Comprend des lettres de et à Henry-Louis Mermod, classées par ordre alphabétique, des lettres de tiers, notamment celles de Françoise Mermod et Véra Mermod, des dossiers de correspondance thématique autour de travaux d'édition ou d'exposition.

La série D. Collection contient des manuscrits d'auteur publiées ou non aux éditions Mermod, classés par ordre alphabétique et des dessins et des lettres issues de sa collection, de même que les maquettes et les manuscrits de la revue Aujourd'hui.

Les photographies, prises par H.-L. Mermod se situent dans la série E. Photographies ; celle-ci comprend également des portraits de C.F. Ramuz.