Affichage de 1305 résultats

Fonds d'archives
SSDossier
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Croissant

M. André Maurois

Cours donné à Neuchâtel, le 13 février, et à La Chaux-de-Fonds, le 21 mars. Tapuscrit de la causerie et articles de presse sur l'écrivain français.

Programmes et horaires

Pour les cours de à l'Annexe des Terreaux (Neuchâtel) et au Collège industriel (La Chaux-de-Fonds).

Hyppolyte Taine

Copie dactylographiée de "L'amour d'un saint laïque. Un crime de Hippolyte Taine" par le docteur Michaut.

Mercure de France

Correspondance relative à la publication de l'article dans Mercure de France.

Programmes et horaires

Contient également une annonce de Marianne Gagnebin pour la rédaction ou la traduction de textes.

Programmes et horaires

Les causeries ont eu lieu à Neuchâtel, St-Blaise, La Chaux-de-Fonds, Berne et Bienne, de novembre 1932 à mars 1933.

Moderna, Aarau

Traduction française d'un prospectus allemand.

H. Schelling & Co

Traduction française d'une réclame dont le texte original est manquant et des traductions anglaises de lettres.

Kumag A.G., Zurich

Tapuscrits, factures et correspondance relatifs à une traduction d'un prospectus allemand.

Pro Lugano

Traduction française de circulaires, d'un article et d'un texte de présentation pour Pro Lugano.

Maison Trybol S.A., Neuchâtel

Traduction française de réclames, lettres-circulaires, prospectus allemandes pour des produits cosmétiques.

Roth & Co, Thusis

Traductions anglaise et française de réclames et circulaires allemandes.

Neagena S.A., Zurich

Offre de Marianne Gagnebin pour une traduction française d'une carte-réclame pour une boisson.

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 2

[Introduction] :
Brouillon de maquette de la page de titre et choix de titres a. (ff.- 1-3), plans et notes a. (ff. 4-6), 1 ms. a. paginé 1-2, dont le texte est différent de celui de l’introduction du ms. et où il y a allusion à une conférence (ff. 7-8).

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 2

[Bertran de Born, 8] :
3 brouillons a. et dactyl. numérotés 1-3 (9 ff.), notes a., brouillon de notation musicale plus texte a., notation musicale imprimée avec note a., 2 photos tirées d’enluminures.

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 2

[Peire Vidal, 10] :
Notes, brouillon a., brouillon de notation musicale plus texte a., traduction d’un couplet, brouillon de notation musicale plus texte avec traduction de Rudolf von Fenis.

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 3

[Les Grands Lyriques provençaux] : Notes.
7 tableaux de concordances entre Dante, Pétrarque et les troubadours, citations de Dante et Pétrarque concernant les troubadours.

MULLER Henry

De Editions GRASSET - FERENCZI (MULLER Henry) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres dactyl. s. (contrat). DATE : 1936, 1939 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : M. Brun. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 1

Foulquet de Marseille, 3 :
Ms. a. et dactyl. paginé 1-4 (ff. 1-4), 1 notation musicale avec texte et traduction non paginée (ff. 5-6), 12 notations musicales avec texte et traduction paginées 1-12 (ff. 7-17), 1 fourre avec titre et notes (f. 18).

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 1

Guilhelm de Cabestanh, 17 :
Ms. a. et dactyl. paginé 1-6, 1 photo d’une enluminure détachée, 1 agrandissement de la même photo, 1 fourre avec titre et notes.

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 3

[Les Grands Lyriques provençaux] : Notes.
Notes a. sur Benvenuto da Imola, Raymond Béranger, Giraut Riquier, les Savoie (ff. 1-4), citations a. (ff. 5-7), notes diverses a. (ff. 8-18), 1 cahier de notes a. composé de 28 pages.

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 3

[Les Grands Lyriques provençaux] : Texte de tiers.
1 exemplaire de S. Santangelo, Dante e i trovatori provenzali, Giannotta Editore, Catania, 1921, avec annotations a., traduction a. des pp. 169-170.
Personne(s) concernée(s) : Santangelo S..

Grands Lyriques provençaux, Les : partie 3

[Les Grands Lyriques provençaux] : Photos.
3 photos du passage relatif aux troubadours dans Del triompho d’amore de Pétrarque commenté par Alessandro Vellutello (XVIe s.), avec notes a. au v., 2 photos du De Vulgari Eloquentia de Dante, ms. de Grenoble, avec les incipit des troubadours, avec note a. au v., 2 photos d’une chanson de Foulquet de Marseille tirée d’un ms. de la BN de Paris.

Janvier

Une lettre dactylographiée adressée à Antonin Carême au sujet d'une traduction de texte, une lettre dactylographiée de Paul Kramer concernant le marché de l'orfèvrerie.

Avril

Une lettre dactylographiée adressée à G. Wagnière concernant une demande d'interview, une lettre manuscrite adressée à Marianne Gagnebin concernant l'abstention de G. Wagnière de participer au mouvement.

Mai

Echange de lettres dactylographiées entre A. Freymond (Directeur de l'assurance mutuelle vaudois) et Marianne Gagnebin concernant une demande d'interview au sujet de Duttweiler, une lettre dactylographiée adressée à Albert Picot concernant l'autorisation d'une interview, échange de lettres dactylographiées entre Samuel Dumas (Directeur du Bureau fédéral des Assurances) et Marianne Gagnebin au sujet d'une interview.

Correspondance

Lettres manuscrites et dactylographiées relatives à l'organisation du voyage.

Juin

Echange de lettres dactylographiées entre Samuel Dumas (Directeur du Bureau Fédéral des Assurances) et Marianne Gagnebin concernant le regret de ne pas pouvoir publier l'interview de Samuel Dumas et concernant l'idéologie de Gottlieb Duttweiler.

J. Horowitz & Son

Traduction anglaise de lettres destinées à J. Horowitz & Son.

Novembre

Échange de lettres dactylographiées entre le Docteur G. Lüscher et Marianne Gagnebin concernant un entretien avec Gottlieb Duttweiler. Une lettre dactylographiée du Verbandsdruckerei A.G. Bern adressée à Marianne Gagnebin concernant le paiement des honoraires.

Décembre

Lettres dactylographiées adressées à Monsieur Favarger et Monsieur H.L. Miescher concernant l'envoi de numéros de l'Action et le renvoi du manuscrit "Karlara" (traduction d'une œuvre). Echange de lettres dactylographiées entre le Docteur G. Lüscher et Marianne Gagnebin au sujet d'une rencontre avec Gottlieb Duttweiler.

Migros S.H., Zurich

Traduction française de la brochure Das "Treue-Hand"-System (Erwitertes Label-System)" de Gottlieb Duttweiler, fondateur de la coopérative Migros et du parti des Indépendants.

Service de presse

1) Lettres envoyées à des journaux, revues, particuliers concernant l'ouvrage traduit. 2) Articles de presse, journaux relatifs à l'ouvrage traduit.

Résultats 101 à 200 sur 1305