SUJET : Balagny dans une boîte de nuit, un bordel (le soir de l’Eglise).

• ENCRE : cray. gris et rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise, suite.

SUJET : Métiers dans l’usine, les ouvriers -> notes tirées des Métiers Blessés de P.Hamp.

• ENCRE : turquoise ; DATE : s.d. (circa 1943) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Usines.

SUJET : Balagny et Carolle.

• ENCRE : crayon gris et rouge, encre noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes de lecture ? Et note de La Peine des Hommes de Pierre Hamp.

• ENCRE : turquoise ; DATE : s.d. (circa 1943).

SUJET : Robinson Crusoë.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d (circa 1930).

Cahier gris Choiseul, 21.8 X 17 cm, quadrillé avec marge à gauche. Elle écrit sur le recto des pages, laissant le verso pour les corrections.

• ENCRE : violette, crayon gris, crayon bleu (sur la couverture du cahier) ; DATE ESTIMÉE : circa 1933 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 12 pages en total, 6 pages recouvertes et 6 pages blanches.

Extrait, pp. 1-11 :

• SUJET : Brouillon de 2 épisodes de Bois-Mort.
• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette, crayon (corrections) ; DATE : s.d. (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

SUJET : Brouillon de Bois-Mort.

• ENCRE : violette, crayon ; DATE : s.d (circa 1933) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

Carnet bleu foncé, 22.5 X 17.8 cm, quadrillage français 5mm. 2 feuilles volantes manuscrites et 1 coupure de presse datée de 1943.04.09.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATES ESTIMÉES : 1942-1943 et 1946 ; DATES NOTÉES : 1942.11.08 (date de contrats p. 7), 1943.04.09 (date du journal annexé), 1946.07.10 (p.29) ; 47 pages annotées.

Cahier bleu à reliée par des anneaux métalliques , 22 X 17.5 cm, quadrillage 5mm. 5 collages de ff. volants.

• ENCRE : noire, crayon rouge ; DATE ESTIMÉE : s.d. ; DATES NOTÉES : s.d. ; 64 pages au total.

SUJET : Indication d’envoi de textes à Bernard Privat, le 19 décembre 1952.

• ENCRE : crayon ; DATE : s.d.

Cahier ochre Cambridge, 21 X 13.7 cm, quadrillage 6mm. Le cahier est utilisé dans le sens de lecture puis tourné tête-bêche et utilisé à l’envers en partant de la fin.

• ENCRE : noire, crayons rouge et gris ; DATE ESTIMÉE : décembre 1950 (pp. 47-53) ; 121 pages au total.

SUJET : "Le Cirque", note de lecture ou création littéraire.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cirque.

SUJET : Notes : pour Fantôme IV, Taby et les valets.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Bonheur du bain.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Citation de Proverbes VI - 19.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : notes diverses difficiles à attribuer.

• ENCRE : violette et crayon gris ; DATE : avant 1941.

Carnet brun clair intitulé "Cahier fermé".
Comprend des pages découpées, des feuillets épars et feuilles sèches.

Cahier bleu ligné.
Comprend des pages découpées.

Cahier vert ligné, intitulé "Roman d'Anne [Journal d'Anne] Seconde partie".

Carnet brun clair de la Papeterie du bon marché quadrillé.
Comprend des pages découpées, des ff. et 3 enveloppes, 1 copie de lettre de Gabriel Marcel à MSH (10.02.1944), des documents concernant l'Affaire Corot.

Carnet violet quadrillé, intitulé "Retour à Chambines".
Comprend également un papier buvard Insulanol et des lettres adressées à Jean.

Création littéraire, notes pour Bois-Mort.

• DATE DE NOTATION : 7 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Georges de Lauris, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “On craint si vite tout ce qui peuple la vie d’une femme, même si on ne désire que son amitié.”
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Stefan Zweig, La Fantastique existence de Mary Baker-Eddy (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : John Boyton Priestley, Coup de théâtre ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Eugenio d’Ors, Ferdinand et Isabelle (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Théodore Dreiser, Une tragédie américaine (An american Tragedy, 1925) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Mary Webb, Le poids des ombres (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Charles Andler, Vie de Lucien Herr (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : J.M Sollier (Adrienne Monnier), Fableaux (1932?) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Compton Mackenzie, Carnival (1915) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres.
• DATE DE NOTATION : 18-19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Homère, L’Odyssée, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Mais lui qui ne voudrait que voir monter un jour les fumées de sa terre, il appelle la mort.”
  “Car son destin à lui est de revoir les siens, de rentrer sous les toit de sa haute maison, aupays de ses pères.”
• DATE DE NOTATION : 5 avril ; AUTEUR ET TITRE : D.H Lawrence, Le Paon blanc, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je m’agenouillai devant la fenêtre et je souris du destin et des gens qui s’imaginent que les drame du coeur ont besoin de décors étranges.”
• DATE DE NOTATION : 6 avril ; AUTEUR ET TITRE : Edmond Jaloux, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ce ne fut pas Patrick Séléré qui était mon meilleur ami et l’homme que j’admirais le plus au monde, qui dépeignit ma triste situation au Prince d’Epernon et lui révéla par quel genre de démarches je réussissais à échapper aux pièges de la faim.”
  “Le souvenir de certains actes de sa vie lui revint à l’esprit et le fit brusquement rougir. Il aimait abuser des autres, il était réjoui de leur humiliation.”
• DATE DE NOTATION : 7 avril ; AUTEUR ET TITRE : T., citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il se trouvait apparamment dans cet état d’irritation et de tristesse qui fait pleurer les femmes doucement et sans motif et dans lequel les hommes éprouvent le besoin de se plaindre de la vie, d’eux-mêmes et de Dieu.”
  “Il est difficile de donner idée de son enchantement et de la souffrance que révéla sa laide figure.”
• DATE DE NOTATION : 11 avril ; AUTEUR ET TITRE : Rosalie de Constant par Lucie Achard, Rosalie de Constant, sa famille, ses amis (1902), citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Beaucoup de vies, celles des femmes surtout, pourraient être comparée à des portraits au pastel. D’abord une vive fraîcheur, un beau cadre, une glace qui préserve, bien soignée dans un cabinet . Je n’ai pas besoin de faire l’histoire de qui arrive après.”
• DATE DE NOTATION : 21-22 et 25 avril ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliott, Adam Bede, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il se fait encore une bonne quantité d’ouvrage avec un coeur triste.”
  “Quand notre colère rencontre pour la supporter un silence humble et résigné, nous sommes portés à douter de notre propre générosité, sinon de notre justice; combien plus encore lorsque l’objet de ces colères est entré dans le silence éternel, et que nous avons vu ses traits pour la dernière fois avec le calme de la mort.”
  “Il a eu un accès de galop à partager la jument en deux.”
  “Oui les actions d’une petite âme vulgaire luttant au milieu des réalités sérieuses et tristes de l’existence humaine sont singulières.”
  “Comment se fait-il que les poètes aient dit tant de belles choses sur notre premier amour et si peu sur celui qui vient plus tard?”
• DATE DE NOTATION : 30 avril- 4 mai ; AUTEUR ET TITRE : John Cowper Powys, citation, Wolf Solent ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ce qui est drôle, c’est que lorsque je suis loin de vous, je ne puis pas évoquer vos traits - c’est comme si je portais votre image trop près de moi pour pouvoir en distinguer un seul trait.”
  “Je suis parfaitement satisfait de l’état de votre coeur, mort ou vivant, il est à moi et je ne m’en dessaisirais jamais. Mais ce qui est étrange, c’est que je ne vous idéalise pas le moins du monde et je ne crois pas que m’idéalisiez non plus. Je trouve que c’est tout simplement merveilleux la manière dont nous nous acceptons mutuellement, tels que nous sommes.”
  “Il lui sembla qu’il en appelait maintenant à quelque chose qui était au-delà de sa mère, au-delà de son père, au-delà même de Christie, à quelque chose qui était le regard concentré, tourné depuis le commencement du temps, vers les pièges de la vie, par toute chose animée prise dans ses pièges.” etc.
• DATE DE NOTATION : 26 mai ; AUTEUR ET TITRE : Jacques (?) Chenevière, La Petite Coudre ;
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Napoléon, Bainville ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Marc Chadourne, Chine (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Princesse Bibesco, Croisade pour l’anémone (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Goethe, Souffrances du jeune Werther (1931) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Henry de Monfreid, Les Secrets de la mer Rouge (1931-32) ; COMMENTAIRE/CITATION : Livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Véra Figner, Mémoires d’une révolutionnaire (1930) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : André Foucaud, Les Cahiers d’une femme de la zone ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : René Fallet , L’Angevine ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Ernest Hemingway, L’Adieu aux armes ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.
• DATE DE NOTATION : notes (fin de carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Charles Gillouin, Le Journal d’un chrétien philosophe : 1915-1921, (1932) ; COMMENTAIRE/CITATION : Liste de livres souhaités.

• DATE DE NOTATION : 31 décembre et couverture (fin du carnet) ; AUTEUR ET TITRE : Edith Warthon, Au temps de l’innocence, Les Metteurs en scène, Plein été, Sous la neige et Chez les heureux du monde. ;

Création littéraire pour le C.P, “Lune d’été” jusqu'à Espagne, Lopez, St-Jacques de Compostelle, vie avec les romanichelles, le cirque, avec 2 tirages photographiques, dont un portrait de Caroline à 26 mois.

• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : E.M. Forster , La Route des Indes, citation. ;
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : Jouhandeau, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je ne sais plus. à la fin, si la présence qui n’est qu’une autre forme de l’abscence - est ounon préférable à l’abscence, qui n’est qu’une autre forme de la présence, plus pathétique.”
• DATE DE NOTATION : 21-25 février et 17 mars ; AUTEUR ET TITRE : Rimbaud, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai seul la clef de cette parade sauvage.”
  “Si mon mal se résigne/ Si j’ai quelqu’or/ Choisirai-je le Nord?” etc.
  “Les lampes et les tapis de veillée font le bruit des vagues la nuit le long des coques et autour du steerage.”
• DATE DE NOTATION : 29 février ; AUTEUR ET TITRE : Kierkegaard, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai du courage pour douter de tout, je crois; du courage pour lutter avec tout je crois; mais je n’ai pas le courage d’accepter quoique ce soit, d’avoir, de posséder quoique ce soit.”
• DATE DE NOTATION : 13 mars ; AUTEUR ET TITRE : Saint-Bernard, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour pénéter le sens des Ecritures, je n’ai pas eu d’autre maîtres que les hêtres et les chênes.”
  “Tu trouveras quelque chose de plus dans les forêts que dans les livres.”
  “L’amour est à lui-même son mérite, à lui-même sa récompense. L’amour ne cherche pas sa raison d’être et sa fin. J’aime ce que j’aime, j’aime pour aimer.”
• DATE DE NOTATION : 4 avril et 28 juillet et 17 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Edmond Jaloux, Miroir de Vénus et citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Coupure de presse sur la sortie de ce livre insérée dans l’agenda au 4 avril.
  “ Ce sont les grands poètes qui voient les êtres tels qu’ils sont, dans leur vérité profonde, et tels, sans doute, que Dieu les considère : ce ne sont ni leur famille, ni leurs amis, ni leurs autres témoins.”
  “Il faut ainsi beaucoup erré sur les chemins du monde pour trouver véritablement sa voie.”
• DATE DE NOTATION : 14-17 avril ; AUTEUR ET TITRE : ?, Vieux conte hindou, citation ;
• DATE DE NOTATION : 30 avril ; AUTEUR ET TITRE : Bernardos, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Il regardait deux gros soulier béants, verdis par l’âge, l’un debout, drôlement campé, l’autre à plat, montrant ses clous rouillés, son cuir gondolé, le retroussis de sa semelle, deux pauvres vieux souliers, pleins d’une lassitude infinie, plus misérables que des hommes.”
• DATE DE NOTATION : 4-9 mai et 8 juin-27 juillet et 12 août-9 septembre et 24-28 septembre et 6, 8 octobre ; AUTEUR ET TITRE : Hector Malot, Sans Famille, citations ; COMMENTAIRE/CITATION : MSH s’inspire-t-elle de Sans Famille pour “La Maison roulante”? Ce sont à première vue des notes et des citations de ce roman. Pierre, personnage principal.
  Visite chez la disdeuse de Bonne Aventure, Mme A., Léah.
• DATE DE NOTATION : 15 mai ; AUTEUR ET TITRE : Montherlant, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pourquoi faut-il que nous rencontrions toujours des êtres quand nous allions avoir la paix?” Citation entourée d’un trait turquoise.
• DATE DE NOTATION : 28 mai ; AUTEUR ET TITRE : La Fontaine, L’Hirondelle et les petits oiseaux, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ne volez plus de place en place, demeurez au logis. Imitez le canard, la grue et la bécasse.”
• DATE DE NOTATION : 3 août ; AUTEUR ET TITRE : H. Oloff de Wet, citation ;
• DATE DE NOTATION : 4 - 5 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Georges Moore, Mémoires de ma vie morte ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je me pris à considérer le souvenir comme un sanctuaire où nous pouvons adorer sans honte. Je compris qu’il est un amour autre que celui d’un jeune homme offre à celle qu’il souhaiterait pour femme, et je sentis combien celui que je ressentais pour elle était plus intense et plus étrangement intime que celui que j’avais le monde jusque là offrir à ces créatures.”
• DATE DE NOTATION : 17 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Esaïe, Bible, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ils ne sauveront pas leur vie des atteintes de la flamme.” Esaïe 47.14.
  “Ils ne connaissent pas le chemin de la paix.” Esaïe 57.59.
• DATE DE NOTATION : 17 septembre et 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Dante, La divine comédie (?), citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Celui qui s’arrête auprès de moi me fuit rarement.” 221.
  “Amour qui gouverner le ciel.”292.
  “Ecoute, si tu échappes, je ne te suivrai pas seulement au galop, mais je volerai.” L’Enfer, chant 22.
  “La belle bergerie où il avait dormi agneau.”
  “Tu quitteras tout ce que tu aimes le plus tendrement. Tu éprouveras quelle saveur amère a le pain d’autrui, et comben il est dur de gravir et de descendre l’escalier de son prochain.”
  “Ce sera ton honneur de t’être fait un parti pour toi seul.”
• DATE DE NOTATION : 23-24 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Denise W., citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Les journées sont trop courtes et m’obligent chaque année davantage à me construire un philosophie de l’”inachevé”. J’en viens à penser que ce mot est la clef de notre vie terrestre et qu’il est vain d’espérer jamais aboutir ici-bas, à un achèvement , dans le sens plein du terme. Ce qu’il faut, n’est-ce pas de tendre à une plénitude toujours plus ample dans tout ce que l’on entreprend? Pour moi, l’amitié est une entreprise plus sacrée qu’une autre et je souffre de la traîter si mal.”
• DATE DE NOTATION : 1-5 octobre ; AUTEUR ET TITRE : J.-C. Mardrus, Le livre de la vérité de parole, transcription des textes égyptiens antiques, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’ai traversé la sainte constellation Sahou et les horizons de verre. J’ai la connaissance du ciel, du sud, dans le bassin très bleu.”
  “Donc, salut à mon fils de mon flanc, qui arrive en interprète en son heure et découvre le passage. Tu es le traversier des horizons de verre et de la sainte constellation Sahou. Passe tu es pur.” etc.
• DATE DE NOTATION : 8-31 octobre et 16-17 novembre ; AUTEUR ET TITRE : André Mabille de Poncheville, Le chemin de Saint-Jacques, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Itinéraire et description des lieux pour aller à St-Jacques de Compostelle.
• DATE DE NOTATION : 18-22 novembre ; AUTEUR ET TITRE : Anne-Catherine Emmerich, Jacques de Compostelle, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Itinéraire et description des lieux pour aller à St-Jacques de Compostelle.
• DATE DE NOTATION : 3-7 décembre ; AUTEUR ET TITRE : ?, Le cercle d’éternité, citation ;
• DATE DE NOTATION : 13 décembre ; AUTEUR ET TITRE : René Boylesve, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Oh! la petite torture subtile et savante qu’est un instant précis d’autrefois qui apparaît en fantôme.”
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Verhaeren, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je suis la servante de leur silence”.
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : W.N.P. Barbellion, Journal d’un homme déçu (1930) ;
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : J. C. Powys, Wolf Solent ;
• DATE DE NOTATION : 18 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Jacques Sahel, 90 jours ou l’odyssée d’une traite ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livre souhaité.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Jean Tauler, Sermonts ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : John Gibbons, Le Vagabond de Notre-Dame ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Raoul Gout, Le Miroir des dames chrétiennes, Pages féminines du Moyen-Age (1935) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Angelo Gatti, Ilia et Albert ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”
• DATE DE NOTATION : 22 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Charles Plisnier, Mariages (1936) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres désirés.”

Agenda personnel, rendez-vous, relation avec Weidlé, elle recopie des extraits de ces lettres, traitement très pénible du Dr. Kyriako.

• PAGE DE NOTATION : 1ère page du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Saint-Bernard, Le Livre de l’âme, citation. ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je reconnais moi-même à quel pont Dieu est incompréhensible, puisque je n’arrive pas à comprendre de quoi je suis fais moi-même.”
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Wladimir Weidlé, Les derniers peintres ;
• DATE DE NOTATION : 15 juin ; TITRE : Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Un homme est le résultat de toutes ses pensées.” Boudha.
• DATE DE NOTATION : 23 août ; AUTEUR ET TITRE : Hugo Marti, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “On ne donne pas ce qu’on a, on donne ce qu’on est.”
• DATE DE NOTATION : 7 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Fédor Dostoïevsky, Les Frères Karamazoff ; COMMENTAIRE/CITATION : “Fini le premier volume des Karamazov.”

Création littéraire, notes pour “Lune d’été”, La Grange, L’Espagne, sur des personnages : Borel, Lopez, Pérouse, Dessombres, Carolle, Guillaume, etc.

• PAGE DE NOTATION : p. 14 ; AUTEUR ET TITRE : Storm Jameson , citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’aimerais dormir mais tu dois danser”.
• PAGE DE NOTATION : p. 21, p. 58, p. 72-73, p. 79-83, p. 85-87, p. 131, p. 153 ; AUTEUR ET TITRE : Delacroix, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Nous ne vivons nous-même qui de cette multitude innombrable de morts que nous entassons autour de nous. Notre bien-être, c’est-à-dire notre bonheur ne s’établit que sur ces ruines de la nature vivante que nous sacrifions non pas seulement à nos besoins, mais à un plaisir passager (la chasse)”
  “L’Ange jaune citron”
  “dans un beau déploiement de pointages, de saut et de cabrements.”
  “Je redeviens jeune pour mes tristesses à propos de tout.”
  “Si l’on considérait la vie comme un simple prêt, on serait moins exigeant.”
• PAGE DE NOTATION : p. 49-50 ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Proust, citation ;
• PAGE DE NOTATION : p. 49-51 ; AUTEUR ET TITRE : André Rousseau, citation à propos de Mauriac ;
• PAGE DE NOTATION : p. 54 ; AUTEUR ET TITRE : Lucrèce, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Car c’est du temps éternel qu’il s’agit et non pas d’une seule heure, de cette éternité dans laquelle les mortels auront à passer après la mort tout le temps qui leur reste.”
• PAGE DE NOTATION : p. 74-77 ; AUTEUR ET TITRE : Van Gogh, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Les Tournesols : douze fleurs et boutons dans un vase jaune, une toile de 30. J’y travaille tous ces matins à partir du lever du soleil, car les fleurs se fanent vite et il s’agit de faire l’ensemble d’un trait.”
  “Je voudrais peindre de façon qu’à la rigueur tout le monde qui a des yeux puisse y voir clair.” etc.
• PAGE DE NOTATION : p. 87 ; AUTEUR ET TITRE : Wackenroder, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Beauté, mot merveilleusement étrange; immaginez un mot nouveau pour chaque oeuvre d’art. Dans chacune de ces oeuvres apparaît une autre couleur; et pour chacune, d’autres nerfs ont été crées dans le mécanisme de l’homme.”
• PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Elie Faure, Esprit des formes ;
• PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Rainer Maria Rilke, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La mort est le côté de la vie qui n’est pas tourné vers nous et nous n’éclairons pas.”
• PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Henri Durville, Toute puissance de l’adepte (Le livre des morts), traduit par Durville en 1932. ; COMMENTAIRE/CITATION : “La mort est le côté de la vie qui n’est pas tourné vers nous et nous n’éclairons pas.”
• PAGE DE NOTATION : p. 98 ; AUTEUR ET TITRE : A.Lhote, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le choeur des hardis pionniers de la routine, la fin des jus à la terre d’ombre - le règne du prisme (assourdi et truffé de tons neutres comme il sied), et la mise au jour de ce qu’il reste de naïveté à une humanité où dominent les automates les plus rigoureusement rationalisés.”
• PAGE DE NOTATION : p. 100-101 ; AUTEUR ET TITRE : André Gide , Journal, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le grand Nocturne en ut mineur”.
• PAGE DE NOTATION : p. 106 ; AUTEUR ET TITRE : Blin, livre sur Beaudelaire, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “De la plus inquiète possession du monde à la plus téméraire possession de Dieu, il n’est pas une étape de la terrible course beaudelairienne.
  Ce maudit reste captif d’une lumière qui le bloque dans un décors de tempête et de perditions.”
• PAGE DE NOTATION : p. 106 ; AUTEUR ET TITRE : William Blake, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La vision du Christ que tu vois est la plus grande ennemie de ma vision. Ton Christ aime le monde que le mien déteste; les portes de ton ciel servent de grille à mon enfer.”
• PAGE DE NOTATION : p. 107-108 ; AUTEUR ET TITRE : Paul Naudin, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny”.
• PAGE DE NOTATION : p. 113 ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Paul, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny”
  “Il n’y a nulle part plus de dispute que dans un être humain.”
  “chaque coeur reposait dans sa nuit particulière.”
• PAGE DE NOTATION : p. 118-119 ; AUTEUR ET TITRE : Colette, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Lopez”.
• PAGE DE NOTATION : p. 120, p. 123 ; AUTEUR ET TITRE : Lawrence, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Carolle”.
• PAGE DE NOTATION : p. 132 ; AUTEUR ET TITRE : Machiavel, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny”
  “Celui là se trompe qui croit que chez les grands personnages les bienfaits récents font oublier les vielles injures.”
  “Le Prince doit entre les bêtes prendre le renard et le lion; car le lion ne se défend pas des pièges, le renard ne se défend pas des loups. Il faut dons être renard pour connaître les pièges et lion pour effrayer les loups.”
• PAGE DE NOTATION : p. 143-144 ; AUTEUR ET TITRE : José Ortega Y Gasset, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Espagne, Castille, Asturie, Escorial.
• PAGE DE NOTATION : p. 157 ; AUTEUR ET TITRE : L.M.Haskins, citation (“cité par le roi Georges VI dans son message de Noël 1939”) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je dis à l’homme qui se trouvait aux portes de l’année : “Donnez-moi une lumière pour que je puisse avancer sans danger dans l’inconnu.” Et il répondit : “Enfonce-toi dans l’obscurité et mets ta main dans la main de Dieu. Cela vaudra mieux pour toi que la lumière et ce sera plus sûr qu’un chemin connu.”
• PAGE DE NOTATION : p. 2 du petit carnet orange ; AUTEUR ET TITRE : Shakespeare, Dante, Georges Eliott ; COMMENTAIRE/CITATION : “Lectures chez les Alérac ?”.
• PAGE DE NOTATION : p. 2 du petit carnet orange ; AUTEUR ET TITRE : André Chénier, vers, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Amour de Guillaume Alérac pour ces vers de Chénier”
  “Mon beau voyage encore est si loin de fin!/Je pars, et des ormeaux qui bordent le chemin/J’ai passé les premiers à peine.
  Je ne suis qu’au printemps, je veux voir la moisson/Et, comme le soleil, de saison en saison,/Je veux achever mon année.
  Brillante sur ma tige, et l’honneur du jardin,/Je n’ai vu luire encor que les feux du matin,/Je veux achever ma journée.”

• 2 tirages ph. d'une même photographie, noir-blanc, MSH de profil, dont une est annotée au dos : "Paris, au début" et l'autre a été envoyée par Anne-Claude Briod à Jean-Luc Seylaz.

Tirages photographiques, noir-blanc ou sépia, format multiple, La Chaux-de-Fonds :

• 1) 2 tirages sépia sur papier albuminé contrecollé sur carton, MSH, bébé et enfant, 1985-1989, prises par Henri Rebmann de La Chaux-de-Fond ;
• 2) 2 tirages ph., noir-blanc et sépia : 1 portrait photographique de Monique Saint-Hélier (à droite) en compagnie de sa sœur Marthe (au centre) et de sa demi-sœur Marguerite (vers 1905) et 1 portrait de MSH avec deux autres jeunes filles ;
• 3) 1 tirage ph., 140x90mm, avec annotation "Je te souhaite une bonne fete cher grand papa" ;
• 4) 2 tirages ph., sépia, copie sur carte postale avec annotation au dos : "Béty" ; prise par Gottfried Moser, La Chaux-de-Fonds, vers 1907.

• 1) 1 tirage ph. , noir-blanc, 140x90mm, avec annotation : « Conserve-la chérie, j’aurai beaucoup de choses à te raconter sur ces trois personnes mentionnées. » et « x Béty », d’une autre main, désignant Monique Saint-Hélier sur l’image, octobre 1914 ;
• 2) 2 tirages ph., dont un collé sur un carton avec annotation : "24 septembre 1912 / reçue à Athenaz / Berthe Eimann" ;
• 3) 2 tirages ph., sépia, 90x60mm, 1914 : annotations au dos : « Berthe Eimann » et sur l'autre tirage : "Pour Julia Deglüe / La châtaigneraie sur Coppet Vaud / La petite amie Béty Eimann 4.5.1914" ;
• 4) 2 tirages ph., sépia, dont un collé sur un carton rond, mars 1915 ;
• 5 ) 3 tirages ph. sépia, 60x40mm, MSH et Cécile Philippin, vers cht "Aubert", 2 janvier 1914, annotations au dos : " Vers chez « Aubert » / 2 janvier 1914 / Béty-Cillette " et "Béry dormeuse ! 2 janvier 1914" ;
• 6) 2 tirages, noir-blanc, MSH avec son père avec annotations : « Berthe Eimann avec son père et des amis » [Edouard Eimann, 3e depuis la gauche] et "Béty Eimann et son ère Edouard" ;
• 7) 4 tirages ph., noir-blanc ou sépia, annotations au dos : "Berthe Eimann sur le balcon de la maison rue du Ravin 9 à La C.-de-Fonds", vers 1914-1915 ; “Berthe Eimann” et, de la main de MSH: “Prière de renv[oyer] la photog[...] B. Ei[...]”, vers 1913 ; "Béty" au tableau noir, et 2 autres tirages ph. sans date ; 1 tirage ph., MSH sur le même balcon, à La Chaux-de-Fonds, vers 1910, annotations au crayon gris : "Peut-être la soeur de MSH (?)" ;
• 8) 1 tirage ph., annotation au dos : “à 18 ans / avant que je la connaisse”, vers 1913, 1 tirage ph., MSH posant devant une porte.

Tirages photographiques, noir-blanc :

• 1) 2 tirages ph., portrait en pied, Pâques 1918 ;
• 2) 1 tirage ph., avec Adolphe de Salis, années 1920 ;
• 3) 1 tirage ph., MSH sur un balcon, La Chaux-de-Fonds.

• 2 tirages sur papier photographiques contrecollés sur carton, de A. Bertrand, photographe à Paris, et M. Vollenweider & Sohn de Berne ;
• 1 tirage ph. noir-blanc, d'une famille posant devant une maison.

Portrait photographique d’Ulysse Briod, le père de Blaise Briod, par de Jongh.

• 1 tirage ph. de la tombe de l'auteure, couleur, 90x90mm, annoté "Coll. A.-C. Briod", 7 avril 1951 ;
• 1 tirage ph. de la tombe de l'auteure, couleur, 95x140mm, annoté "La tombe de Monique Saint-Hélier", s.d.

• 1 tirage ph. d'un groupe de messieurs à la campagne, noir-blanc, 65x95mm, tirage probablement lié à la famille de Blaise BRIOD, s.d. ;
• 1 trace d'un tirage ph. d'un portrait de femme non-identifiée, sans pigment, 115x145mm, s.d..

Médaille représentant le portrait de MSH.

• Affiches, dépliants en lien avec des expositions et des conférences sur MSH, 1995-1998 ;
• 1 affiche du film Couvre-feu. Journal de Monique Saint-Hélier (1940-44), par Rachel Noël, 2022 ;
• 2 affiches de l'exposition Monique Saint-Hélier à la Bibliothèque nationale suisse en 1985 ;
• listes des pièces exposées à l'exposition Monique Saint-Hélier à la Bibliothèque nationale suisse ;
• projet d'adaptation cinématographique Le cavalier de paille, par Jacques Sandoz : présentation du projet, photocopies de lettres et de notes, imprimés, 1996.

Ouvrages et articles concernant Monique Saint-Hélier et son oeuvre.

Articles sur MSH :

• Magazine La Liberté, 19 novembre 1995 ;
• photocopie, L'Impartial, de Jean Marie Nussbaum, 13 février 1979.

Extraits dactylographiés et manuscrits dotés d'annotations et de corrections multiples.
Comprend également des notes dactylographiées résumant des passages du texte et des tableaux décrivant des extraits. La numérotation au crayon de ces derniers renvoient à des ensembles de feuillets également numérotés.
Deux exemplaires d'épreuves du Martin-Pêcheur sont conservés en P074-A-1-28.

1) Gelée blanche I ;
2) Gelée blanche II ;
3) Gelée blanche IV ;
4) Gelée blanche IV suite ;
5) Gelée blanche V ;
6) Gelée blanche V suite.

Comprend également des notes résumant des extraits, des textes relatifs à Balagny-Carotte, Retour du bal, une nuit étrange.

• s.d. : 1 compte-rendu dactylographié par Blaise BRIOD d'un recueil de lettres expédiées par Rainer Maria RILKE à la baronne Sidonie Nádherná von BORUTIN ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié par Blaise BRIOD concernant une traduction de Marie-Louise, Impératrice des Français et Duchesse de Parme de Jean de BOURGOING ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié par Blaise BRIOD concernant une traduction par Marie CANAVAGGIA de Jobber Skald, œuvre de John Cowper Powys ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié sur Frédéric de Charles BÉGUIN, par Blaise BRIOD et Monique SAINT-HÉLIER ;
• s.d. : Série de rapports manuscrits par Blaise BRIOD des œuvres : Gobert-le-Bénin par Alfred COLLING, Les présents de la mort par Christian DÉDÉYAN, Pacis par Jean de MEUSE, Fauvisme de Renée DALBY et Cinq chroniques italiennes par Jean-Charles ROUX ;
• s.d. : 1 f. dactylographiée annoté et une série de rapports par Blaise BRIOD des œuvres : Roman Breton par Henri QUÉFFELEC (2 exemplaires dactylographiés et annotés), Toutes les âmes se rencontrent par Marya KASTERSKA (2 exemplaires dactylographiés et 1 extrait manuscrit), Dialogue avec la solitude de Christian DÉDÉYAN (1 exemplaire dactylographié), des nouvelles de Stéphane BRUNO (1 exemplaire manuscrit), La Fable d'ombre de Sébastien DULAC (1 exemplaire dactylographié et 1 exemplaire manuscrit), Entrez dans la danse de Ferny BESSON (1 exemplaire dactylographié), Symphorien par Charles BÉGUIN (1 exemplaire manuscrit), La Cité future par Christian MARCIAUX (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié), Confession pour trois par Reymond BARANTON (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié), Le Chevalier van der Baren, Gentilhomme François ou L'inconstant puni par l'amour par M. CATALOGNE (1 exemplaire manuscrit et 1 exemplaire dactylographié) ;
• s.d. : 1 cahier Sévigné manuscrit ligné avec marge à gauche contenant des notes de travail ;
• s.d. : 1 cahier Cambridge intitulé Gien contenant des notes de travail manuscrites ainsi que 1 ensemble de ff. dactylographiés et annotés concernant Alphonse de LAMARTINE ;
• s.d. : 5 ff. de notes manuscrites ainsi qu'un tirage de type photo-passeport de Blaise BRIOD ;
• s.d. : 1 rapport dactylographié et annoté sur Andrée GIDE ainsi qu'un commentaire dactylographié intitulé Rilke et la réalité.

• 8 juillet 1917 : Série de ff. manuscrits à l'encre violette reliés par 2 anneaux métalliques. Il s'agirait de notes littéraires concernant Cœurs d'Athalie de Jean Racine probablement rédigées dans un contexte universitaire à Berne ;
• 1925 : 2 cahiers manuscrits (orange et bleu) au format 17 x 22 cm concernant des notes de recherche sur La montre chinoise, dessins de Blaise Briod ;
• s.d. : Bloc-note manuscrit intitulé La Vallée contenant des notes littéraires ou des écrits pour un roman ainsi que 3 ff. manuscrits probablement liés à l'œuvre intitulée Le Martin-pêcheur ;
• s.d. : Rapports de lecture manuscrits sur Ainsi va la vie de BRÉGEGÈRE et les écrits de Stéphane BRUNO.

• 1841 : 1 acte d'origine délivré à Eugène POREL qui est probablement le grand-père maternel de l'auteure ;
• 1916 : 1 certificat de maturité médicale suisse décerné à l'auteure par la Commission fédérale de maturité, 1 enveloppe l'ayant contenu, 2 factures mensuelles de l'École Lémania de Lausanne au nom de l'auteure ainsi que 1 enveloppe ;
• 1917 : 1 certificats d’immatriculation de l'Université de Berne au nom de l'auteure, 1 certificat de sortie de l'Université de Lausanne au nom de l'auteure, 1 livre de rapport de l'Université de Berne au nom de l'auteure ;
• 1920 : 1 certificat de départ de l'Université de Berne au nom de l'auteure ;
• 1939 : 1 certificat signé par le Maire attestant l'arrivée de Madame et Monsieur BRIOD à Saintry ;
• 1954 : le passeport diplomatique de l'auteure.

• Correspondances manuscrites et dactylographiées parfois accompagnées de leurs enveloppes annotées.
  Expéditeurs divers dont : L'Institut Pasteur, la Clinique Franklin, le Dr. LEBOURG, Lucien et le Dr. PICHET, Louis (médecins traitants) aux Autorités françaises ( lettre a.s. DATE : 1939.08.29 ; 1940.06.13 ; LIEU(X) : Paris), le Dr. NAVARRE à PICHET, Dr. Louis (1 lettre a.s. DATE : 1931.06.11 ; LIEU(X) : Paris), l’Institut d'hygiène de la faculté de médecine de Paris ;

• Récépissés et notes manuscrites ;

• 2 enveloppes contenant au total 8 radiographies dentaires ;

• Série de reçus en provenance de la Grande Pharmacie du Bac à Verneuil ;

• Comptes-rendus pour divers examens médicaux ;

• 1 f. dactylographié de ce qui semble être un suivi relativement constant de la patiente durant l'année 1928.