Affichage de 436 résultats

Fonds d'archives
Mermod, Henry-Louis SDossier
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :
Décroissant

Année 1942

Collation : 3 cartes a.s. ;
Remarques : Carte du vendredi 06-1942 : conseils d'éditions, propositions de titres de Poe, Gide, Colette. Carte du jeudi X-1942 : Désire porter des retouches au " Nu au canapé rouge "

Année 1943

  • CH 000225-8 P059-B-2-AUBR-13
  • SDossier
  • 1943-02- 13-1943-05-13

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : S.l. ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Remarques : Refuse un contrat. Projets pour l'année.
Ci-joint : P.j. à la l. du 13 mai : l. d. de HLM, du 12 (Illustrations pour Jean-Luc persécuté de C.-F. Ramuz)

Année 1953

Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 cartes a.s. ;
Remarques : Ed. d'Aline de Ramuz. DU (Zurich).

Années 1925-1926

  • CH 000225-8 P059-B-2-BARR-1
  • SDossier
  • 1925 – 1926-01-17-1926-12-30

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

  • Année 1925

Lieu : S.l.; Genève ; Collation : 2 l.a.s. ;

  • Année 1926

Lieu : Biskra; Gerona; Barcelone; Genève ;
Collation : 8 l. et c. a.s. ;
Remarques : Carte du 17 juin : en vers et signée d'un croquis, autoportrait à la lyre. Carte du 30 décembre : dessin avec autoportrait.

Année 1929

Lieu : Genève ;
Collation : 6 l.a.s. ;
Remarques : Stephy de Giraudoux, Jean illustré par Barraud pour HLM.

Année 1931

  • CH 000225-8 P059-B-2-BARR-6
  • SDossier
  • 1931-09- 28-1931-11-29

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;

Année 1933

Lieu : [Genève] ;
Collation : 1.l.a.s. ;
Remarques : En annexe devis de Kundig pour l'impression de Marie Donadieu de Philipe, Charles-Louis

Année 1940

  • CH 000225-8 P059-B-2-BARR-11
  • SDossier
  • 1940-02- 04-1940-03-09

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Année 1942

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Année 1943

  • CH 000225-8 P059-B-2-BARR-13
  • SDossier
  • 1943-09- 28-1943-12-27

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;

Année 1945

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Sans date

Lieu : Barcelone; Buchillon; Genève; Paris ;
Collation : 6 l. et cartes a.s. ;

Années 1927-1928

  • Année 1927

Lieu : Genève; Lausanne; Paris ; Collation : 5 l.a.s. ; cf. : B-4-CIN L. de Cingria

  • Année 1928

Lieu : Paris; Tours; Muraz
s. Sierre ;
Collation : 5 l.a. et d. s., 9
c.p. a.s., 1 env. vide ;

Année 1934

Lieu : Paris; Genève ;
Collation : 6 l.a. et d. s., 2 c.p. ;

Année 1935

Lieu : Paris; Annemasse; Genève ;
Collation : 8 l.a. et d. s., 3 c.p. ;

Année 1951

Lieu : Riehen (Bâle); Fiez ;
Collation : 9 l.a.s. ;
Ci-joint : 1 l.d.s.a. de HLM à Gilliard, Edmond, de 1951-02-14

Année 1954

Lieu : Riehen; Paris; Neuchâtel ;
Collation : 20 l.a.s. ;
Ci-joint : A sa l. du 3 mars 1954, Gilliard joint copie de 2 l. à lui adressées par Bonnard, André (27 février) et Matthey, Pierre-Louis (15 février), toutes deux à propos de son Outre Journal

Année 1955

Lieu : Neuchâtel; Peymeinades (Alpes Maritimes) ;
Collation : 12 l.et c.a.s. ;

Année 1949

Lieu : Sèvres ;
Collation : 6 l.a. et d.s., 1
l.HLM, 1 dossier
d. et a., 4 ff., 5 ff (2 versions) et 2 ff. ;
cf. : B-4-DES-4 14 l. de Jaccottet à HLM (1949-1952)
cf. : B-4-LOR-1 3 l. et 1 télégr. (1949/1953)
Ci-joint : 1 l. HLM, 1949-03-07, avec un essai de couv. pour L'Europe poétique. Ci-joint : Dossier de notices de présentation des publications des Ed. Mermod par Jaccottet, Philippe.
Contient :
1 : 4 ff.d., portant le titre Edition Mermod 1949. Articles pour " L'Edition chez Julliard. ".
2 : 5 ff. d. portant le titre : Page publicité Mermod pour " L'Edition chez Julliard " (2 versions).
3 : 2 ff.a., notices présentant les œuvres de Ramuz, C.F. aux Ed. Mermod.

Année 1950

Lieu : Sèvres; Rome ;
Collation : 18 l.a. et d.s ;
Ci-joint : 1 f., annonce d'une conférence de HLM et Perrin, Odet, 29 juillet 1950, Sanatorium universitaire (Terre promise).
Ci-joint : 1 l.a.s, scripteur non identifié, 1950-04-25

Année 1952

Lieu : Paris; Gordes ;
Collation : 2 l.a.s. ;

Année 1954

Lieu : Grignan ;
Collation : 1 l.a.s. ;
cf. : B-4-ROM-3 (1954)

Année 1938

Lieu : Uzès; Lausanne ;
Collation : 5 l.a. et d.s., 3
photogr., 1 l. HLM ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1938-01-23: 2 photogr. (paysages), au dos de la 2e, copie d'une citation de L'Ecclésiaste XII, 8-10. P.j. à la l. du 1938-11-26 : photogr., portrait de Claire Landry, daté du 17 octobre 1938. L. HLM : 1938-01-21

Année 1929

Lieu : Paris; Gêne ;
Collation : 1 c.p., 2 l.a.s. ;

Divers

Ci-joint : P.j. au dossier Larbaud : Carte de membre de HLM de l'Association internationale des amis de Valery Larbaud (no 105). Rathgeb, Charles E., 1
l.d.s.a. à HLM, Lausanne, 1960-12-14, cette l. accompagnait la restitution de documents Larbaud (listés) prêtés par HLM pour une exposition.
Tiré à part LARBAUD, Valery, "Lettres à Henry-Louis Mermod", extrait de la Revue de Belles-lettres I/1972.

Année 1934

Lieu : Lausanne; Jurigoz; Viareggio ;
Collation : 1 l., 1 c.p.a.s. ;

Année 1942

Lieu : Genève ;
Collation : 16 l.a.s., p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 18 janv. (1 carte de visite) : 2 f. d. nombr. corr. a., ts du poème Songe de Joseph. P.j. à la l. du 1er avril : coupure de presse concernant la mise en scène de La Tempête dans la trad. de PLM par le Rideau des jeunes. Dans la l. du 9 avril une petite photogr. de l'auteur est collée sous sa signature. En p.j. à cette même l. : 1 f. de copies de recensions d' Alcyonée à Pallène. Au sommet du f. sont épinglées deux cartes de visite de PLM sur lesquelles sont collées deux petites photogr. de l'auteur.

Année 1945

Lieu : Genève; s.l. ;
Collation : 6 l.a.s., 1 env. vide ;

Année 1949

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 6 l. et c.a.s. ;
Ci-joint : 1 l.a.s. de Roger-Cornaz, Frédéric (trad. du Rimbaud de Miller), Faoug, 1949-09-30

Année 1951

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 4 l. et c.a.s. ;

Année 1952

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 11 l. et c.a.s. ;
Ci-joint : 1 c.a.s. de Hellens, Franz, aux Ed. Mermod, Bruxelles, 1952-05-28

Année 1936

Lieu : Paris ;
Collation : 1 l.a.s., env. ;
Remarques : 1936 : Date du sceau postal

Année 1962

Lieu : Paris ;
Collation : 2 l. a. et d.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. datée " lundi " : Une note d. de Gallimard, Gaston, à Paulhan, Jean

Année 1926

Lieu : Carrouge ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Année 1927

Lieu : Carrouge ;
Collation : 9 l.a.s. ;

Année 1928

Lieu : Leysin ;
Collation : 13 l.a.s. ;

Année 1932

Lieu : Carrouge ;
Collation : 19 l.a. et d.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1932-06-20 : 1 f., liste de journaux pour S.P. P.j. à la l. du 1932-08-09: 2 relevés de compte de la Librairie Centrale et Universitaire, Lausanne

Année 1934

Lieu : Carrouge ;
Collation : 6 l. et c.a.s. ;

Année 1954

Lieu : Carrouge ;
Collation : 2 l.a.s. ;
cf. : B-4-ROM-5

Année 1957

Lieu : Carrouge ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Remarques : La l. du 1957-06-24 est adressée à [Mermod, Françoise]

Année 1959

Lieu : Carrouge ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Sans date

Collation : 8 l. et c. ;

MERMOD Henry-Louis à JACCOTTET Philippe

  • CH 000225-8 P059-B-4-DES-3
  • SDossier
  • 1949-03-17 – 1951-09-04

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Lieu(x) : Lausanne ; Collation : 14 l.d.s. ;
Certaines l. s. " Editions Mermod ". - La l. du 1951-09-04 est une réponse de HLM à même la l. orig. de Jaccottet à cette date.

Introduction et brouillon de CONNOLY Cyril

Collation : 4 ff.d., corr.a. ; 11 ff.a. ;
Ts. (4 ff.) de l'introduction s. de Connolly Cyril. Orig. anglais. - Brouillon a. de la trad. française, 11 ff. ms, s.a. de Connolly.

JACCOTTET Philippe à MERMOD Henry-Louis

Lieu(x) : Sèvres; Grignan ; Collation : 3 l., 1 télégr.,
1 f. (liste) ;
L. du 1949-06-23 : Prix du Palais Royal. Le f. contient la table des matières du futur ouvrage qui se semble ne pas avoir été édité.

MANN Thomas à MERMOD Henry-Louis

Lieu(x) : Pacific Palisades (Calif.); Londres; Zurich ; Collation : 18 l.a. et d.s. ;
Le dossier concerne la publ. de Mort à Venise, trad. de Jaccottet, Philippe, 1947 /(Le Bouquet. 37) puis de Etudes, trad. de Jaccottet, Philippe, 1949 (Occident)
v. : D-1-MAN pour les épreuves de Etudes.

Les Locomotives. Dactylogr. d’éd.

Collation : Dactylogr. d’éd., 9 ff., 1 p.de t. ; Aucune corr. Ce texte paraîtra aux pp. 93-112 de : C.F.F. Pour un anniversaire, Mermod, lausanne, 1947

Belles Saisons. Ts.corr.

Collation : Ts., 66 ff.+ 1p. de t. nbr. corr a à la plume ; Ms s.en début et fin de ms. Belles saisons paraît en 1947 chez Mermod

Pour un herbier. Ts, nbr. corr. a. de Colette

Collation : Comporte les 22 textes-chapitres qui composent le vol. ; Les textes sont numérotés au crayon dans l'ordre de la publication de Pour un herbier, Mermod, 1948 (repris en 1951 dans l'éd. de luxe ill. par Raoul Dufy)

Du Pouvoir des Vaudois. Ms.a., corr.

Collation : 26 ff. a. num. par l'auteur ; Daté : 1926 / Lausanne, mai - Cassis (Bouches du Rhône) septembre. A paru : Lausanne, Ed. du Verseau, 1926

Déméter sous la neige

Déméter sous la neige. Ts. 3 ff. ; Collation : 3 ff. dactylogr., 1 corr. a. (f.2), indications typogr. au crayon rouge ; Note de bas de p. : " pièce tirée d'un " Choix de poésies " à paraître pour la fin de l'année " [PLM, Poésies, Mermod, 1943]

[J'étais venu à Paris…]. Extraits de Paris, notes d'un Vaudois. Ms, 4 ff.

Collation : 4 ff. a. corr., encre bleue ; Ces 4 ff. a. corr. sont repris de Paris, notes d'un Vaudois (Mermod, 1938). Ramuz récrit ici les passages consacrés à M. de Guérin, à la demande de HLM et en vue d'une préf. à l'éd. de Le Centaure ; La Bacchante (Mermod 1947). Elle n'y figure pas. Au bas du 4e f., note a.s. de HLM au crayon : " Peu avant la mort du poète 1947 "
cf. : B-2-RAM.16 l. du 1947-01-24

La Vie meilleure. Dactyl. d'édition.

Collation : 122 ff. d. (manque le f. 50) ; Sous chemise cartonnée portant le titre allogr. " La vie meilleure / de C.F. Ramuz / Manuscrit dactylographié ". Aucune corr. de CFR

Feuillets [Epreuves, corr. typogr. s.]

Collation : 1 jeu d'épreuves, 1 f. dactylogr. , 1 billet ; Sceau datant les épr. sur le 1er f. : 12 sept. 1929. Le jeu d'épreuves porte des corr. typogr. de G.R., il est suivi d'un f. dactylogr. portant la mention autogr. de G.R. : " Addition au manuscrit ". Billet à en tête de l'impr. A. Kundig, Genève.

  • [Tout ce paysage…] : Manuscrit ; Imprimé ; 33 ff. + 2 ff. annexes ; Plume ; Bleu ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

Ecrits . Vol. I / avec bon à tirer après corr.

  • CH 000225-8 P059-D-1-ROU-5
  • SDossier
  • 1950-08-08 - 1950-08-19

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Collation : 1 jeu d'épreuves
(2 dossiers) ; Bons à tirer échelonnés entre le 8 et le 26 août 1950
Ci-joint : Bibliographie (projet de) : 1 f.d. avec notes a. de G. Roud ; 1 env. d'envoi avec 1 petite c.a.s. de G.Roud.

  • Bons à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.
  • Bon à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.

Novalis

  • Novalis, Textes parus dans : Aujourd’hui : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Plume, noirFeutre, rouge Crayon, bleu ; Épreuves corrigées.

Lambeaux pour un orage

Lambeaux pour un orage. Poèmes. Ts. ; Collation : 23 ff.d., 1 p. de t. s.a. ; 23 ff. num. par l'auteur, qq corr.a.. Le ts. est signé sur la p. de t. Les poèmes seront publ. in : Cahiers du Sud, no 385, nov.-déc. 1965 Ci-joint : enveloppe d'envoi, cachet postal de 1962-03-29, adressée à Mermod, Françoise v. : B-2-TOR pour Tortel : 1 f. d'épreuve de poèmes (1960), l. de 1960-01-09.

Un essai sur Stendhal

  • Épreuves annotées de Un essai sur Stendhal par Paul Valéry, éd. Mermod, 1927.

Cingria, Charles-Albert

Rue des Canettes. Dactylogr. d’éd., 1 bif. de texte imprimé ; Collation : 11 ff. d. sur papier pelure ; Le f. 3 du dactylogr. porte un petit signet collé signalant un mot ne figurant pas « dans l’éd. Guilde », éd. orig. du texte paru en août 1941 dans Stalactites à La Guilde du Livre à Lausanne. Ce dactylogr. et le f. imprimé sont donc postérieurs à 1941 et prévus, peut-être, pour une rééd. ensuite abandonnée.

Années 1936-1940

Lettres envoyées notamment par le Duc de BAUFFEMONT, Madame Ferdinand HODLER, C.F. RAMUZ, La Varende (Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis), de PIERREBOURG, Philippe AMIGUET, Pierre GAGNEBIN,

Roud, Gustave

Attitudes. " Textes
" (Chronique). Ts. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr. et notes de Ramuz ; 2 épreuves en 2 ff. ; Quelques corr. sur le 1er jeu d'épreuves ;

  • Textes (Chronique), Attitudes : Dactylogramme ; Feuillet ; 3 ff. Annotations allographes Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, gris ; Manuscrit définitif ;
    • « Textes » I (Chronique), Attitudes : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Roud, Gustave

L'arbre qui tombe. Note. Ts., corr. a. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 1 f.d., corr.a. ; 2 états d'épreuves, chacun 1f. ; Signé : P.J.

  • Note, L’Arbre qui tombe : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Manuscrit définitif.
  • Note, L’Arbre qui tombe : Manuscrit ; Imprimé ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Ramuz C.F.

Remarques. II. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 7 ff.d. ; Porte la mention (à suivre)

Beausire, Pierre

La Danseuse. Ts. ; 1 épreuve ; Collation : 2 ff.d. ; 1 f. dépreuve avec corr. typogr. ; Le ts porte sur le 1er f. la date (au timbre) : 13 Janv 1930

Rohrer, Henri

Panaït Istrati et le sentiment de la Justice en Russie soviétique (I). Dactylogr. d'éd. corr. ; dactylogr. non corrigée (bleu) et épreuves corr. ; Collation : 10 ff.d., corr.(dactylogr.) ; 10 ff. d. non corr. ; 4 ff. d'épreuves corr. ; Corr. de Ramuz. Le texte paraît en deux livraisons, la seconde dans le no 10 du 6 février 1930

Roud, Gustave

  • CH 000225-8 P059-D-5-02-09-08
  • SDossier
  • 16/01/1930 – 30/01/1930

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Traité de la marche en plaine (suite). VII. Fêtes et monologue du voleur. Ts., corr.a. et épreuves ; Collation : 5 ff.d., corr. a. de l'auteur (Ts) ; 4 ff. d'épreuves. ; Ff. d'épreuves, corr. a. typogr. de Ramuz.

  • Traité de la marche en plaine (suite) : Dactylogramme ; Feuillet ; 5 ff. Papier pelure Annotations de Roud et de Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir Crayon, gris ; Mise au net.
    • Titre sur deux colonnes : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Annotations allographes Ramuz ; Plume ; Rouge ; Crayon rouge Crayon gris ; Épreuves corrigées.

Chavannes, Fernand

Dans les restaurants. (Lettre de Paris). Epreuve corr. ; Collation : 1 f. d'épreuve corr. ; Corr. a.et b.de c. de Ramuz

Delhorbe, Florian

Lettre de la campagne. Dactylogr. d'éd. et épreuve ; Collation : 3 ff. d. ; 2 f. d'épreuve corr. ; Le tirage d'épreuve porte des corr. a. de C.F. Ramuz

Matthey, Pierre-Louis

Trois Sonnets d'après Shakespeare (20, 24 et 97).
2 dactylogr. ; Collation : 3 ff.d., corr. par C.F. Ramuz ; 3 ff.d. (d. bleue) sans aucune corr. ; Corr. typogr. et de mise en page de C.F. Ramuz.

Ramuz, Charles Ferdinand

Les Fumeurs de pipe. Epreuves corr. ; Collation : 2 jeux d'épreuves, 1 tirage au format du journal, 2 ff. à chaque fois ; Le texte est signé d'un pseudonyme: Auguste Pittet. 1e épreuve d.et.s. par Ramuz, 15.XI.29, quelques corr. a. ; 2e épreuve avec b.à.t. après corr., d. et s. par Ramuz : 21.XI.29. Le tirage des 2 1e p. du journal porte encore une corr. orthographique de Ramuz

Roud, Gustave

  • CH 000225-8 P059-D-5-02-10-07
  • SDossier
  • 29/01/1930 – 06/02/30

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Traité de la marche en plaine / IX. Les surprises et les retours. 2 jeux d'épreuves ; Collation : 2 jeux d'épreuves, chacun de 2 ff., 1 tirage complet du no, en feuilles ; Le 1er jeu porte des corr. de Ramuz et la mention " voir les nos 6, 8 et 9 ". Le 2e porte au timbre la date du 29 janvier 1930 et la mention a. " Corrigé / Rd " ;

  • Traité de la marche en plaine : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.
    • Traité de la marche en plaine (fin) : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.

Renard, Jules

[Extraitsdu Journal concernant Félix Vallotton]. Dactylogr. d'éd., montage ; Collation : 2 ff.d. ; 1 f. découpé, collé et annoté, montage par C.F.Ramuz

Guex, André

La mer et les îles. (Deuxième fragment). Ts. ; Collation : 7 ff. num. ; Quelques corr. et suppressions a. de C.F. Ramuz

Ramuz, Charles Ferdinand

L'Evasion de Farinet (Fragment). Dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff.d. ; Aucune corr.

Reymond, Casimir

Despiau. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff. d. ; Quelques corr. au crayon de C.F. Ramuz

Roud, Gustave

Entretien (Textes). Ts ; Collation : 4 ff.d., corr. ; Corrections à la plume de G. Roud et indications typogr. au crayon de C.F. Ramuz ;

  • Textes, Entretien : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Corrections à la plume de Gustave Roud. Indications typographiques au crayon de C.F. Ramuz. ; Crayon ; Gris ; Plume, noire ; Original corrigé.

Ramuz, Charles Ferdinand

Une scène dans la forêt (Fragment). Dactylogr. d'éd. ; Collation : 9 ff.d. ; Aucune corr.

Delhorbe, Florian

Ungrand événement. Ms ; Collation : 8 ff. num. par l'auteur. ; Nombr. corr. et biffures. Signé F.D. Quelques notes typogr. de C.F. Ramuz

Roud, Gustave

  • CH 000225-8 P059-D-5-02-27-04
  • SDossier
  • 05/06/1930 – 31/05/30

    • Fait partie de Mermod, Henry-Louis

Fête (" Aujourd'hui "). Ts.et 1 épreuve ; Collation : 4 ff. (Ts.) ; 3 ff. (épreuve) ; Nombr. corr. et biffures a. de G. Roud sur le Ts.

  • Aujourd’hui, Fête : Dactylogramme ; Feuillet ; 4 ff. Corrections par Gustave Roud à la plume, numérotation et annotations au crayon violet par C.F. Ramuz. ; Plume ; Noir ; Crayon, violet ; Mise au net.
  • Aujourd’hui, Fête : Imprimé ; Imprimé ; 3 ff. ; Plume ; Noir ; Crayon gris. ; Original corrigé.

Kayserling, Hermann de

Opinions du comte de Kayserling sur la Suisse, extraites de Analyse spectrale de l'Europe (Paris, Stock). Epreuves ; Collation : 3 ff. d'épreuves

Chavannes, Fernand

Le Vieil ami. Ms.a.s. ; Collation : 17 ff. num. ; Nombre. corr.a.

Simond, Daniel

Ondes (Fragment). Epreuve corr. ; Collation : 1 f. d'épreuves ; Une corr.a. Seconde partie, légèrement différente, du texte qui paraît dans Aujourd'hui

Résultats 101 à 200 sur 436