• mars : 1 carte postale de Paris, 1 l. (2 ff.) de C. Clément à M. Longchamp pour lui annoncer la visite de Charles Chinet [début de liaison entre Chinet et Marguerite], au sujet de la collaboration à l'exposition "Sourire" ;
• mois inconnu : 1 carte de Paris.

Une lettre manuscrite [adressée à Marianne Gagnebin] concernant la consultation de livres, une lettre dactylographiée concernant l'envoi du livre "Etoiles en voyage", une convention passée entre la Librairie Payot et Marianne Gagnebin au sujet du manuscrit "Recueil d'anecdotes".

• mars : 1 l. de Paris, au sujet de l'exposition "Rire et "Sourire" ;
• avril : 1 l. de Lausanne ;
• juillet : 1 l. de Lausanne ;
• mois inconnu : 1 carte postale de Paris, 1 l. incomplète de Paris adressée à une personne vivant à Lausanne (Ouchy) au sujet de dessin et d'un projet d'exposition, mentionnant Paul Borel et Marsauche le baryton

• février : 1 l., Lausanne ;
• avril : 1 l. de Moudon, nouvelle adresse : Hermenches ;
• mai : 1 l., Hermenches ;
• juin : 5 l., de Sarzens et de Hermenches, dont 1 l. écrite à Mézières : au sujet de sa peinture et de sa pratique (no 23), au sujet de la pluie de la préparation de ses toiles et sur son travail, Gotto ;
• juillet : 1 l. de Sarzens sur la peinture et le croquis ;
• mois inconnu : 6 l. de Sarzens, Hermenches, Moudon, concerne : peinture de l'église de Curtilles (no 15), Sarzens croquis (no 37), dessins et temps excrécrable pour peindre (no 42), sur ses angoisses (no 58).

13 lettres ; 1 carte postale.

5 lettres, avec des dessins également.

Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant la Bibliothèque Miniature et concernant la nouvelle édition de l’œuvre "A bâtons rompus".

10 lettres.

Une lettre manuscrite adressée à la Librairie Payot concernant les droits d'auteurs et l'œuvre "A bâtons rompus", une copie du compte de vente de l’œuvre "A bâtons rompus", une lettre dactylographiée adressée à Marianne Gagnebin au sujet d'une proposition de Marianne Gagnebin à Samuel Payot.

8 lettres, avec des dessins également.

Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant une collection des Glanes Romandes. Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.

2 lettres : 1.10, 14.08 et enveloppe.

15 lettres, avec des dessins également.
Lettre de novembre 1920 [no 67], [Comme un nageur enseveli] : Manuscrit, 1 f., plume, encre noire.

Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant les œuvres suivantes : "Glane : Töpffer", "L'aventure de la jeune fille dans la littérature française", "Les pensées de Toepffer". Une lettre dactylographiée [de Marianne Gagnebin] concernant des renseignements demandés par les éditeurs de Payot (sans indication de date).

Lettres dactylographiées concernant le "Journal d'Amiel" et l'œuvre "A bâtons rompus". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.

12 lettres, avec des dessins également.

16 lettres.

• 11.12.1922 : CR travaille à la grande toile dont il a envoyé un petit croquis à CC. Poncet lui a envoyé le catalogue de l'Exposition de Genève. "La Savoyarde" d'Auberjonois. Le Salon des Indépendants aura lieu du 01.02 au 10.03. CC viendra-t-il à Paris pour le voir ?

• 06.11.12 : La toile de CR exposée au Salon. CC devrait habiter à Paris. Il y aurait moins le cafard qu'en Suisse. CR travaille toujours à son"Marché".

• 22.10.[1922] : Salon de Genève (toile de C.C. refusée). C.R. travaille depuis un mois à une grande peinture (Le Marché) pour les Indépendants. Il en donne un petit croquis. La lettre de C.C. (était) cafardeuse. C.R. se réjouit de voir les photos des peintures d'Arnex [inauguration de l'église restaurée le 10.12.1922]. Pour la datation, voir lettre du 11.12.22 : "Je travaille d'arrache-pied à la grande toile dont je t'ai déjà parlé et dont je crois t'avoir envoyé un petit croquis."
  Auberjonois : Portrait d'une foraine savoyarde (1922), n° 15 du catalogue de la XVe Exposition nationale des Beaux-Arts, Genève (03.09 - 08.10.1922).

• 31.07.1922 : Casimir Reymond à Charles Clément "Begnins ce 31 juillet" [1922]. La commission Josef Zemp condamne la décoration de la chapelle Montfalcon (projets de Casimir Reymond et de Chs Clément). Voir Sophie Donche Gay : Les vitraux du XXe siècle de la cathédrale de Lausanne, Payot, 1994, pp. 135-136 et note 204.

Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant les œuvres "Glane romande : Amiel", "Glanes romandes : Töpffer & Amiel", "A bâtons rompus" et concernant le manuscrit pour la Jeunesse de Mme. Baschmakoff. Contient également des comptes de vente des oeuvres de Marianne Gagnebin.

18 lettres : 19.09 carte postale, 2.06, poème et enveloppe.

Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant la vente de l'oeuvre "A bâtons rompus" en France, concernant l'œuvre "Le Lion de St. Marc", l'œuvre "Après une lecture de Marcel Proust" et l'oeuvre " Glane romande : Amiel". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.

• 01.01.1923 : CC nommé président de la Section. "Je me rends compte que toutes ces contingences de famille ne t'amusent guère. Combien je suis navré de ce qui arrive chez toi et de tous les soucis que cela te donne" (C.R.) CC aura bientôt la visite de Décorvet à Lausanne. "Dommage que Montbenon ne puisse te convenir..." (=atelier). Domenjoz se présente pour la bourse fédérale. Fais ton possible pour venir ici ce printemps". Paul Décorvet [1893-1942]. Correspondant de la Tribune de Lausanne, puis de la Gazette d de Lausanne à Paris [1920-1928].

• 11.03.23 [lacunaire] : CR a reçu les photos d'Arnex. Il les garde encore pour le séjour de CC à Paris, prévu pour le courant d'avril. CR, qui semble occuper le logement (=atelier) de Bailly ne pourra pas loger CC. Il se demande si CC ne pourrait pas avancer la date de son voyage.

• 01.07.1923 : CR s'excuse de son silence. Il habite petit logement, rue Leclerc. Mais Bailly va rentrer en Suisse pour une année et il reprendra l'atelier pour y loger. CR a commencé le portrait de BUDRY. Jeannette a donné son congé. "Es-tu content de l'atelier de Mon-Repos ? ou décidément le jour y est-il très mauvais ? [Alice BAILLY : 1872-1938]

• 14.12.1923 : CC prié d'envoyer 2 petites statues dont CR tirera des bronzes pour un marchand (Rodrigues-Henrique, 20 rue Bonaparte). "Je ne t'adresse aucun reproche de n'être pas venu ainsi que tu l'avais promis...je ne désespère pas de te voir au printemps." CR a terminé le buste de Vallotton.

3 lettres : 31.01., 21.11, 14.04 et enveloppe.

Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant les œuvres "A bâtons rompus" et "Bluette : Vacances d'érudit". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.

• 27.03.1924 : Exposition Maurice Denis [quelle purée!] Visite de Poncet. Réception de Ozenfant et de Jeanneret à Lausanne. CR a envoyé devis pour les statues du Palais à Laverrière.

• 12.07.1924 : CR remercie CC pour l'envoi des sacrées terres cuites.

• lundi 17.11. [1924] Timbre postal : 18 et le timbre est à l'effigie de Ronsard, avec date 1924. Clot est à Paris. Il va donner des leçons d’accordéon au sculpteur Zadkine…

13 lettres, avec une enveloppe décorée (collages) mais vide, 27.10 : carte postale.

Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant l'œuvre "A bâtons rompus". Contient également des comptes de vente des œuvres de Marianne Gagnebin.

Lieu : Lausanne ;
Collation : 7 l.a.s. ;

Lettres dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin concernant les œuvres "A bâtons rompus" et "Les glânes romandes", concernant les rétributions et concernant des demandes d'autorisation à Payot SA de reproduction d'oeuvres. Contient également des relevés de compte et des comptes rendus.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Collation : 8 l.a.s. ;

• 29.08.1927 : [copie de lettre entièrement dactylographiée par PPC]. Réaction de CR à la lettre que CC a écrite à sa femme Marguerite. CR prend la défense de Marguerite et accuse CC d'égoïsme.
• 08.12.1927 : CR est en Suisse et CC est à Paris. "Mimi ne peut pas encore sortir..." [sans doute scarlatine]. Le chien Bijou lui tient compagnie.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 9 l.a.s. ;

14 lettres.

Lieu : Genève; Buchillon ;
Collation : 11 l.et c. a.s. ;
Remarques : Buste de Mermod, Françoise, petit croquis, carte du 16 janvier. L. du 28 février : en signature, croquis de deux mains qui se serrent.

Lieu : Leysin ;
Collation : 13 l.a.s. ;

Collation : 10 l. et cartes a.s. ;
Remarques : 1928-01-17 : HLM acquiert le " Vase aux fleurs ". L. du 1928-08-21 : au dos de l'enveloppe, note de HLM " Mort de ma mère "

Lieu : Genève; Barcelone ;
Collation : 15 l. et c.a.s. ;
Remarques : Publication de Notes et croquis de voyage chez Mermod. La l. du 30 octobre est accompagnée d'un carton d'invitation pour l'exposition Barraud, 3 novembre, Athénée, Genève. La c. du 1er janvier consiste en un portrait de HLM.

Collation : 8 l.a.s. ;
Remarques : 1929-12-29 : Auberjonois et Aujourd'hui

Lieu : Genève ;
Collation : 6 l.a.s. ;
Remarques : Stephy de Giraudoux, Jean illustré par Barraud pour HLM.

Lieu : Paris; Gêne ;
Collation : 1 c.p., 2 l.a.s. ;

18 lettres.

Lieu : Leysin; Carrouge ;
Collation : 18 l. a. et d. s. ;
Remarques : A Carrouge à partir de la l. du 1929-04-30. - L. du 1er déc. : en-tête impr. de " Aujourd'hui /Rédaction et administration / 3, rue Pépinet ". - La l. du 1929-06- 03 semble être adressée à l'impr. de Feuillets, Kundig

• « Passage du vin » , no 1, 5 décembre 1929 ;
• « Choses » et « Sur le réel », no 2, 12 décembre 1929 ;
• « L'homme et le blé », no 4,26 décembre 1929.

Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 11 l.a et d.s., 6
c.p., 6 dessins ;
Remarques : Les 2 l. de février 1929 sont accompagnées resp. des 5 et 1 dessins prévus par Cingria pour l'ill. du Seize Juillet. - Motif de la c.p. du 3 février : Cingria au volant de sa Zèbre.

Collation : 4 l.a.s. ;

Lieu : Genève ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Remarques : La l. du 5 juin comporte un dessin à la plume représentant la famille Mermod

Lieu : Paris; Deurne; Genève ;
Collation : 8 l., 4 c.p.a.s. ;

Lieu : Vichy ;
Collation : 1 faire part de deuil ;
Remarques : Mort de la mère de VL le 1930-10-11

2 lettres : 10.09 et enveloppes.

• « Attitudes » et « L’arbre qui tombe (rubriques Notes) », no 5, 2 janvier 1930 ;
• « D’un manifeste » et « Sursis (rubrique Notes) », no 6, 16 janvier 1930 ;
• « Prière pour la tache des yeux » et « Traité de la marche en plaine », no 7, 16 janvier 1930 ;
• « Brouillard », no 13, 27 février 1930 ;
• « Le cerisier fleuri », « Le rameau de cerisier », « Le merisier bernois », « Chanson » et « L’énigme », no 28, 12 juin 1930 ;
• «Chansons d’artisan » et « Calendrier. Le temps, nous saurons le vaincre… », no 29, 19 juin 1930 ;  
• « À propos de rythmes » et « Une femme… Autre paradis », no 31, 3 juillet 1930 ;
• « Cendre » [signé Adrien Delarze], no 32, 10 juillet 1930 ;
• « Cendre II » et « Extraits des cahiers de Novalis », no 34, 24 juillet 1930 ;
• « Calendrier. Rien n’empêche d’imaginer… », no 39, 28 août 1930 ;
• « Calendrier. Adieux », no 43, 25 septembre 1930 ;
• « Lettres », no 46, 16 octobre 1930 ;
• « Solitude de Hölderlin », no 48, 30 octobre 1930 ;
• « Notes : Poème, Sanatorium, Pain jeté », no 49, 6 novembre 1930 ;
• « Calendrier. Ils ont dit que sous la mince toison… », no 55, 18 décembre 1930.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 10 l.a.s., 1 l. p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1930-07-01: 1 l.d.s. de Pourrat, Henri, à Roud, Gustave, datée : Ambert, 1930-06-17, en-tête de " Horizons de France / Paris ")

22 lettres.

Lieu : Carrouge; Murist ;Collation : 15 l. et c. a.s. ; Ci-joint : P.j. à la l. du 1931-09-04: 1 f. relevé de titres de Gianna Manzini, Audiberti et E. Lochac. P.j. à une l. d'oct. : relevé de compte de la Librairie Centrale et Universitaire, Lausanne.

Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;

• « Question », no 58, 8 janvier 1931 ;
• « Écrit à Carrouge. Il va bien sans dire que ni le désir… », no 59, 15 janvier 1931 ;
• « Mémoire du disque », « Écrit à Carrouge. Lettre » et « Rhapsodie », no 61, 29 janvier 1931 ;
• « Char d’herbe. Bûcheron du printemps » et « Les Disciples à Saïs II », no 76, 14 mai 1931 ;
• « D'un carnet de juin », no 83, 2 juillet 1931 ;
• « Récit », no 84, 9 juillet 1931 ;
• « L'Art des jardins. Commentateurs de Rimbaud », no 86, 23 juillet 1931 ;
• « Écrit à Carrouge. G. S.-B. Moissons », no 90, 20 août 1931 ;
• « Documentaire », no 91, 27 août 1931 ;
• « Vues sur Rimbaud », no 96, 1 octobre 1931 ;
• « Visite au moulin », no 99, 22 octobre 1931 ;
• « Petites notes », no 105, 3 décembre 1931 :
  Le paragraphe qui commence par “Ce soir le ciel” jusqu'à “double abandon” est repris dans Feuillets, Écrits I, p. 74-75. Une partie du paragraphe qui commence par “Toutes mes pensées s'ordonnent...” (depuis “Les moissons sont si belles...” jusqu'à “...les bouquets des morts”) est reprise dans Essai pour un paradis, Écrits I, p. 246. Le paragraphe qui commence par “J'aimais la noire vallée” est repris dans Air de la solitude, Écrits II, p. 197. Tout comme Le paragraphe qui commence par “Je suis moi par habitude".
  Article signé Adrien DELARZE.
  Le texte a été découpé du périodique.
• « Écrit à Carrouge. Froment », 107, 17 décembre 1931.

Lieu : Genève; Lausanne ;
Collation : 7 l.a.s. ;
Remarques : L. du 1931-05-07 : pour l'anniversaire de HLM le 8 mai. L. du 1931-11-04 : liste œuvres de la collection HLM pour exposition Athénée Genève. L. du 1931- 10-05 : liste œuvres pour HLM. L. du 1931-11-19 : avec liste de souscripteurs.

Lieu : Paris; Bâle ;
Collation : 3 l.a. et d. s., 2
c.p.a., 1 env. vide ;

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s., 2 c.a.s. ;

16 lettres.

Lieu : Naples; Rome; Genève ;
Collation : 2 l. et 1 c.a.s. ;

Lieu : Carrouge ;
Collation : 19 l.a. et d.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1932-06-20 : 1 f., liste de journaux pour S.P. P.j. à la l. du 1932-08-09: 2 relevés de compte de la Librairie Centrale et Universitaire, Lausanne

Collation : 3 l.a.s. ;

Lieu : Paris; Lausanne ;
Collation : 7 l. et 3 c.p.a.s. ;
Remarques : La l. du 3 février a été montée sur onglet et insérée (avec son env.) par HLM dans son exemplaire sur Chine du Canal exutoire (no 6/60). Elle est conservée ici en l'état.

Lieu : Valbois ;
Collation : 1 l.a.s. ;

17 lettres.

Lieu : [Genève] ;
Collation : 1.l.a.s. ;
Remarques : En annexe devis de Kundig pour l'impression de Marie Donadieu de Philipe, Charles-Louis

14 lettres.

Collation : 1 l.a.s. ;
Remarques : L. du 1944-11-15 : lectures d'Auberjonois.

Lieu : Paris; Genève; Saint-Julien-en Genevois ;
Collation : 3 l., 2 c.p.a.s. ;

Lieu : Carrouge ;
Collation : 10 l.a.s. ;

2 lettres : 11.11, 13.01, enveloppe et carte postale.

12 envois (3 lettres et 9 cartes postales)

• 22 août, carte postale
• 7 septembre, carte postale
• 10 septembre, carte postale
• 14 septembre, carte postale
• 19 septembe, lettre sans enveloppe
• 22 septembre, carte postale
• 26 septembre, carte postale
• 29 septembre, cart postale
• 7 octobre, carte postale
• 12 octobre, carte postale
• 30 octobre, lettre
• 20 novembre, lettre

Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 6 l.a. et d. s., 2 c.p. ;

Lieu : Lausanne; Jurigoz; Viareggio ;
Collation : 1 l., 1 c.p.a.s. ;

Lieu : Carrouge ;
Collation : 6 l. et c.a.s. ;

2 lettres : 12.04, 2.02 et enveloppes.

Lieu : Paris; Annemasse; Genève ;
Collation : 8 l.a. et d. s., 3 c.p. ;

5 lettres.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 10 l.a.s. ;

11 envois (5 lettres et 6 cartes postales)

• 11 janvier, lettre
• 5 mars, lettre
• 7 mars, lettre
• 4 avril, carte postale
• 6 juin, lettre
• 19 juillet, carte postale
• 23 juillet, carte postale
• 2 août, carte postale
• 5 août, lettre
• 18 août, carte postale
• 11 octobre, carte postale

Lieu : Carrouge ;
Collation : 15 l.a.s., 1 env. vide ;

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s., env. ;
Remarques : 1936 : Date du sceau postal

Pas de correspondance sous les mois de février, mars, août et septembre.

10 envois (3 lettres, 7 cartes postales et un abonnement à l’Orchestre Romand, saison 1936-1937)

• 9 février, carte postale
• 10 février, lettre (avec un coupon théâtre municipal de Lausanne)
• 17 mars, carte postale
• 1er avril, carte postale
• 9 avril, carte postale
• 24 juin, lettre (envoi postal datant du 3 juillet)
• 22 juillet, carte postale
• 26 juillet, lettre
• 19 septembre, carte postale
• 28 septembre, carte postale
• un abonnement, pour la saison 1936-1937, aux concerts de l’Orchestre Romand, donné par Elie Gagnebin à Roger Morel (accompagne un courrier ?)

10 lettres.

Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 5 l.a.s., 3 c.p., 1 env. vide ;

10 envois (5 lettres et 5 cartes postales)

• 1er janvier, carte postale
• 30 avril, lettre
• 28 août, carte postale
• 3 septembre, lettre
• 6 septembre, carte postale
• 13 septembre, lettre
• 16 septembre, lettre
• 2 octobre, lettre
• 7 octobre, carte postale
• 28 décembre, carte postale

2 lettres : 15.09, 29.09 et enveloppe.

9 lettres : 6.01, traduction de romantique allemand pour un cahier du sud grâce à A. Beguin ; 24.02, du travail et du rêve suisse romande, parution de L’âme romantique et le rêve.

Lieu : Paris; Annemasse; Genève ;
Collation : 4 l.a.s., 2 c.p. ;
Ci-joint : Photocopie d'une l.d.de HLM du 1937-04-14

Ne comporte que des correspondances sous le mois de février. Échange de lettres dactylographiées entre la Docteur Elsa F. Gasser et Marianne Gagnebin au sujet de la question de publier dans les journaux suisses romands des articles sur les idées de Gottlieb Duttweiler.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 11 l. et c.a.s. ;

Lieu : Paris ;
Collation : 3 l.a.et d. s., 2 c.p. ;
Ci-joint : Photocopie d'une l. de HLM du 1938-05-03

8 lettres.

Lieu : Uzès; Lausanne ;
Collation : 5 l.a. et d.s., 3
photogr., 1 l. HLM ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1938-01-23: 2 photogr. (paysages), au dos de la 2e, copie d'une citation de L'Ecclésiaste XII, 8-10. P.j. à la l. du 1938-11-26 : photogr., portrait de Claire Landry, daté du 17 octobre 1938. L. HLM : 1938-01-21

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

13 envois (4 lettres et 9 cartes postales)

• 8 janvier, carte postale
• 31 janvier, lettre
• 10 mars, lettre
• 12 avril, carte postale
• 14 avril, carte postale
• 8 juin, carte postale
• 21 juillet, lettre
• 2 août, lettre
• 8 août, carte postale
• 13 août, carte postale
• 25 août, carte postale
• 6 septembre, carte postale
• 22 décembre, carte postale

Lieu : Carrouge ;
Collation : 11 l.a.s., 5 photogr. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1938-03-14 : trois photogr. de Roud, Gustave : un cavalier et son cheval ; scène de théâtre avec gymnastes ; la 3e est légendée et s. au dos par GR : " L'Hiver dans un village vaudois/ 4. Fagots de haie - Les mains du bûcheron ". P.j. à la l. de 1938-08-17 : 1 photogr., 2 paysans fanant. P.j. à la l. de 1938-09-28 : 1 photogr. : portrait de GR et d'un jeune paysan à côté de deux chevaux de trait

23 envois (13 lettres et 10 cartes postales)

• 7 février, lettre
• 15 février, lettre
• 23 février, lettre
• 24 février, carte postale
• 9 mars, lettre
• 21 mars, carte postale
• 4 avril, lettre
• 13 avril, carte postale
• 28 avril, carte postale
• 2 mai, carte postale
• 24 mai, lettre
• 23 juin, carte postale
• 7 juillet, carte postale
• 22 juillet, carte postale
• 26 juillet, lettre
• 13 août, carte postale
• 4 septembre, lettre
• 17 septembre, lettre (avec programme de l’orchestre de la Suisse romande)
• 27 septembre, lettre
• 18 octobre, lettre
• 20 octobre, carte postale
• 22 octobre, lettre
• 30 (oct. ?), lettre