Des lettres dactylographiées concernant des demandes de subvention, une lettre manuscrite, un courriel imprimé, des ff. dactylographiés concernant une disposition relative à l'octroi d'une subvention, un règlement dactylographié des Fonds Ptolémée.

Une lettre dactylographiée avec un formulaire en annexe, un courriel imprimé, une lettre dactylographiée de l'UNESCO, des factures, des récépissés, des quittances, une lettre dactylographiée concernant un retour de marchandise, des ff. de comptes, des notes manuscrites, une carte manuscrite.

4 carnets.

Des lettres dactylographiées concernant des demandes de subvention, des ff. dactylographiés concernant la Convention de subventionnement pour les années 2011-2014, un f. concernant les dispositions relatives à l'octroi d'une subvention, une lettre dactylographiée et son annexe relatifs à l'Assise du livre, un f. du Bureau d'information et de communication du canton de Vaud, un f. de notes manuscrites.

Un contrat de location, un bon de livraison, une offre, des factures, des ff. de comptes, une carte de visite annotée, des enveloppes, une carte manuscrite, des quittances, des notes manuscrites, une lettre dactylographiée avec une annexe, un avis de déclaration de créance, une invitation à produire une créance, des billets de train dans un contenant de la SNCF, des récépissés, une attestation de don, des post-it annotés, un décompte de ventes, une liste des prix des livres annotée.

3 carnets.

Des factures, des récépissés, des cartes manuscrites, des enveloppes, des notes manuscrites, des post-it annotés, fiche d'information concernant une personne morale, des quittances, des listes des prix des livres de l'édition, des bons de commande, une liste d'auteurs annotée, des notes dactylographiées, une carte publicitaire.

Des lettres dactylographiées concernant des demandes de subvention et annexes, un extrait de la préface d'Antonio RODRIGUEZ au livre Pied-de-biche de Cesare MONGODI, une note manuscrite.

1 carnet.

Des notes manuscrites, des récépissés, des listes de prix des livres annotées, un relevé de dépôt de livres, des factures, des enveloppes, des quittances, des post-it annotés, une lettre concernant des compléments d'honoraires, des listes dactylographiées de livres vendus, des lettres manuscrites, un décompte des indemnités pour les droits d'auteur, une convocation à l'Assemblée Générale Ordinaire du Cercle de la librairie et de l'édition de Genève, un procès verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire, des lettres dactylographiées, un message manuscrit sur un scan d'un article de journal, une liste d'œuvres de l'édition annotée, une fiche de dépôt pour les éditions.

Des budgets prévisionnels et des ff de comptes relatifs à des œuvres parues en 2012-2013, un devis d'impression, des lettres dactylographiées concernant des demandes de subvention, un f. de dispositions relatives à l'octroi d'une subvention.

Un courriel imprimé, une lettre dactylographiée et annotée, des lettres dactylographiées concernant des demandes de subvention, une lettre dactylographiée concernant une invitation aux assises de la culture 2014, un f. de conditions d'attribution des fonds de soutien à l'édition ainsi qu'un f. dactylographié et annoté tiré d'un formulaire et présentant une liste d'annexes à fournir.

Des récépissés, des lettres dactylographiées, des factures, des notes manuscrites, des quittances, des listes dactylographiées et annotées des prix des livres de l'édition, des devis, des enveloppes, notes dactylographiées, des notes d'honoraires, une demande de virement en France, un bon de retour, une coupure de presse, un marque page cartonné, une carte de visite, un courriel imprimé, un décompte de diffusion, des ff. imprimés concernant l'agence Unique Perform.

1 carnet.

Des factures, des récépissés, des notes manuscrites, des listes de prix des livres de l'édition, des lettres dactylographiées, des offres, des devis, des budgets prévisionnels, des enveloppes, des demandes de crédits, un décompte pour le Salon du livre 2015 et un contrat.

Des quittances, des notes manuscrites, des récépissés, des listes de prix des livres de l'édition, des factures, des lettres dactylographiées, un avis de traitement, des ordres de paiement, aide-mémoire imprimé pour Pro-Helvetia, un scan d'un chèque bancaire, des cartes manuscrites, décompte pour une distribution spéciale des droits d’auteurs, un décompte pour le Salon du livre 2016.

Des factures, notes manuscrites, récépissés, indemnités pour les droits d'émission, des listes de prix des livres des éditions, des cartes manuscrites, des listes dactylographiées et annotées d'auteurs, une attestation de livraison, des devis, des offres, un f. dactylographié et annoté concernant la planification, un f. dactylographié concernant un évènement prévu les 17 et 18 novembre 2017, une liste annotée de livres au dépôt, des lettres dactylographiées annotées, des courriels imprimés, indemnités pour les droits d'émission.

Des lettres dactylographiées concernant des demandes de subvention, des notes manuscrites, une lettre dactylographiée concernant le passage de flambeau de l'édition, une lettre dactylographiée et annotée de la part d'Isabelle FALCONNIER de la Ville de Lausanne, un contrat d'utilisation du guichet unique des collectivités publiques neuchâteloises, une lettre dactylographié concernant des codes d'accès à ce guichet unique ainsi qu'un autre f. dactylographié relatif à une carte à numéros pour un compte professionnel pour ce même guichet unique.

Des notes manuscrites, une lettre dactylographiée concernant les dispositions d'un auteur, un poème dactylographié annoté au verso, des récépissés, des factures, un scan d'une facture pour trajet, un scan d'un chèque bancaire, un décompte pour la distribution spéciale du domaine de gestion droit de diffusion littéraire, des lettres dactylographiées, un f. concernant l’indemnité pour les droits d'émission.

2 l. dont 1 l. de Rolle.

2 cartes (qui accompagnaient un envoi de fleurs) dont l'une est datée du 17 novembre 1897 et l'autre est sans date [1897-1898] ; 1 carte postale du 13 mars 1898 ; 1 carte (qui accompagnait un envoi de fleurs) s.d. [1899] ; 14 lettres de novembre à décembre 1899.

2 cartes postales ms.

4 cartes postales ms. ; 11 l. ms.

2 cartes et 4 lettres d'avril 1903 ; 1 carte du 13 juin 1911.

3 lettres de 1903 ; 1 lettre de 1904.

2 cartes postales adressées à Benjamin Grivel.

Numéros de la revue, reliés, dans un dossier noir. Comprend le numéro 1 de 1905, manuscrit, ceux d'avril à novembre 1905 (no 2 à 9), mars à décembre 1906, de janvier à mars 1907 (n°1 à 3).

6 cartes postales ms. ; 11 l. ms. (dont 6 dans leur enveloppe) ; 1 enveloppe vide en plus des 6 autres ; inventaire imprimé.

Contient les numéros 1 à 7 de l'année 1906 et les numéros 4 à 6 de l'année 1907. Marianne Gagnebin rédigeait pour le journal et réceptionnait les manuscrits en vue d'une publication.

58 lettres et cartes datant de leur rencontre jusqu’à l’année de leur mariage (1916), décrites et inventoriées dans un petit classeur vert.

10 cartes postales ms. ; 6 l. ms. (dont 1 dans son enveloppe) ; 1 enveloppe vide en plus de l’autre.

• 1: "Jules César en Germanie", paru dans La Voile latine, janvier-février 1909, possiblement repris sous le titre Paysage d'autrefois avec les corrections apportées au texte ;
• 2: "Les doctrines de l'action française et le protestantisme suisse", in Les Idées de demain, 1911, n° 1, p. 37 ;
• 3: "La guerre pour Tripoli", in Les Idées de demain, 1911, n° 4 ;
• 4: "Pèlerinages de France", in Les Idées de demain, 1912, 2ème année, n° 2 ;
• 5: "Lettre au rédacteur du Courrier de Genève", in Le Courrier de Genève, 18 sept. 1913 ;
• 6: "Deuxième lettre d'un officier neutre", in Les Cahier vaudois, 1914 (possiblement aussi repris sous le titre Souvenirs de mobilisation) ;
• 7: "L'exposition de Jean-Louis Gampert", in Le petit cahier (Les cahiers vaudois, 2ème cahier de la 2ème série) ;
• 8: "Pensées patriotiques et raisonnables", in Le petit cahier (Les cahiers vaudois, juillet 1915, supplément au 3ème cahier de la 2ème série) ;
• 9: "Souvenir à Maurice Bad", in Le Spectateur vaudois, octobre 1915 ;
• 10: "Exposition de la Pomme d'or à Genève", in Le Courrier de Genève, mai 1916 ;
• 11: "Souvenirs de Constantinople", in La Tribune de Lausanne, années 20 ;
• 12: "Comment restaurer l'église de Carouge", in Le Courrier de Genève, 11 sept. 1921 ;
• 13: "Le peuple de Paris", in La Feuille d'avis de Lausanne, 15 mars 1924 ;
• 14, Année 1925 : "Encore le concours pour la construction de la nouvelle gare", in [Le Courrier de Genève], [1925] ; "Excuses au pays romand", in [], 1925
• 15: "Ferdinand Hodler", in Nova et Vetera, 1926, n° 1 ;
• 16: "Roberto Colin, un pittore americano di razza rossa", in Le arti plastiche, 1er mai 1926 ;
• 17: "L'architecture et le décorateur", in L'Œuvre, 1926, n° 2, p. 3.

16 lettres.

1 tirage photographique sur feuille cartonnée.

2 cartes postales ms. ; 5 l. ms. ; 2 l. dact.

11 l. ms.

1914 : 2 l. ;
1917 : 1 l. ;
1918 : 1 l.

4 lettres manuscrites pour donner et demander des nouvelles à/de Benjamin Grivel, 1 lettre manuscrite pour donner des nouvelles de la fille de C.F.Ramuz et annonce du décès de la mère de Cécile Cellier, 1 lettre manuscrite par laquelle C.F. Ramuz invite Benjamin Grivel chez lui.

5 lettres.

2 carnets de 1918 et 1 carnet de 1919.

9 cartes postales ms. ; 15 l. ms.

• 1 cahier de fin décembre 1925 à fin août 1926. Une note indique: Préceptorat Mercier, Demi-licence, Paris, Aub[eugue]. Au début du cahier, 5 feuillets détachés contiennent quelques notes de mai-juin 1921, accompagnées de deux photos d'un groupe de jeunes hommes (printemps et juin 1921, Beaulieu et Pic d'Arzinol). Un des feuillets constitue une page de titre "Journal, juillet 1922", mais n'est accompagnée d'aucun texte. Ce cahier contient également des feuillets détachés, à la date du 28 mai 1926. Il s'agit d'un discours de Jean Moser en hommage à Henri Roorda, à l'occasion d'une séance de Zofingue.
• 1 cahier du 22 octobre 1927 au 27 juin 1929. Une note indique: Préparation de Licence, Angleterre, Greifswald, Spiekeroog. À la fin du cahier se trouvent deux lettres. L'une est non signée et non datée, adressée à "Cher Monsieur". L'autre est une lettre à Duvoisin, Spiekeroog, mars 1930 (non signée).

1922-1923 : 20 lettres ;
1924 : 24 lettres ;
1925 : 34 lettres ;
1926 : 20 lettres ;
1927 : 31 lettres ;
1928 : 21 lettres ;
1929 : 21 lettres.

Notes sur l’enveloppe jaune :

Charles Clément à Marguerite, son épouse.
Lettre écrite de Paris, 14 bd Edgar Quinet, chez Casimir Reymond et Jeannette, son épouse.
Date à préciser : 1923 ou 1924. Visite au Louvre avec Casi. Jugements sur la peinture.
Clément loge chez Dubuffet, qui doit occuper l'appartement de Budry, 3 rue Joseph Bara. bosshard et Cingria. La vie est bon marché (changé favorable). Paul Borel.
Verso page 2 : message de Jeannette.

1 carnet avec couverture cartonnée, dos toilé noir, portant sur la couverture l’inscription : « Notes (commencé le jeudi 7 juin 1923) ». 17 ff. rédigés à l’encre de Chine et à la mine de plomb, au recto et au verso (dont 4 ff. tête-bêche). Brouillon de lettre à M. <Boscoscuro>, au sujet d’une exposition de la SPSAS. Quelques dessins.

2 feuilles manuscrites servant de note à l'archiviste, 1 lettre manuscrite concernant une visite à Ferdinand Cardis (en traitement à Leysin), 1 lettre manuscrite d'excuse pour l'impossibilité d'aller voir Fernand Cardis à Leysin (pour sa tuberculose), 1 lettre manuscrite concernant les modifications d'un article pour le journal de Crisinel et d'un article sur Ramuz, 1 lettre manuscrite concernant l'édition d'une oeuvre de C.F Ramuz (question de la qualification d'originale ou non), 1 lettre manuscrite concernant des articles qu'Alfred Wild a protesté, 1 lettre manuscrite concernant une personne du nom de "Bally" et une autre du nom de [Autoly], 1 lettre manuscrite concernant la maladie de Fernand Cardis et de sa décision de dédoubler son activité entre Leysin et Lausanne.

1) Diverses coupures de presse datant de 1924 à 1963 concernant l'histoire et l'activité des "Soirées de Lausanne". Les plus intéressants sont:

• "Les Soirées de Lausanne", chronique vaudoise de la "Tribune de Genève" du 29 janvier 1924, repris partiellement et avec quelques adjonctions différentes dans la "Feuille d'Avis des Montagnes" (signé A.T.) en janvier 1924, sous le titre "Vie de société et pâture intellectuelle".
• "Lausannoiseries" paru en décembre 1924, signé R. F.
• "Quarantième anniversaire d'une naissance, 'Les Soirées de Lausanne'", par Jean Nicollier dans la "Gazette de Lausanne" du 4 juin 1963.
• "Les Soirées de Lausanne" par Franck Jotterand dans la "Gazette de Lausanne" du 3-4 mai 1958.

2) 1 lettre de Mme Biéler à Franck Jotterand, 25 janvier 1968 titrée « confidentielle », copie. Mme Biéler y évoque la création des "Soirées de Lausanne" et quelques péripéties qui jalonnèrent les dix ans d'activité de la société. Une note datée de 1986 et signée Isabelle Genoud, décrivant cette lettre, l'accompagne.

• Année 1925

Lieu : S.l.; Genève ; Collation : 2 l.a.s. ;

• Année 1926

Lieu : Biskra; Gerona; Barcelone; Genève ;
Collation : 8 l. et c. a.s. ;
Remarques : Carte du 17 juin : en vers et signée d'un croquis, autoportrait à la lyre. Carte du 30 décembre : dessin avec autoportrait.

1) Concerts:

• Agence HENN, 2 lettres à Mlle de Cérenville et Mlle Secretan, 12 février et 8 mars 1926, à propos de concerts de la Société moderne des Instruments à vent, du Quatuor Sevcik-Lhotsky et d'une conférence Pourtalès.
• HENTSCH Edith (Nouvelles Auditions), 1 lettre à Mlle de Cérenville, 30 novembre 1926, à propos du Wiener Streichquartett.

2) Conférences

• BIAUDET Jacqueline, 1 lettre à Mlle de Cérenville, 4 février 1926, à propos d'une conférence de Jacques Bainville qu'elle souhaite.
• Brouillon d'une lettre de Mlle de Cérenville à Jacques Bainville, février 1926.
• JALOUX Germaine, 1 lettre à Mlle de Cérenville, 21 septembre 1926, à propos d'une conférence d'Edmond JALOUX.
• Agence HENN, 1 lettre à Mlle de Cérenville, 12 octobre 1925, concernant Béatrice DUSSANE.
• BISCHOFF Henry, 1 lettre à Mlle de Cérenville, 14 octobre 1925, à propos du même sujet.
• OULIÉ Marthe, 1 lettre à Mlle de Cérenville, 29 novembre 1926, La Grave. Propose des conférences.
• Comité des "S. de L.", 1 lettre à Ch. Beal, 10 mars 1926, Lausanne (double), à propos d'une conférence d'Henri Beraud.
• ESQUIER Charles, 1 lettre à Publicitas, 20 décembre 1926, Paris (copie). Propose des conférences.
• PICTET DE ROCHEMONT, 1 lettre à Mlle de Cérenville, 14 janvier 1925, Genève, à propos des Pitoëff.
• Comité des "S. de L.", 1 lettre à Breitenstein, administrateur de la Cie Pitoëff, 10 mars 1926, Lausanne.
• Théâtre du Marais de Bruxelles, 2 lettres incomplètes, 8 et 10 avril 1926.
• PETITPIERRE Jacques, 1 lettre à Henry BISCHOFF, 2 août 1925, Boudry, à propos du spectacle HAY (Opéras anciens) communiquée à Mlle de Cérenville par Henry Bischoff dans une lettre d'août 1925 (non datée).

1 carnet avec couverture en laque et incrustations de nacre, motif floral au premier plat. 42 ff. rédigés à l’encre de Chine, au recto et au verso. Nombreux dessins à l’encre de Chine.

• Année 1926

Lieu : Lausanne ; Collation : 2 l.a.s. ; Remarques : En-tête: La Direction littéraire des Editions du Verseau

• Année 1945

Lieu : Fiez ;
Collation : 2 l.a.s. ;
Remarques : En annexe: L.a.s. de Beausire, Pierre à Gilliard, Edmond (St Gall, fin juin 45) concernant la polémique de Mercanton, Jacques à son égard.

• Année 1950

Lieu : Fiez; Riehen (Bâle) ; Collation : 11 l.a.s.

• 1: "Haberjahn", in L'Art en Suisse, mars 1927, p. 57 ;
• 2: "Jean-Louis Gampert", in L'Art en Suisse, août 1928 ;
• 3: "Présentation de ma peinture", in Le Léman, 1929, n° 3 ;
• 4: "Exposition Hans Berger", in Le Journal de Genève possiblement, 9 novembre 1929 ;
• 5: "L'art populaire au Sud des Alpes", in Aujourd'hui, 20 févr. 1930 ;
• 6: "Ugo Zaccheo, peintre tessinois" in [Pages d'art, 1930, n° 6] ;
• 7: "L'art forain", in Aujourd'hui, 27 mars 1930 ;
• 8: "Le Chrétien devant l'art moderne", in Nova et Vetera (janvier-mars 1930) et repris dans L'Œuvre, mars-avril 1930 ;
• 9: "Savoie", in Aujourd'hui, 12 juin 1930, I, 28 ;
• 10: "L'exposition Delacroix de 1930", in Aujourd'hui, 31 juillet et 7 août 1930 ;
• 11: "Militaire", in Aujourd'hui, 16 octobre 1930 ;
• 12: "Souvenirs d'un peintre ambulant", in Aujourd'hui, 13 novembre 1930, n° 50 ;

• Année 1927

Lieu : Genève; Lausanne; Paris ; Collation : 5 l.a.s. ; cf. : B-4-CIN L. de Cingria

• Année 1928

Lieu : Paris; Tours; Muraz
s. Sierre ;
Collation : 5 l.a. et d. s., 9
c.p. a.s., 1 env. vide ;

6 lettres, 4 cartes.

• Année 1927
  Lieu : Paris ; Collation : 1 l.a.s., 1 annexe ; Ci-joint : VL offre à HLM une l.a.s. de Ashford, Daisy, à Festing Jones, Henry, 1919-10-12.
• Année 1928
  Lieu : Paris; Valbois ;
  Collation : 3 l.a.s ;

• VERNIER Richard, « [Si on hésite à qualifier...] » (« Texte "Étoile" »), s.d ;

• BOUNOURE Gabriel, « Adieu, par Gustave Roud », La Nouvelle Revue française, no 179, 1er août 1928 ;

• SIMOND Daniel, « Gustave Roud », La Revue du dimanche, 12 août 1943 ;

• NICOLE Georges, « La poésie », épreuves datées de juillet 1945 ;

• WEBER-PERRET Myrian, Écrivains romands 1900-1950, Lausanne, éditions Vie, 1951 ;

• « Gustave Roud », Zofingue. Feuille centrale, n°4, mars 1953 ;

• JACCOTTET Philippe, « Promenade autour d'un promeneur », Guilde du livre, juin 1957 ;

• CHEVALLAZ Georges-André, « Prix de la Ville de Lausanne à Gustave Roud », discours de remise, mercredi 12 avril 1967 ;

• CHEVALLAZ Georges-André, « Le Prix de la ville de Lausanne au poète Gustave Roud », Jeanlouis Cornuz, « Un maître à l'égal de Ramuz », Feuille d'Avis de Lausanne, avril 1967 ;

• DERIEX Suzanne, Dr Jean Bovet, Henri Gaberel, Jean Pache, « Gustave Roud a septante ans aujourd'hui. Hommage de quelques amis », Feuille d'Avis de Lausanne, 20 avril 1967 ;

• « Carrouge fête le poète Gustave Roud », Le Courrier de la Broye et du Jorat, 27 avril 1967 ;

• GARZAROLLI Richard, « G. Roud : Requiem », Revue de Belles-Lettres, 1967 ;

• BOUHÉRET Roland, « Hommage à Gustave Roud », Mézières, premières Rencontres poétiques du Jorat, 20 septembre 1969 [trouvé avec une lettre de l'auteur à Roud] ;

• GENOUD Sœur Marie-Rose, « Introduction aux œuvres de Gustave Roud », mémoire de licence, Université de Fribourg, 1969 ;

• VINCENT Gilbert, « Le Poids de l'image dans la poésie de Gustave Roud », dactylogramme de la conférence à Anzère, 29, 30, 31 décembre 1970.

Contient notamment 1 lettre de Maurice BLANC.

5 lettres

1 tirage photographique, 4 tirages photographiques sur feuille cartonnée avec négatifs correspondant.

Volumes cotés de 1 à 8 :

• ANDRE Francis et al., Almanach des Champs. Paris, Horizons de France, 1930 ;
• CAMILLE Georgette et al., Le Romantisme allemand. Cavaillon, 1937 ;
• RAMUZ Charles-Ferdinand. et al., La Suisse romande. Grenoble - Paris, B. Arthaud, 1943 ;
• AUBERJONOIS René et al., Jean Clerc. Lausanne, Mon Repos, 1943 ;
• RILKE Rainer Maria et al., Rilke en Valais. Lausanne, Terreaux, 1946 ;
• AUBERJONOIS Fernand et al., Hommage à C.F. Ramuz. Lausanne, La Concorde, 1947 ;
• ROUD Gustave, Invitation au vernissage Exposition Jean-Louis Clerc. Lausanne, La Concorde, 1947 ;
• BEAUSIRE Pierre et al., Aspects scientifiques et littéraires du Pays de Vaud. Lausanne, La Concorde, 1949.

Ces cahiers sont datés du 17 février 1930 au 6 janvier 1934. Ils ne sont pas numérotés. Le mois de juin 1931 est presque totalement absent. À l'inverse, un des cahiers est entièrement consacré au mois de mars 1932 (une note y indique: Pollensa (Majorque), Barcelone, Paris). Le cahier de juillet à août 1931 contient une coupure de presse (avis de décès d'Edouard Payot), ainsi qu'une page d'un livre avec 3 photos de Lausanne.

1930 : 20 lettres ;
1931 : 6 lettres ;
1932 : 9 lettres ;
1933 : 9 lettres ;
1934 : 13 lettres ;
1935 : 14 lettres ;
1936 : 12 lettres ;
1937 : 18 lettres ;
1938 : 16 lettres ;
1939 : 10 lettres.

• Exemplaire du l'hebdomadaire Aujourd'hui, Lausanne, 10 septembre 1931 ;

• « Auberjonois », Formes et Couleurs, quatrième année, no 4, 1942 ;

• Prix Rambert décerné à Jacques MERCANTON (1 enveloppe et 6 ff.), 1944 ;

• Divers documents sur Rilke, 1 coupure de presse, 16 juin 1945, 1 volume imprimé Orientierung, 30 juin 1954 ;

• « XXVe Exposition de la SPASS au musée de Lausanne », Art Suisse: Société des peintres, sculpteurs et architectes suisses,octobre 1957 ;

• Dossier de coupures de presse concernant l'affaire André Bonnard (4 ff.), 1957 ;

• « Les œuvres les plus marquantes du peintre Auberjonois », L'Illustré, no 45, 10 novembre 1966 ;

• BEGUIN Albert, « Sur la mort d'un jeune ami », Lettres, avril 1967 ;

• Divers documents sur HÖLDERLIN, 5 coupures de presse de 1952 à 1967, notamment JACCOTTET Philippe, « Philippe Jaccottet présente Hölderlin », Gazette de littéraire, 1-2 avril 1967, 2 volumes imprimés, Wissen und Leben, 1959, « Le Hölderlin de la Pléiade », Lettres-Arts-Sciences, no 121, 27-28 mai 1967 ;

• Divers documents sur TRAKL, 6 coupures de presse,1 brochure : FINCK Adrien, « Les traductions françaises des poèmes de Georg Trakl », Bulletin de la faculté des lettres de Strasbourg, novembre 1969 (tiré à part, pp. 85-126). Envoi d’A. Finck ; Les traductions françaises des poèmes de Georg Trakl, novembre 1969 ;

• Coupure de presse, « L'ancien château de Vuillierens », Feuille d'avis de Lausanne, 11 février 1971 ;

• Coupure de presse, « Informations vaudoises et lausannoises », 24 heures, 5 novembre 1973 ;

• « A vos cartes, prêts, hop! », Radio TV, 22 mai 1975 ;

• Divers documents sur Philippe Jaccottet, 6 coupures de presses de 1960 à 1975, 2 discours Remise du Prix de la ville de Lausanne à Philippe Jaccottet, 9 septembre 1970, carte de visite de Jacques F.Bally, 14 septembre 1970 ;

• Poëmes inouïs recueillies par Vio Martin (1 enveloppe et 7 ff.), s.d..

• 1: "Le Goetheanum de Dornach", in Aujourd'hui, 16 octobre 1930 ;
• 2: "Ferdinand Hodler", numéro entier d'Aujourd'hui consacré à Ferdinand Hodler et annoté par Alexandre Cingria, 21 mai 1931, n° 77, réponse d'Alexandre Cingria à une enquête sur Hodler ;
• 3: "Noël dans l'art", in L'Echo illustré, 1932, n° 49, p. 1185 ;
• 4: "Beuron", in Schweizerische Rundschau, 24 décembre 1932 ;
• 5: "Le Vatican et l'art religieux moderne", Genève, [1933], Les Archives internationales, 1 brochure de 35 p. ;
• 6: "Groupe romand de la Société de St-Luc", in L'Echo Illustré, 1933 ;
• 7: "Molière à la Comédie de Genève", in Architecture et Art, 1933, n° 12 ;
• 8: "Vanoni, le peintre paysan", in Feuille d'Avis de Lausanne, 4 avril 1933 ;
• 9: "L'art moderne, l'art religieux, la mode", in La Revue belge, 1er mai 1933, p. 253 ;
• 10: "La vie glorieuse de Jesus dans l'histoire de l'art", in L'Echo illustré, [6 mai 1933], p. 409 ;
• 11: "Vanoni, il paesano pittore", in Il Cittadino, 19 juin 1933 ;

• Année 1931
  
  Lieu : Lausanne; Jurigoz ; Collation : 1 c. de visite, qq l. a. ;
• Année 1932
  
  Lieu : Lausanne; Jurigoz; Venise ;
  Collation : 2 l.a.s. ;

15 lettres.

6 lettres.

4 l.

• 1: "Claire-Lise Monnier", in Œuvres, [1934, n° 11] ;
• 2: "Architecture", in ['L'Œuvre], juillet 1934, incomplet ;
• 3: "L'art vivant et la crise", in Œuvres, mars-avr. 1935 (photocopie) ;
• 4: "Le centenaire de Léopold Robert", in Ici et ailleurs (Pâques 1935) et in l'Impartial (20 juillet 1935) ;
• 5: "Lémaniques", in Feuille d'Avis de Vevey, 13 sept. 1935 ;
• 6: "L'âme étrusque de la Toscane", in Œuvres, n° 11, 1935 (photocopie) ;
• 7: "Ensemble et décoration", in La Revue, 30 nov. 1935, p. 7 ;
• 8: "Histoire du groupe romand de la Société de St-Luc", in L'Art Sacré, déc. 1935, n° 6 ;
• 9: "Au musée gruyérien de Bulle" in [ ], [1936] ;
• 10: "La tradition des fêtes en Suisse", in Feuille Centrale de Zofingue, n° 10, 1936-37 (photocopie) ;
• 11: "L'art espagnol", in [ ], 1936 ;
• 12: "Freiburger Skizzen", in Schweizerische Rundschau, 1936, n° 5, p. 369 ;
• 13: "La Suisse et l'exposition de 1937", in Le Journal de Genève, juin 1936 ;
• 14: "Pensée catholique et confusion esthétique", in Nova et Vetera, 1937, n° 2 ;
• 15: "Lémanique", in Le Journal de Genève, 11 octobre 1937 ;
• 16: "L'automne à la montagne", in Le Journal de Genève, 16 nov. 1937 ;

Ces cahiers sont datés du 11 janvier 1934 au 20 décembre 1937. Le cahier de décembre 1934 à janvier 1935 contient des pages de calendrier (31.12 - 03.02) sur lesquelles sont notés les rendez-vous de Jean Moser. Le mois de janvier 1935 est dispersé sur trois cahiers. Saut de deux mois entre fin janvier 1937 et début avril 1937.

2 lettres manuscrites (1935, 1.01.1936).

• Année 1935
  
  Lieu : Lausanne; Jurigoz ; 1935-09-02 ;
  Collation : 1 l.a.s. ;
  Remarques : A propos de traduction grecques ;
• Année 1936
  
  Lieu : Lausanne; Jurigoz ; Collation : 1 l.a.s. ; 1936-01-15 ;
• Année 1937
  
  Lieu : Lausanne Florissant ; Collation : 1 l.a.s. ; Remarques : Note a. sur le rabat de l'env. conservée. Lecture de Ramuz ; 1937-03-01.

• Année 1935
  
  Lieu : Lausanne ; Collation : 1 l.d.s.
• Année 1936
  
  Lieu : Uzès ;
  Collation : 3 l.a.s.
• Année 1937
  
  Lieu : Uzès; Lausanne ; Collation : 3 l.a. et d.s. ; Ci-joint : P.j. à la l. du 1er septembre : photographie de la fillette de Landry, Claire.

Ne contient pas de correspondances sous la lettre U.

• 1936 : Marguerite Clément à Hélène Wild, sa soeur septembre 1936. Lettre lacunaire. « …moi qui ai toujours agi à ma tête… » Premier pensionnaire : Perrier Henri. Début de la pension, Aurore 2. Paul en France avec les Curchod et les Amsler. Achat de meubles par Marc Longchamp.
• 1938 : Marquerite Clément à Hélène Wild, sa soeur. Octobre 1938. Très belle lettre pour l'anniversaire de sa soeur (49 ans). Elle évoque la naissance de sa petite soeur, alors qu'elle avait elle-même 2 ans et 4 mois.
• 1940 : Marguerite Clément à son père Marc Longchamp "mardi soir" [1940 début avril] M.C. parle de "remplacer la diminution de Charles" (-mensualités). Lettre lacunaire. Verso : Lettre de Paul, qui propose des titres de livres pour son anniversaire. + conclusion de Marguerite Clément (il y est question de sa cousine Léonie et de la mort de son fils Welti.

Lettres envoyées notamment par le Duc de BAUFFEMONT, Madame Ferdinand HODLER, C.F. RAMUZ, La Varende (Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis), de PIERREBOURG, Philippe AMIGUET, Pierre GAGNEBIN,

1 album cartonné gris, portant sur la couverture l’inscription : « Charles Clément Craivavers 5 Rovéréaz Notes Cahier No 2 ». 48 ff. rédigés à l’encre de Chine et au stylo à bille, au recto et au verso. Dessins à l’encre de Chine.

• 1: "L'art du vitrail", numéro entier de L'Artisan liturgique (revue trimestrielle d'art religieux appliqué) consacré à l'art du vitrail, 1938, n° 49, reproduction de vitraux d'Alexandre Cingria, p. 1056-1057 ;
• 2: "Il Ticcino, republica italiana", in Il Dovere, 26 juil. 1938 ;
• 3: "La processione del venerdi Santo a Mendrisio" (traduit du français), in L'Informatore, 31 déc. 1938, n° 20 ;
• 4: "Le musée du Prado, à Genève", in La Patrie Suisse, juin 1939 ;
• 5: "À l'école du Lion", in Le Journal de Genève, 31 oct. 1939 ;
• 6: "La mobilisation au Lion d'or", in L'Évènement, nov. 1939 ;
• 7: "Trois peintres soldats", in Le Journal de Genève, 20 nov. 1939 ;
• 8: "Urbanisme et patriotisme", in Joie (Journal étudiant de la Suisse romande), 1940, n° 7, p. 3 ;

Cahiers numérotés de 1 à 28 et datés d'avril 1938 à avril-mai 1945.

4 lettres

Contient notamment des lettres entre Suzanne ANEEL et GIlbert SIGAUX, de Léo BAUER, de Douglas COOPER, Robert BEER.

• Année 1940
  Lieu : Uzès ;
  Collation : 1 l.d.s ;
• Année 1941
  Lieu : Uzès; Lausanne ; Collation : 4 l.a. et d.s ; Ci-joint : P.j. à la l. du 1941-06-08 : 1 brouillon a. de réponse par HLM.
• Année 1942
  Lieu : Crans-sur-Sierre ; Collation : 1 l.a.s.

• Année 1940

Lieu : Fribourg; Berne ;
Collation : 1 l., 1 c.p. a.s. ;

• Année 1941

Lieu : Lausanne ; Collation : 1 la.s. ;

• Année 1944

Lieu : Genève ; Collation : 1 c.p.a.s. ;

• Année 1945

Lieu : Fribourg ; Collation : 2 l.a.s. ;

• Années 1945-1946

Lieu : Lausanne-Ouchy ; Collation : 1 l.a.s. ; Ci-joint : Journal de la Maison Charles Veillon, no 3, déc. 1944. Contient, pp. 8-9, " Mon plus beau souvenir de Noël " de C.-A. Cingria

• 1947

Lieu : Bains-les-Bains (Vosges) ; Collation : 2 l.a.s., 1 c.p. ;

• sans date
  Lieu : Paris, Café de Flore ; Collation : 1 l.a.s. ;
• Enveloppes vides, 1932-1947

Lieu : Paris; Genève ; Collation : 4 env. Vides.

1940 : 14 lettres ;
1941 : 15 lettres ;
1942 : 8 lettres ;
1943 : 17 lettres ;
1944 : 7 lettres ;
1945 : 8 lettres ;
1946 : 4 lettres ;
1947 : 6 lettres ;
1948 : 5 lettres ;
1949 : 6 lettres.