Traductions Liste inventaire

Revenir à la description »
Identifiant Trier par ordre croissant Intitulé Niveau de description Date Document numérique
39a Hoelderlin Pièce s.d. [1917-1976]
2 Textes épars et inédits SDossier 1917 - 1976
d Germania, Essai de texte “définitif” Pièce s.d. [1917-1976]
a Rousseau Pièce 30/11/42
10 Les Titans  SSDossier 1942
d Ébauche des Titans Pièce 30/11/42
11a [Quand j’étais un enfant…] Pièce 30/11/42
b Fragments Pièce s.d. [1917-1976]
12a Bernard Böschenstein Pièce s.d. [1917-1976]
15a Dossier avec photos et prospectus Dossier s.d. [1917-1976]
C Rilke Dossier 1917 - 1976
1 Lettres à un jeune poète (Mermod, 1945) Pièce 1945
1 Une lettre de Rainer-Maria Rilke SSDossier 1935
a Texte original des lettres de Rainer Maria Rilke (inédites) à Mademoiselle Magdalena S., à Berthoud : [Battoir de Correvon dimanche après-midi 1er septembre] Pièce s.d. [1917-1976]
6 Souvenir SSDossier 1917 - 1976
b Souvenir Pièce s.d. [1917-1976]
9a Lettre Sedlakowitz Pièce s.d. [1917-1976]
c [Soprapporto...] Pièce s.d. [1917-1976]
e Der Engel Pièce s.d. [1917-1976]
f Der Engel Pièce s.d. [1917-1976]
a [Je ne puis me joindre...] Pièce s.d. [1917-1976]
e Deuxième poëme Pièce s.d. [1917-1976]
f [Ich hab mich nicht...] Pièce s.d. [1917-1976]
D Kristmann Gudmundsson Dossier 1943 - 1944
1b Fragment de “Blaue Küste” Pièce 1943-02-01 - 1943-02-28
E Georg Trakl Dossier 1917 - 1976
a [Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten…] Pièce 1971-01-01 - 1971-12-31
2 Psaume SSDossier 1948
a Psaume Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
a Trois (ou quatre) poëmes de Georg Trakl Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
b De Profundis Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
c De Profundis Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
a Chant du soir Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
c Chant du soir Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
a Hélian (Fragment) Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
b Hélian Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
d Hélian Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
e Hélian Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
h Hélian Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
b Hélian (3) Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
a 1. Pitchi Pièce s.d. [1917-1976]
c À l'enfant Elis Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
f À l'enfant Elis Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
c Elis I Pièce 1947-03-01 - 1947-03-31
a Unterwegs Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
b Chant de Gaspard Hauser Pièce s.d. [1917-1976]
f […vertes les entoure et leur visage…] Pièce s.d. [1917-1976]
j Métamorphose du Malin Pièce s.d. [1917-1976]
a À un jeune mort Pièce 1949-10-01 - 1949-11-30
21 Crépuscule spirituel SSDossier 1917 - 1976
a Crépuscule spirituel Pièce s.d. [1917-1976]
b Crépuscule spirituel Pièce s.d. [1917-1976]
e Transfiguration Pièce 1949-10-01 - 1949-11-30
f Transfiguration Pièce 1949-10-01 - 1949-11-30
23 Foehn SSDossier 1917 - 1976
a Nuit d'hiver Pièce 1971-01-01 - 1971-12-31
c Nuit d'hiver Pièce 1971-01-01 - 1971-12-31
25 Rêve et victoire de la ténèbre SSDossier 1948
c Le coeur Pièce s.d. [1917-1976]
a Le Sommeil Pièce s.d. [1917-1976]
a Offenbarung und Untergang Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
c Révélation et chute au néant Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
a Plainte Pièce s.d. [1917-1976]
b [Le sommeil et la mort…] Pièce s.d. [1917-1976]
d Plainte Pièce s.d. [1917-1976]
30 Grodek  SSDossier 1948
b Grodek Pièce 1948-01-01 - 1948-01-31
32 Sébastien en rêve SSDossier 1917 - 1976
b Sebastian im Traum  Pièce s.d. [1917-1976]
33a Chant du disparu Pièce s.d. [1917-1976]
b Lebensalter Pièce 1970
36a Lebensalter ; Hymne Pièce s.d. [1917-1976]
6a Documents photographiques: Georg Trakl et sa soeur Pièce s.d. [1917-1976]
f Ces débuts de Brentano – splendides ! Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
b Lieds sur des thèmes de Wilhelm Müller Pièce 1940-01-01 - 1940-01-31
2a Mots de Die schöne Müllerin Pièce s.d. [1917-1976]
4 Goethe SDossier 1935 - 1954
c Goethe : Maîtres – Mots orphiques Pièce 1935-12-01 - 1935-12-31
e Samedi 5 octobre – v. m. de V. Pièce 05/10/35
b Les Gorges de Moutier Pièce 27/08/49
c Goethe devant les paysages suisses Pièce 1945-01-01 - 1945-12-31
4 Élégie V  SSDossier 1954
1a Mon bonheur Pièce 1945-01-01 - 1945-12-31
8 Jeremias Gotthelf SDossier 1955
1 Uli le valet de ferme  SSDossier 1955
9 Heinrich Heine SDossier 1917 - 1976
1a [Tram-matin] ; Poëme tiré du Livre des Chants Pièce 04/07/37
1a Werner Bergengruen, L’Ange parle Pièce s.d. [1917-1976]
11 FANTÔME Joseph von Eichendorff SDossier 1939
12 FANTÔME Stefan George SDossier 1948
14 August von Platen SDossier 1917 - 1976
1a Notice sur Pl Pièce s.d. [1917-1976]
2 Ode à la pyramide de Cestius SSDossier 1917 - 1976
b Ode à la pyramide de Cestius Pièce s.d. [1917-1976]
1a Novalis, Note pour l’avant-dire Pièce 15/10/48
b Les Disciples à Saïs Pièce 15/10/48
c Le Disciple Pièce 1948
3 « Hymnes à la nuit » SSDossier 1939 - 1948
a [Maître, si tu prends pitié…] Pièce 1939-01-01 - 1939-12-31
3 Documentation SDossier 1917-1976
Résultats 201 à 300 sur 573