“Le martin-pêcheur : Donner à Catherine la compagnie fuyante d’un martin-pêcheur - quand elle est seule et qu’elle rêve près de la margelle de la cour au buis de l’Hospice. Elle le voit passer si bleu, si magique! Elle ne sait pas le nom de cet oiseau bleu. Mais il est pour elle un signe, une prémonition. Où est son nid? Où va-t-il ? [.] Qu’elle y rêve comme j’ai rêvé à l’étoile de laine ! Mais ce martin-pêcheur d’autres le voient ! (C’est Gottlieb qui sait seul où se trouve son nid) C’est un ami de Carolle. Il existe dans la vie de G.A, pour Mme Vauthier, pour Mlle H., pour Jonathan, pour Sissy de la T., pour Bertrand ! Les uns le voient passer dans leurs rêves. Tous ceux qui l’ont vu, d’une manière ou d’une autre doivent se rencontrer. Et finissent par se rendre compte de ce rôle du martin-pêcheur. Il y en a un chez Balagny. Et l’oiseau de cristal de Bois-Mort était un martin-pêcheur. Atmosphère de tout cela.. si belle.”