Traductions Liste inventaire

Revenir à la description »
Identifiant Trier par ordre croissant Intitulé Niveau de description Date Document numérique
7 Hélian II SSDossier 1917 - 1976
a Hélian (fragment) Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
b Hélian Pièce s.d. [1917-1976]
d [Quel solennel silence…] Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
c [Saisissante est la déchéance…] Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
d [Saisissante est la déchéance…] Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
b [Un haut Destin descend…] Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
f Hélian (4) Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
d [Les étapes de la démence…] Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
11 Déclin SSDossier 1971
a "Possibles" pour Botteghe oscure ; Untergang Pièce 1971-01-01 - 1971-12-31
b Untergang Pièce 1971-01-01 - 1971-12-31
e Déclin, Untergang Pièce 1971-01-01 - 1971-12-31
14 Elis II SSDossier 1947
b Elis Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
15 En chemin SSDossier 1948 - 1972
16a Paysage Pièce s.d. [1917-1976]
a Métamorphose du Malin Pièce s.d. [1917-1976]
d […vertes les entoure et leur visage…] Pièce s.d. [1917-1976]
e […vertes les entoure et leur visage…] Pièce s.d. [1917-1976]
h Métamorphose du Malin Pièce s.d. [1917-1976]
i Métamorphose du Malin Pièce s.d. [1917-1976]
b À un jeune mort Pièce 1949-10-01 - 1949-11-30
c Crépuscule spirituel Pièce s.d. [1917-1976]
b Föhn Pièce s.d. [1917-1976]
d Vent du sud Pièce s.d. [1917-1976]
24 Nuit d'hiver SSDossier 1971
c Rêve et enténèbrement Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
d [Nul ne l'aimait…] Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
d Le coeur Pièce s.d. [1917-1976]
e Le coeur Pièce s.d. [1917-1976]
28 Révélation et chute au néant  SSDossier 1948
29 Plainte SSDossier 1917 - 1976
e Plainte Pièce s.d. [1917-1976]
a Sébastien en rêve Pièce s.d. [1917-1976]
35 Lebensalter SSDossier 1917 - 1976
a Lebensalter Pièce s.d. [1917-1976]
b Petite note Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
2 Documentation SDossier 1917 - 1976
2a Ordre des poèmes Pièce s.d. [1917-1976]
3a [Trouver le petit livre jaune (Rimbaud)…] Pièce s.d. [1917-1976]
b [Parle-moi voix lointaine…] ; [Ah chaque vie ouvre…] ; [Maître, si tu ne prends pitié…] Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
c [L'amour le plus profond...] Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
d [L’ombre s’élève des vallées…] Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
e Brentano: "Ich wohnte…" Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
g Je veux mourir solitaire… Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
2a Lorelei, Versions françaises Pièce 28/04/49
2 Épigrammes vénitiennes  SSDossier 1945
b IX Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
7 Robert Lejeune SDossier 1953
a Mots d’Uli Pièce 1955-04-01 - 1955-04-30
b Uli de Knecht Pièce 1955-04-01 - 1955-04-30
c Ébauche machinuscrite d’Uli Pièce 1955-04-01 - 1955-04-30
1c L’année à son déclin Pièce 1949
13 FANTÔME Eduard Mörike SDossier 1946
1 Traductions de Mary Lavater-Sloman SSDossier 1917 - 1976
c Copie et mise au net de l’ébauche Pièce s.d. [1917-1976]
h [Haut et puissant seigneur, mon sévère et parfait capitaine !] Pièce s.d. [1917-1976]
i Roud, Traductions Pièce s.d. [1917-1976]
1b [Qu’elle provînt d’un malaise du corps…] Pièce 1957-01-01 - 1957-12-31
1c Préface Pièce 1957-01-01 - 1957-12-31
1e Vorwort zum Kirchenkalender 1961 Pièce 1960-01-01 - 1960-12-31
1 Gabriele D’Annunzio SDossier 1954
a Eugenio Montale – Les Citrons Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
b Les Citrons Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
a [Le feu d'automne flambe] Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
1a Vincenzo Cardarelli, “Via Julia” ou la Rome de la Renaissance Pièce 1954-01-01 - 1954-12-31
1 Sonnets de Michel-Ange SSDossier 1917 - 1976
3a Lettres à Michel-Ange, De Gherardo Perini Pièce s.d. [1917-1976]
4 Plans SSDossier 1917 - 1976
1a Mots inconnus du Cóccioli Pièce s.d. [1917-1976]
4a [Tandis que je dormais encore…] Pièce s.d. [1917-1976]
7 Max Frisch et l'Homo Faber SSDossier 1917 - 1976
Résultats 501 à 573 sur 573