Affichage de 751 résultats

Fonds d'archives
Saint-Hélier, Monique
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Croissant

3 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques

Saint-Hélier, Monique

Saint-Hélier, Monique

  • CH 000225-8 P074
  • Fonds
  • 1895-1955

Comprend des manuscrits du Martin-Pêcheur et du cycle des Alérac (P074-A-1), de quelques nouvelles et hommages à des écrivains, de Gien - Le soldat Marcel, de Souvenirs déterminants, des documents concernant des adaptations cinématographiques.
La correspondance décrit les lettres de et à Monique Saint-Hélier (MSH), la correspondance familiale (P074-B-3) regroupant également les échanges épistolaires entre son mari Blaise Briod et elle. Les lettres de tiers à des tiers (P074-B-4) réunis les lettres de et à Blaise Briod, exceptées celles de MSH.
La Série C contient les Cahiers de création dont certains sont décrits au niveau des extraits. La couleur de l'encre et le lien avec les oeuvres de MSH sont indiqués.
Le Journal que MSH a activement tenu entre 1940 à 1948 s'étend sur plus de 20 cahiers, classés dans la Série D.
Dans la série suivante, on retrouve ses agendas dont la numérotation commence à 50, suivant l'ancien inventaire réalisé en 1999.
Les documents personnels regroupent divers documents concernant la vie privée et la jeunesse de MSH, de même que des archives relatives à Blaise Briod (P074/F-8).
L'importance iconographie range les tirages photographiques par thème : Portraits de MSH, MSH accompagnée, jeunesse de MSH, Famille, Connaissance et entourage, etc.
La Bibliothèque en P074/H réunit les volumes conservés dans le fonds et également une liste des ouvrages de la bibliothèque du couple, incluant commentaires et emplacement d'origine.
Enfin, Posthume (P074/I) regroupe les documents, dont une médaille honorifique, réalisés après le décès de l'écrivaine.

SAINT-HÉLIER Monique

Le Martin-Pêcheur et cycle des Alérac

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.
Comprend également des notes dactylographiées résumant des passages du texte et des tableaux décrivant des extraits. La numérotation au crayon de ces derniers renvoient à des ensembles de feuillets également numérotés.
Deux exemplaires d'épreuves du Martin-Pêcheur sont conservés en P074-A-1-28.

Cahier libre n°2 : I, II, III

  • 1) "Cahier libre I : Lilas blancs, Mercredi 4h, Retour du bal" ;
  • 2) "Cahier libre II : Lilas blancs II" ;
  • 3) "Cahier libre III : Lilas blancs III".

L'Antiquaire

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

L'Aloës III, IV

L'Aloës, extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Le Grand Manuscrit

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Le Quai / Christie

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.

Gelée blanche

1) Gelée blanche I ;
2) Gelée blanche II ;
3) Gelée blanche IV ;
4) Gelée blanche IV suite ;
5) Gelée blanche V ;
6) Gelée blanche V suite.

Cahiers libres 1-3-6 / Une Nuit noire et blanche / Usines

Comprend également des notes manuscrites et dactylographiées résumant des extraits et des tapuscrits relatifs à Passage de C.P., Retour de bal, Le Froid, ainsi que des extraits photocopiés du cahier de travail de la Bibliothèque de La Chaux-de-Fonds.

La grange / L’église

Notes et manuscrit original de La Grange.
Comprend également des notes résumant des extraits.

Jeudi / Fantôme II

Extraits dactylographiés dotés d'annotations et de corrections manuscrites multiples.

Fantôme II

Extraits dactylographiés dotés d'annotations et de corrections manuscrites multiples.

AGAR (divers)

3 ff. manuscrits corrigés ou retravaillés à plusieurs reprises.

Itinéraire A-Z

Itinéraire A-Z, extraits dactylographiés et ff. manuscrits dotés d'annotations et de corrections manuscrites multiples.

Nouvelles et Hommages

Comprend des tapuscrits originales (T.O.), des copies dactylographiées, des imprimés ainsi que des photocopies, des nouvelles extraites du Martin-Pêcheur (Aube, Monsieur Amer, Le Parfum des oranges, La symphonie blanche, La rencontre) et des hommages.

Montbenon

a)        Micromégas, 10.06.1937. (2 coupures.de presse)
b)        brouillon manuscrit de Tout à trac (cahier rouge A4) (version plus longue que le texte publié)

Les oiseaux du matin

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) double dactyl. p. 1-19
b) T .O. p. 1-9
c) double dactyl. 1-10
d) version dactyl. p. 1-7

Adieu à Henri Ghéon - À voix basse

a)         double dactyl. p. 1-6
b)        T.O. man. p. 1-5 et pages en travail et 1 lettre de H. Müller (Carrefour), 13.06.1945, refusant le texte jugé trop intimiste

Quick

a) double dactyl. (2 ex) p. 1-46

Aube

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) Bulletin de la Guilde du livre, janvier 1944 (1 ex. photocopié)

Les joueurs de Harpe

a)         Illustré, 22.01.1953 (1 coupure de presse)
b)        T.O. Une paroisse troublée pp.684-695
c)         1 ex. dactyl. p.1-8
d)        T.O. p.5-7

L'avion de Gibraltar

a)         L'Impartial, 24.12.1953 (2 coupures de presse)
b)        version dactyl. p. 1-35

Bob Gallen

a) 2 versions identiques corrigées, p. 1-29 /p.1-32 et doubles des pp. 30 à 32

Les compagnons du tournesol

a) version dactyl. (double) p.1-10 (voir également les lettres de Jean Paulhan)
b) version dactyl. p.1-10
c) T.O. p. 158-174 ( 2 ex.)
Comprend également des notes manuscrites dont une datant de 1983

Monsieur Amer

Nouvelles extraites du Martin-Pêcheur.
a) version dactyl. p. 1-13 et 2 doubles et lettre manuscrite de Je. Paulhan

Le soldat Marcel, version complète, 508 pages

  • a) Récit de l'Exode vécu par MSH et BLaise Briod, 13-17 juin 1940, pp. 1-131 ;
  • b) Histoire du Soldat Marcel que MSH rencontre, du point du vu de celui-ci, pp. 132-305 ;
  • c) pp. 306-399 ;
  • d) pp. 400-508.

Enveloppes vides

5 enveloppes vides, adressées à A. Marqués-Aitken (Lausanne), de la part d'E. Flütsch (Coire), ayant probablement contenu les manuscrits.

Cahier

1 cahier contenant le récit manuscrit en partie recopié par MSH (Première lettre de Weidl / Souvenir jaune).
Comprend également un ensemble de feuillets, probablement extrait d'un cahier, comportant des notes manuscrites du Martin-Pêcheur.

Gien, version incomplète

Version incomplète de Gien - Le Soldat Marcel, pages 154 à 231 manquantes.

  • a) pp. 1-35 ;
  • b) pp. 36-131 ;
  • c) pp. 132-153 ;
  • d) pp. 233-338 ;
  • e) pp. 339-426 ;
  • f) pp. 427-508.

Souvenirs déterminants

Manuscrits annotés et notes en lien avec Souvenirs déterminants, un projet d'écriture mettant en scène une petite fille, dont le père s'est remarié, qui s'isole dans les plis d'un rideau rouge pour se retrouver dans son monde, pour penser à sa vraie mère. La belle-mère s'appelle Mache (cf. CR).
Ce projet est décliné sous différents titres : Le Rideau rouge, Les Mères, la mère au buis, La Chambre du Nord, Astragal, Baribal, Les Landes, La Nuit, Feu double, Les Neiges d'antan.

Copies dactylographiées

a) Enveloppes annotées ;
b) Le Rideau rouge (pp. 1-26), Astragal, 26 ff. et 2 variantes (8 ff., 4 ff.) ;
c) Les Enfants naissent en Chine, texte complet et plusieurs versions différentes ;
d) Manuscrit de Blanche-neige, Sa mère ;
e) Les Neiges d’antan (cycle du Rideau rouge (2 versions) ;
f) La Nuit (Partie II à IV) ;
g) La Nuit (partie IV), variante ;
h) La Nuit (partie V) avec la Fenêtre en fin (nouvelle version et autre) ;
i) La Nuit (partie VI) ;
j) La fenêtre – 2 versions ;
k) La Nuit, la Fenêtre [manuscrit manquant], notes résumant le passage ;
l) Le Sofa, les Vermicelles, 2 versions ;
m) Feu double ;
n) Le Rideau rouge (pp. 15-26), 2 versions ;
o) La mère au buis (3 versions), le Rideau rouge, Astragal ou la Chambre du Nord ;
p) La Nuit, 6 ff. ;
q) La Chambre du Nord, 6 versions travaillées ;
r) Baribal, la Carte (Astragal, la Chambre du Nord) ;
s) Les Espérances d’Emilia Droz.

Projets

Notes manuscrites tirés du Cahier 17 et note du 10 juin 1945.

Manuscrits divers

  • a) Lettre de MSH à son père Edouard Eimann, 1 f. ;
  • b) 3 ff. de souvenirs biographiques : MSH et la mort (voir Cahier 8 vert foncé) ;
  • c) "Journal du petit cobaye", notes personnelles 1920-1921, MSH a 23 ans dans une clinique bernoise ;
  • d) 4 ff. de brouillon sur des personnages ;
  • e) Arrosoir rouge, brouillon, 1 f.

Manuscrits "inédits"

Copies de manuscrits inédits, 29 pages ;
1 document du 4 novembre 1994 concernant un dossier remis à Madame Ruth Stierlin pour sa dactylographie.
Stierlin a dactylographié pour le Centre de recherches sur les lettres romandes les documents suivants :
"Les souvenirs déterminants", manuscrits inédits ; Journal : 3 passages (26.08.1942, 09.1942, 28.04.1947) ; Correspondance (inclus également les lettres de Blaise Briod aux Brion, 1927-1964.

Documents de travail

Notes, post-it, copies de lettres, imprimés d'article et autres documents relatifs aux travaux de recherches et d'identification, probablement menés par le CRLR.
Comprend également une revue de la Société littéraire des PTT *Missives", intitulée "Souvenir déterminant", mars 1995.

Autres

  • Manuscrits concernant La Maison ronde, La Maison des cygnes, Campagne, la Chanson des bambous ;
  • Manuscrits biffés et annotés, 4 ff.

Correspondance

Comprend des lettres de Monique Saint-Hélier, adressées à elle, ainsi que de la correspondance familiale et de tierce personne. La correspondance familiale contient également des lettres de et à Monique Saint-Hélier. La correspondance de tiers à des tiers regroupent également des lettres de et à Blaise Briod.

[MARCEL]

De SAINT-HELIER, Monique à inconnu, peut-être une lettre commune ou une lettre adressée aux MARCEL : 1 lettre dactyl. n s. DATE : 1941.11.12 ; LIEU(X) : s.l.

« Voisine »

De SAINT-HELIER, Monique à voisine : 1 lettre a. n s. DATE : 1944.06.12 ; LIEU(X) : Paris.

[Docteur F. DESCOEUDRES]

De SAINT-HELIER, Monique à un médecin de la Chaux-de-Fonds, peut-être le Dr. F. Descoeudres ? : 1 lettre a.n s. DATE : 1944.04.08 ; PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Dartigue Pierre.

BLUM Renée

De SAINT-HELIER, Monique à BLUM, Renée (amie de jeunesse) : 14 lettres a.s. 2 lettres a.s de Cillette et 1 lettre a.s de Lullu à Renée Blum, ces deux filles sont des amies communes de Bety et de Renée. Voir également P 74/B-4-6.

CHARPENTIER, John

De SAINT-HÉLIER, Monique à CHARPENTIER, John (critique littéraire) : 1 lettre, a.s. (photocopie, reçu par Ph. Delatte qui a répondu à un appel dans le Monde). DATE : 1937.03.10 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ph. Delatte. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de Paille ;.

CHAUTEMS Charles

De SAINT-HELIER, Monique à CHAUTEMS, Charles, libraire : 1 dédicace a.s sur une page du Martin-Pêcheur, photocopie ; 1 dédicace a.s sur une page de Quick, photocopie.

DURIAUX Révérend père

De SAINT-HELIER, Monique à DURIAUX, Révérend père : 1 lettre a.s. DATE : 1924.05.17 ; LIEU(X) : Berne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : BRIOD, Mlle et Ghéon Henri. SUJET(S) : Religion.

Editions de la Guilde du Livre, MERMOUD Albert

De SAINT-HELIER, Monique à MERMOUD, Albert, Editeur, directeur de la Guilde du livre : 1 lettre a.s., photocopie. DATE : 1942. 04. 9-20 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Edmond Jaloux ; Ramuz.

GRASSET Bernard

De SAINT-HELIER, Monique à GRASSET, Bernard , Editions GRASSET : 3 lettres dactyl. s., original ; 2 lettres dactyl. s., photocopie. DATE : 1950-1953 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Blanzat Jean ; Privat Bernard. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Cavalier de paille ; Bois-Mort ; La Cage aux rêves.

BLANZAT Jean

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à BLANZAT, Jean , Editions GRASSET : 4 lettres a.s., photocopie ; 1 lettre a.s. de la main de Blaise, photocopie ; 2 lettres dactyl. s. de Blaise, photocopie ; 1 lettre dactyl. s. de Blaise, original. DATE : 1949-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard et Laurencin Marie ; Bertin Célia et Chaumeix André ; Lalou Etienne ; Bataillard Aloys ; Kemp Robert ; Madaule Jacques ; Brion Marcel.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; La Cage aux rêves ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P).

PRIVAT Bernard

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à PRIVAT, Bernard, Editions GRASSET : 3 lettres a.s., photocopie ; 2 lettres dactyl.s, photocopie ; 3 lettres dactyl.s, original ; 1 lettre dactyl.s. de Blaise ; 1 lettre dactyl.n.s. de Blaise (incomplète). DATE : 1952-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard et Laurencin Marie ; Bertin Célia et Chaumeix André ; Lalou Etienne ; Bataillard Aloys ; Kemp Robert ; Madaule Jacques ; Brion Marcel.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P) ; L’Arrosoir rouge.

Editions LA BACONNIERE, HAUSER

De SAINT-HELIER, Monique à HAUSER, H. , Edition LA BACONNIERE, : 6 lettres dactyl.s. DATE : 1952-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hauert Simone (Annabelle) et Cornu Jean. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick ; Le Martin-Pêcheur.

Editions SUHRKAMP, SUHRKAMP Pete

De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à SUHRKAMP, Pete, directeur de SUHRKAMP VERLAG : 2 lettres dactyl. s. de MSH ; 1 lettre de B.Briod. DATE : 1954-1955 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Herman Hesse ; Hauser et Gabriel Marcel ; Edmond Jaloux ; Jacques Madaule et Leonharda Gescher. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; Quick ; L’Arrosoir rouge.

GESCHER Leonharda

De SAINT-HELIER, Monique à GESCHER, Leonharda : 1 lettre dactyl. n.s (incomplète?). DATE : 1954.08.26 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy-sur-Eure (Eure). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

GHÉON Henri

De SAINT-HELIER, Monique à GHEON, Henri, écrivain : 1 lettre a.s, original et 1 photocopie de cette lettre ; 53 lettres a.s, photocopie ; 3 cartes postales, a.s, photocopie ; 3 env., photocopie ; (Originaux propriété de Bernard Corre, Montagne). DATE : 1921-1939 (1944) ; LIEU(X) : Berne, Paris. SUJET(S) : Religion.
Comprend également : De SAINT-HELIER, Monique à Dr. ALBEAUX-FERNET (médecin de Ghéon) : 1 lettre a.n.s (brouillon) ; 1 lettre dactyl. n.s. avec des notes et des ajouts manuscrits ; (brouillon). 1 env., 4 ff. DATE : 1944.06.12 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ghéon Henri.

GUINAND Georges, “tête ronde”

De SAINT-HELIER, Monique à GUINAND, Georges, “tête ronde” : 10 lettres a.s, photocopie ; 1 lettre a.s., original (trouvée dans le Journal de MSH) ; 1 lettre a.s. du fils de Guinand à Michel Dentan lors de l’envoi des lettres de MSH. DATE : 1953-1954 ; 1982.10.23 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy-sur-Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob Lucien ; Chautems Charles et Nussbaum Jean-Marie ; Zimmermann. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; “Agar” ; Quick.

HAUERT Simone

De SAINT-HELIER, Monique à HAUERT,Simone, rédactrice : 1 lettre a.s et 2 copies dactyl. n.s. de cette lettre ; 1 lettre a.s. 1 lettre dactyl. s. DATE : 1953 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy-sur-Eure (Eure). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick ; Le Martin-Pêcheur.

HUGUENIN Roger

De SAINT-HELIER, Monique à HUGUENIN, Roger : 1 dédicace a.s sur une page de Quick, photocopie. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick.

JEANNERET Maurice, INSTITUT NEUCHATELOIS

De SAINT-HELIER, Monique, BRIOD, Blaise à INSTITUT NEUCHATELOIS (Maurice JEANNERET) : Copies provenant de l’Institut neuchâtelois, transmises par Philippe Terrier. DATE : 09.01.1955 et 02.05.1955 ; LIEU(X) : Chambines.

JOSPIN Marcelle

De SAINT-HELIER, Monique et SCHWOB, Lucien à JOSPIN, Marcelle : 1 lettre a.s., photocopie ; 1 env., photocopie ; 1 lettre a.s. de Lucien Schwob à Marcelle Jospin, photocopie ; 1 env., photocopie. DATE : 1954.06.04 ; 1956.11.08 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure) ; La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Schwob Lucien. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Quick ; Le Martin-Pêcheur ; “Agar”.

LALOU René

De SAINT-HELIER, Monique à LALOU, René, critique littéraire : 1 lettre a. (incomplète) - brouillon ?. DATE : 1934.11.25 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rousseau André ; Thérive André et L’Intran. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

LAVAL Charles

De SAINT-HÉLIER, Monique à LAVAL, Charles (critique littéraire) : 1 lettre, a.s. (photocopie, reçu par Ph. Delatte qui a répondu à un appel dans le Monde). DATE : 1937.01.15 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Ph. Delatte. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de Paille ; Bois-Mort.

LOUVAT Missia (princesse)

De SAINT-HELIER, Monique à LOUVAT, Missia (princesse), vice-présidente du Comité de Patronage de l’oeuvre “ Le Bien au soldat” : 1 lettre a.s. DATE : 1940.04.09 ; LIEU(X) : Paris.

MADAULE Jacques

De SAINT-HELIER, Monique à MADAULE, Jacques, critique littéraire : 3 lettres a.s., photocopie (les copies sont envoyées par le fils de ; Jacques Madaule). DATE : 1935-1953 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Maritain Jacques. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur.

MARCEL Gabriel

De SAINT-HELIER, Monique à MARCEL, Gabriel, écrivain, philosophe : 1 lettre a. incomplète, brouillon de lettre ?. DATE : 1942.10.12 ; LIEU(X) : Paris ?.

NAEF K., Fondation PRO HELVETIA

De SAINT-HELIER, Monique à Fondation PRO HELVETIA, , NAEF, K. (Blaise Briod écrit cette lettre au nom de sa femme) : 1 lettre dactyl. s. DATE : 1955.01.26 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy-sur-Eure (Eure).

NUSSBAUM Jean-Marie, L’IMPARTIAL

De SAINT-HELIER, Monique à L’IMPARTIAL, NUSSBAUM Jean-Marie : 5 lettres a.s, photocopie. DATE : 1953-1954 ; LIEU(X) : Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Zimmermann Jean-Paul ; Schwob Lucien ; Guinand Georges et L’Eplatenier Charles ; Cornu Jean ; Hauser H et Jacobsen Jean-Paul. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Quick.

NUSSBAUM John

De SAINT-HELIER, Monique à NUSSBAUM, John : 2 cahiers a. 1 lettre a.n.s., brouillon. DATE : 1911-1914 ; 1954 ; LIEU(X) : La Chaux de Fonds ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Tissot André.

PAULHAN Jean

Photocopies de lettres manuscrites de Monique Saint-Hélier, adressées à Jean et Germaine Paulhan.

Résultats 1 à 100 sur 751