En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
Comprend la correspondance rédigée par Monique Saint-Hélier, excepté les lettres adressées à son mari Blaise Briod, à sa famille ou à son entourage proche.
De Editions CORREA (CHASTEL, Jean) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1945.04.17 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Colette. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.
a) Enveloppes annotées ; b) Le Rideau rouge (pp. 1-26), Astragal, 26 ff. et 2 variantes (8 ff., 4 ff.) ; c) Les Enfants naissent en Chine, texte complet et plusieurs versions différentes ; d) Manuscrit de Blanche-neige, Sa mère ; e) Les Neiges d’antan (cycle du Rideau rouge (2 versions) ; f) La Nuit (Partie II à IV) ; g) La Nuit (partie IV), variante ; h) La Nuit (partie V) avec la Fenêtre en fin (nouvelle version et autre) ; i) La Nuit (partie VI) ; j) La fenêtre – 2 versions ; k) La Nuit, la Fenêtre [manuscrit manquant], notes résumant le passage ; l) Le Sofa, les Vermicelles, 2 versions ; m) Feu double ; n) Le Rideau rouge (pp. 15-26), 2 versions ; o) La mère au buis (3 versions), le Rideau rouge, Astragal ou la Chambre du Nord ; p) La Nuit, 6 ff. ; q) La Chambre du Nord, 6 versions travaillées ; r) Baribal, la Carte (Astragal, la Chambre du Nord) ; s) Les Espérances d’Emilia Droz.
De SAINT-HELIER, Monique à inconnu, peut-être une lettre commune ou une lettre adressée aux MARCEL : 1 lettre dactyl. n s. DATE : 1941.11.12 ; LIEU(X) : s.l.
De Editions GRASSET (GRASSET, Bernard, directeur des Editions Grasset) à SAINT-HELIER, Monique : 9 lettres dactyl.s. 2 contrats pour le Martin-Pêcheur (7 mai 1945 et 5 décembre 1952). DATE : 1945-1952 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chaumeix André pour la Revue des Deux Mondes et Blanzat Jean ; Privat Bernard. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur.
De Librairie PLON 1, (BELPERRON, Pierre+ J. (sa femme)) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 2 lettres a.s de Pierre Belperron ; 1 lettre dactyl. n.s. 1 lettre a.s (papier de deuil) de J.Belperron. DATE : 1943 ; 1948 ; 1951 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Belperron Pierre et Belperron J. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille ; “Gien” (texte inédit).
Carte postale avec une citation en allemand de Thomas Carlyle, Berlin, 16.08.1926, indication sur l’enveloppe : « Photo. De la mère de Simone [Ratel] » ; Enveloppes vides, 1 l.a.s de "Bernard", 1 l.a.s. d'un membre de la chambre des représentants.
1910 : Poèmes de jeunesse manuscrits à que l'auteure à recopié plus tard à l'encre violette. Le poème intitulé Les pétales de roses se trouve également dans le cahier de 1911 ;
18 juin 1911 : Composition scolaire manuscrite intitulée L'ouvrier des champs et l'ouvrier de la ville accompagnée de corrections ;
17 août 1911 : Réflexion scolaire intitulée Le printemps chez nous ;
23 septembre 1911 : Cahier contenant 2 pages de ce qui semble être un journal intime poétique ;
20 octobre 1912 : Rédaction scolaire manuscrite intitulée Souvenir d'école primaire accompagnée de corrections ;
Juillet 1912 : Composition scolaire manuscrite intitulée Scène de famille sous la lampe accompagnée de corrections ;
12 janvier 1913 : Rédaction scolaire manuscrite intitulée Les souris accompagnée de corrections ;
25 juin 1914 ; 21 juillet 1914 : Notes littéraires et prise de notes sur des sujets précis et variés ;
1915 : Cahier d'Histoire littéraire, notes de lectures de livres précis. Le tout accompagné de 11 pages volantes (chronologiquement plus tardives) écrites à l’encre violette qui font notamment allusion à l'Ange (Dr. Pichet). Reliure particulière (peut-être reliée par Blaise BRIOT), similaire à une couverture de l'exemplaire de la Nouvelle Revue Française de Gallimard intitulée "Monique Saint-Hélier : Car quelques-uns sont venus de loin". D'autres pages volantes relatives à des souvenirs d'enfance, au cimetière ou repose la mère de l'auteure ainsi qu'au jugement que l'on porte sur elle à l'image de l’Abbé Ciron.
Sans date : Série de rédactions scolaires manuscrites et souvent corrigées intitulées: Le Vagabond, Vieilles maisons, De la plaine et de la Montagne ainsi que des ff. d'écrits personnels manuscrits.
De SAINT-HELIER, Monique à GRASSET, Bernard , Editions GRASSET : 3 lettres dactyl. s., original ; 2 lettres dactyl. s., photocopie. DATE : 1950-1953 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Blanzat Jean ; Privat Bernard. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Martin-Pêcheur ; Cavalier de paille ; Bois-Mort ; La Cage aux rêves.
De Editions GRASSET (MATTEI, Christiane) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. et contrats. DATE : 1954 - 25 février 1955 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : L’Arrosoir rouge.
Cahier bleu Studio, quadrillage français avec marge, 22 X 17.5 cm et 2 séries de ff. volantes. « Premier cahier de la série des Lendemains : 1. La maison à l’Aube/ 2. Un escalier de 22 marches / Jeudi / La suite se trouve dans a. un cahier rose [3], b. un cahier vert dit Quartier latin [2], c. un cahier Jenifer »
DATE DE NOTATION : 7 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Georges de Lauris, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “On craint si vite tout ce qui peuple la vie d’une femme, même si on ne désire que son amitié.”
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Stefan Zweig, La Fantastique existence de Mary Baker-Eddy (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : John Boyton Priestley, Coup de théâtre ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Eugenio d’Ors, Ferdinand et Isabelle (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Théodore Dreiser, Une tragédie américaine (An american Tragedy, 1925) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Mary Webb, Le poids des ombres (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Charles Andler, Vie de Lucien Herr (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : J.M Sollier (Adrienne Monnier), Fableaux (1932?) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Compton Mackenzie, Carnival (1915) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
DATE DE NOTATION : 18-19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Homère, L’Odyssée, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Mais lui qui ne voudrait que voir monter un jour les fumées de sa terre, il appelle la mort.” “Car son destin à lui est de revoir les siens, de rentrer sous les toit de sa haute maison, aupays de ses pères.”
DATE DE NOTATION : 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : D.H Lawrence, Le Paon blanc, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je m’agenouillai devant la fenêtre et je souris du destin et des gens qui s’imaginent que les drame du coeur ont besoin de décors étranges.”
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Edmond Jaloux, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ce ne fut pas Patrick Séléré qui était mon meilleur ami et l’homme que j’admirais le plus au monde, qui dépeignit ma triste situation au Prince d’Epernon et lui révéla par quel genre de démarches je réussissais à échapper aux pièges de la faim.” “Le souvenir de certains actes de sa vie lui revint à l’esprit et le fit brusquement rougir. Il aimait abuser des autres, il était réjoui de leur humiliation.”
DATE DE NOTATION : 7 avril ; AUTEUR ET TITRE : T., citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il se trouvait apparamment dans cet état d’irritation et de tristesse qui fait pleurer les femmes doucement et sans motif et dans lequel les hommes éprouvent le besoin de se plaindre de la vie, d’eux-mêmes et de Dieu.” “Il est difficile de donner idée de son enchantement et de la souffrance que révéla sa laide figure.”
DATE DE NOTATION : 11 avril ; AUTEUR ET TITRE : Rosalie de Constant par Lucie Achard, Rosalie de Constant, sa famille, ses amis (1902), citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Beaucoup de vies, celles des femmes surtout, pourraient être comparée à des portraits au pastel. D’abord une vive fraîcheur, un beau cadre, une glace qui préserve, bien soignée dans un cabinet . Je n’ai pas besoin de faire l’histoire de qui arrive après.”
DATE DE NOTATION : 21-22 et 25 avril ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliott, Adam Bede, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il se fait encore une bonne quantité d’ouvrage avec un coeur triste.” “Quand notre colère rencontre pour la supporter un silence humble et résigné, nous sommes portés à douter de notre propre générosité, sinon de notre justice; combien plus encore lorsque l’objet de ces colères est entré dans le silence éternel, et que nous avons vu ses traits pour la dernière fois avec le calme de la mort.” “Il a eu un accès de galop à partager la jument en deux.” “Oui les actions d’une petite âme vulgaire luttant au milieu des réalités sérieuses et tristes de l’existence humaine sont singulières.” “Comment se fait-il que les poètes aient dit tant de belles choses sur notre premier amour et si peu sur celui qui vient plus tard?”
DATE DE NOTATION : 30 avril- 4 mai ; AUTEUR ET TITRE : John Cowper Powys, citation, Wolf Solent ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ce qui est drôle, c’est que lorsque je suis loin de vous, je ne puis pas évoquer vos traits - c’est comme si je portais votre image trop près de moi pour pouvoir en distinguer un seul trait.” “Je suis parfaitement satisfait de l’état de votre coeur, mort ou vivant, il est à moi et je ne m’en dessaisirais jamais. Mais ce qui est étrange, c’est que je ne vous idéalise pas le moins du monde et je ne crois pas que m’idéalisiez non plus. Je trouve que c’est tout simplement merveilleux la manière dont nous nous acceptons mutuellement, tels que nous sommes.” “Il lui sembla qu’il en appelait maintenant à quelque chose qui était au-delà de sa mère, au-delà de son père, au-delà même de Christie, à quelque chose qui était le regard concentré, tourné depuis le commencement du temps, vers les pièges de la vie, par toute chose animée prise dans ses pièges.” etc.
DATE DE NOTATION : 26 mai ; AUTEUR ET TITRE : Jacques (?) Chenevière, La Petite Coudre ;
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Napoléon, Bainville ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Marc Chadourne, Chine (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Princesse Bibesco, Croisade pour l’anémone (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, Souffrances du jeune Werther (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Henry de Monfreid, Les Secrets de la mer Rouge (1931-32) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Véra Figner, Mémoires d’une révolutionnaire (1930) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : André Foucaud, Les Cahiers d’une femme de la zone ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : René Fallet , L’Angevine ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Ernest Hemingway, L’Adieu aux armes ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Charles Gillouin, Le Journal d’un chrétien philosophe : 1915-1921, (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples. Comprend également des notes dactylographiées résumant des passages du texte et des tableaux décrivant des extraits. La numérotation au crayon de ces derniers renvoient à des ensembles de feuillets également numérotés. Deux exemplaires d'épreuves du Martin-Pêcheur sont conservés en P074-A-1-28.
2 peintures sur papier noir de Henri Ghéon, l'une représentant une tombe (100x120mm), l'autre la campagne (80 x 160mm), 1914-1918 ;
2 gravures colorées et annotées de Martin-pêcheurs par François-Nicolas MARTINET, env. 23x30cm: “Martin-pêcheur, de la Nouvelle Guinée” et “Martin-pêcheur huppé, du Mexique” pour une édition de l'”Histoire naturelle des oiseaux” de Buffon (1771-1786) ;
1 illustration d'une auberge sur le Rigi-Staffel, 25x35cm. Gravure donnée à MSH par Rainer Maria Rilke (voir P074-B-2-RIL).
Agenda personnel, sans indication ou création littéraire.
PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Théophile Gauthier, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je suis le spectre d’une rose que tu portais un soir de bal.”
PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Président Lebrun, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Est-il un jour plus tragique que celui où les chefs militaires refusent de se battre ?”
DATE DE NOTATION : 5 janvier ; AUTEUR ET TITRE : D’Annunzio, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je la coucherai dans le plus profond de mes sépulcres et je mettrai autour d’elle tous mes trésors.”
DATE DE NOTATION : 24 mai ; AUTEUR ET TITRE : Véra Sackeville-West, Pépita, Les Edwardiens ;
DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Walter Pater, Marius, l’Epicurien ; COMMENTAIRE/CITATION : “Demander à Weidlé”.
DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Daniel Halévy, Charles Péguy et les “Cahiers de la Quinzaine” (1941) ;
DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Dermau Ghem (?), Les Mystères de l’Islam (?) ou Questions d’Islam ? ;
DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Mark Rutherford, Autobiographie ;
DATE DE NOTATION : 9 octobre ; AUTEUR ET TITRE : Jules Supervielle, poème ; COMMENTAIRE/CITATION : Jean Paulhan lui lit un poème de Supervielle au moment où elle apprend la mort de son père.
DATE DE NOTATION : fin de carnet, “adresse” ; AUTEUR ET TITRE : Kierkegaard, Journal.
Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm. "Ce cahier forme une sorte de plan de l’ouvrage. On a déjà tiré Bonheur du bain [cahier 14]. Des pages sur Anne, Carolle et Alexandrine, Le Réveil de Balagny, complété par des pages du début d’un cahier bleu : Le Merveilleux [cahier 5] et un cahier Pompadour brun [cahier 15]"
ENCRE : turquoise, noire, crayon gris, rouge ; DATE ESTIMÉE : 1941 ; DATES NOTÉES : 1941.09.30 ; 456 p. au total, carnet annoté jusqu'à la p. 385.
Notes personnelles et Création littéraire, Le Cirque, Agencement des manuscrits de l’Aloès. Beaucoup de citations, notes de lectures, avec un tirage photographique.
DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Hawthorn, La Lettre écarlate ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Camille Lemonnier, La Chanson du carillon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Gaskell ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Frédérica Bremer ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Georges Sand ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Jane Austen ; COMMENTAIRE/CITATION : “Rechercher”.
DATE DE NOTATION : 1 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Virginia Woolf, Les Vagues, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai inventé des milliers d’histoires, j’ai rempli d’innombrables carnets de phrases dont je me servirai lorsque j’aurais rencontré l’histoire qu’il faudrait écrire, celle où s’inséreraient toutes les phrases. Mais, je n’ai pas encore trouvé cette histoire. Et je commence à me demander si ça existe l’histoire de quelqu’un.” MSH a souligné cette phrase qu’elle insère au début du chapitre de Taby et les Valets dans le Martin-Pêcheur (p.135).
DATE DE NOTATION : 2 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Romain Rolland, La Révolte (Jean-Christophe), citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est à Suzanne Ducas que je dois Jean-Christophe “Ah! pensait-il, si j’étais libre, si je n’étais pas contraint par cette force cruelle d’être ce que je dois être ou sinon de mourir de dégoût de moi-même, comme je vous rendrais heureux, vous que j’aime! Laissez-moi vivre d’abord, agir, lutter, souffrir, et que je vous reviendrai plus aimant.” “Copié dans le cahier noir détruit au moment de Gien.”
DATE DE NOTATION : 6 janvier ; AUTEUR ET TITRE : James Joyce ; COMMENTAIRE/CITATION : “Bal., bain - Eglantine. Joyce. Début d’Eglantine, quand elle est dans la chambre et manipule les objets de toilette.”
DATE DE NOTATION : 13 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La répugnance à se montrer reconnaissant est rare et ne se manifeste que chez des hommes remarquables qui, sortis des classes les plus pauvres, ont été à chaque pas forcés d’accepter des secours presque toujours empoisonnés par la grossièrté du bienfaiteur.”
DATE DE NOTATION : 14 janvier et 15 - 16 janvier ; TITRE : Bible, Psaume, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je ne peux plus . Ecoutez, je suis Joseph : mon père vit-il encore? Je suis votre frère, votre frère perdu. Je suis Joseph.” Ces mots qui ont arraché des larmes au vieux Tolstoï – Psaumes LXXV - Asaph. “Il y a dans la main de l’Eternel une coupe/Où fermente un vin plein de mélange/Et il enverse : /Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie /Je publierai ces choses à jamais” verset 442 Pour Bertrand. Psaume 79 - v. 446/58 - 443 Imp. “Je me souviens de Dieu et je gémis/Je pense aux jours anciens/Aux années d’autrefois” “J’ai déchargé son épaule du fardeau/Et ses mains de la corbeille - Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré.” Psaume 447 - LXXXI “Elle a jeté des racines et rempli la terre - Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu. - Alors je les ai livrés aux pemchants de leur coeur. - Tu te frayas un chemin par la mer un sentier par les grandes eaux.
DATE DE NOTATION : 15 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Mme de Sévigné, Correspondance, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai donné d’assez grosses sommes depuis mon arrivée : un matin huit cents francs; l’autre, mille francs, l’autre cinq, un autre jour trois cents écus; il me semble que ce soit pour rire, ce n’est que trop une vérité. Je trouve des métayers er des meuniers qui me doivent toutes ces sommes et qui n’ont pas un unique sou pour les payer : que fait-on? il faut bien leur donner.”
DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Mabel Wanghan, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Anne W.” “C’est un de ces hommes malheureusement trop communs dans le monde qui, avec tout ce qu’il faut pour réussir, n’en perdent pas moins leur existence et influent d’une manière fatale et désastreuse sur la destinée de ceux leur qui sont attachés.”
DATE DE NOTATION : 19-21 janvier ; TITRE : Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Leçons tirées de la Bible” “Parle, toi qui montes ces ânes blancs, toi qui assoies en jugement et marches sur ta voie. Réveille-toi, réveille-toi Déborah. Réveille- toi, chante ce cantique : lève toi Barak, et fais de ta captivité ta captive, toi fils d’Abinoam.” “Ils luttèrent pour gagner le Ciel, les étoiles dans leur course luttèrent contre Sisera. La rivière de Kishon les balaya tous, l’antique rivière de Kishon. O mon âme, tu as foulé aux pieds leur force.” “Alors les sabots des chevaux se brisèrent à force de piaffer et ceux qui piaffaient étaient les puissants.” “Bénie par toutes les femmes soit Jaël, l’épouse d’Heber, le Kénite. Bénie soit-elle parmi les femmes de sa tente. Il demanda de l’eau, elle lui donna du lait, elle apporta du beurre dans un plat seigneurial. Elle mit sa main sur le clou et sa main droite sur le marteau des travailleurs et avec le marteau elle écrasa Sisera. Elle écrasa sa tête, après lui avoir percé et troué les tempes.” “A ses pieds il salua, il tomba et demeura par terre; à ses pieds il salua; là où il salua, il tomba mort par terre.” “Que tes ennemis périssent, O Dieu! Mais ceux qui t’aiment soient comme le soleil quand il s’élève dans sa course. Et la terre se reposa quarante jours.” “Ici finit la première leçon.”
DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Viginia Woolf, Les Vagues, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Borel. Les Vagues. 151 “Lourdes créatures incapables de plonger par leur propre élan, et qui attendent qu’une vague les porte en mer.”
DATE DE NOTATION : 23-24 janvier ; AUTEUR ET TITRE : H. de Régnier, La Sandalle ailée, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Carolle” “Et qu’à travers Stamboul et dans la verte brousse/J’ai resssenti l’attrait du pays musulman/Où s’allonge le soir, sur la terre âpre et douce/L’ombre du cyprès noir et du minaret blanc.” Encadré en bleu. “Je n’ai jamais rebu le blanc cheval ailé, /Et c’esr pourquoi, tu vois.” “Pour Guillaume Alérac” “Je sais bien que ma vie a vécu, riche ou tendre/Son avril délicat et don Juillet joyeux/Et que mes mains ont pu s’élever et se tendre/Vers la grappe d’Automne éclatante à mes yeux/Et que l’heure après l’heure a conduit jusqu’en l’ombre/Mon dessin qui bientôt n’aura plus d’horizon.”
DATE DE NOTATION : 25-26 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Esaïe, Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Reste donc au milieu de tes enchantements /Et de la multitude de tes sortilèges.” Esaïe 48 “Oh! si tu étais attentif à mes commandements /Ton bien-être serait comme un fleuve/Et ton bonheur comme les flots de la mer.” “Moi je ne t’oublierai point./Voici que je t’ai gravée sur mes mains/Tes murs sont toujours devant mes yeux.” Encadré en bleu. “Je changerai toutes mes montagnes en chemin / Les voici, ils viennent de loin./Les uns du Septentrion et de l’Occident/Les autres du pays de Sinim. / “Catherine (La Lune, Compagnon du Tournesol)” Ils paraîtront sur les chemins/Et ils trouveront des paturages sur tous les coteaux.” “Je te garderai pour distribuer les héritages désolés.” Esaïe 49/8/Encadré “Tu faisais alors de ton dos comme une terre comme une rue pour les passants.” “Je te prendrai Zorobabel. /Mon serviteur, dit l’Eternel, /Et je te garderai comme un sceau/Car je t’ai choisi, dit l’Eternel des armées.”
DATE DE NOTATION : 1-3 février ; TITRE : Les Echelles de l’encens, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le roi échangea avec elle un embrassement et les passes magiques du setepsa (fluide de vie), le fluide protecteur. Pour lancer le setepsa qui assure la protection magique, on se met derrière lui la main ouverte et levée le long de sa nuque et de son dos. La voir était plus beau que tout au monde, elle était telle qu’un Dieu.” “qui lancent leur fluide de vie derrière elle chaque jour.” “Elle était le cable qui sert à hâler le nord, le poteau où l’on amarre le sud; elle était la drosse parfaite du gouvernail du nord la maitresse qui donne les ordres, dont les plans excellents pacifient les deux terres quand elle parle.” “Je t’ai donnée Pount, personne ne connaissait la route jusqu’aux terres des dieux, personne n’était monté aux Echelles de l’encens, mais on en avait entendu parler de bouche en bouche dans les récits des gens d’autrefois.” “Elle exhala l’odeur de la rose divine, son parfum perça jusqu’au Pount, sa peau en fut comme pétrie d’or.”
DATE DE NOTATION : 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : Stendhal, Le Rouge et le Noir, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Rouge et le Blanc. Gien “Minuel contait à notre héros blessé certianes parties de sa vie et se gardait bien de parler de certaines autres. Par forme d’épisode nous conterons en passant cette vie d’un simple soldat. Si parfois les rôles d’un régiment contiennent des noms dont l’histoire est assez plate et toujours la même, d’autre fois aussi le simple habit de soldat recouvre des coeurs qui ont éprouvé de drôles de sensations.” “Pour l’épigraphe du Soldat Martial.”
DATE DE NOTATION : 7-11 avril ; AUTEUR ET TITRE : René Boylesve, Le Meilleur ami citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Alex . “La disproportion se trouvait diminuée entre le lyrisme élevé du coeur et la médiocre vie, des paroles de passions y pouvaint tomber sans faire sourire celui-même qui les dit et les pense. Je m’abandonnais, j’épanchai mon coeur. Je ne souris pas. Bernerette non plus. Elle baissait les paupières, comme la veille, et elle avait la figure d’une petite heureuse.” “Elle me prenait la main quand nous étions seuls et me la serrait tendrement. Je n’en demandais pas plus. N’était-ce pas tout dire?”.
DATE DE NOTATION : 2-3 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Ovide, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Notes de lecture sur l’Alcyon des Indes (un martin-pêcheur).
DATE DE NOTATION : 14 septembre ; AUTEUR ET TITRE : F.M.Dostoïevski, L’Adolescent, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est que vous savez, Dolgozonki, chacun a ses souvenirs.”
DATE DE NOTATION : 15 septembre ; AUTEUR ET TITRE : P. Loewel ;
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Mottram, La Ferme espagnol ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Edna (?) Ferber, Cimarron ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Forster, La Route des Indes ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Dickens, La Petite Dorrit (1vol) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Charles Dickens, Le Magasin d’Antiquités (2vol) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté aux Dartigue”.
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Léon Tolstoï, Guerre et Paix (4vol) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté à Mme Bouvry”.
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Katherin Mansfield, Notes ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté à Mme Bouvry”.
DATE DE NOTATION : 1 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Alice T. Hobart, Lampes de Chine ; COMMENTAIRE/CITATION : “Prêté à Mme Bouvry”.
DATE DE NOTATION : 15 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Paulette Ménager, Vérité dans mon coeur ;
DATE DE NOTATION : 15 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Maryse Elot, La morte vive ;
DATE DE NOTATION : 15 décembre ; AUTEUR ET TITRE : René Rougerie, Mensonges ;
DATE DE NOTATION : 18 septembre sur la page du 16-17 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Stéphane Bruno, Il faudra bien qu’il meurt, Nationale, Sur un thème irritant, La morte du marais, Toergel le persécuté, Misemor dernier village. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Chambines. Reçu de Laffont. Stéphane Bruno : 6 récits pour lesquels j’ai fait 3 feuilletons (900 frs), 600 p.”
DATE DE NOTATION : 18 septembre sur la page du 16-17 décembre ; AUTEUR ET TITRE : R.Debains, René Dalby, Pacis, Fauvisme ; COMMENTAIRE/CITATION : “Chambines. Reçu de Laffont. .
DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : A.Moret, Rois et Dieux d’Egypte, Aux temps des pharaons (Le livre des morts) ;
DATE DE NOTATION : 18 juillet sur la page du 18-19 décembre ; AUTEUR ET TITRE : P. Engoulevent, P.Deville-Cavellin, Jacques Robert, P.Sichel, J.Sollies, Le Royaume du silence, Jérémy et sa chimère, L’Arrière-Pays, Le Retour à une présence, Rumeurs. ; COMMENTAIRE/CITATION : Lectures qu’elle fait pour Laffont.
DATE DE NOTATION : 18 juillet sur la page du 18-19 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Vera Fosty, J.Majault, A.Fleury, R.Seize, G. Lewis, J. Dutourd, R.Masson, Les Etrangers, Visages, Jean Héquet, Les jeunes gens, Renaissance d’Alceste, Traité du style, Aux gendrames et aux voleurs. ; COMMENTAIRE/CITATION : Lectures qu’elle fait pour Laffont.
DATE DE NOTATION : 18 juillet sur la page du 18-19 décembre ; AUTEUR ET TITRE : R.Marchand, P.Didry (2 livres), P.Sichel, E.Waast, P.Badet, Prince, Attérissages tragiques, Chateaux de cartes, En attendant l’aube, Le roman d’un primitif niçois, Fabrique tropique, Maskobar, La vie de l’autre. ; COMMENTAIRE/CITATION : Lectures qu’elle fait pour Laffont.
DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Marquis de Sade, Justine ou les infortunes de la vertu, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Eh! qu’importe à la nature toujours créatrice que cette masse e chair conformant aujourd’hui une pensée se reproduise demain sous la forme de mille insectes différents?” “Que peut lui faire que par ce qu’on appelle le crime d’une homme, un autre soit changé en mouche ou en laitue.”
DATE DE NOTATION : 23-25 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Charles Morgan, Spakenbroke, Citation ;
DATE DE NOTATION : 28-29 décembre ; AUTEUR ET TITRE : E.Waast, Bloc, Manol, G.Lafitte, L.Decaunes, Fabrique trop fine, Le Bourgeois non bourgeois, Les Quatre saisons de la mer, Le raisin vert, Les idées noires. ; COMMENTAIRE/CITATION : Travail pour Laffont.
DATE DE NOTATION : 28-29 décembre ; AUTEUR ET TITRE : R.Jasinski, La composition français au baccalauréat, Les années romantiques de Th. Gauthier, L’Espana de Th.Gauthier. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ces deux volumes forment un des ensembles les plus remarquables qui aient depuis longtemps paru sur le romantisme.”
a) double dactyl. p. 1-6 b) T.O. man. p. 1-5 et pages en travail et 1 lettre de H. Müller (Carrefour), 13.06.1945, refusant le texte jugé trop intimiste
Notes personnelles avec quelques allusions au travail en cours.
DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Diderot, Pléiade ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Diderot et le Rimbaud (Pléiade) nous arrivent.”
DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Rimbaud, Pléiade ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Diderot et le Rimbaud (Pléiade) nous arrivent.”
DATE DE NOTATION : 16 février ; AUTEUR ET TITRE : D’Hôtel, Moyen et David ; COMMENTAIRE/CITATION : Paulhan lui apporte ce livre.
DATE DE NOTATION : 22 février ; AUTEUR ET TITRE : Doussia Ergaz, Les Ferveurs du ciel ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est une paraphrase honteuse de Bois-Mort et du Cavalier de paille arrangée à la sauce russe.” “Voilà ce qui m’est téléphoné par G.A de la part de M.G.A - indignés par l’article de G.Marcel de la Nef.”
DATE DE NOTATION : 22 février ; AUTEUR ET TITRE : Lucien Descaves, Souvenirs d’un ours (1946) ; COMMENTAIRE/CITATION : “C’est une paraphrase honteuse de Bois-Mort et du Cavalier de paille arrangée à la sauce russe.” “Voilà ce qui m’est téléphoné par G.A de la part de M.G.A - indignés par l’article de G.Marcel de la Nef.”
Cahier bleu Sévigné, intitulé "Quai 26", en référence à l'adresse de Monique Saint-Hélier à Paris (Quai de Bethune 26). Concerne notamment Semelle de bois. Comprend également des ff. dont un dessin.
Notes personnelles (broderie), listes nombreuses de livres à lire et à acheter, projets littéraires : écrire un livre sur les bonnes, les amies.
PAGE DE NOTATION : page de garde début (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Walter Savage Landor, Hautes et Basses Classes en Italie, traduction de Valéry Larbaud ;
PAGE DE NOTATION : 1ère page (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Madeleine Lulofs, Sumatra, Un autre monde, traduit de l’hollandais ;
PAGE DE NOTATION : 1ère page (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : René Reudel, La Table ronde, Si le sel s’affadit ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à se procurer.”
PAGE DE NOTATION : 1ère page (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : William Faulkner, Monnaie de singe, Le Dr. Martino, Le Pylône. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à se procurer.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Zola ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Octave Mirbaux, Le Journal d’une femme de chambre ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Balzac ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) et 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Georges Meredith, La Carrière de Beauchamp, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Georges Conrad ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Katherine Ann Porter, Le vin de midi ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : J.Finbert, Haute-Terre ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Nicholson et Wartson ?, Boy-Hauley ?, traduit par J.Périer ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Roland Cailleux, Une lecture (1948) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.” “(l’auteur de St-Genest)” jusqu'à Saint Genès ou la vie brève.
PAGE DE NOTATION : p. 2 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Thomas Mann, Joseph le nourricier, t.IV ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter.” “(l’auteur de St-Genest)” .
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Thomas Hardy, Barbara, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter Emporter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Wetherell, Queechy, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter Emporter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : James Hoog, La Confession du pêcheur justifié, traduction D.Aury. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Moravia, La Belle Romaine (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Serge Lifar, Serge de Diaghilev, Sept ans aux ballets russes ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Lawrence (colonel), Lettres ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Yvonne Meynier, Malouries ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Aymé, La rue sans nom ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Romain Gary, Le Grand Vestiaire, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
PAGE DE NOTATION : p. 3 (20 juin 1948) ; AUTEUR ET TITRE : Concha Espina, La Rose des Vents, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Chambines- A acheter”.
DATE DE NOTATION : 19 mars ; AUTEUR ET TITRE : Irwin Shaw ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 19 mars ; AUTEUR ET TITRE : Norman Mailer, Les Nus et les Morts ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 19 mars ; AUTEUR ET TITRE : Van Tilburgh Clarke, L’Incident d’Ox Bon (tracé), The Track of the Cat “(pas encore traduit)” ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 19 mars ; AUTEUR ET TITRE : David Maxwell ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 19 mars ; AUTEUR ET TITRE : Quarantotti Gambini, Les Régates de San Francisco, traduit par Michel Arnaud (1949) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Proust et Maurois ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars et 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Hermann Hesse, Narcisse et Goldmund, Le loup des steppes ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Robert Merle, Week-end à Zuydcoote (1949) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Dickens, Contes ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Byron, Journal intime ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Graham Greene, Routes sans lois, Le Fond du problème (1949), Mère Angleterre (1948) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Daphné du Maurier, L’Auberge de la Jamaïque ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : William Faulkner, Pilône (1946), (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : James Cain, Sérénade, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 20 mars ; AUTEUR ET TITRE : Frédéric Prokosch, Les Asiatiques (1946), (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 21 mars ; AUTEUR ET TITRE : Aragon, Les Voyageurs de l’Impériale ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 21 mars ; TITRE : Les Carnet de Mouchotte ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer”.
DATE DE NOTATION : 2 avril ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Brion, Goethe (1949) ;
DATE DE NOTATION : 3 avril ; TITRE : Le cactus ardent, (tracé avec un C) ;
DATE DE NOTATION : 3 avril ; AUTEUR ET TITRE : Bromfield, Une Femme de bien (tracé), Le Delta ?, ; COMMENTAIRE/CITATION : “Acheter, se procurer ou se faire prêter”.
DATE DE NOTATION : 3 avril ; AUTEUR ET TITRE : n/a ; COMMENTAIRE/CITATION : “Acheter, se procurer ou se faire prêter” “Un livre sur le sud (le coton, la canne à sucre) pour les A.” L’Emprise //Colorado Kenny”.
DATE DE NOTATION : 3 avril ; AUTEUR ET TITRE : Elisabeth Bowen, Emmeline, (tracé avec un C) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Acheter, se procurer ou se faire prêter”
DATE DE NOTATION : 3-4 avril ; AUTEUR ET TITRE : Romain Rolland, Correspondance avec Louis Gillet, Journal Jean-Christophe ; COMMENTAIRE/CITATION : “Acheter, se procurer ou se faire prêter”
DATE DE NOTATION : 4 avril ; AUTEUR ET TITRE : Claude Elan, Flamand des vagues, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Demander à Plon les livres de C.Elan”.
DATE DE NOTATION : 4 avril ; AUTEUR ET TITRE : Julien Green, Journal, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Demander à Plon”.
DATE DE NOTATION : 4 avril ; AUTEUR ET TITRE : G.H de Levis-Mirepoix et H.Beaubois, Le Siècle de l’aviation ;
DATE DE NOTATION : 4 avril ; AUTEUR ET TITRE : Knut Hamsun, Pan, La Faim ; COMMENTAIRE/CITATION : “se procurer toute l’oeuvre.”
DATE DE NOTATION : 20 mars, 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : Alba de Cespedes, Nul ne revient sur ses pas ;
DATE DE NOTATION : 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : Harald Hornborg, La Demoiselle des solitudes ?, Pasteur en pays perdu ;
DATE DE NOTATION : 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : O.V de L Milosz, Oeuvres complètes (6 vol.) ;
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Wilkie Collins, La Femme en blanc ;
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Paul Hazard, Les Livres, les enfants, les hommes (tracé), citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter” “Habituer les enfants à considérer le livre comme inséparable de leur vie.”
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Tobias George Smollett, Aventure de Roderick Random (tracé), traduction de P.F.Cuille ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter”
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Sainte-Beuve, Chateaubriand et son groupe littéraire ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres à acheter”
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Robert Goodyear, Mrs Loveday, traduction J. de la Cretelle ;
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : George Apley, Ika Chase ;
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : John P. Margnant, J’aime Tilli ;
DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : John Inglesant, Shorthouse ;
PAGE DE NOTATION : page de garde (fin) ; AUTEUR ET TITRE : Edmund Gosse, Portraits and Sketches ;
PAGE DE NOTATION : page de garde (fin) ; AUTEUR ET TITRE : Yvonne de Brémont d’Ars, Fenêtres ouvertes sur le passé - Confidences d’un antiquaire ;
PAGE DE NOTATION : page de garde (fin) ; AUTEUR ET TITRE : Robert Standish, Gentleman de Chine ;
Cahier orange Sévigné, ligné avec marge, 22.2 X 17.5 cm et 6 feuilles volantes, 1 page de presse du 17 mai 1947 provenant du journal Le Figaro Littéraire. Ce cahier a été repris plusieurs fois (encres variées), à des époques très différentes.
ENCRE : violet, turquoise, noire, crayon gris, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : circa 1936-circa 1940-41 ; DATES NOTÉES : s.d (coupure de presse 1947) ; 101 pages en total, 71 pages recouvertes et 30 pages blanches.
Carnet brun clair de la Papeterie du bon marché quadrillé. Comprend des pages découpées, des ff. et 3 enveloppes, 1 copie de lettre de Gabriel Marcel à MSH (10.02.1944), des documents concernant l'Affaire Corot.
Création littéraire, notes pour “Lune d’été”, La Grange, L’Espagne, sur des personnages : Borel, Lopez, Pérouse, Dessombres, Carolle, Guillaume, etc.
PAGE DE NOTATION : p. 14 ; AUTEUR ET TITRE : Storm Jameson , citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’aimerais dormir mais tu dois danser”.
PAGE DE NOTATION : p. 21, p. 58, p. 72-73, p. 79-83, p. 85-87, p. 131, p. 153 ; AUTEUR ET TITRE : Delacroix, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Nous ne vivons nous-même qui de cette multitude innombrable de morts que nous entassons autour de nous. Notre bien-être, c’est-à-dire notre bonheur ne s’établit que sur ces ruines de la nature vivante que nous sacrifions non pas seulement à nos besoins, mais à un plaisir passager (la chasse)” “L’Ange jaune citron” “dans un beau déploiement de pointages, de saut et de cabrements.” “Je redeviens jeune pour mes tristesses à propos de tout.” “Si l’on considérait la vie comme un simple prêt, on serait moins exigeant.”
PAGE DE NOTATION : p. 49-50 ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Proust, citation ;
PAGE DE NOTATION : p. 49-51 ; AUTEUR ET TITRE : André Rousseau, citation à propos de Mauriac ;
PAGE DE NOTATION : p. 54 ; AUTEUR ET TITRE : Lucrèce, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Car c’est du temps éternel qu’il s’agit et non pas d’une seule heure, de cette éternité dans laquelle les mortels auront à passer après la mort tout le temps qui leur reste.”
PAGE DE NOTATION : p. 74-77 ; AUTEUR ET TITRE : Van Gogh, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Les Tournesols : douze fleurs et boutons dans un vase jaune, une toile de 30. J’y travaille tous ces matins à partir du lever du soleil, car les fleurs se fanent vite et il s’agit de faire l’ensemble d’un trait.” “Je voudrais peindre de façon qu’à la rigueur tout le monde qui a des yeux puisse y voir clair.” etc.
PAGE DE NOTATION : p. 87 ; AUTEUR ET TITRE : Wackenroder, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Beauté, mot merveilleusement étrange; immaginez un mot nouveau pour chaque oeuvre d’art. Dans chacune de ces oeuvres apparaît une autre couleur; et pour chacune, d’autres nerfs ont été crées dans le mécanisme de l’homme.”
PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Elie Faure, Esprit des formes ;
PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Rainer Maria Rilke, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La mort est le côté de la vie qui n’est pas tourné vers nous et nous n’éclairons pas.”
PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Henri Durville, Toute puissance de l’adepte (Le livre des morts), traduit par Durville en 1932. ; COMMENTAIRE/CITATION : “La mort est le côté de la vie qui n’est pas tourné vers nous et nous n’éclairons pas.”
PAGE DE NOTATION : p. 98 ; AUTEUR ET TITRE : A.Lhote, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le choeur des hardis pionniers de la routine, la fin des jus à la terre d’ombre - le règne du prisme (assourdi et truffé de tons neutres comme il sied), et la mise au jour de ce qu’il reste de naïveté à une humanité où dominent les automates les plus rigoureusement rationalisés.”
PAGE DE NOTATION : p. 100-101 ; AUTEUR ET TITRE : André Gide , Journal, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le grand Nocturne en ut mineur”.
PAGE DE NOTATION : p. 106 ; AUTEUR ET TITRE : Blin, livre sur Beaudelaire, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “De la plus inquiète possession du monde à la plus téméraire possession de Dieu, il n’est pas une étape de la terrible course beaudelairienne. Ce maudit reste captif d’une lumière qui le bloque dans un décors de tempête et de perditions.”
PAGE DE NOTATION : p. 106 ; AUTEUR ET TITRE : William Blake, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La vision du Christ que tu vois est la plus grande ennemie de ma vision. Ton Christ aime le monde que le mien déteste; les portes de ton ciel servent de grille à mon enfer.”
PAGE DE NOTATION : p. 107-108 ; AUTEUR ET TITRE : Paul Naudin, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny”.
PAGE DE NOTATION : p. 113 ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Paul, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny” “Il n’y a nulle part plus de dispute que dans un être humain.” “chaque coeur reposait dans sa nuit particulière.”
PAGE DE NOTATION : p. 118-119 ; AUTEUR ET TITRE : Colette, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Lopez”.
PAGE DE NOTATION : p. 120, p. 123 ; AUTEUR ET TITRE : Lawrence, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Carolle”.
PAGE DE NOTATION : p. 132 ; AUTEUR ET TITRE : Machiavel, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny” “Celui là se trompe qui croit que chez les grands personnages les bienfaits récents font oublier les vielles injures.” “Le Prince doit entre les bêtes prendre le renard et le lion; car le lion ne se défend pas des pièges, le renard ne se défend pas des loups. Il faut dons être renard pour connaître les pièges et lion pour effrayer les loups.”
PAGE DE NOTATION : p. 143-144 ; AUTEUR ET TITRE : José Ortega Y Gasset, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Espagne, Castille, Asturie, Escorial.
PAGE DE NOTATION : p. 157 ; AUTEUR ET TITRE : L.M.Haskins, citation (“cité par le roi Georges VI dans son message de Noël 1939”) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je dis à l’homme qui se trouvait aux portes de l’année : “Donnez-moi une lumière pour que je puisse avancer sans danger dans l’inconnu.” Et il répondit : “Enfonce-toi dans l’obscurité et mets ta main dans la main de Dieu. Cela vaudra mieux pour toi que la lumière et ce sera plus sûr qu’un chemin connu.”
PAGE DE NOTATION : p. 2 du petit carnet orange ; AUTEUR ET TITRE : Shakespeare, Dante, Georges Eliott ; COMMENTAIRE/CITATION : “Lectures chez les Alérac ?”.
PAGE DE NOTATION : p. 2 du petit carnet orange ; AUTEUR ET TITRE : André Chénier, vers, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Amour de Guillaume Alérac pour ces vers de Chénier” “Mon beau voyage encore est si loin de fin!/Je pars, et des ormeaux qui bordent le chemin/J’ai passé les premiers à peine. Je ne suis qu’au printemps, je veux voir la moisson/Et, comme le soleil, de saison en saison,/Je veux achever mon année. Brillante sur ma tige, et l’honneur du jardin,/Je n’ai vu luire encor que les feux du matin,/Je veux achever ma journée.”
Cahier orange Triomphe, ligné avec marge, 21.8 X 17 cm et 5 feuilles volantes, 1 coupure de presse annotée et datée du 1943.08.13 d'un article intitulé Les chemins de fer et les débuts du capitalisme français. Les extraits de ce cahiers ont regroupés avec de multiples ff. manuscrits.
ENCRE : noire, bleue, crayon gris, crayon rouge et bleu ; DATE ESTIMÉE : circa 1936-circa 1940-41 ; DATES NOTÉES : s.d (coupure de presse 1943) et le 1948.02.20 (p. 11) ; 86 pages numérotées.
Création littéraire, La Grange, L’Ange jaune, Le Petit Valet, notes sur les fleurs, les feuilles, les oiseaux.
PAGE DE NOTATION : p.1, p.3, p.38 ; AUTEUR ET TITRE : Georges Sand, citation sur le talent de Ste-Beuve et Journal intime, Elle et Lui, Lettres d’un Voyageur, Lélia, Indiana, Hiver à Majorque “(imp)” et La Petite Fadette, La Mare au Diable, François le Champi. ;
PAGE DE NOTATION : p. 2-3 ; AUTEUR ET TITRE : Goncourt, Chérie, Renée ; COMMENTAIRE/CITATION : “Mlle H. dans le magasin de tissu - Lire un Goncourt (toilette féminine)”.
PAGE DE NOTATION : p. 6 ; AUTEUR ET TITRE : Van Gogh, Lawrence, Gaugin ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Lopez, songer à Van Gogh, Lawrence, Gaugin”.
PAGE DE NOTATION : p. 14-15 ; AUTEUR ET TITRE : Ezéchiel, Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le Petit Valet, Ezéchiel.39. “Voici, j’en veux à toi Gog, Prince de Rosch, de Meschec et de Tubal! J’abattrai ton arc de la main gauche et je ferai tomber tes flèches de la main droite, tu tomberas. Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture. J’enverrai le feu dans Magog.” etc....
PAGE DE NOTATION : p. 31 ; AUTEUR ET TITRE : Alfred Tennyson, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Que je verrai mon pilote face à face quand j’aurai passé la barre.”
PAGE DE NOTATION : p. 33 ; AUTEUR ET TITRE : Byron, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La pire douleur est de ne pouvoir pleurer ceux qu’on a perdus.”
PAGE DE NOTATION : p. 33 ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Richard Bloch, Et Cie (?) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livre sur les usines.
PAGE DE NOTATION : p. 40 ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Bardèche, Balzac romancier ;
PAGE DE NOTATION : p. 40 ; AUTEUR ET TITRE : Ramon Fernandez, Proust (1943) ;
Carnet-agenda brun, 7 juin - 31 août 1944 :
[document manquant] DATE : 1944, écriture qui suit plus ou moins les dates ; SUJET : Notes personnelles, mort de Ghéon, pauvreté, faim et Weidlé qui ne l’aide pas, Paris s'enflamme, attentat contre Hitler
DATE DE NOTATION : 19 juin ; AUTEUR ET TITRE : Henri Ghéon, Témoignage d’un converti ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je relis Témoignage d’un Converti - Très beau.”
DATE DE NOTATION : 19 juin ; AUTEUR ET TITRE : Zénaïde Fleuriot, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Dans Zénaïde Fleuriot : “Ah! que Dieu est nécessaire!” Je le crois bien! Ah! je le crois bien.”
Inventaire de la bibliothèque de MSH à Paris et à Chambines. Listes de livres classés chronologiquement avec indication de lieu (P = Paris, Ch = Chambines).
PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : [A] Hélène Lecomte de Nouy, Amitié amoureuse (P), L’amour est mon péché (P) ;
PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : D’Annunzio, Le Feu (P), Le triomphe de la mort, Forse che si, forse che no, L’enfant de volupté (Ch) ;
PAGE : A ; AUTEUR ET TITRE : Jane Austen, Persuasion, Mansfield Pack (Ch), Les cinq filles de Mrs Benet, Orgueil et Préjugé. ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Honoré de Balzac, L’Histoire des Treize, Le Cousins Pons, La Peau de chagrin (Ch), La Cousine Bette, Eugénie Grandet, Ursule Mirouet, Le lys dans la vallée, César Birotteau, Le Père Goriot, Les Employés, La Maison Nucingen, La Maison du chat qui pelotte, Le Bal des Sceaux, La Femme de Trente ans, La Bourse, Les Proscris, Pierrette, Le Curé de Tours, La Princesse Cardignan, Les Employés, Sarrasine, Facino Carne, Louis Lambert (P) ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] Louis Bardèche, Livre sur Balzac ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] André Billy, Livre sur Balzac ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : [Balzac] Ramon Fernandez, Livre sur Balzac ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Baring, La Princesse blanche, C, L’angoissant Souvenir, (Ch), Daphné Adone, La clé des champs, Trois vendredi, La Tunique sans couture (P) ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Claude Bernard, Le Cahier rouge (P) ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bertrand, Cardenio ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Blackmore, Lorna Doone ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Emile Blanche, De Gauguin à la Revue nègre, Dates, Propos d’un peintre (P) ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Bleuté, Blooming ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Bonn, Prosperity, traduction Blaise Briod ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Henri Bosco, Hyacinthe (P) ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Kay Boyle, Avant-Hier (P) ;
PAGE : B ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bromfield, La Mousson, Précoce automne, La Ferme, 24 heures, Miss Sprash (CH), Un Héros moderne (P) ;
PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : Willa Cather, Une Dame perdue (Ch) ;
PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : Carson Mc Cullers, Le coeur est un chasseur solitaire (Ch), La maison dans l’oeil (P) ;
PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Paul Eiper, Un cirque en voyage ;
PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Fratellini, Bonsoâr Môssié ;
PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Sagni, Mémoire d’une danseuse de corde ;
PAGE : C ; AUTEUR ET TITRE : [Cirque] Hans Possendorff, Le clown Bux ;
PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Alphonse Daudet, Trente Ans de Paris, Le Petit Chose, Soutient de famille, Les Contes de mon moulin, Fromont jeune et Risler l’aîné. ;
PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Lucien Daudet, Alphonse Daudet ;
PAGE : D ; AUTEUR ET TITRE : Léon Daudet ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliott, Le moulin sur la Floss (2 vol.), Silas Marner (Ch), Middlemarch, La Conversion de Jeanne (P) ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Georges Eliott] P. Bourlhomme, Essai de biographie intellectuelle et morale ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Emmanuel, Orphique ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Louis Bertrand, Cardenio (P) ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] , Espagne légendaire (P) ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne]Vieillard Jeanne , Guide du Pélerin à St-Jacques de Compostelle (P) ; COMMENTAIRE/CITATION : Texte latin du 12 ème siècle, édité et traduit en français d’après les manuscrits de Compostelle et de Ripoll.
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Aurore Sand, Encarnacion (P) ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] , Etudes carmelitaine (P) ;
PAGE : E ; AUTEUR ET TITRE : [Espagne] Armando Palacio Valdès ;
PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : Fabre-Luce, Journal de la France (1939-1940) ;
PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : William Faulkner, Lumière d’août, Histoires de fantôme anglais (Ch), Sartoris (P) ;
PAGE : F ; AUTEUR ET TITRE : Fromentin, Dominique, Les maîtres d’autrefois, Correspondance (P) ;
PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : (Garchine) Garsin, Vsevolod, Nadejda Nikolaevna ;
PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Gaskell, Cranford (Ch), Nord et Sud, Ruth, Vie des Brontë (P) ;
PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Marie Gevers, Château de l’Ouest (Ch) ;
PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Goldsmith et Stern, Le Vicaire de Wakefield, Le Voyage sentimental ;
PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Edmond de Goncourt, Chérie (Ch) ;
PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Goudge, La cité des cloches (Ch), Les Dauphins verts (chez Mme Rivière), L’arche dans la tempête (chez le Dr. Guillain) ;
PAGE : G ; AUTEUR ET TITRE : Serge Groussard, Solitude espagnol (Ch) ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Halivy, La Vie de Péguy (P) ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : John Hampson, Samedi soir au Greyhound (Ch) ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Knut Hamsun, Le Vagabond joue en sourdine (Ch), Mystère, Victoria(P) “Pan, La Faim les acheter, se procurer l’oeuvre entière, difficile à trouver” ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Thomas Hardy, A la lumière des étoiles, Les forestiers, Le Retour au pays natal, Jude l’obscur, Barbara, Le Maire de Casterbridge (Ch), Thess d’Uberville, La feuillée, Les petites ironies de la vie (P) ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : J. Hergesheimer, La Famille Penny, Tête de Java, Cythéria (Ch), La Robe de bal (P), Bellina “? pas retrouvé Bellina” ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : E.T.A. Hoffmann, Contes fantastiques, La Princesse Bambilla (P) ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Stephen Hudson, Une Histoire vraie, De l’autre côté (Ch), Richard Kurt, Myrthe (P) ;
PAGE : H ; AUTEUR ET TITRE : Oscar Huguenin, Le Solitaire des Sagnes ;
PAGE : H ; TITRE : Hommes et métiers ;
PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Jens Peter Jacobsen, Mogens (Ch), Niels Liene (P), Maria Grubbe ;
PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Henry James, Ce que pensait Maisie (Ch), Dans la jungle, Tour d’écrou, Portrait de femme, Daisy Miller, Dans la Cage, L’Hôtel des Morts, etc. (P) ;
PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Storm Jameson, Aujourd’hui c’est fête, L’autre Rive (Ch) ;
PAGE : J ; AUTEUR ET TITRE : Jenner, Katia (Ch) ;
PAGE : K ; AUTEUR ET TITRE : John Keats, Correspondance (P) ;
PAGE : K ; AUTEUR ET TITRE : Gottfried Keller, Henri le Vert (Ch) ;
PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : D.H Lawrence, Une fille perdue, La Vierge et le Bohémien, L’homme et la poupée, Amants et fils (Ch), Le Paon blanc, Lady Chatterley, Correspondances (2 vol.), Femmes amoureuses, L’Arc en ciel, Le serpent à plumes, Sardaigne (P). ;
PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Lenôtre, Vieilles maisons, vieux papiers ;
PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : N. Leskov, Une famille déchue (Ch), Lady Macbeth au village, L’ange scellé (P) ;
PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Mlle de Lespinasse, Lettres ;
PAGE : L ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Loti, Les Désenchantées, Mon frère Yves, Matelots, Pêcheurs d’Islande, Aziadé, Figures et choses qui passaient, La mort de Philae, Turquie agonisante, Un pélerin d’Angkor, Le roman d’un enfant, Jérusalem, Fleurs d’ennui, Prime jeunesse, Journal intime. ;
PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Manet, Lettres de jeunesse, Voyage à Rio (P) ;
PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Marivaux, La Vie de Marianne (P) ;
PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : George Meredith, Diane de la croisée des chemin (2 vol.), Ewan Harrigton, Harry Richmond, L’Egoïste (2 vol.), LEtonnant mariage, La Faute de Richard Fevrel, La Carrière de Beauchamp (Ch) ;
PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : Ch.Morgan, Sparkenbrocke, Portrait dans un miroir, Fontaine (Ch) ;
PAGE : M ; AUTEUR ET TITRE : [M] Jean Chuzeville, Les Mystiques italiens (1942) ;
PAGE : N ; AUTEUR ET TITRE : Gérard de Nerval, Poésies, Sylvie ;
PAGE : N ; AUTEUR ET TITRE : Ch. Nodier, Contes ;
PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : Jean Pallu, L’Usine (Ch) ;
PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : John Dos Passos, Sur toute la terre ;
PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture] , Les trésors de la Peinture française : Manet, Sysley, Pissaro (P) ;
PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture] Manet, Lettres de jeunesse (P) ;
PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], Manet (P) ;
PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], Claude Monet (P) ;
PAGE : P ; AUTEUR ET TITRE : [Peinture], La Pietà d’Avignon (P) ;
PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : John Rewald, Cézanne et Zola ;
PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : Jean Ronstand, Hommes de vérité ;
PAGE : R ; AUTEUR ET TITRE : Otto Rung, Cortège d’ombres (Ch) ;
PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : R.L.Stevenson, Le Trafiquant d’épaves, Guillaume du Moulin, Les contes (Ch) ;
PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Victor Segalen, André Leys ;
PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Edouard Schneider, Eleonora Duse (P) ;
PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Stendhal, Armance, La Chartreuse de Parme, Le Journal intime, Henry Brulard (P), Le Rouge et le Noir (Ch) ;
PAGE : S ; AUTEUR ET TITRE : Sterne, Tristram Shandy, Voyage sentimental, Lettres à Elisa (P) ;
PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : Taine, Littérature anglaise (2 vol.), De l’intelligence (2 vol.) (P) ;
PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : William Thackeray, La Foire aux vanités, Le livre des snobs, Esmond, Les Pendennis (2 vol.) (Ch) ;
PAGE : T ; AUTEUR ET TITRE : Léon Tolstoï, Guerre et Paix (2 vol.) (Ch), Anna Karénine , Les Cosaques, La mort d’Ivan Illitsch (P) ;
PAGE : V ; AUTEUR ET TITRE : Gilbert de Voisins, La Conscience dans le mal ;
PAGE : V ; AUTEUR ET TITRE : Armando Palacio de Valdès, Sainte Roselia, Soeur Saint-Sulpice, Marthe et Marie, Cadix ;
PAGE : W ; AUTEUR ET TITRE : Elizabeth Wetherel (pseudo. de Suzanne Warner), Queechy (2 vol.), Le Monde, le vaste monde (Ch) ;
PAGE : W ; AUTEUR ET TITRE : Virginia Woolf, Années (Ch), Orlando, Flusch, La maison hantée, Jours et Nuits, La Promenade au phare, La Chambre de Jacob, Mrs Dalloway (P) ;
Carnet brun clair, Cambridge, intitulé "Pain de mie". Comprend un ensemble de 3 ff. intitulé "Papa" et d'autres ff. Le journal couvre la fin de l'année 1944 à la première partie de 1945, puis reprend sur une page le 24 août 1946.
De SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise à BLANZAT, Jean , Editions GRASSET : 4 lettres a.s., photocopie ; 1 lettre a.s. de la main de Blaise, photocopie ; 2 lettres dactyl. s. de Blaise, photocopie ; 1 lettre dactyl. s. de Blaise, original. DATE : 1949-1954 ; LIEU(X) : Paris ; Chambines/Pacy sur Eure (Eure). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard et Laurencin Marie ; Bertin Célia et Chaumeix André ; Lalou Etienne ; Bataillard Aloys ; Kemp Robert ; Madaule Jacques ; Brion Marcel.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; La Cage aux rêves ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P).
De Editions GRASSET - FERENCZI (MULLER Henry) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. (contrat). DATE : 1936, 1939 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : M. Brun. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.
Cahier vert Quartier latin n°5, quadrillage français avec marge, 21.5 X 16.5 cm. Pub sur le cahier -> "rentrée 1941". "Suite du Cahier bleu Studio" = n°1.
ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : 1943 ; DATES NOTÉES : 1943.09.21 et 30 ; 240 pages au total, 164 pages recouvertes et 76 pages blanches.
DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, Faust, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Wer darf ich nennen?/ Und wer bekennen : /Ich glaube ihn! /Und wer empfinden /Und sich unterwinden/Zu sagen : Ich glaub’ihn nicht.” “Qui peut le nommer et qui confesser : Je crois en lui ? Et qui peut sentir et oser dire : je ne crois pas en lui.”
DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Karl Barth, citation, commentaire de la Bible ; COMMENTAIRE/CITATION : “Nous trouvons toujours exactement ce que nous cherchons : du grand et du divin, du frivole et de “l’historique”, si nous cherchons le frivole et “l’historique” et surtout rien, si en définitive nous ne cherchons rien.” “ce que nous avons d’abord à apprendre de la Bible, c’est à abaisser très fort le ton de nos affirmations de foi ou d’incrédulité, c’est peut-être le silence jusqu’à ce que nous sachions enfin de quoi il s’agit.”
DATE DE NOTATION : 24 août ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Maeterlinck, Le Trésor des Humbles ; COMMENTAIRE/CITATION : “Quel ange demandera à Titus pourquoi il n’a pas épousé Bérénice et pourquoi Andromaque est promise à Pyrrhus”.
DATE DE NOTATION : 25 août ; AUTEUR ET TITRE : Ronsart, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “. en ces jours que la Brume fait les plus courts de l’an.”
DATE DE NOTATION : 25 août ; AUTEUR ET TITRE : Charles Morgan, Fontaine ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je me souviens que sans toi, il n’y aurait pas de monde à quitter.”
DATE DE NOTATION : 26 août - 6 septembre ; AUTEUR ET TITRE : ?, Le Chemin des orages, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Longue citation sur l’élevage des vaches.
DATE DE NOTATION : 6 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Pascal, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Tout tourne en bien aux Elus, même les obscurités, car ils les honorent à cause des clartés divines. Tout tourne mal pour les autres jusqu’aux clartés, car ils les blasphèmes à cause des obscurités qu’ils n’entendent pas.”
DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : John Halifax, Les Lettres d’Elisabeth Browning ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Georges Meredith, Eva Harrington ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Tourgueniev, La Veille (Un Bulgare), Les Eaux printanières, Mémoires d’un chasseur ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
DATE DE NOTATION : 28 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Tourgueniev, La Veille (Un Bulgare), Les Eaux printanières, Mémoires d’un chasseur ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste des livres de vacances.
DATE DE NOTATION : Notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Alexandre de Russie, Quand j’étais grand duc.
De Editions GRASSET (BLANZAT, Jean, collaborateur littéraire chez Grasset, il est chargé avec B.Privat de traiter avevc MSH pour la publication du M-P.) à SAINT-HELIER, Monique : 5 lettres a.s. 8 lettres dactyl.s. 1 lettre dactyl.s. des Domaines de la Seine concernant la perquisition des Editions Grasset en août 1948 et l’arrestation de B. Grasset. 1 lettre de Mme Blanzat, 15 sept. 1982. DATE : 1947-1953 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Grasset Bernard ; Privat Bernard. et Laurencin Marie ; Bertin Célia. et Chaumeix André ; Lolou Etienne.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur ; La Cage aux rêves ; “Bob Gallen” ; “Agar” (suite du M-P).
De Editions CORREA à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre, dactyl. s.(contrat). DATE : 1932.07.08 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux rêves.
De Librairie PLON 2 (BOURDEL, J., administrateur chez PLON) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. 1 reçu de la libraire PLON de 450.- FF pour la collaboration ; au Cahier “Présences”. DATE : 1942.12.23 ; PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Boudel J. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : “Rilke et la France” (article).
8 juillet 1917 : Série de ff. manuscrits à l'encre violette reliés par 2 anneaux métalliques. Il s'agirait de notes littéraires concernant Cœurs d'Athalie de Jean Racine probablement rédigées dans un contexte universitaire à Berne ;
1925 : 2 cahiers manuscrits (orange et bleu) au format 17 x 22 cm concernant des notes de recherche sur La montre chinoise, dessins de Blaise Briod ;
s.d. : Bloc-note manuscrit intitulé La Vallée contenant des notes littéraires ou des écrits pour un roman ainsi que 3 ff. manuscrits probablement liés à l'œuvre intitulée Le Martin-pêcheur ;
s.d. : Rapports de lecture manuscrits sur Ainsi va la vie de BRÉGEGÈRE et les écrits de Stéphane BRUNO.
