• Idées de livres: Les Braises sur son enfance, La Quête sur la solitude des femmes, et Les 83 virages imaginaires de pierre (ou de pierre imaginaire), des histoires brodées à partir de ressemblances et jeux de mot
• L'écriture et ses problèmes
• Voyage en Italie
• Relation avec sa mère
• Désir de maternité
• Compte rendu du Festival international du film de Locarno
• Héritage politique
• Mort de Marylin (bébé de Roger et Nelly)

Oeuvre liée:

• Mortelle maladie

Citations:

18.08.1969: « La plume et le fait d’écrire représentent pour moi la véritable famille originelle. La plume c’est le père (dont j’ai [tout] à fait inconsciemment "hérité" l’écriture - pas par hasard, en la copiant, bien entendu) et le cahier c’est la mère, le réceptacle de [tous] les chagrins, de [tous] les problèmes. Qui plus est, le cahier est susceptible de me dispenser de l’aide, après coup, puisque je peux y puiser pour écrire des livres. »

19.08.1969: « Il est évident que j’ai commencé à tenir un journal pour écrire sur la grossesse. Ça a été utile, j’ai écrit. J’ai repris parce que je me suis dit qu’un jour dans quelques années je pourrais écrire sur cette psychanalyse-ci comme je l’avais fait pour l’autre. [...] Amasser quoi, c’est la méthode pour moi. Amasser puis restituer plus tard. »

24.10.1969: « Je me rends compte d’une chose : les [deux] livres "valables" produits jusqu’ici sont faits pour remplir des trous dans la psychanalyse. Les Corbeaux exprime aussi un problème psychanalytique, la recherche de la mère de remplacement au lieu de la mère morte (je vois maintenant combien cela est lié à mon problème, celui de remplacer à [tout] prix ma mère enfantine, "morte" avec ma petite enfance). Mais les [deux] autres représentent des creux analytiques, d’ailleurs ils sont [tous deux] faits [pendant] des creux effectifs (vacances, interruptions). Alors je me pose le problème de ce que j’écrirai une fois le problème psychanalytique réglé… Car je voudrais continuer à écrire, c’est la chose qui me fait le [plus] plaisir. »

• Premier carnet numéroté: point de départ de son écriture diariste
• Rêves
• Sexualité
• Relation avec Pierre
• Commentaires sur l'actualité politique
• Alcoolisme des immigrés italiens en Suisse
• Année de ses 30 ans
• Séjour en Finlande
• Idée de roman
• Eventuelle grossesse

Citations:

28.08.64 : « Après de longs renvois, je finis par me décider à commencer un journal pour enregistrer les quelques événements dignes d’intérêt. Les rêves. Surtout eux, au fond, ce sont les plus intéressants des "événements". »

28.09.64 : « Je pense qu’écrire un roman à la première personne va me permettre de prendre la vraie dimension de moi-même. J’en suis arrivée à un point dans Les corbeaux sur nos plaines où au fond je n’ai plus tellement envie de continuer parce que j’ai l’impression d’être dans un chemin sans issue. Et pourtant, en même temps, c’est nécessaire d’écrire ce que j’ai écrit. Ce qu’il faut à tout prix, c’est un approfondissement de mon style. C’est probablement une bonne idée. Faire les gammes. Avoir un style à moi. J’ai l’impression qu’il est tout juste en formation, que je dois le faire entièrement. Ce qui me tue c’est que je sais très bien écrire dans les lettres par exemple. En réalité, ce roman, je n’arrive pas à lui imaginer un lecteur. Voilà ce que c’est. »

• Texte sur la responsabilité des banques lors de la Seconde Guerre mondiale
• Texte sur la rencontre entre un sans-abri et une indienne

• Texte corrigé se déroulant à Prague
• Être auteur en Suisse romande
• Aspirations révolutionnaires
• Rapport à son identité nationale et écart dans l'écriture

Oeuvre liée:

• Prague aux doigts de feu

Citation:

10.04.90: « Je me suis jamais, depuis ma plus tendre enfance, appréhendée autrement que comme une intellectuelle. Apprendre à lire, c’était - selon un mot heureux tombé de la bouche d’une jardinière d’enfants à la recherche de motivations – pour savoir ce que les autres pensent. Apprendre à écrire, c’était pour témoigner, et à cinq, six ans, je considérais mes cahiers comme des ombres (d’où le soin méticuleux que je leur vouais dans ma vie où tout le reste se passait à la va-comme-je-te-pousse) et mes compositions comme des déclarations d’intentions. »

Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches et début de rédaction

• Relation aux hommes: quête d'un partenaire et capacité à plaire
• Sa mère et la maternité
• Première d'Erdzeichen-Menschzeichen
• Notes sur les répétitions de Cessez de m'appeler Grand-Père
• Travail de traduction de La vie d'un autre de Werner Bucher et commentaires sur le texte
• Notes pour la mise en scène de Basta
• Idées pour une pièce sur Don Juan et Elvira

Oeuvres liées:

• Erdzeichen-Menschzeichen
• Basta
• La plainte d'Elvira

• Relation avec Jörg Steiner: de l'amour passionnel au détachement progressif
• Tournage et visionnage des Bourreaux ordinaires à la TV
• Relecture de Gravé au diamant à l'aune de sa relation avec J.S.
• Genèse de Joueur de flûte
• Projet de texte à partir de ses lettres à J.S.

Feuilles annexes:

• Rêves
• Relation J.S.

Oeuvres liées:

• Les Bourreaux ordinaires
• Le Joueur de Flûte d'Argen

• Projet d'une mise en image de l'Hôtel Vénus: plan
• Avant-propos de la mise en scène de La seconde Surprise de l'amour
• Texte La traversée du lit
• Texte en plusieurs parties: Premier baiser, Premier chagrin et Dernier moment

Oeuvre liée:

• Hôtel Vénus

• Début de son travail sur Emilia Bassano
• David Dellinger
• Commentaires sur l'écriture de A.L. Rose
• Découvertes sur Francis Tregian

Oeuvres liées:

• Le trajet d'une rivière
• Objet de splendeur

• Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, adresses, recherches et début de rédaction
• Mariage avec J.C.
• Visite de la maison de Jules Verne

Carnet personnel de René BOTTLANG, dessins, texte et dépliants relatifs à ses concerts.

• Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches et début de rédaction
• Notes sur l’histoire du CICR de 45 à 55
• Commentaires sur son manuscrit des Corbeaux sur nos plaines
• Texte sur le traitement médiatique des femmes, en particulier en politique
• Texte sur Zaïda

Oeuvre liée:

• Zaïda

• Rêves
• Psychanalyse
• Relation avec Pierre
• Détachement et démystification de la figure paternelle
• Condition féminine
• Lecture de Proust
• Désir de maternité
• Relecture de Gravé au diamant
• Fonction des cahiers

Oeuvres liées:
-Mortelle maladie
-Gravé au diamant

Citations:

27.02.1969: « écrire, c’était me protéger d’être une bonne femme ».

30.04.1969: « Au fond, j’ai en ce moment l’impression que ce second livre va faire de moi, véritablement, un écrivain. Et je me demande si je ne recule pas devant ça, alors qu’écrire est la chose au monde qui me fait le plus de plaisir. »

04.05.1969 : « je peux me rendre compte que d’être une femme et faire le ménage ne m’empêche pas d’être intellectuelle. Moi j’ai toujours exclu l’un ou l’autre ».

14.05.1969: « Au fond, Proust auquel je n’ai rien compris, me montrait le chemin de la [psychanalyse] à une époque où je me défendais. J’en ai retenu l’histoire de la madeleine, l’acte magique, sans voir qu’à la suite de cette madeleine il y a un travail de titan ; ou alors, quand je voyais le travail, je voyais Proust mort d’avoir été [jusqu’au] bout du souvenir. Il faut tout de même que je relève ici que l’idée même d’écrire dans des cahiers épais et reliés me vient de lui. Je cherchais bien sûr des cahiers raides, qu’on puisse utiliser sur les genoux.»

04.08.1964: « Je crois d’ailleurs avoir enfin réussi à faire de ces cahiers quelque chose d’utile. Les carnets noirs que je tenais à Helsinki ont un peu servi à écrire Gravé au diamant. J’étais partie d’une chose que m’avais dit Nicolas Raguo : il faut capitaliser son expérience, il faut la mettre en sécurité, tout garder. Un jour, ça ressert.
C’est dans cet esprit que j’ai entamé le [premier] de ces cahiers bleus. J’étais enceinte, je rêvais des choses dingues, il fallait les capitaliser d’autant plus que je n’avais pas trop l’intention de recommencer. Et alors là, ce cahier-là a été plus qu’utile, il a été indispensable à la "confection" de Mortelle maladie.»

• Difficultés relationnelles avec les comédiens
• La reconnaissance en tant qu'artiste
• Les célébrités face à leurs enjeux de postérité
• Réflexions sur la Suisse
• Lecture de Charlotte Brontë
• Idée et plan pour une pièce: Himalaya

Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches et début de rédaction

• Voyage à Paris
• Réception éditoriale du projet Le sang cravaté de nuages par L'Aire et Bertil Galland
• Militantisme face à l'improductivité
• Fin du projet Joueur de Flûte
• Déprime profonde
• Relation avec Georges
• Idées de livres: La vérité pratique et Safari Capital
• Lecture Péret, Fitzgerald et Pavese
• Rapport au journal intime

Oeuvre liée:

• Joueur de Flûte de l'Argen

Citation:

24.06.1972: « j’ai un peu perdu l’entrainement au journal dit intime depuis [quelques] mois, j’ai bcp de peine à m’y relancer. Pourtant, je crois vraiment que c’est nécessaire, à deux niveaux. Au moment où j’écris ça me décharge, et [plus] tard, c’est un [point] de repère de ce qui est arrivé. »

20.08.1972: « Moi j’écris en flot, souvent n’importe comment, et ça me déprime ensuite (ce qui n’empêche que je ne corrige pas). La différence, c’est sans doute que je n’ai pas tellement envie qu’on lise, c’est [pour] travailler ensuite que je tiens un journal. »

• Journal de grossesse et de psychanalyse
• Systématisation de sa pratique diariste
• Grossesse
• Rêve
• Idées de livre à écrire
• Plan de travail
• Fausse couche
• Brouillon d'une lettre adressée à Simone de Beauvoir, en lien avec son envoi du manuscrit de Gravé au diamant
• Notes et plan de travail pour Mortelle maladie
• Début de sa psychanalyse avec Mme Roch. Récit des séances: rapport à l'argent, relation avec Pierre, refus de l'âge adulte, désir d'enfant, peur de la solitude, rapport à l'Italie, famille, mort, dépendance, fatigue et appauvrissement intellectuel
• Lecture de Sarrazin
• Voyage à Milan
• Texte sur Nicolas (bébé)

Oeuvres liées:

• Gravé au diamant
• Mortelle maladie

• Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches et début de rédaction
• Venise: Biennale du Film
• Texte sur Signorinette pour la NZZ
• Projet de livre sur Angereau: plan des chapitres, chronologie Garamond, corrections biographiques et références bibliographiques

Oeuvre liée:

• Le Maître de Garamond

• Munich, journal de tournage
• Rapport aux hommes, en particulier avec Roland

• Production et réception du Ciné-journal
• Lecture de Pestalozzi
• Portrait de l'auteur : assimilation de son vécu, crainte de la réception et première lecture par ses proches
• Voyage à Hong-Kong

Oeuvre liée:

• Portrait de l'auteur en femme ordinaire
• Passage des Panoramas
• Ciné-journal au Féminin

• Astrologie: transits
• Plan de Benno Besson et "Hamlet"
• Notes sur les mises en scène de Benno Besson
• Voyage à Helsinki avec Benno Besson

Oeuvres liées:

• Benno Besson et "Hamlet"

• Brouillons de lettres adressées à Jörg Steiner
• Fin du tournage des Bourreaux ordinaires
• Rapport à ses oeuvres passées

• Voyage au Danemark et en Finlande
• Rêves
• Fin du projet de correspondance avec J.S.
• Projet et plan d'un livre à partir de sa nuit avec Sean: le sang crevaté de nuages
• Projet Le Joueur de Flûte
• Lecture de Lukàcs
• Notes pour un reportage sur Appenzell
• Fin de sa relation avec Pierre
• Relation avec Georges
• Poème

Oeuvre liée:

• Le Joueur de Flûte d'Argen

• Voyage à Cuba avec Fabrice
• Notes pour son projet Benno Besson et "Hamlet"

Oeuvres liées:

• Benno Besson et "Hamlet"
• Cessez de m’appeler Grand-Père

• Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches, début de rédaction
• Notes sur Augereau
• Brouillon pour des remerciements

Oeuvre liée:

• Le Maître de Garamond

• Fonction du journal: corriger sa vie intérieure et sociale
• Culture
• Responsabilités de maman célibataire
• Solitude

Oeuvre liée:

• La Machine Fantaisie

Carnet d'accompagnement thérapeutique: exercices de projection

• Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, adresses, recherches et début de rédaction
• Anne-Marie Blanc: notes biographiques et première rencontre
• Texte sur l'obtention du droit de vote pour les femmes en Suisse

Oeuvre liée:

• Le sourire de Lisa

• Militantisme
• Relation avec Jörg Steiner
• Poursuite de son projet sur sa correspondance avec J.S.
• Relation avec Paul Nizon
• Voyage Finlande
• Petit conte chinois
• Responsabilités et maternité

Oeuvre liée:

• Jours de Chats

Citation:

18.06.1971: « quand j’écris un livre, je ne sais pas où je vais. Vers la fin je me dis : voilà, c’est comme ça que ça doit être. Mais le livre a toujours un peu d’avance sur moi. Une fois que je l’ai rattrapé, et seulement lorsque c’est fait, le livre commence à me sembler superflu.
Même les livres les plus impersonnels m’ont débarrassé d’un problème.»

Journal au statut particulier: réécriture de son journal intime de 1967 en vue d'une publication. A mettre en rapport avec la proposition qui lui est faite et qu'elle mentionne dans son journal précédemment (carnet, mai - septembre 1973), ainsi qu'avec le journal sur lequel elle s'appuie (carnet, janvier 1967 - mai 1968).

Feuille annexe:

• Lettre dactylographiée adressée à Yves Velan de la part du côté romand du Groupe d'Olten

Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches et début de rédaction

• Psychanalyse
• Relation à sa mère
• Dialogue imaginaire avec Dolf Zillmann
• Rêves
• Condition féminine
• Texte adressé à Nicolas (bébé)
• Projet d'un livre et plan : Bande magnétique. Racisme et mauvaise conscience en Suisse.

Oeuvres liées:

• Mortelle maladie
• Bourreaux ordinaires

• Relation avec Eric
• Manifestations en faveur de la culture
• Difficultés face à l'écriture
• Sa mère: rapport aux jeux et jalousie
• Présentation du Ciné-journal au Féminin à Locarno
• Scènes de la vie d'un Pavé: plan et idées
• Souvenirs d'enfance en Angleterre
• Conception de la littérature
• Idées pour un texte destiné à une affiche MLF
• Réflexions sur la maternité et l'éducation
• Modifications pour la pièce Au Sud des nuages
• Projet cinématographique à partir de Passage des Panoramas

Oeuvres liées:

• Ciné-journal au féminin
• Scènes de la vie d'un Pavé
• Portrait de l'auteur en femme ordinaire
• Au Sud des nuages

Citatios:

12.10.1980: « A une époque je voyais la littérature comme un château en granit auquel seul le "noble auteur" aurait accès. Plus tard j’ai souhaité qu’elle se transforme en "maison de verre dont on n’aurait pas à chercher la clé" et où l’on aurait accès à tout heure. Aujourd’hui, elle me semble être une de ces maisons en papier que l’on achète imprimées sur des feuilles en carton que l’on découpe, plie, colle, et qui donnent même l’illusion (qui sait) d’être un château en granit, une maison de verre.
Pouvoir s’exprimer, cela devient une nécessité vitale pour la survie spirituelle de l’homme moderne.
Pour que l’expression devienne possible, il me semble indispensable d’éliminer un certain nombre d’obstacles, tel par exemple celui qui découle de l’idée que [pour] "avoir la chance de s’exprimer" il faut être "auteur". Et qu’un "auteur" est un être extraordinaire.
Et bien non. Les matériaux [dans] lesquels j’ai puisé [pour] continuer ce que d’autres nomment "l’œuvre" sont des matériaux tout-à-fait ordinaires. »
La littérature n’est depuis longtemps plus un privilège. C’est une maison en papier, imitation granit. »

Ce carnet ne prend pas la forme d'un journal, mais celle d'une partie du manuscrit d'Objets de splendeur

Feuilles annexes:

• Contenu des cahiers de Thomas Vincent
• Emilia Plan 3e partie

Journal de bord du tournage d'Opération Shakespeare: notes sur les répétitions, budget, minutage et récapitulatif des scènes acte par acte

• Voyage en Suède et en Finlande pour la mise en scène d'Hamlet par Benno Besson
• Notes sur les répétitions, la mise en scène et la réception de la pièce
• Plan pour son texte Benno Besson et "Hamlet"
• Remarques sur Benno Besson: modes de fonctionnement, rapport aux comédiens, confidences sur sa vie et rapport à certaines villes suisses

Oeuvre liée:

• Benno Besson et "Hamlet"

• Proposition de publication de son journal
• Relations avec Pierre, Rolf, Charles-André et Pierre-Jean
• Concert Miles Davis
• Voyage à Londres
• Relations homme-femme

Citation:

29.05.1973: « Ce n’est pas de la littérature, tel que ça se présente, mais de la musculature de [tous] les livres que j’ai écrits. »

• Solitude
• Rapport aux hommes
• Bilan de son écriture
• Introspection
• Dépression
• Début de sa relation avec Eric
• Lecture Chassequet-Smirgel, Naville et Castaneda
• Modification de Passage des Panoramas en rapport avec les hommes
• Condition féminine
• Articulation écriture-militantisme
• Projet : faire un journal d'écriture
• Analyse de ses propres journaux
• Finalisation de Safari Capital
• Remise en question de son mode d'écriture
• Voyage à Paris
• Locarno
• Poèmes d'Eva
• Cancer

Oeuvres liées:

• La Machine Fantaisie
• Le Joueur de Flûte d'Argen
• Passage des Panoramas

Citations:

17.03.1977: « Si j’ai bien compris, l’acte créateur est une fusion des parties du moi, une appropriation par le créateur du phallus paternel, et la culpabilité vient de l’interdit qui est attaché à cette appropriation. Moi-même, j’avais découvert que je n’arrivais pas vraiment à quelque chose de concluant avec mes identifications aux pères. Ou plutôt, j’écrivais "pour faire plaisir à mon père" qui avait dit "tu feras des lettres", mais la personne que je voulais "rejoindre", gratifier, reconquérir par là-même, c’était la mère. Or c’est impossible, la mère que j’ai eu à 4 ans (ou disons la vision que j’avais d’elle), la mère que j’ai espéré avoir et après laquelle j’ai désespérément couru, n’est pas la mère que j’ai. Découvrir cela a été décisif pour moi. Cela a réellement déculpabilisé l’acte créateur, m’a libérée de la fonction d’autojustification face à la mère qu’ont Gravé au Diamant", Mortelle Maladie, Poussière au réveil et Les bourreaux ordinaires*. »

20.01.1978: « La lutte pour l’écriture a été longue, dure.
Aujourd’hui j’ose y prendre du plaisir et l’exercer de façon indépendante. »

• Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches et début de rédaction
• Projet de livre sur Machiavelli: avertissement et notes pour la rédaction

Oeuvre liée:

• Hôtel des cœurs brisés

• Notes hétéroclites
• Plusieurs évaluations de textes : lecture de Bailly, Trouillot, Didi-Huberman, Cordonier, Bayard et Luterbacher

• Quête de style et de contenu pour son travail d’écrivain
• Exercice d'écriture: description d'une gare
• Début de sa relation avec Pierre
• Poèmes: Printemps et Ballade du pendu
• Place de son frère au sein de la famille: influence sur sa vie de la valorisation parentale du masculin

Citations:

18.03.62 : « Tellement de chemins s’ouvrent devant moi, tellement de voies inexplorées dans lesquelles je pourrais peut-être exprimer cette correspondance intérieure entre les choses. Tant qu’elle est mystérieuse, non probablement. La réalité est comme une peau sous laquelle court un réseau de veines qui correspondent entre elles dans une structure que j’ignore. C’est cela que je voudrais écrire. »

29.03.62 : « Sujet charnière : Roger fait une soudaine irruption et je découvre son rôle dans ma vie. Si au lieu d’avoir un frère j’avais une sœur je serais différente. Mais dès l’instant où il est arrivé, j’ai senti combien être un garçon était « mieux » que d’être une fille. Et c’était mieux objectivement dans ma famille en tout cas.
Dans l’esprit de mes parents, avoir un garçon était une valorisation qui rejaillissait en dévalorisation sur moi. Et moi solitaire contre EUX TROIS, j’ai lutté désespérément pour être mieux qu’un homme. Et puis de la lutte contre cette famille j’ai étendu la lutte plus loin. C’est pour cela que je me suis toujours sentie seule : pour ne plus l’être il aurait fallu être un garçon. »

• Exercices de développement personnel
• Thérapie primaire
• Rupture avec Eric
• Résumés de textes: Blanche Neige, Signorinette, Le Voyage de Charles Morgan, Les Années-Lumière et Daddy Long Legs
• Voyage à Cuba

• Lecture de Leonhard Frank, Vian, Leduc et Reich
• Rêves
• Eventuelle grossesse
• Panne d'écriture et dépression
• Réflexions sur la famille
• Rapport entre journalisme et engagement politique: quand l'information remplace la participation
• Compte rendu de ses discussions avec son entourage
• Voyage en Suède et en Finlande
• Problématique de son attachement à sa mère
• Ecart littérature-cinéma
• Relation avec Pierre

Feuilles annexes:

• Voyage en Filande
• Rêve
• Idée de roman: 4 journées, 4 personnages
• Fin du roman en cours
• Texte sur la maternité
• Texte sur son enfance
• Actualité politique
• Poème : La mort
• Compte rendu du Festival du cinéma

Citations:
03.03.1965: « Je me demande si ce n’est pas par simple paresse que les films m’impressionnent presque toujours plus que les livres. Au cinéma, il n’y a qu’à s’asseoir et on reçoit. Un livre il faut le lire, tourner les pages, se concentrer dans un milieu qui n’est pas conçu pour la lecture. C’est sans doute pour cela que la bibliothèque m’est tellement propice. Elle me facilite le travail de lecture. Et cependant, le cinéma reste pour moi l’endroit privilégié entre tous. Je ne peux pas parler de fuite, car beaucoup de films, au contraire, me rendent consciente. »

13.04.1965: « Je me demande dans quelle mesure l’histoire que j’écris intéresse. Mais pour moi c’est important. Ça me permet de revivre ensemble mon enfance et les rêves de mon enfance, les choses telles qu’elles ont été et telles que j’aurais aimé qu’elles soient. J’ai une liberté beaucoup plus grande que dans une autobiographie ou un roman inventé de toutes pièces. Une liberté absolue, en fait. La résurrection du passé, la fixation sur papier me soulage en même temps du poids pénible de ces derniers temps qui venait de ce que je me sentais vieillir inutilement, sans avoir été jeune. »

• Idées de livres, dont un projet sur sa carrière intellectuelle
• La Vermine: genèse, plan et fin du projet
• Mort de Marilyn (bébé Roger et Nelly)
• Articulation écrire, enseigner et militer
• Problèmes d'écriture
• La Quête: idées, plan et problèmes
• Fertilité et désir de maternité
• Lecture de Cannon, Trotzky et Chasseguet-Smirgel
• Fin de la psychanalyse et remplacement de sa fonction par les carnets
• Figure du petit bourgeois
• Arrivée prochaine d'Eva
• Période de dépression

Oeuvre liée:

• La Vermine

Citations

12.01.1970: « J’identifie constamment les deux choses [l’enfant et le livre] et je n’ai pu compenser réellement l’enfant qu’au moyen d’un livre. La Vermine est en fait le premier livre "en positif", Mortelle Maladie n’étant que le comblement d’un trou.
Si j’accepte cette explication, dont je vois bien qu’elle est vraie, je dois accepter aussi que [tout] mon problème face à l’écriture est extrêmement simplifié si j’admets que les livres sont les enfants dont j’aurais voulu, dans mon inconscient enfantin, que mon père me les fasse. Le choix de son nom (c’est ainsi que j’ai posé moi-même le problème) pour les signer en témoigne.
Peut-être ai-je toujours eu peur de réaliser ceci, ce jusqu’à Mortelle maladie, tous les livres (y compris Les Corbeaux) étaient des descendants directs de mon père. La Vermine est le premier qui ne le soit pas.»

20.04.1970: « Un critique avait écrit, à propos de Gravé, que je cherche le salut par l’écriture. Cette nuit, au cours d’une de ces insomnies très ordinaires depuis [quelques] mois, je me suis demandé si ce n’était pas plus vrai que je ne pense parfois moi-même. »

• Ecriture postopératoire
• Projet d’un roman sur Augereau et Antoine Mericourt

Oeuvre liée:

• Le Maitre de Garamond

• Transcription d'une lettre adressée à G.G.
• Poème : Nuit d'automne
• Notes sur son voyage à Paris
• Brouillon d'une lettre pour Les Editions de Minuit concernant l'envoi des Corbeaux sur nos plaines
• Sexisme

• Lecture de Deleuze et Guattari
• Fonction psychanalyse
• Sentiment de désespoir profond, dépression
• Relation avec Jörg et Georges
• Nouveau plan pour le projet Phantasme / Allucination simple/ Careless Loving
• Vie familiale et écriture
• Relation avec les hommes en général
• Idée de scénario pour la TV: ballet-théâtre pour Raoul Lanvin

Oeuvre liée:

• Forêt profonde

Citation:

26.01.1973: « Je suis déchirée entre ma vie de famille, la compréhension tardive mais réelle de la nécessité de l’organisation et la pulsion (périodique et irrépressible) de coucher des trucs sur papier. J’ai finalement décidé, maintenant, de me sortir de la famille (bien que l’enfant demeure, et j’y tiens). Cela m’est sans doute moins facile qu’à d’autres, car j’ai près de 40 ans. Je m’en veux souvent qu’il m’ait fallu 10 ans [pour] me sortir de la "clandestinité". Ça reste une donnée objective. »

• Relation avec Pierre et Nicolas
• Voyage à Paris
• Genèse de Passage des Panoramas
• Idée de pièce sur l'avortement

Oeuvre liée:

• Passage des Panoramas

• Rêves
• Lecture de Brecht, Gide, Reich et O’Hara
• Récit à partir de réflexions sur le boa
• Racisme
• Réflexions sur la psychologie et la révolution à partir de sa lecture de Freud
• Projet de grossesse
• Comment reconnaitre un poète?

Citation:
08.10.64: « Il m’apparaît soudain que ce journal est avant tout politico-sexuel. »

Journal de voyage en Corée, en Chine et à Taïwan

Carnet intitulé "Journal de la quatrième année"

• Cancer
• Inadaptation de Passage des Panoramas au format cinématographique

• Journal de l'après-viol
• Enfance et relation à ses parents
• Conférence sur la jeunesse du conseil de l’Europe à Mitz

• Notes hétéroclites en lien avec son travail de journaliste: planification, recherches et début de rédaction
• Notes sur le Festival Cinéma tout écran
• Notes pour son projet de livre sur John Florio

Oeuvre liée:

• Un monde de mots

• Préparation, contenu, programmation et images pour la TV
• Enquêtes: le Casino de Courrendlin et la drogue à Zurich

• 1) 3 carnets annotés. À propos des œuvres, notamment, de Henri-Georges ADAM, Jean ARP, Jean BAIER, Sonia DELAUNAY, Maurice DENIS, Jacqueline OYEX, Serge POLIAKOFF, Marcel PONCET, Jean SIGNOVERT, Francine SIMONIN.
• 2) 3 carnets annotés. À propos des œuvres, notamment, de Jean ARP, Sonia DELAUNAY, Maurice DENIS, Bertrand DORNY, Alberto MAGNELLI, Serge POLIAKOFF, Marcel PONCET, Pierre SOULAGES, Tristan TZARA, Maria-Helena VIERA DA SILVA.

Contient la série de textes intitulés "Carnet".

Carnets de dessins et notes sur activités radiophoniques, inventaires de collection.

• 1) 3 carnets A6, un étoilé avec un arc-en-ciel et deux avec un cheval sur la couverture et 1 carnet A7 jaune ;
• 2) 7 carnets A6, trois rouges, trois jaunes et un noir, un carnet est titré "Cuba juillet 1982" ;
• 3) 2 carnets A5, l'un violet avec des fleurs et l'autre orange avec des coeurs ;
• 4) 2 carnets A5 "Mots pour mots" blancs ;
• 5) 1 carnet A5 noir et jaune, avec stylo RSR, une lettre violette de Danielle Elamari-Sudan se trouvait à la dernière page écrite, elle a été placée dans la correspondance ;
• 6) 2 carnets A5, l'un bleu avec moitié de couverture manquante et l'autre vert ;
• 7) 1 carnet A4 vert.

Carnets d'adresse et notes numériques professionnelles prises avec le logiciel Microsoft OneNote.

• Enveloppes 1 à 3 : 5 carnets d’adresses noirs ;
• Enveloppe 4 : 6 cartes de visite, adresses et numéros de téléphone en vrac, calendrier 2012 de Jean-Fred Vorpe, 1 grand cahier d’adresse Clairefontaine vierge et liste de contact des médias par Bernard Campiche Éditeur.

• 1) 3 carnets A6, un noir, un vert et un violet, et 1 carnet A7 bleu ;
• 2) 2 carnets A6, un noir et un rouge ;
• 3) 1 carnet allongé bleu ;
• 4) 1 carnet A5 noir.
• 5) Listes d'adresses se trouvant dans une chemise, 65 pp.

Carnets, cartes de visite éparses dans 7 enveloppes.

3 carnets contenant des adresses et des contacts téléphoniques.

• 1) 2 carnets d'adresses.
• 2) 2 carnets d'adresses.

Carnets d'analyse d'œuvre littéraire pour les cours. Également les exemplaires des œuvres étudiées et une liste des étudiants de l'université de Lausanne en 1941-42.

1 carnet de notes vide qui contenait 25 notes manuscrites et 1 bloc-notes.

19 carnets de notes et recherches.

• 1) Petit bloc de notes « Contre une maison sèche » (1946) de René Char ; Diverses notes en vrac ;

• 2) Cahier bleu de notes « Ces mots que... « (mars 07) ; Cahier bleu de notes « Mots à... » (décembre 05), noté 2013 ; Cahier orange « Dictons et Proverbes » ;

• 3) 1 cahier noirs de notes ;

• 4) Blocs de papier titrés : « Mots à... 3 », « Mots à... 4 », « Mots à... 5 », « Mots à... 7 », « Mots à... 11 » et Bloc Steno, « Notes sur le Livre des morts 1 » ;

• 5) Bloc quadrillé de définitions ; 4 feuillets de notes de définitions, écriture noire ; Bloc de papier avec des notes concernant des définitions, écriture bleue ; Partie d’un bloc de notes de définitions, écriture mauve ;

• 6) Bloc note du Salon de Tanger, « L’au-delà des œuvres » ;

Notes numériques professionnelles prises avec le logiciel Microsoft OneNote ;
8 fichiers numériques (texte).

Une dizaine de carnets.

1 cahier A5 de notes manuscrites "Voyage en Italie, Séjour à Bologne, Pâque 1955" et "Les peintures du Palais Schifanoia", 1 cahier A5 de notes manuscrites "Voyage en Hollande".

4 carnets de voyages intitulés: "Allemagne, Danemark, Suède", "Finlande", "Leningrad", "Voyage au Canada et aux USA".

• 1) 1 carnet "L'Aigle de la Montagne noire" et 1 "Art : rupture, résistance, révolution" ;
• 2) 2 carnets "Benno Besson et Hamlet" ;
• 3) 1 carnet "Charlotte, Charlotte..." et 1 "Chester Himes" ;
• 4) 5 carnets "Les Corbeaux sur nos plaines" ;
• 5) 2 carnets "Les Corbeaux sur nos plaines" ;
• 6) 2 carnets "Une Cuillerée de bleu" ;
• 7) 2 carnets "Emilia" ;
• 8) 2 carnets "Les Enquêtes de Marie Machiavelli" ;
• 9) 1 carnet "Le grand jeu de la vie courante" ;
• 10) 3 carnets "Gravé au diamant" ;
• 11) 2 carnets "Hotel Venus" ;
• 12) 1 carnet "L'Ivrogne au pistolet", 1 "Le Joueur de flûte d'Argen", 1 "Jours du chat" et 1 "Lorelay" ;
• 13) 1 carnet "La Machine fantaisie" ;
• 14) 1 carnet "La Machine fantaisie" ;
• 15) 1 carnet "La Machine fantaisie / Une Fenêtre sur le 9 novembre" ;
• 16) 1 carnet "Le Maître de Garamond" ;
• 17) 1 carnet "Le Maître de Garamond" ;
• 18) 1 carnet "Un Monde de mots" ;
• 19) 1 carnet "Un Monde de mots" ;
• 20) 1 carnet "Un Monde de mots" ;
• 21) 1 carnet "Le Monde des forains" ;
• 22) 2 carnets "Mortelle maladie" ;
• 23) 1 carnet "Mortelle maladie" ;
• 24) 1 carnet "Opération Shakespeare" et 1 "Passage des Panoramas" ;
• 25) 1 carnet "Passage des Panoramas" ;
• 26) 2 carnets "Passage des Panoramas" ;
• 27) 1 carnet "Passage des Panoramas" ;
• 28) 1 carnet "La Plainte d'Elvira" ;
• 29) 2 carnets "Portrait de l'auteur en femme ordinaire" ;
• 30) 2 carnets "Portrait de l'auteur en femme ordinaire" ;
• 31) 2 carnets "Prague aux doigts de feu" ;
• 32) 2 carnets "Prague aux doigts de feu" ;
• 33) 2 carnets "La Quête"
• 34) 1 carnet "Le Sang cravaté de nuages" et 1 "Station Victoria" ;
• 35) 1 carnet "Station Victoria" ;
• 36) 1 carnet "Station Victoria" ;
• 37) 1 carnet "Station Victoria" ;
• 38) 2 carnets "Le Trajet d'une rivière" ;
• 39) 1 carnet "Le Trajet d'une rivière" ;
• 40) 2 carnets "Le Trajet d'une rivière" ;
• 41) 4 carnets "Le Trajet d'une rivière" ;
• 42) 4 carnets "Le Trajet d'une rivière" ;
• 43) 1 carnet "La Vermine" et 1 carnet de poèmes ;
• 44) 1 carnet "Projets".

• 1) 3 carnets A6, un bleu brillant, un noir avec dorures et un noir, et 1 carnet A7 rouge ;
• 2) 2 carnets A6, l'un gris et bleu, l'autre gris et orange ;
• 3) 2 carnets A6, l'un rose et vert, l'autre jaune et bleu ;
• 4) 1 carnet A6 avec un coq sur la couverture ;
• 5) 1 carnet A5 violet titré "Poèmes retrouvés dès décembre 2013".

• 1) 3 carnets A6, un sans couverture, un bleu titré "Russe - Boulanger" et le dernier, vert, "carnet à références", et 1 carnet A7 rouge avec titre en russe ;
• 2) 2 carnets A6, l'un titré "Mémoires", l'autre titré "Convaincre n°1", et 1 carnet A5 vert ;
• 3) 2 carnets A5, l'un titré "Journal de Niederbronn-les-Bains - 25 au 28 novembre 99 - dédié à Jacques Chessex" et l'autre "Manuscrit - Mouettes de lumière- brouillon début Ambroise pour l'Oiselière" ;
• 4) 1 carnet A5 titré "Mouettes" et 1 carnet A5 vert nommé "Russe Boulanger".

Carnet médical brun, 1937 et cahier vert.

Notes manuscrites et dactylographiées concernant des cours suivis, des notices biographiques d'auteurs et des sujets féministes dans des cahiers, carnets et feuillets.

Carnets tenus par Gemma Salem, classés chronologiquement. Les années 1978 à 1980, 1982, 2009, 2013 sont manquantes.

1 lettre de Caroline WISTAZ et 1 lettre de Violaine de MONTMOLLIN concernant leur rencontre.

1 carte postale.

1 carte postale en italien.

1 lettre.

1 lettre.

1 l.a.s., du galeriste.

5 lettres.

3 lettres

Carré rouge, mai-juin 1959 (contient GILLIARD Edmond, "Le Vouloir des Vaudois")