quand au martin-pêcheur, Catherine et le martin-pêcheur.

• ENCRE : turquoise ; DATE : n/a ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II. Escalier de 22 marches.

SUJET : Un escalier de 22 marches. Le Fantôme.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II. Escalier de 22 marches.

SUJET : Un escalier de 22 marches. Le Fantôme, suite.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemains II. Escalier de 22 marches.

SUJET : Souvenirs du landau, des lilas, Bertrand de la Tour Nemo.

• ENCRE : noire, turquoise ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, Lendemain.

SUJET : Aube, Froid des meubles, les arbres d’Antigone.

• ENCRE : turquoise, bleue, noire ; DATE : s.d ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemain I, Aube, Froid des meubles.

SUJET : Organisation, suite du travail.

• ENCRE : turquoise, ; DATE : s.d ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Lendemain, deuxième partie.

SUJET : Manchon de Mongolie.

• ENCRE : noire, turquoise, ; DATE : s.d ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Manchon de Mongolie.

SUJET : Lendemains, L’Aube, Les meubles dans les trois maisons.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1944.02.28 (corr. turquoise) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, meubles.

SUJET : Lendemains, L’Aube, Les meubles dans les trois maisons, apparition de Cath.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1944.02.28 (corr. turquoise) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, meubles.

SUJET : Lendemains, L’Aube, 3 femmes dans la nuit : Mlle Huguenin chez Graew.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : 1944.02.28 (corr. turquoise) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Aube, Mlle Huguenin chez Graew.

SUJET : Départ de Mlle Huguenin.

• ENCRE : violette, turquoise ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Livre de compte de Mlle Huguenin.

SUJET : La Grange.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : 09/07/1937 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : Sorte de prière "Formes d’éternité me voici" + notes de lecture : Mon oncle de Russie de Marie Guerrier de Haugé, livre sur l’Angleterre.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. (circa 1937).

SUJET : La Grange.

• ENCRE : violette ; DATE : 04/10/1938 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : Sorte de prière "Formes d’éternité me voici".

• ENCRE : violette ; DATE : circa 1938.

SUJET : Vie d’Anne, petit déjeuner.

• ENCRE : violette, turquoise, crayon rouge ; DATE : 30/09/1941 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne.

SUJET : Vie d’Anne, Anne et son matin, avec ses domestiques.

• ENCRE : violette, brune, noire ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne.

SUJET : Catherine.

• ENCRE : verte, noire, turquoise ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Matin de Catherine.

SUJET : Mort de Macha, retour du bal, suite.

• ENCRE : noire, crayon gris et rouge, violette ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Mort de Macha, Retour du bal.

SUJET : Eglise.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

SUJET : Bonheur du bain, jeu d’Anne, suite.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny, bain, jeu d’Anne.

SUJET : Bonheur du bain, jeu d’Anne, suite.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny, bain, jeu d’Anne.

SUJET : Bonheur du bain, jeu d’Anne, suite.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny, bain, jeu d’Anne.

SUJET : Bonheur du bain, jeu d’Anne, "l’île du matin", "la zone écarlate" + Grange.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : 1943 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny, bain, jeu d’Anne, Grange.

SUJET : Petit déjeuner de Balagny, Taby et Balagny.

• ENCRE : turquoise, noire ; DATE : s.d. (circa 1943) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Petit déjeuner de Balagny.

SUJET : Usines, B. Homme d’affaires.

• ENCRE : cray. gris et rouge, bleu ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Usines.

SUJET : Lettre à Gill interrompue par l’observation de l’éclosion d’une rose, brouillon de la Cage aux Rêves.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1930) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cage aux rêves.

SUJET : "Je vous donnerai un coeur nouveau", brouillon de la Cage aux Rêves.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1930) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cage aux rêves.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Citation de Nietzsche, note religieuse, note pour l’Eglise.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

SUJET : Note de lecture.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d.

SUJET : Note sur l’Espagne, tirée du Guide du pélerin à Saint-Jacques de Compostelle.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cirque.

SUJET : Liste de noms.

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes pour Carolle avec le médecin (Ph. Dessombre qui porte le nom de Jonquière dans ces notes).

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : discussion entre Graew et G.Alérac à propos des fermes et de l’argent.

• ENCRE : violette ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : Vocabulaire argot, l’Antiquaire, Bob Gallen.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

Carnet brun ligné.
Comprend également des coupures de presse, feuillets.

Cahier rouge "Le Cahier D" ligné, également titré "Crève-Coeur".

Cahier bleu Cortambert quadrillé, intitulé "Roman d'Anne. Seconde partie".
Comprend des ff. et 1 enveloppe.

Cahier brun clair ligné, intitulé "Monnaie d'Oiseau".

Cahier brun clair ligné, intitulé "Monnaie d'Oiseau".
Comprend également des ff. épars et des enveloppes.

Cahier rouge quadrillé.
Comprend des pages découpées et détachées.

Carnet brun ligné, utilisé comme agenda, du 7 juin au 31 août.

Création littéraire, notes pour Bois-Mort.

• DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, Faust, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Wer darf ich nennen?/ Und wer bekennen : /Ich glaube ihn! /Und wer empfinden /Und sich unterwinden/Zu sagen : Ich glaub’ihn nicht.”
  “Qui peut le nommer et qui confesser : Je crois en lui ? Et qui peut sentir et oser dire : je ne crois pas en lui.”
• DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Karl Barth, citation, commentaire de la Bible ; COMMENTAIRE/CITATION : “Nous trouvons toujours exactement ce que nous cherchons : du grand et du divin, du frivole et de “l’historique”, si nous cherchons le frivole et “l’historique” et surtout rien, si en définitive nous ne cherchons rien.”
  “ce que nous avons d’abord à apprendre de la Bible, c’est à abaisser très fort le ton de nos affirmations de foi ou d’incrédulité, c’est peut-être le silence jusqu’à ce que nous sachions enfin de quoi il s’agit.”
• DATE DE NOTATION : 24 août ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Maeterlinck, Le Trésor des Humbles ; COMMENTAIRE/CITATION : “Quel ange demandera à Titus pourquoi il n’a pas épousé Bérénice et pourquoi Andromaque est promise à Pyrrhus”.
• DATE DE NOTATION : 25 août ; AUTEUR ET TITRE : Ronsart, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “. en ces jours que la Brume fait les plus courts de l’an.”
• DATE DE NOTATION : 25 août ; AUTEUR ET TITRE : Charles Morgan, Fontaine ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je me souviens que sans toi, il n’y aurait pas de monde à quitter.”
• DATE DE NOTATION : 26 août - 6 septembre ; AUTEUR ET TITRE : ?, Le Chemin des orages, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Longue citation sur l’élevage des vaches.
• DATE DE NOTATION : 6 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Pascal, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Tout tourne en bien aux Elus, même les obscurités, car ils les honorent à cause des clartés divines. Tout tourne mal pour les autres jusqu’aux clartés, car ils les blasphèmes à cause des obscurités qu’ils n’entendent pas.”
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : John Halifax, Les Lettres d’Elisabeth Browning ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Georges Meredith, Eva Harrington ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Tourgueniev, La Veille (Un Bulgare), Les Eaux printanières, Mémoires d’un chasseur ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Tourgueniev, La Veille (Un Bulgare), Les Eaux printanières, Mémoires d’un chasseur ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
• DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Alexandre de Russie, Quand j’étais grand duc.

Notes personnelles et Création littéraire, Le Cirque, Agencement des manuscrits de l’Aloès. Beaucoup de citations, notes de lectures, avec un tirage photographique.

• DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Hawthorn, La Lettre écarlate ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
• DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Camille Lemonnier, La Chanson du carillon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
• DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Gaskell ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
• DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Frédérica Bremer ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
• DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Georges Sand ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
• DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Jane Austen ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
• DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Virginia Woolf, Les Vagues, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai inventé des milliers d’histoires, j’ai rempli d’innombrables carnets de phrases dont je me servirai lorsque j’aurais rencontré l’histoire qu’il faudrait écrire, celle où s’inséreraient toutes les phrases. Mais, je n’ai pas encore trouvé cette histoire. Et je commence à me demander si ça existe l’histoire de quelqu’un.” MSH a souligné cette phrase qu’elle insère au début du chapitre de Taby et les Valets dans le Martin-Pêcheur (p.135).
• DATE DE NOTATION : 2 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Romain Rolland, La Révolte (Jean-Christophe), citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est à Suzanne Ducas que je dois Jean-Christophe
  “Ah! pensait-il, si j’étais libre, si je n’étais pas contraint par cette force cruelle d’être ce que je dois être ou sinon de mourir de dégoût de moi-même, comme je vous rendrais heureux, vous que j’aime! Laissez-moi vivre d’abord, agir, lutter, souffrir, et que je vous reviendrai plus aimant.”
  “Copié dans le cahier noir détruit au moment de Gien.”
• DATE DE NOTATION : 6 janvier ; AUTEUR ET TITRE : James Joyce ; COMMENTAIRE/CITATION : “Bal., bain - Eglantine. Joyce. Début d’Eglantine, quand elle est dans la chambre et manipule les objets de toilette.”
• DATE DE NOTATION : 13 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La répugnance à se montrer reconnaissant est rare et ne se manifeste que chez des hommes remarquables qui, sortis des classes les plus pauvres, ont été à chaque pas forcés d’accepter des secours presque toujours empoisonnés par la grossièrté du bienfaiteur.”
• DATE DE NOTATION : 14 janvier et 15 - 16 janvier ; TITRE : Bible, Psaume, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je ne peux plus . Ecoutez, je suis Joseph : mon père vit-il encore? Je suis votre frère, votre frère perdu. Je suis Joseph.”
  Ces mots qui ont arraché des larmes au vieux Tolstoï – Psaumes LXXV - Asaph.
  “Il y a dans la main de l’Eternel une coupe/Où fermente un vin plein de mélange/Et il enverse : /Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie /Je publierai ces choses à jamais” verset 442
  Pour Bertrand. Psaume 79 - v. 446/58 - 443 Imp.
  “Je me souviens de Dieu et je gémis/Je pense aux jours anciens/Aux années d’autrefois”
  “J’ai déchargé son épaule du fardeau/Et ses mains de la corbeille - Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré.”
  Psaume 447 - LXXXI “Elle a jeté des racines et rempli la terre - Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu. - Alors je les ai livrés aux pemchants de leur coeur. - Tu te frayas un chemin par la mer un sentier par les grandes eaux.
• DATE DE NOTATION : 15 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Mme de Sévigné, Correspondance, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai donné d’assez grosses sommes depuis mon arrivée : un matin huit cents francs; l’autre, mille francs, l’autre cinq, un autre jour trois cents écus; il me semble que ce soit pour rire, ce n’est que trop une vérité. Je trouve des métayers er des meuniers qui me doivent toutes ces sommes et qui n’ont pas un unique sou pour les payer : que fait-on? il faut bien leur donner.”
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Mabel Wanghan, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Anne W.”
  “C’est un de ces hommes malheureusement trop communs dans le monde qui, avec tout ce qu’il faut pour réussir, n’en perdent pas moins leur existence et influent d’une manière fatale et désastreuse sur la destinée de ceux leur qui sont attachés.”
• DATE DE NOTATION : 19-21 janvier ; TITRE : Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Leçons tirées de la Bible”
  “Parle, toi qui montes ces ânes blancs, toi qui assoies en jugement et marches sur ta voie. Réveille-toi, réveille-toi Déborah. Réveille- toi, chante ce cantique : lève toi Barak, et fais de ta captivité ta captive, toi fils d’Abinoam.”
  “Ils luttèrent pour gagner le Ciel, les étoiles dans leur course luttèrent contre Sisera. La rivière de Kishon les balaya tous, l’antique rivière de Kishon. O mon âme, tu as foulé aux pieds leur force.”
  “Alors les sabots des chevaux se brisèrent à force de piaffer et ceux qui piaffaient étaient les puissants.”
  “Bénie par toutes les femmes soit Jaël, l’épouse d’Heber, le Kénite. Bénie soit-elle parmi les femmes de sa tente. Il demanda de l’eau, elle lui donna du lait, elle apporta du beurre dans un plat seigneurial. Elle mit sa main sur le clou et sa main droite sur le marteau des travailleurs et avec le marteau elle écrasa Sisera. Elle écrasa sa tête, après lui avoir percé et troué les tempes.”
  “A ses pieds il salua, il tomba et demeura par terre; à ses pieds il salua; là où il salua, il tomba mort par terre.”
  “Que tes ennemis périssent, O Dieu! Mais ceux qui t’aiment soient comme le soleil quand il s’élève dans sa course. Et la terre se reposa quarante jours.”
  “Ici finit la première leçon.”
• DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Viginia Woolf, Les Vagues, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Borel. Les Vagues. 151
  “Lourdes créatures incapables de plonger par leur propre élan, et qui attendent qu’une vague les porte en mer.”
• DATE DE NOTATION : 23-24 janvier ; AUTEUR ET TITRE : H. de Régnier, La Sandalle ailée, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Carolle”
  “Et qu’à travers Stamboul et dans la verte brousse/J’ai resssenti l’attrait du pays musulman/Où s’allonge le soir, sur la terre âpre et douce/L’ombre du cyprès noir et du minaret blanc.” Encadré en bleu.
  “Je n’ai jamais rebu le blanc cheval ailé, /Et c’esr pourquoi, tu vois.”
  “Pour Guillaume Alérac”
  “Je sais bien que ma vie a vécu, riche ou tendre/Son avril délicat et don Juillet joyeux/Et que mes mains ont pu s’élever et se tendre/Vers la grappe d’Automne éclatante à mes yeux/Et que l’heure après l’heure a conduit jusqu’en l’ombre/Mon dessin qui bientôt n’aura plus d’horizon.”
• DATE DE NOTATION : 25-26 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Esaïe, Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Reste donc au milieu de tes enchantements /Et de la multitude de tes sortilèges.” Esaïe 48
  “Oh! si tu étais attentif à mes commandements /Ton bien-être serait comme un fleuve/Et ton bonheur comme les flots de la mer.”
  “Moi je ne t’oublierai point./Voici que je t’ai gravée sur mes mains/Tes murs sont toujours devant mes yeux.” Encadré en bleu.
  “Je changerai toutes mes montagnes en chemin / Les voici, ils viennent de loin./Les uns du Septentrion et de l’Occident/Les autres du pays de Sinim. /
  “Catherine (La Lune, Compagnon du Tournesol)”
  Ils paraîtront sur les chemins/Et ils trouveront des paturages sur tous les coteaux.”
  “Je te garderai pour distribuer les héritages désolés.” Esaïe 49/8/Encadré
  “Tu faisais alors de ton dos comme une terre comme une rue pour les passants.”
  “Je te prendrai Zorobabel. /Mon serviteur, dit l’Eternel, /Et je te garderai comme un sceau/Car je t’ai choisi, dit l’Eternel des armées.”
• DATE DE NOTATION : 1-3 février ; TITRE : Les Echelles de l’encens, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le roi échangea avec elle un embrassement et les passes magiques du setepsa (fluide de vie), le fluide protecteur. Pour lancer le setepsa qui assure la protection magique, on se met derrière lui la main ouverte et levée le long de sa nuque et de son dos.
  La voir était plus beau que tout au monde, elle était telle qu’un Dieu.”
  “qui lancent leur fluide de vie derrière elle chaque jour.”
  “Elle était le cable qui sert à hâler le nord, le poteau où l’on amarre le sud; elle était la drosse parfaite du gouvernail du nord la maitresse qui donne les ordres, dont les plans excellents pacifient les deux terres quand elle parle.”
  “Je t’ai donnée Pount, personne ne connaissait la route jusqu’aux terres des dieux, personne n’était monté aux Echelles de l’encens, mais on en avait entendu parler de bouche en bouche dans les récits des gens d’autrefois.”
  “Elle exhala l’odeur de la rose divine, son parfum perça jusqu’au Pount, sa peau en fut comme pétrie d’or.”
• DATE DE NOTATION : 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : Stendhal, Le Rouge et le Noir, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Rouge et le Blanc. Gien
  “Minuel contait à notre héros blessé certianes parties de sa vie et se gardait bien de parler de certaines autres. Par forme d’épisode nous conterons en passant cette vie d’un simple soldat. Si parfois les rôles d’un régiment contiennent des noms dont l’histoire est assez plate et toujours la même, d’autre fois aussi le simple habit de soldat recouvre des coeurs qui ont éprouvé de drôles de sensations.”
  “Pour l’épigraphe du Soldat Martial.”
• DATE DE NOTATION : 7-11 avril ; AUTEUR ET TITRE : René Boylesve, Le Meilleur ami citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Alex
  . “La disproportion se trouvait diminuée entre le lyrisme élevé du coeur et la médiocre vie, des paroles de passions y pouvaint tomber sans faire sourire celui-même qui les dit et les pense.
  Je m’abandonnais, j’épanchai mon coeur. Je ne souris pas. Bernerette non plus. Elle baissait les paupières, comme la veille, et elle avait la figure d’une petite heureuse.”
  “Elle me prenait la main quand nous étions seuls et me la serrait tendrement. Je n’en demandais pas plus. N’était-ce pas tout dire?”.
• DATE DE NOTATION : 2-3 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Ovide, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Notes de lecture sur l’Alcyon des Indes (un martin-pêcheur).
• DATE DE NOTATION : 14 septembre ; AUTEUR ET TITRE : F.M.Dostoïevski, L’Adolescent, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est que vous savez, Dolgozonki, chacun a ses souvenirs.”
• DATE DE NOTATION : 15 septembre ; AUTEUR ET TITRE : P. Loewel ;
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Mottram, La Ferme espagnol ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Edna (?) Ferber, Cimarron ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Forster, La Route des Indes ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Dickens, La Petite Dorrit (1vol) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Charles Dickens, Le Magasin d’Antiquités (2vol) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Léon Tolstoï, Guerre et Paix (4vol) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté à Mme Bouvry”.
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Katherin Mansfield, Notes ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté à Mme Bouvry”.
• DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Alice T. Hobart, Lampes de Chine ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté à Mme Bouvry”.
• DATE DE NOTATION : 15 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Paulette Ménager, Vérité dans mon coeur ;
• DATE DE NOTATION : 15 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Maryse Elot, La morte vive ;
• DATE DE NOTATION : 15 décembre ; AUTEUR ET TITRE : René Rougerie, Mensonges ;
• DATE DE NOTATION : 18 septembre sur la page du 16-17 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Stéphane Bruno, Il faudra bien qu’il meurt, Nationale, Sur un thème irritant, La morte du marais, Toergel le persécuté, Misemor dernier village. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Chambines. Reçu de Laffont. Stéphane Bruno : 6 récits pour lesquels j’ai fait 3 feuilletons (900 frs), 600 p.”
• DATE DE NOTATION : 18 septembre sur la page du 16-17 décembre ; AUTEUR ET TITRE : R.Debains, René Dalby, Pacis, Fauvisme ; COMMENTAIRE/CITATION : “Chambines. Reçu de Laffont. .
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : A.Moret, Rois et Dieux d’Egypte, Aux temps des pharaons (Le livre des morts) ;
• DATE DE NOTATION : 18 juillet sur la page du 18-19 décembre ; AUTEUR ET TITRE : P. Engoulevent, P.Deville-Cavellin, Jacques Robert, P.Sichel, J.Sollies, Le Royaume du silence, Jérémy et sa chimère, L’Arrière-Pays, Le Retour à une présence, Rumeurs. ; COMMENTAIRE/CITATION : Lectures qu’elle fait pour Laffont.
• DATE DE NOTATION : 18 juillet sur la page du 18-19 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Vera Fosty, J.Majault, A.Fleury, R.Seize, G. Lewis, J. Dutourd, R.Masson, Les Etrangers, Visages, Jean Héquet, Les jeunes gens, Renaissance d’Alceste, Traité du style, Aux gendrames et aux voleurs. ; COMMENTAIRE/CITATION : Lectures qu’elle fait pour Laffont.
• DATE DE NOTATION : 18 juillet sur la page du 18-19 décembre ; AUTEUR ET TITRE : R.Marchand, P.Didry (2 livres), P.Sichel, E.Waast, P.Badet, Prince, Attérissages tragiques, Chateaux de cartes, En attendant l’aube, Le roman d’un primitif niçois, Fabrique tropique, Maskobar, La vie de l’autre. ; COMMENTAIRE/CITATION : Lectures qu’elle fait pour Laffont.
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Marquis de Sade, Justine ou les infortunes de la vertu, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Eh! qu’importe à la nature toujours créatrice que cette masse e chair conformant aujourd’hui une pensée se reproduise demain sous la forme de mille insectes différents?”
  “Que peut lui faire que par ce qu’on appelle le crime d’une homme, un autre soit changé en mouche ou en laitue.”
• DATE DE NOTATION : 23-25 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Charles Morgan, Spakenbroke, Citation ;
• DATE DE NOTATION : 28-29 décembre ; AUTEUR ET TITRE : E.Waast, Bloc, Manol, G.Lafitte, L.Decaunes, Fabrique trop fine, Le Bourgeois non bourgeois, Les Quatre saisons de la mer, Le raisin vert, Les idées noires. ; COMMENTAIRE/CITATION : Travail pour Laffont.
• DATE DE NOTATION : 28-29 décembre ; AUTEUR ET TITRE : R.Jasinski, La composition français au baccalauréat, Les années romantiques de Th. Gauthier, L’Espana de Th.Gauthier. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ces deux volumes forment un des ensembles les plus remarquables qui aient depuis longtemps paru sur le romantisme.”

Inventaire de la bibliothèque de MSH à Paris et à Chambines. Listes de livres classés chronologiquement avec indication de lieu (P = Paris, Ch = Chambines).

• PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : [A] Hélène Lecomte de Nouy, Amitié amoureuse (P), L’amour est mon péché (P) ;
• PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : D’Annunzio, Le Feu (P), Le triomphe de la mort, Forse che si, forse che no, L’enfant de volupté (Ch) ;
• PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : Jane Austen, Persuasion, Mansfield Pack (Ch), Les cinq filles de Mrs Benet, Orgueil et Préjugé. ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Honoré de Balzac, L’Histoire des Treize, Le Cousins Pons, La Peau de chagrin (Ch), La Cousine Bette, Eugénie Grandet, Ursule Mirouet, Le lys dans la vallée, César Birotteau, Le Père Goriot, Les Employés, La Maison Nucingen, La Maison du chat qui pelotte, Le Bal des Sceaux, La Femme de Trente ans, La Bourse, Les Proscris, Pierrette, Le Curé de Tours, La Princesse Cardignan, Les Employés, Sarrasine, Facino Carne, Louis Lambert (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] Louis Bardèche, Livre sur Balzac ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] André Billy, Livre sur Balzac ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] Ramon Fernandez, Livre sur Balzac ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Baring, La Princesse blanche, C, L’angoissant Souvenir, (Ch), Daphné Adone, La clé des champs, Trois vendredi, La Tunique sans couture (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Claude Bernard, Le Cahier rouge (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bertrand, Cardenio ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Blackmore, Lorna Doone ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Emile Blanche, De Gauguin à la Revue nègre, Dates, Propos d’un peintre (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Bleuté, Blooming ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Bonn, Prosperity, traduction Blaise Briod ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Henri Bosco, Hyacinthe (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Kay Boyle, Avant-Hier (P) ;
• PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bromfield, La Mousson, Précoce automne, La Ferme, 24 heures, Miss Sprash (CH), Un Héros moderne (P) ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : Willa Cather, Une Dame perdue (Ch) ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : Carson Mc Cullers, Le coeur est un chasseur solitaire (Ch), La maison dans l’oeil (P) ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Paul Eiper, Un cirque en voyage ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Fratellini, Bonsoâr Môssié ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Sagni, Mémoire d’une danseuse de corde ;
• PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Hans Possendorff, Le clown Bux ;
• PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Alphonse Daudet, Trente Ans de Paris, Le Petit Chose, Soutient de famille, Les Contes de mon moulin, Fromont jeune et Risler l’aîné. ;
• PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Lucien Daudet, Alphonse Daudet ;
• PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Léon Daudet ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliott, Le moulin sur la Floss (2 vol.), Silas Marner (Ch), Middlemarch, La Conversion de Jeanne (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Georges Eliott] P. Bourlhomme, Essai de biographie intellectuelle et morale ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Emmanuel, Orphique ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Louis Bertrand, Cardenio (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] , Espagne légendaire (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne]Vieillard Jeanne , Guide du Pélerin à St-Jacques de Compostelle (P) ; COMMENTAIRE/CITATION : Texte latin du 12 ème siècle, édité et traduit en français d’après les manuscrits de Compostelle et de Ripoll.
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Aurore Sand, Encarnacion (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] , Etudes carmelitaine (P) ;
• PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Armando Palacio Valdès ;
• PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : Fabre-Luce, Journal de la France (1939-1940) ;
• PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : William Faulkner, Lumière d’août, Histoires de fantôme anglais (Ch), Sartoris (P) ;
• PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : Fromentin, Dominique, Les maîtres d’autrefois, Correspondance (P) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : (Garchine) Garsin, Vsevolod, Nadejda Nikolaevna ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Gaskell, Cranford (Ch), Nord et Sud, Ruth, Vie des Brontë (P) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Marie Gevers, Château de l’Ouest (Ch) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Goldsmith et Stern, Le Vicaire de Wakefield, Le Voyage sentimental ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Edmond de Goncourt, Chérie (Ch) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Goudge, La cité des cloches (Ch), Les Dauphins verts (chez Mme Rivière), L’arche dans la tempête (chez le Dr. Guillain) ;
• PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Serge Groussard, Solitude espagnol (Ch) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Halivy, La Vie de Péguy (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : John Hampson, Samedi soir au Greyhound (Ch) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Knut Hamsun, Le Vagabond joue en sourdine (Ch), Mystère, Victoria(P)
  “Pan, La Faim les acheter, se procurer l’oeuvre entière, difficile à trouver” ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Thomas Hardy, A la lumière des étoiles, Les forestiers, Le Retour au pays natal, Jude l’obscur, Barbara, Le Maire de Casterbridge (Ch), Thess d’Uberville, La feuillée, Les petites ironies de la vie (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : J. Hergesheimer, La Famille Penny, Tête de Java, Cythéria (Ch), La Robe de bal (P), Bellina “? pas retrouvé Bellina” ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : E.T.A. Hoffmann, Contes fantastiques, La Princesse Bambilla (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Stephen Hudson, Une Histoire vraie, De l’autre côté (Ch), Richard Kurt, Myrthe (P) ;
• PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Oscar Huguenin, Le Solitaire des Sagnes ;
• PAGE : H ; TITRE : Hommes et métiers ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Jens Peter Jacobsen, Mogens (Ch), Niels Liene (P), Maria Grubbe ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Henry James, Ce que pensait Maisie (Ch), Dans la jungle, Tour d’écrou, Portrait de femme, Daisy Miller, Dans la Cage, L’Hôtel des Morts, etc. (P) ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Storm Jameson, Aujourd’hui c’est fête, L’autre Rive (Ch) ;
• PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Jenner, Katia (Ch) ;
• PAGE : K ; AUTEUR ET TITRE : John Keats, Correspondance (P) ;
• PAGE : K ; AUTEUR ET TITRE : Gottfried Keller, Henri le Vert (Ch) ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : D.H Lawrence, Une fille perdue, La Vierge et le Bohémien, L’homme et la poupée, Amants et fils (Ch), Le Paon blanc, Lady Chatterley, Correspondances (2 vol.), Femmes amoureuses, L’Arc en ciel, Le serpent à plumes, Sardaigne (P). ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Lenôtre, Vieilles maisons, vieux papiers ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : N. Leskov, Une famille déchue (Ch), Lady Macbeth au village, L’ange scellé (P) ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Mlle de Lespinasse, Lettres ;
• PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Loti, Les Désenchantées, Mon frère Yves, Matelots, Pêcheurs d’Islande, Aziadé, Figures et choses qui passaient, La mort de Philae, Turquie agonisante, Un pélerin d’Angkor, Le roman d’un enfant, Jérusalem, Fleurs d’ennui, Prime jeunesse, Journal intime. ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Manet, Lettres de jeunesse, Voyage à Rio (P) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Marivaux, La Vie de Marianne (P) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : George Meredith, Diane de la croisée des chemin (2 vol.), Ewan Harrigton, Harry Richmond, L’Egoïste (2 vol.), LEtonnant mariage, La Faute de Richard Fevrel, La Carrière de Beauchamp (Ch) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Ch.Morgan, Sparkenbrocke, Portrait dans un miroir, Fontaine (Ch) ;
• PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : [M] Jean Chuzeville, Les Mystiques italiens (1942) ;
• PAGE : N ; AUTEUR ET TITRE : Gérard de Nerval, Poésies, Sylvie ;
• PAGE : N ; AUTEUR ET TITRE : Ch. Nodier, Contes ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : Jean Pallu, L’Usine (Ch) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : John Dos Passos, Sur toute la terre ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture] , Les trésors de la Peinture française : Manet, Sysley, Pissaro (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture] Manet, Lettres de jeunesse (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], Manet (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], Claude Monet (P) ;
• PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], La Pietà d’Avignon (P) ;
• PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : John Rewald, Cézanne et Zola ;
• PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : Jean Ronstand, Hommes de vérité ;
• PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : Otto Rung, Cortège d’ombres (Ch) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : R.L.Stevenson, Le Trafiquant d’épaves, Guillaume du Moulin, Les contes (Ch) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Victor Segalen, André Leys ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Edouard Schneider, Eleonora Duse (P) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Stendhal, Armance, La Chartreuse de Parme, Le Journal intime, Henry Brulard (P), Le Rouge et le Noir (Ch) ;
• PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Sterne, Tristram Shandy, Voyage sentimental, Lettres à Elisa (P) ;
• PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : Taine, Littérature anglaise (2 vol.), De l’intelligence (2 vol.) (P) ;
• PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : William Thackeray, La Foire aux vanités, Le livre des snobs, Esmond, Les Pendennis (2 vol.) (Ch) ;
• PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : Léon Tolstoï, Guerre et Paix (2 vol.) (Ch), Anna Karénine , Les Cosaques, La mort d’Ivan Illitsch (P) ;
• PAGE : V ; AUTEUR ET TITRE : Gilbert de Voisins, La Conscience dans le mal ;
• PAGE : V ; AUTEUR ET TITRE : Armando Palacio de Valdès, Sainte Roselia, Soeur Saint-Sulpice, Marthe et Marie, Cadix ;
• PAGE : W ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Wetherel (pseudo. de Suzanne Warner), Queechy (2 vol.), Le Monde, le vaste monde (Ch) ;
• PAGE : W ; AUTEUR ET TITRE : Virginia Woolf, Années (Ch), Orlando, Flusch, La maison hantée, Jours et Nuits, La Promenade au phare, La Chambre de Jacob, Mrs Dalloway (P) ;

Portrait photographique de Jean Paulhan.
Au dos du tirage, de la main de Paulhan: “pour que Monique et Blaise ajoutent gentiment à Jean P. tout ce qui lui manque.”

Portrait photographique de Louis Pichet, ami de Monique Saint-Hélier, en compagnie de trois enfants non identifiés.

De SAINT-HELIER, Monique à HARCOURT, Marguerite et Raoul d’ : 1 lettre a.s. DATE : 1946 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure).

De SAINT-HELIER, Monique à un médecin de la Chaux-de-Fonds, peut-être le Dr. F. Descoeudres ? : 1 lettre a.n s. DATE : 1944.04.08 ; PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Dartigue Pierre.

De ALIBERT, François-Paul (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 7 avril 1937 ; LIEU(X) : Carcassonne. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De BEAUMONT, Germaine à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1949.01.05 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ratel Simone. SUJET(S) : Mort de Simone Ratel

De la Société des Ecrivains Suisses (Beidler Franz, secrétaire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1950.02.07 ; LIEU(X) : Zürich. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Beidler Franz et Hersch Jeanne.

De BRISSY, M. (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1945.06.19 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De CARRERE, H. (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1945.06.25 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Les Lettres françaises. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De CRAVOISIER, Florence à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a. s. DATE : 1949.01.20 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ratel Simone.

De DEBATTE, J. (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. DATE : 1949.10.28 ; LIEU(X) : Lille. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De DELETANG-TARDIF, Yanette (amie, poétesse) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte postale a.s. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De DESCOEUDRES, Dr. F. (médecin ) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte a.s. DATE : 1934.10.9 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds.

De Editions BOMPIANI (Valentino Bompiani) à SAINT-HÉLIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. DATE : 1951.04.10 ; LIEU(X) : Milan. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De Editions de FLORE (SIGAUX, Gilbert directeur littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. et copie. DATE : 1950. 10.25 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Marcel Brion ; Gilbert Sigaux. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves ; Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De Editions GRASSET (JOUGLET, René) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1945.12.07 ; LIEU(X) : Paris.

De Editions GRASSET (VIGNEAU, Jean) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1939.08.30 ; LIEU(X) : Paris.

De FISCHER, Sonia de à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. 2 photographies. DATE : 1953.12.15 ; LIEU(X) : Toffen (Berne).

De FLORENNY, Yves (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1953.06.25 ; LIEU(X) : Laique, Saint-Pierre de Chandieu (Isère). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De FRANCESCHI, Ilo de à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1934.05.18 ; LIEU(X) : Paris. SUJET(S) : Religion.

De FURET, José (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1939.10.20 ; LIEU(X) : Marseille. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.