SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, Taby.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, Taby.

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, Les mères (suite), Abel et Maman Rose.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, Les mères (suite).

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : Lopez et son amour pour Cat.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 23/09/1941 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, La Maison André, reprise : La Cour au fer.

SUJET : Mort de Macha, retour du bal.

• ENCRE : noire, crayon gris et rouge, violette ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Mort de Macha, Retour du bal.

SUJET : Vie d’Anne, souvenir d’Anne sur les Alérac -> Alexandrine, martin-pêcheur, drame, fiançailles de Carolle et Balagny.

• ENCRE : noire, crayon rouge ; DATE : s.d.1941 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne et les Alérac.

Carnet beige, 11.5 X 17.5 cm, ligné sans marge

• ENCRE : violette, noire, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : avant 1941 ; DATES NOTÉES : s.d. ; 70 pages en total, 38 pages recouvertes et 32 pages blanches.

SUJET : Notes pour une maison, ses jardin.

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : description d’une femme, de sa voix (Mlle Huguenin?).

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : Mach dans la cuisine aux Alérac ?

• ENCRE : violette ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : Citation du Graal.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

Ensemble de feuillets quadrillés, comprenant des notations personnelles.

Cahier vert Gallia.
Comprend également 1 coupure de presse.

Agenda personnel, sans indication ou création littéraire.

• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Théophile Gauthier, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je suis le spectre d’une rose que tu portais un soir de bal.”
• PAGE DE NOTATION : 1ère page ; AUTEUR ET TITRE : Président Lebrun, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Est-il un jour plus tragique que celui où les chefs militaires refusent de se battre ?”
• DATE DE NOTATION : 5 janvier ; AUTEUR ET TITRE : D’Annunzio, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je la coucherai dans le plus profond de mes sépulcres et je mettrai autour d’elle tous mes trésors.”
• DATE DE NOTATION : 24 mai ; AUTEUR ET TITRE : Véra Sackeville-West, Pépita, Les Edwardiens ;
• DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Walter Pater, Marius, l’Epicurien ; COMMENTAIRE/CITATION : “Demander à Weidlé”.
• DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Daniel Halévy, Charles Péguy et les “Cahiers de la Quinzaine” (1941) ;
• DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Dermau Ghem (?), Les Mystères de l’Islam (?) ou Questions d’Islam ? ;
• DATE DE NOTATION : 31 mai ; AUTEUR ET TITRE : Mark Rutherford, Autobiographie ;
• DATE DE NOTATION : 9 octobre ; AUTEUR ET TITRE : Jules Supervielle, poème ; COMMENTAIRE/CITATION : Jean Paulhan lui lit un poème de Supervielle au moment où elle apprend la mort de son père.
• DATE DE NOTATION : fin de carnet, “adresse” ; AUTEUR ET TITRE : Kierkegaard, Journal.

De CORRE, François et Dédée (neveu (par alliance) et nièce de Ghéon (Dédée est la fille de Mme Maequin, soeur de Ghéon)) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 1 lettre a.s. de Dédée ; 16 lettres a.s. de François ; 1 télégramme ; 1 coupure de presse. DATE : 1941 ; 1944-1954 ; LIEU(X) : Libourne. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Hellens Franz et Copeau Jacques (comédien) et Reynaud Jacques. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Martin-Pêcheur.

De Mr. VALERY (Il ne s’agit sûrement pas de Paul Valéry qui a une autre écriture) à SAINT-HELIER, Monique : 1 carte postale a.s. DATE : 1941.02.06 ; LIEU(X) : Auch (Gers).

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, Intra muros, travail de Lopez, de Balagny.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d.

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, Les Mensonges, les mères, père de Carolle -> Espagne.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, Les mensonges, les mères, père de Carolle.

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : Lopez et son amour pour Cat.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, La Maison André, reprise : La Cour au fer.

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, début de l’If, La Maison André, reprise : Les Carrières, Lady Jenifer.

• ENCRE : turquoise, noire, crayon rouge ; DATE : 23/09/1941 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : If, Une paroisse troublée, Lady Jenifer.

SUJET : Vie d’Anne, Anne à sa fenêtre,Anne chez elle, 6 h. du soir.

• ENCRE : violette, noire ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne.

SUJET : Notes : description d’Elizabeth de Chouzens.

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : chasse, scène de chasse.

• ENCRE : crayon gris ; DATE : avant 1941.

SUJET : Notes : Oiseau de paradis appelé Fong-Hoang en Chine, Foô au Japon, Patricia Graew, épigraphe pour les rêves.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Bonheur du bain, aquarium.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Vestiaire, retour du bal.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

Photocopies de lettres manuscrites de Monique Saint-Hélier, adressées à Jean et Germaine Paulhan.

De DELMOULY, Marcel (soldat rencontré à Gien (qui les aide à revenir? oui), “M” du Journal.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 5 carte postale a.s. DATE : 1941 ; LIEU(X) : Algérie.

De DEROFF, Emile (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1941.04.27 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille ; Bois-Mort. SUJET(S) : Mort de Macha dans le Cavalier de Paille

SUJET : Lendemains II, Escalier de 22 marches, La Maison André.

• ENCRE : noire, turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Maison André.

SUJET : Réveil de Balagny, bain, jeu d’Anne.

• ENCRE : turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. (circa 1941-1943) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Réveil de Balagny, bain, jeu d’Anne.

SUJET : Vie d’Anne.

• ENCRE : turquoise, crayon rouge ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne.

SUJET : Mort de Macha, retour du bal, suite.

• ENCRE : noire, crayon gris et rouge, violette ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Mort de Macha, Retour du bal.

SUJET : Mort de Macha, retour du bal, suite + Anne.

• ENCRE : noire, crayon gris et rouge, violette ; DATE : s.d. (1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Mort de Macha, Retour du bal.

SUJET : Vie d’Anne, Anne et les tableaux, Anne à sa fenêtre qui attend Pérouse.

• ENCRE : turquoise, violette, noire, crayon rouge, brune ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne.

SUJET : Vie d’Anne, elle décide d’inviter ceux de la Grange.

• ENCRE : violette, noire ; DATE : s.d. (circa 1941) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Anne, Grange.

SUJET : Notes : pour Fantôme IV, Taby et les valets.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Bonheur du bain.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : Citation de Proverbes VI - 19.

• ENCRE : noire ; DATE : s.d.

SUJET : Notes : notes diverses difficiles à attribuer.

• ENCRE : violette et crayon gris ; DATE : avant 1941.

La rédaction de cette version est probablement réalisée en vue d'un manuscrit publiable.

• a) pp. 1-97
• b pp. 1-97 (doublon).

1 cahier contenant le récit manuscrit en partie recopié par MSH (Première lettre de Weidl / Souvenir jaune).
Comprend également un ensemble de feuillets, probablement extrait d'un cahier, comportant des notes manuscrites du Martin-Pêcheur.

Notes manuscrites de MSH concernant un Essai de classement de ses écrits, une chronologie et l'âge des personnages.

• a) Projet d'adaptation cinématographique pour Bois-Mort, tapuscrits et manuscrits : scénarri ;
• b) "Pages à travailler" autour de Graew, du petit valet de Graew et du poulain de Graew.

De SAINT-HELIER, Monique à LOUVAT, Missia (princesse), vice-présidente du Comité de Patronage de l’oeuvre “ Le Bien au soldat” : 1 lettre a.s. DATE : 1940.04.09 ; LIEU(X) : Paris.

De ANTONINI, Moussia et Gino (Gino est éditeur et écrivain, ami de Jean Paulhan. Moussia est la cousine de Milotchka, femme de Weidlé (cf. Journal, 23 avril 1943).) à SAINT-HELIER, Monique : 4 lettres a.s de Gino ; 1 carte postale a.s de Gino ; 1 lettre a.s de Moussia ; 1 lettre a.s d’un admirateur de MSH (Etienne Chombart). DATE : 1940-1954 ; LIEU(X) : Berlin ; Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Paulhan Jean ; Marcel Gabriel. et Nimier Roger et Capote Truman ; Bompiani Valentino ; Borren Elisabeth ; Lehmann Rosamond.. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : “Louise Labbé” ; Martin-Pêcheur ; Quick.

De MARCEL, Jean-Marie (fils de Jacqueline et Gabriel Marcel) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.05.27 ; LIEU(X) : Tunis.

12 l.a.s. dont 4 photocopies (s.d., 11 mars 1955, 14 juin 1955, 24 juin 1955).

Carnet brun ligné.
Comprend également des coupures de presse, feuillets.

• a) Récit de l'Exode vécu par MSH et BLaise Briod, 13-17 juin 1940, pp. 1-131 ;
• b) Histoire du Soldat Marcel que MSH rencontre, du point du vu de celui-ci, pp. 132-305 ;
• c) pp. 306-399 ;
• d) pp. 400-508.

Version incomplète de Gien - Le Soldat Marcel, pages 154 à 231 manquantes.

• a) pp. 1-35 ;
• b) pp. 36-131 ;
• c) pp. 132-153 ;
• d) pp. 233-338 ;
• e) pp. 339-426 ;
• f) pp. 427-508.

a) Enveloppes annotées ;
b) Le Rideau rouge (pp. 1-26), Astragal, 26 ff. et 2 variantes (8 ff., 4 ff.) ;
c) Les Enfants naissent en Chine, texte complet et plusieurs versions différentes ;
d) Manuscrit de Blanche-neige, Sa mère ;
e) Les Neiges d’antan (cycle du Rideau rouge (2 versions) ;
f) La Nuit (Partie II à IV) ;
g) La Nuit (partie IV), variante ;
h) La Nuit (partie V) avec la Fenêtre en fin (nouvelle version et autre) ;
i) La Nuit (partie VI) ;
j) La fenêtre – 2 versions ;
k) La Nuit, la Fenêtre [manuscrit manquant], notes résumant le passage ;
l) Le Sofa, les Vermicelles, 2 versions ;
m) Feu double ;
n) Le Rideau rouge (pp. 15-26), 2 versions ;
o) La mère au buis (3 versions), le Rideau rouge, Astragal ou la Chambre du Nord ;
p) La Nuit, 6 ff. ;
q) La Chambre du Nord, 6 versions travaillées ;
r) Baribal, la Carte (Astragal, la Chambre du Nord) ;
s) Les Espérances d’Emilia Droz.

• Manuscrits concernant La Maison ronde, La Maison des cygnes, Campagne, la Chanson des bambous ;
• Manuscrits biffés et annotés, 4 ff.

De NECKER, Marie-Madeleine et André (admirateurs) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.05.13 ; LIEU(X) : Vernier (GE). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De BRIOD, Blaise à BRIOD, Alice, “Licorne” : 1 lettres a.s. 1 lettres a.s. avec un mot de Monique ; 1 lettre copiée à la main par ?, une autre version de cette lettre est dactylographiée ; 1 lettre dactylographiée, n.s. 19 lettres recopiées par Alice Briod. DATE : 1940-1941 ; 1935-1955 ; LIEU(X) : Paris.

Carnet brun quadrillé, intitulé "Pour moi seule".
Comprend également des coupures de presse collées.

De Comité de Patronage de l’oeuvre “ Le Bien au soldat” , (LOUVAT, Missia (princesse), vice-présidente du comité) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.04.09 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Louvat Missia.

De PICHET, Dr. Louis et Juliette (ami des Briod, c’est “L’Ange” de MSH, son guide spirituel et celui qui la soigne pendant des années.) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. de Louis Pichet ; 1 lettre a.s. de sa soeur, Juliette Pichet. DATE : 1940 ; 1946 ; LIEU(X) : Gien ; Moisdon la Rivière (Loire Inf.). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Renaud, Mme.

De RUFF, Jean-Michel (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.03.12 ; LIEU(X) : Le Mans. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Bouëff, Boris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

Lettre a.s. 9 septembre 1940, Zurich.

De AGEL, H. (Soldat, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 2 lettres a.s. 1 carte postale a.s. DATE : 1940 ; s.d ; LIEU(X) : s.l. Toulouse. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Rilke Rainer Maria.

De DEDEYAN, Christian (sergent, admirateur, connaissance de Boris Bouëff) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1940.05.02 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De ZEHRFUSS, Elisabeth (amie de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 4 cartes postales a.s. DATE : 1940-1942 ; LIEU(X) : Marseilles ; Artemare ; Lyon. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Scheikevitch Marie.

Création littéraire, notes pour “Lune d’été”, La Grange, L’Espagne, sur des personnages : Borel, Lopez, Pérouse, Dessombres, Carolle, Guillaume, etc.

• PAGE DE NOTATION : p. 14 ; AUTEUR ET TITRE : Storm Jameson , citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “J’aimerais dormir mais tu dois danser”.
• PAGE DE NOTATION : p. 21, p. 58, p. 72-73, p. 79-83, p. 85-87, p. 131, p. 153 ; AUTEUR ET TITRE : Delacroix, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Nous ne vivons nous-même qui de cette multitude innombrable de morts que nous entassons autour de nous. Notre bien-être, c’est-à-dire notre bonheur ne s’établit que sur ces ruines de la nature vivante que nous sacrifions non pas seulement à nos besoins, mais à un plaisir passager (la chasse)”
  “L’Ange jaune citron”
  “dans un beau déploiement de pointages, de saut et de cabrements.”
  “Je redeviens jeune pour mes tristesses à propos de tout.”
  “Si l’on considérait la vie comme un simple prêt, on serait moins exigeant.”
• PAGE DE NOTATION : p. 49-50 ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Proust, citation ;
• PAGE DE NOTATION : p. 49-51 ; AUTEUR ET TITRE : André Rousseau, citation à propos de Mauriac ;
• PAGE DE NOTATION : p. 54 ; AUTEUR ET TITRE : Lucrèce, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Car c’est du temps éternel qu’il s’agit et non pas d’une seule heure, de cette éternité dans laquelle les mortels auront à passer après la mort tout le temps qui leur reste.”
• PAGE DE NOTATION : p. 74-77 ; AUTEUR ET TITRE : Van Gogh, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Les Tournesols : douze fleurs et boutons dans un vase jaune, une toile de 30. J’y travaille tous ces matins à partir du lever du soleil, car les fleurs se fanent vite et il s’agit de faire l’ensemble d’un trait.”
  “Je voudrais peindre de façon qu’à la rigueur tout le monde qui a des yeux puisse y voir clair.” etc.
• PAGE DE NOTATION : p. 87 ; AUTEUR ET TITRE : Wackenroder, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Beauté, mot merveilleusement étrange; immaginez un mot nouveau pour chaque oeuvre d’art. Dans chacune de ces oeuvres apparaît une autre couleur; et pour chacune, d’autres nerfs ont été crées dans le mécanisme de l’homme.”
• PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Elie Faure, Esprit des formes ;
• PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Rainer Maria Rilke, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La mort est le côté de la vie qui n’est pas tourné vers nous et nous n’éclairons pas.”
• PAGE DE NOTATION : p. 92 ; AUTEUR ET TITRE : Henri Durville, Toute puissance de l’adepte (Le livre des morts), traduit par Durville en 1932. ; COMMENTAIRE/CITATION : “La mort est le côté de la vie qui n’est pas tourné vers nous et nous n’éclairons pas.”
• PAGE DE NOTATION : p. 98 ; AUTEUR ET TITRE : A.Lhote, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le choeur des hardis pionniers de la routine, la fin des jus à la terre d’ombre - le règne du prisme (assourdi et truffé de tons neutres comme il sied), et la mise au jour de ce qu’il reste de naïveté à une humanité où dominent les automates les plus rigoureusement rationalisés.”
• PAGE DE NOTATION : p. 100-101 ; AUTEUR ET TITRE : André Gide , Journal, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Le grand Nocturne en ut mineur”.
• PAGE DE NOTATION : p. 106 ; AUTEUR ET TITRE : Blin, livre sur Beaudelaire, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “De la plus inquiète possession du monde à la plus téméraire possession de Dieu, il n’est pas une étape de la terrible course beaudelairienne.
  Ce maudit reste captif d’une lumière qui le bloque dans un décors de tempête et de perditions.”
• PAGE DE NOTATION : p. 106 ; AUTEUR ET TITRE : William Blake, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “La vision du Christ que tu vois est la plus grande ennemie de ma vision. Ton Christ aime le monde que le mien déteste; les portes de ton ciel servent de grille à mon enfer.”
• PAGE DE NOTATION : p. 107-108 ; AUTEUR ET TITRE : Paul Naudin, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny”.
• PAGE DE NOTATION : p. 113 ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Paul, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny”
  “Il n’y a nulle part plus de dispute que dans un être humain.”
  “chaque coeur reposait dans sa nuit particulière.”
• PAGE DE NOTATION : p. 118-119 ; AUTEUR ET TITRE : Colette, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Lopez”.
• PAGE DE NOTATION : p. 120, p. 123 ; AUTEUR ET TITRE : Lawrence, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Carolle”.
• PAGE DE NOTATION : p. 132 ; AUTEUR ET TITRE : Machiavel, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Balagny”
  “Celui là se trompe qui croit que chez les grands personnages les bienfaits récents font oublier les vielles injures.”
  “Le Prince doit entre les bêtes prendre le renard et le lion; car le lion ne se défend pas des pièges, le renard ne se défend pas des loups. Il faut dons être renard pour connaître les pièges et lion pour effrayer les loups.”
• PAGE DE NOTATION : p. 143-144 ; AUTEUR ET TITRE : José Ortega Y Gasset, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : Espagne, Castille, Asturie, Escorial.
• PAGE DE NOTATION : p. 157 ; AUTEUR ET TITRE : L.M.Haskins, citation (“cité par le roi Georges VI dans son message de Noël 1939”) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Je dis à l’homme qui se trouvait aux portes de l’année : “Donnez-moi une lumière pour que je puisse avancer sans danger dans l’inconnu.” Et il répondit : “Enfonce-toi dans l’obscurité et mets ta main dans la main de Dieu. Cela vaudra mieux pour toi que la lumière et ce sera plus sûr qu’un chemin connu.”
• PAGE DE NOTATION : p. 2 du petit carnet orange ; AUTEUR ET TITRE : Shakespeare, Dante, Georges Eliott ; COMMENTAIRE/CITATION : “Lectures chez les Alérac ?”.
• PAGE DE NOTATION : p. 2 du petit carnet orange ; AUTEUR ET TITRE : André Chénier, vers, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Amour de Guillaume Alérac pour ces vers de Chénier”
  “Mon beau voyage encore est si loin de fin!/Je pars, et des ormeaux qui bordent le chemin/J’ai passé les premiers à peine.
  Je ne suis qu’au printemps, je veux voir la moisson/Et, comme le soleil, de saison en saison,/Je veux achever mon année.
  Brillante sur ma tige, et l’honneur du jardin,/Je n’ai vu luire encor que les feux du matin,/Je veux achever ma journée.”

De SAINT-HELIER, Monique à REINHART, Werner : 1 copie d’une lettre a.s., photocopie. DATE : 1939.02.22 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Salis Jean de ; Schwarzenbach James et Wunderly-Volkart Nanny.

De DEREY, Léon (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 lettre dactyl.s. et article à paraître. DATE : 1939 ; 1953 ; LIEU(X) : Marseilles. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Bosco Henri et Revue des Deux Mondes. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Le Martin-Pêcheur.

De SULLY-PEYRE, André et SYLVEL, Amy (amis proches. S-A. Peyre est écrivain et sa femme lit énormément.) à SAINT-HELIER, Monique et BRIOD, Blaise : 11 lettres a.s. d’Amy Sylvel ; 2 cartes postales a.s. d’Amy Sylvel ; 7 photographies ; 3 lettres a.s. de Sully-André Peyre ; 6 lettres dactyl.s. de Sully-André Peyre ; 1 lettre a.s d’A.Sylvel à Blaise et Anne-Claude Briod. DATE : 1939-1954 ; 1973.09.25 ; LIEU(X) : Mûrevigne /Aigues-Vives (Gard). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; “Lune d’été” (nom du 3e vol. annoncé dans le Cavalier de paille) ; Le Martin-Pêcheur.

De SAINT-HELIER, Monique à JEANNERET, Marthe : 1 lettre a.s. DATE : 1939.10.06 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Nanouk ; Matilik.

Photographies, noir-blanc, de l’intérieur de l’appartement de Monique Saint-Hélier et Blaise Briod au quai de Béthune, à Paris.

De Editions GRASSET (VIGNEAU, Jean) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl.s. DATE : 1939.08.30 ; LIEU(X) : Paris.

De FURET, José (admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1939.10.20 ; LIEU(X) : Marseille. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort.

De GUILLAIN, Dr. Pierre (médecin à l’armée, ami de Monique) à SAINT-HELIER, Monique : 5 lettres a.s. DATE : 1939-1940 ; LIEU(X) : lieux divers.

De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Adrien, frère aîné de MSH : 7 lettres a.s., photocopie ; 1 télégramme, photocopie ; 4 env., photocopie. DATE : 1939 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille ; Martin-Pêcheur.

De DELIRY, Paul (soldat, prisonnier de guerre, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 9 lettres a.s. DATE : 1939-1942 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Bois-Mort ; Le Cavalier de paille.

De SAINT-HELIER, Monique à EIMANN, Edouard et sa femme, père et belle-mère de Monique : 1 lettre a.s., photocopie ; 1 env. adressée à Adrien Eimann, photocopie. DATE : 1939.11.22 ; LIEU(X) : Paris.

De BRIOD, Blaise à VINCENS de BONSTETTEN, Antoinette : 1 lettre a.n s.. DATE : 1939.05.09 ; LIEU(X) : Paris. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Wells Norrie.

Création littéraire, notes pour “L’Eglise”, Carolle est mariée.

• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Lemonnier, La Chanson du carillon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Catherine : Le Rêve, La Chanson du Carillon de Lemonnier.”
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : Walter Scott, L’Antiquaire, Le sort de Poïnton (?) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Berthoud : le Magasin d’Antiquité.”
• DATE DE NOTATION : 1er juillet et 29 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Julien Green, Le Voyageur sur la Terre
  Léviathan, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Taby ”.
• DATE DE NOTATION : 1er juillet ; AUTEUR ET TITRE : John Bunyan, Le Voyage du pélerin ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Taby ”.
• DATE DE NOTATION : 23 juillet ; AUTEUR ET TITRE : Georges Sand, Lettres d’un voyageur, citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Epigraphes :
  “Mais ceux qui errent avec des pieds sanglants et qui appellent avec des plaintes amères retrouveront le chemin de la terre promise.”
  “Vous avez bu le même calice, vous avez souffert le même tourment.”
• AUTEUR ET TITRE : Julien Green ;
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Benoît, Lunegarde (1942) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Lopez”.
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Luise Von François, Die letze Reckenburgerin ; COMMENTAIRE/CITATION : “A traduire : Louise Von François, La dernière Reckenburg son chef d’oeuvre, scènes de la vie de mon arrière grand-père. Un gouvernante dans le duché prussien de Saxe, La Dame au Voile.
  La vie de cette Louise von François serait à étudier de très près et très inspiratrice.”
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Cressot, Le Pain au lièvre (1943) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Gustave Frenssen, Naufrage de l’Anna Holmann, Sandgraefin (Comtesse au sable) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Joern Uhl, ? ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Friedrich Holderlin, Poèmes (Gedichte) (1943), traduit par Geneviène Bianquis ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Simone de Beauvoir, L’invitée (1943), (tracé)
  La fiancée, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “A se procurer : “.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Manille Coinchée, Maurice Fombeure, Jean des Berquins, Claude Franchet, Thide Monnier ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Luciano Faccoli, Les choses plus grandes que lui ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.
• DATE DE NOTATION : note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Piero Gadda Conti, La Prise de Capri ; COMMENTAIRE/CITATION : “Romans paysans”.

De GOS, François (peintre, admirateur) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1939.12.31 ; LIEU(X) : Genève. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

Cahier Sévigné vert pâle, 22 X 17 cm, ligné avec marge à droite. 46 feuilles volantes roses (22.2 X 13.5 cm) numérotées au crayon bleu sont réparties régulièrement dans le cahier : corrections et réécriture de ce qu’il y a sur les pages du cahier. Adresse : 26, Quai de Béthune (1939-55).

• ENCRE : violette, crayon bleu (corrections et numérotation des pages volantes), turquoise ; DATE ESTIMÉE : 1939-1941, corr. circa 1943 (?) ; DATES NOTÉES : s.d. (Quai de Béthune dès 1939) ; 49 pages en total, 34 pages recouvertes et 15 pages blanches.
• SUJET : "L’Église" ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Église.

De SEELIG, Carl (critique littéraire) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s, photocopie. DATE : 1938.12.29 ; LIEU(X) : Zürich. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Cavalier de paille (?).

SUJET : La Grange.

• ENCRE : violette ; DATE : 04/10/1938 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : Sorte de prière "Formes d’éternité me voici".

• ENCRE : violette ; DATE : circa 1938.

Agenda personnel avec de nombreuses liste de livres à acheter (principalement sur l'Espagne et le cirque).

• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Hermann Melville, Les Cahiers de contadour, n°5, Moby Dick ; COMMENTAIRE/CITATION : Ce cahier contient Moby Dick.
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Georges Eliot, Le Moulin sur la Floss, Middlemarch. ; COMMENTAIRE/CITATION : Livre prêté à Gabriel Marcel.
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : John Galsworthy, Forsyte saga ; COMMENTAIRE/CITATION : Livre prêté à Gabriel Marcel.
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Thomas Mann, Mario le magicien ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin et 16 janvier ; AUTEUR ET TITRE : P. Victor, Shangaï Secret ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin et 17 janvier et note en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : Louis Bromfield, La ferme (1938) ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Marius Richard, La femme à tout faire, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Vladimir Pozner, Les Etats désunis ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin et 17 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Victor Catala, Solitude ;
• DATE DE NOTATION : note, début du calepin. ; AUTEUR ET TITRE : Denise Mellot, Premier mariage ;
• DATE DE NOTATION : 1 janvier et 5 mars ; AUTEUR ET TITRE : Georges Borrow, La Bible en Espagne Lavengro ;
• DATE DE NOTATION : 2 janvier ; AUTEUR ET TITRE : C. (?) Gaux, Sur les chemins de Compostelle ;
• DATE DE NOTATION : 3 janvier et 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : H. Guerlin, L’Espagne moderne vue par ses écrivains ;
• DATE DE NOTATION : 3 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Legendre, Portrait de l’Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 3 janvier ; AUTEUR ET TITRE : E.Larreta, La Gloire de Don Ramire ;
• DATE DE NOTATION : 5 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ernest Mérimée, Précis d’Histoire de la littérature espagnole ;
• DATE DE NOTATION : 6 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Valdour, L’ouvrier espagnol ;
• DATE DE NOTATION : 7 janvier ; AUTEUR ET TITRE : H.T.Sterstevens, L’itinéraire espagnol ;
• DATE DE NOTATION : 7 janvier ; AUTEUR ET TITRE : R.P. Labat, La comédie ecclésiastique - voyages en Espagne et en Italie ;
• DATE DE NOTATION : 8 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Octave Feuillet, Un mariage dans le monde, Le roman d’un jeune homme pauvre ;
• DATE DE NOTATION : 8 janvier et 21 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Paul Zimmermann, Le concert sans orchestre, Découverte de la Chaux-de-Fonds ;
• DATE DE NOTATION : 9 janvier ; AUTEUR ET TITRE : William Faulkner, Sartoris, tracé. ;
• DATE DE NOTATION : 10 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Don Gomez de la Serna, Le Cirque ;
• DATE DE NOTATION : 11 janvier ; AUTEUR ET TITRE : André Philippe, L’Acier ;
• DATE DE NOTATION : 11 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ramon. J. Sender, Contre-attaque en Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 12 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Georgette Guegen-Dreyfus, Tu seras ouvrier ;
• DATE DE NOTATION : 13 janvier ; AUTEUR ET TITRE : John Ford, Dommage qu’elle soit une prostituée ;
• DATE DE NOTATION : 13 janvier et 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Azorin , Dona Inès Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 14 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pio Baroja, Zalacaïn l’Aventurier, L’arbre de la science, A l’aventure. ;
• DATE DE NOTATION : 14 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Manuel Galvez, Natacha Regules, Les chemins de la mort ;
• DATE DE NOTATION : 14 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Madeleine Chasle, Une catastrophe devant la Bible ;
• DATE DE NOTATION : 16 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Paul-Emile Victor, Boréal (tracé), Ces routes qui ne mènent à rien ;
• DATE DE NOTATION : 16 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Claude Aragonès, Mme d’Agoult ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Homère, L’Illiade ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier et 29 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Marcel Sauvage, La Corrida ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier et note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Tom Antongini, D’Annunzio inconnu (1938), (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 17 janvier ; AUTEUR ET TITRE : André Sevry, Les Mains ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Jean Pallu, L’Usine ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Knunt Hamsun, L’éveil de la glèbe ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : L.Hughes, Sandy ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : F.E. Sillanpoa, Sainte-Misère ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier ; AUTEUR ET TITRE : R.E Spencer, La maison des ombres ;
• DATE DE NOTATION : 18 janvier et 30 janvier et 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Roger Blais, La Forêt ;
• DATE DE NOTATION : 19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Dr.Victor Heiser, L’extraordinaire odyssée d’un médecin (1938) ;
• DATE DE NOTATION : 19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : William Thackeray, La Foire aux vanités ;
• DATE DE NOTATION : 19 janvier ; AUTEUR ET TITRE : F.Le Jemtel, La Terre sucrièe ;
• DATE DE NOTATION : 20 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Etienne Martel, La Rencontre du Cervantès et du Quichotte ;
• DATE DE NOTATION : 20 janvier ; TITRE : Revue de Paris, 15 novembre 1937 Katherine Mansfield-John Middleton-Murry ;
• DATE DE NOTATION : 21 janvier et 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Legard, Londres, la nuit (arts graphiques) ;
• DATE DE NOTATION : 21 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Gabus, Le Jura Fantastique ;
• DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Fanny Hurst, Mirage de la vie ;
• DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Alexandra David-Neel, Le Lama aux cinq sagesse ;
• DATE DE NOTATION : 22 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Bounine, Elle, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; TITRE : Don Quichotte, illustré par Matin ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Hedwige de Chabannes, Port de l’Air ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Raoul Stéphan, Isabelle Eberhardt ou sa révélation du Sahara ;
• DATE DE NOTATION : 23 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Talvart et Place, Bibliographie des auteurs modernes de langue française ; COMMENTAIRE/CITATION : “p. 163 à 165 du tome V, une longue liste des articles consacrés à Isabelle Eberhardt.”
• DATE DE NOTATION : 25 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Isabelle Eberhardt, Dans l’ombre chaude de l’Islam (Fasquelle 1904), Notes de routes (1908) Pages d’Islam (1920), Mes journaliers (La Connaissance 1923), Contes et paysages (La Connaissance 1925). ;
• DATE DE NOTATION : 25 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Capitaine Canot, Vingt années de la vie d’un négrier, (tracé). ; COMMENTAIRE/CITATION : “Pour Blaise”.
• DATE DE NOTATION : 27 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ghéa Augsbourg, Notre terre et ses gens, (Guilde du livre à Lausanne) ;
• DATE DE NOTATION : 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : C.F. Landry, Diego ;
• DATE DE NOTATION : 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Hamp, Le Lin ;
• DATE DE NOTATION : 28 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Binger, Une vie d’explorateur ;
• DATE DE NOTATION : 29 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Pablo Neruda, L’Espagne au coeur ;
• DATE DE NOTATION : 29 janvier et 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Duchesse d’Athole (?), Projecteurs sur l’Espagne ;
• DATE DE NOTATION : 29 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Francis André, Quatre hommes dans la forêt ;
• DATE DE NOTATION : 30 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Peyré, Sang et Lumière, De Cape et d’épée ;
• DATE DE NOTATION : 30 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Ernest Hemingway, Le Soleil se lève aussi, Mort dans l’après-midi ;
• DATE DE NOTATION : 30 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Joseph Bédier, Les Légendes épiques, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : André Mabille de Poncheville, Le Chemin de Rome ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Henri Pourrat, Dans l’herbe des trois vallées ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : Paul Cazin, Le bestiaire des deux testaments ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : C.K. Chersterton, Le retour de Don Quichotte ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : M.J. Pinet, La Vie ardente de Jehan Gerson ;
• DATE DE NOTATION : 31 janvier ; AUTEUR ET TITRE : David Devan, Mes secrets d’illusionniste ;
• DATE DE NOTATION : 1-2 février ; AUTEUR ET TITRE : Pierre Champion, La Vie de Paris au Moyen-Age, Paris au temps de la Renaissance, Paris sous les derniers Valois. ;
• DATE DE NOTATION : 3 février ; AUTEUR ET TITRE : Camille Cavalier, Sagesse du chef ;
• DATE DE NOTATION : 4 février ; AUTEUR ET TITRE : Sally Salminen, Katrina (1939), (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 5 février ; AUTEUR ET TITRE : Paul Margueritte, Pascal Géfosse ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 5 février ; AUTEUR ET TITRE : Jules Case, Promesses ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 5 février ; AUTEUR ET TITRE : Robert de Bonnière, Jeanne Avril, Les Monach, Lord Hyland ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 6 février ; AUTEUR ET TITRE : Maurice Montégut (?), L’envie ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 6 février ; AUTEUR ET TITRE : Gustave Guiches, Un coeur discret ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 6 février ; AUTEUR ET TITRE : Théodore de Wyzeva, Valbert, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Lafcadio Hearn, Fantaisie créole ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Lanza del Vasto, Judas ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 7 février ; AUTEUR ET TITRE : Elie Reclus, Physionomie végétale ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 8 février et notes en fin de carnet ; AUTEUR ET TITRE : René Lefèvre, Les musiciens du ciel, Le Film de ma vie (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 8 février ; AUTEUR ET TITRE : Joseph O’Neill, Le Peuple des ténèbres ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 8 février ; AUTEUR ET TITRE : Erich Maria Remarque, Les Camarades ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : A.M.Selinko, J’étais une jeune fille laide ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : Henry Bidon, Paris ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : A.J. Cronin, Aux Canaries ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 10 février ; AUTEUR ET TITRE : J. Ortega, Trois passions et un drame ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 11 février ; AUTEUR ET TITRE : Papini, Un homme fini ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 11 février ; AUTEUR ET TITRE : A.Roy-Evans, Le long voyage des rennes ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 11 février ; AUTEUR ET TITRE : L.C. Royer, Femme à vendre ou à louer ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Fleming, Au coeur de la Tartarie ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 12 février ; AUTEUR ET TITRE : Hervey Allen, Anthony Adverse, (tracé) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 13 février ; AUTEUR ET TITRE : Carlos Reyles, Race de Caïn (traduit par Francis de Miomandre), Ensorcellement de Séville (traduit par Alfredo de Bengoechea) ; COMMENTAIRE/CITATION : “Livres difficiles à trouver”.
• DATE DE NOTATION : 15 février ; AUTEUR ET TITRE : E.Colette, Foire et marché de Lyon ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 15 février ; AUTEUR ET TITRE : Malato, Les forains ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 15 février ; AUTEUR ET TITRE : J.Pierre, Foires de Champagne et de Brie ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 16 février ; AUTEUR ET TITRE : Villebichot, Cirque Pongers ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 16 février ; AUTEUR ET TITRE : Ramon Gomes de la Serna, Le Cirque ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 17 février ; AUTEUR ET TITRE : Molier (?), Sous le grand chapiteau, Les coulisses du cirque ?, Cirque et music-hall, animaux savants et souples ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 18 février ; AUTEUR ET TITRE : O.V. de L. Milosz, Miguel Manara ; COMMENTAIRE/CITATION : “Documentation forraine”.
• DATE DE NOTATION : 18 février et 25 février ; AUTEUR ET TITRE : Amy Luce, Anna premier visage ;
• DATE DE NOTATION : 18-19 février ; AUTEUR ET TITRE : Carco, L’homme de minuit, A voix basse ;
• DATE DE NOTATION : 19 février ; AUTEUR ET TITRE : Jean-Paul Le Tarare, Moi, un nain ;
• DATE DE NOTATION : 19 février ; AUTEUR ET TITRE : Rimbaud, Marguerite Yerta-Méléra ;
• DATE DE NOTATION : 20 février ; AUTEUR ET TITRE : Jean de Beucken, Le Portrait de Vincent Van Gogh ;
• DATE DE NOTATION : 20 février ; AUTEUR ET TITRE : Pierre-Jean Launay , Léontine la bienheureuse ;
• DATE DE NOTATION : 20 février ; AUTEUR ET TITRE : Phyllis Bentley, Héritage ;
• DATE DE NOTATION : 24 février ; AUTEUR ET TITRE : Raymond recouly, La Vie de Cervantès ;
• DATE DE NOTATION : 25 février ; AUTEUR ET TITRE : Maurrois, Chateaubriand ;
• DATE DE NOTATION : 26 février ; AUTEUR ET TITRE : Thornton Wilder, Le Pont de San Luis Rey ; COMMENTAIRE/CITATION : “extraordinaire W.”
• DATE DE NOTATION : 26 février ; AUTEUR ET TITRE : Willa Cather, La mort vient pour l’archevêque ;
• DATE DE NOTATION : 27 février ; AUTEUR ET TITRE : Miguel Unamuno, Le Christ de Velasquez, L’agonie du christianisme, San Manuel Bueno ;
• DATE DE NOTATION : 28 février ; AUTEUR ET TITRE : José-Maria Peman, Le Divin impatient ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : Marie Louise Bercher, Mes Espagnes (1934), (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : Charles Gheude, Espagne(1932) ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : A.Morel-Fatio, Etudes sur l’Espagne(1925) ;
• DATE DE NOTATION : 1 mars ; AUTEUR ET TITRE : Edgard Capelin, La Vie errante de Georges Borrow, romancier des nomades, ;
• DATE DE NOTATION : 5 mars ; AUTEUR ET TITRE : Audiberti, Abraxas, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : 6 mars ; AUTEUR ET TITRE : Comte de Comminges, Dans son beau jardin, La zone dangereuse, Les Blérancourt ;
• DATE DE NOTATION : 6 mars ; AUTEUR ET TITRE : Jean Roanne, Marie de Garnison, Mademoiselle de Calian ;
• DATE DE NOTATION : 6 mars ; AUTEUR ET TITRE : Gyp, Le Friquet ;
• DATE DE NOTATION : 7 mars ; AUTEUR ET TITRE : Elsa Triolet, Bonsoir Thérèse ;
• DATE DE NOTATION : 18 août ; AUTEUR ET TITRE : Marquise de Blocquerville, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Si souffrir était réellement apprendre, il y aurait en ce monde peu d’ignorants.”
• DATE DE NOTATION : 23 septembre ; AUTEUR ET TITRE : André Gide, Les Nourritures terrestres, Les Protestants ;
• DATE DE NOTATION : 23 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Guy de Pourtalès, La Pêche miraculeuse ;
• DATE DE NOTATION : 30 septembre ; AUTEUR ET TITRE : Sainte Thérèse d’Avilla, Citation ; COMMENTAIRE/CITATION : “Ma fille, si un malade en danger de mort se voyait guéri par un médecin, ce ne serait pas en lui une vertu de ne point témoigner de la reconnaissance à son bienfaiteur et de ne point l’aimer. Qu’aurais-tu fais sans le secours de ces gens?”
• DATE DE NOTATION : 26 décembre ; AUTEUR ET TITRE : Plutarque, La Vie des hommes illustres ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Albert Garreau, Clément Brentano ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; AUTEUR ET TITRE : Keats, Correspondance ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; TITRE : Les Bronté ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du calepin ; AUTEUR ET TITRE : François Ambrière, La Vie secrète des grands magasins ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Adrienne de la Jamme, Huit jours sans cuisinnière ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; TITRE : Fleurs des champs et des bois ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Gerst Le Mack, Paul Cézanne, (tracé) ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Baudry de Saunier, Principes et usages de la bonne éducation moderne ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Chardonne, Romanesque ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : R.Vincent, Campagne ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : Böleslavsky, Les Lanciers ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : T.Kromer, Les Vagabonds de la faim ;
• DATE DE NOTATION : note, fin du carnet ; AUTEUR ET TITRE : J.Miguelarena, Traqué dans Madrid, (tracé) ;

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm.

• ENCRE : violette, crayon violet (corr.) ; DATE ESTIMÉE : circa 1938 ; DATES NOTÉES : s.d. (coupure de presse, 11.12.1938) ; 37 pages recouvertes.

SUJET : Manuscrit de la Grange (après le manuscrit du cahier 10).

• ENCRE : violet, crayon violet (corr.) ; DATE : s.d. (circa 1938) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.

SUJET : L’Eglise.

• ENCRE : violette ; DATE : 04/10/1938 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

• Portrait photographique d’Henri Ghéon avec Bernard et Isabelle Corre (petit-neveu et petite-nièce), Lourdes, 10 mai 1938, à l’occasion de la représentation du “Rosaire de France”, pièce de Ghéon. Au dos de l’image: “A M. Henri Ghéon / avec l’espoir qu’il ne la perdra plus / Un petit ténor / Charretier” ;
• Portrait photographique d’Henri Ghéon, pris par Pan Atelier 16, Paris.

De AMEZ-DROZ, Madeleine (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 photographie. DATE : 1938.01.22 ; LIEU(X) : La Chaux-de-Fonds. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : docteur D(escoeudres?). EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : La Cage aux Rêves.

De BOUSQUET, Joë (écrivain) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1938.09.03 ; LIEU(X) : Paris. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille. SUJET(S) : Le Mal d’Enfance (roman) ; Le Passeur s’est endormi (roman) ; Iris et Petite-Fumée (roman).

De CHAMBURE, M. de (secrétaire de M. de Chambure) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre dactyl. s. (accusé de réception). DATE : 1938.10.30 ; LIEU(X) : Neuilly-sur-Seine. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

SUJET : Notes pour l’Eglise, "La maison du père".

• ENCRE : violet, crayon violet (corr.) ; DATE : s.d. (circa 1938) ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Eglise.

Carnet beige cartonné, quadrillé sans marges, 22.5 X 17.5 cm. 2 feuilles volantes roses.
Adresse : 2 rue de Montpensier, Paris-Bellevue.

• ENCRE : violette ; DATE ESTIMÉE : 1938 ; DATES NOTÉES : 1938 été, 1938.10.04 ; 108 p. au total.

De Les Cahiers du Sud (BALLARD Jean, directeur de la revue littéraire Les Cahiers du Sud) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre d.s. DATE : 1937.04.12 ; LIEU(X) : Marseille. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Brion Marcel et Bousquet Joë.

De “Maman Chine” (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.01.08 ; LIEU(X) : Hanoï, Tonkin. EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Le Cavalier de paille.

De L’OISEAU-MOUCHE (ETIENNE, Jacques) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. 1 lettre a.s sur 5 cartes postales. DATE : 1937 ; LIEU(X) : Paris, Provence. PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Etienne Jacques.

De MARSIER, Madeleine de (admiratrice) à SAINT-HELIER, Monique : 1 lettre a.s. DATE : 1937.04.29 ; LIEU(X) : Rolle (CH). PERSONNE(S) CONCERNÉE(S) : Chenevière Jacques.

Cahier vert quadrillé (5 mm), 21,7 X 17 cm, feuilles remplies sur le recto, verso pour les corrections. 42 feuilles volantes roses en début de cahier et 4 feuilles volantes roses insérées dans le cahier.

• ENCRE : violette, turquoise, crayon gris ; DATE ESTIMÉE : circa 1937, 1943 (?) ; DATES NOTÉES : s.d. ; 51 pp. au total.

SUJET : Départ de Mlle Huguenin.

• ENCRE : violette, turquoise ; DATE : s.d. ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Livre de compte de Mlle Huguenin.

SUJET : La Grange.

• ENCRE : violette, crayon gris ; DATE : 09/07/1937 ; EN LIEN AVEC L'ŒUVRE : Grange.