Carnet de poche. Ms ; Collation : 7 ff., format écolier. Lignés, s.a.

Remarques (VI). Epreuves ; Collation : 2 jeux d'épreuves,
4 ff. chacun ; L'un des jeux est daté du 31 mai 1930. Aucune corr. Ci- joint : enveloppe à l'en-tête de la revue, adressée à C.F.Ramuz en date du 31 mai 1930.

Fêtes, 2 tapuscrits, 23 et 22 ff., Faoug, octobre 1927.

Despiau. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff. d. ; Quelques corr. au crayon de C.F. Ramuz

Entretien (Textes). Ts ; Collation : 4 ff.d., corr. ; Corrections à la plume de G. Roud et indications typogr. au crayon de C.F. Ramuz ;

• Textes, Entretien : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Corrections à la plume de Gustave Roud. Indications typographiques au crayon de C.F. Ramuz. ; Crayon ; Gris ; Plume, noire ; Original corrigé.

Une scène dans la forêt (Fragment). Dactylogr. d'éd. ; Collation : 9 ff.d. ; Aucune corr.

La longue vue et les gendarmes. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 9 ff.d. ; Aucune corr.

Lettre de la campagne. Ms ; Collation : 14 ff.a. num par l'auteur ; Corr. et suppression du 1er paragraphe par F. Delhorbe ; corr. au crayon de C.F. Ramuz

[Extraits des Journaux intimes laissés par H. von H.]. Dactylogr. D'éd. ; Collation : 4 ff. d. ; Corr. au crayon de C.F.Ramuz qui indique en fin de texte : " Traduction Jacques de Saussure ".

Panaït Istrati et le sentiment de la Justice en Russie soviétique (II). Dactylogr. d'éd ; Collation : 9 ff.d.

La Vie aux Musées. Ms ; Collation : 6 ff. num. par l'auteur

Dans les restaurants. (Lettre de Paris). Epreuve corr. ; Collation : 1 f. d'épreuve corr. ; Corr. a.et b.de c. de Ramuz

Lettre de la campagne. Dactylogr. d'éd. et épreuve ; Collation : 3 ff. d. ; 2 f. d'épreuve corr. ; Le tirage d'épreuve porte des corr. a. de C.F. Ramuz

Trois Sonnets d'après Shakespeare (20, 24 et 97).
2 dactylogr. ; Collation : 3 ff.d., corr. par C.F. Ramuz ; 3 ff.d. (d. bleue) sans aucune corr. ; Corr. typogr. et de mise en page de C.F. Ramuz.

Les Fumeurs de pipe. Epreuves corr. ; Collation : 2 jeux d'épreuves, 1 tirage au format du journal, 2 ff. à chaque fois ; Le texte est signé d'un pseudonyme: Auguste Pittet. 1e épreuve d.et.s. par Ramuz, 15.XI.29, quelques corr. a. ; 2e épreuve avec b.à.t. après corr., d. et s. par Ramuz : 21.XI.29. Le tirage des 2 1e p. du journal porte encore une corr. orthographique de Ramuz

Traité de la marche en plaine / IX. Les surprises et les retours. 2 jeux d'épreuves ; Collation : 2 jeux d'épreuves, chacun de 2 ff., 1 tirage complet du no, en feuilles ; Le 1er jeu porte des corr. de Ramuz et la mention " voir les nos 6, 8 et 9 ". Le 2e porte au timbre la date du 29 janvier 1930 et la mention a. " Corrigé / Rd " ;

• Traité de la marche en plaine : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.
  • Traité de la marche en plaine (fin) : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.

[Extraitsdu Journal concernant Félix Vallotton]. Dactylogr. d'éd., montage ; Collation : 2 ff.d. ; 1 f. découpé, collé et annoté, montage par C.F.Ramuz

La mer et les îles. (Deuxième fragment). Ts. ; Collation : 7 ff. num. ; Quelques corr. et suppressions a. de C.F. Ramuz

L'Evasion de Farinet (Fragment). Dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff.d. ; Aucune corr.

[Fragments d'articles adressés à la " Gazette de Lausanne]. Montage pour éd.et dactylogr. d'éd. ; Collation : 12 ff.d., annotés et montés pour éd. par C.F. Ramuz ; 14 ff. d., sans annotations

Macias. 2 dactylogr. d'éd. et épreuves incomplètes) ; Collation : 1 dactylogr. : 11 ff num, l'un des ex. est corr. par C.F. Ramuz ; 4 ff. d'épreuves num. au crayon de 3 à 6 ; Dat.: (sceau)
Le 1er f. de la dactylogr. corr. porte la date du 13 janvier 1930

Hommages et opinions. Dactylogr. d'éd. (incomplètes) et 1 épreuve incomplète ; Collation : 3 ff. d . ; 4 ff. d'épreuves ; Textes de Reymond, Casimir ; A.B. ; Berger, Hans, Blanchet, Alexandre ; Auberjonois, René et Bossahrd, Rodolphe Théophile.

Petites notes sur les Beaux-Arts. Ms.a.s. ; Collation : 7 ff.a., num. de III/1-3 à IV/1 à 4. ; En marge du 1er f., annotation typogr. de la main de C.F. Ramuz

L'Etape. Ts. et épreuve ; Collation : 2 ff. corr (Ts) ; 1 f. d'épreuve

Remarques. II. Dactylogr. d'éd. ; Collation : 7 ff.d. ; Porte la mention (à suivre)

La Danseuse. Ts. ; 1 épreuve ; Collation : 2 ff.d. ; 1 f. dépreuve avec corr. typogr. ; Le ts porte sur le 1er f. la date (au timbre) : 13 Janv 1930

Panaït Istrati et le sentiment de la Justice en Russie soviétique (I). Dactylogr. d'éd. corr. ; dactylogr. non corrigée (bleu) et épreuves corr. ; Collation : 10 ff.d., corr.(dactylogr.) ; 10 ff. d. non corr. ; 4 ff. d'épreuves corr. ; Corr. de Ramuz. Le texte paraît en deux livraisons, la seconde dans le no 10 du 6 février 1930

Traité de la marche en plaine (suite). VII. Fêtes et monologue du voleur. Ts., corr.a. et épreuves ; Collation : 5 ff.d., corr. a. de l'auteur (Ts) ; 4 ff. d'épreuves. ; Ff. d'épreuves, corr. a. typogr. de Ramuz.

• Traité de la marche en plaine (suite) : Dactylogramme ; Feuillet ; 5 ff. Papier pelure Annotations de Roud et de Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir Crayon, gris ; Mise au net.
  • Titre sur deux colonnes : Manuscrit ; Imprimé ; 4 ff. Annotations allographes Ramuz ; Plume ; Rouge ; Crayon rouge Crayon gris ; Épreuves corrigées.

Sculpture. Ms. et dctylogr. D'éd. ; Collation : 5 ff.a.(Ms) ; 3 ff.d. (dactylogr. d'éd.)

De nuit. Lettre de Paris. Ts. et dactylogr. d'éd. ; Collation : 3 ff.d., corr. ; 3 ff. d. (bleu) ; Corr. et notes typogr. de C.F. Ramuz sur le ts.

Au cirque de Paris. Epreuves ; Collation : 2 épreuves d'1 f. ; Un état porte les corr.a. de Ramuz.

Aujourd'hui . [M.Tardieu, président du Conseil…]. Epreuves ; Collation : 2 ff. d'épreuves corr.

A propos d'une prière. Textes (Chronique). Ts. corr. ; épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr.a. (Ts) ; 2 ff. d'épreuves à deux exemplaires, l'un corr. ; Epreuves corr. et portant le b.à.t. signé par Ramuz.
Ci-joint : 1 c.de visite de Ramuz précisant le jour de composition.

• Textes (Chronique), À propos d’une prière : Dactylogramme ; Feuillet ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, noirCrayon, violet (annotations allographes Ramuz) ; Manuscrit définitif.
  • Bon à tirer : Manuscrit ; Imprimé ; Annotations allographes (Ramuz) ; Plume ; Rouge ; Épreuves corrigées.

Migraine. Ts, s.a. ; 1 épreuve ; Collation : 11 ff. d., corr.a. (Ts) ; 5 ff. (épreuves) ; Le 1er f. d'épreuve porte la mention : " Corrigé P.Budry 21/1/30 "

Plongeon de Harl. Ts. et épreuve ; Collation : 2 ff.d. (Ts) ; 1 f. d'épreuve ; Le f. d'épreuve porte le bon à mettre en pages de Ramuz.

Pour l'anniversaire de C.L. Philippe. Ts. corr ; 1 épreuve ; Collation : 2 ff.d., corr. (Ts.) ; 1 f. d'épreuve ; Ts. corr. par Ramuz. Le f. d'épreuve porte le b.à.t. de Ramuz.

Promenades dans Paris. Première promenade. 2 épreuves, l'une incomplète ; Collation : 4 (incomplet) et 6 ff. ; Aucune corr.

Notre " naturisme ". Dactylogr. D'édition ; Collation : 11 ff.d.

Notes de voyage. Goya. Ms. a.s., corr. a. et dactylogr. d'éd. ; Collation : ms.: 17
ff.a.num.dactylogr.: 10 ff.d. ; Barcelone. Le texte paraît en deux livraisons, dans le no 7 à partir de la p. 5

Attitudes. " Textes
" (Chronique). Ts. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 3 ff.d., corr. et notes de Ramuz ; 2 épreuves en 2 ff. ; Quelques corr. sur le 1er jeu d'épreuves ;

• Textes (Chronique), Attitudes : Dactylogramme ; Feuillet ; 3 ff. Annotations allographes Ramuz ; Machine à écrire ; Noir ; Crayon, gris ; Manuscrit définitif ;
  • « Textes » I (Chronique), Attitudes : Manuscrit ; Imprimé ; 2 ff. Annotations allographes Ramuz ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

L'arbre qui tombe. Note. Ts., corr. a. ; 2 états d'épreuves ; Collation : 1 f.d., corr.a. ; 2 états d'épreuves, chacun 1f. ; Signé : P.J.

• Note, L’Arbre qui tombe : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Manuscrit définitif.
• Note, L’Arbre qui tombe : Manuscrit ; Imprimé ; 1 f. Annotations allographes? À vérifier ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées.

Sur le réel. " Textes" (Chronique). Epreuves ; Collation : 2 ex.des 3 ff. D'épreuves, aucune corr. ; Signé : Rd. Choix de textes de Claudel, Valéry et Aragon effectué par Roud.

• Sur le réel : Imprimé ; Feuillet ; Deux jeux d'épreuves (3 ff.) sans corrections ; Épreuves non corrigées.

Pascual. Ms.corr. ; Collation : 17 ff.a.corr., portant en outre les corr. de relecture de Ramuz, Charles Ferdinand ; Le 1er f. porte les titres biffés : Faucille et marteau ; Histoire de Pascual ; Le peuple souverain tous suivis d'un point d'interrogation. Le titre définitif : Pascual est de la main de Ramuz, directeur de la publication.

A propos des " Lettres à Pauline ". Dactylogr. d'éd. ; Collation : 6 ff.d., aucune corr.

Falconetti sculpteur. Dactylogr. d'éd. (stencil bleu) ; Collation : 3 ff.d., aucune corr. ; Le " Falconetti " du titre est une erreur pour " Giacometti ", nom qui apparaît bien dans le texte du dactylogr. mais pas à l'édition où il est également corr. en " Falconetti ". Cingria demandera à HLM un erratum, se reporter à la. du 11 janvier 1930 sous B-2-CIN.03

Collation : 2 exemplaires ; Ramuz supprime sur la 1e p. de chaque exemplaire le trait d'union fautif entre ses deux intiales C.F. Aucune autre intervention

Collation : 5 ff. d. ; Avertissement prgrogrammatique de la revue, paru dans le no 8 du 23 janvier 1930

Collation : 3 ff.d. ; Pour l'attribution du Prix romand à C.F. Ramuz, printemps 1930.

Collation : 8 ff. a. ; Dat.: [après 1930-11-27]
Réaction d'une Berlinoise en Suisse à la lecture du no 52 du 27-11-1930, notamment de l'article de Naville, " Berlin "

Lettres envoyées notamment par le Duc de BAUFFEMONT, Madame Ferdinand HODLER, C.F. RAMUZ, La Varende (Jean Mallard de La Varende Agis de Saint-Denis), de PIERREBOURG, Philippe AMIGUET, Pierre GAGNEBIN,

Lettres envoyées notamment par Bernard GAGNEBIN, C.E. BOREL, Claire ELIANE, Pierre GIRARD.

Lettres envoyées notamment par Paul-Louis MERCANTON.

La Révélation occulte de Goethe. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 2 ex. d., 15 ff. chacun, texte incomplet ; Sur la p. de t. : Deux conférences faites les 22 et 24 oct. à Berlin. Texte revu par l’auteur, publ. par Marie Steiner

Stephy. Copie dactylogr. d’éd., incomplète ; Collation : Ff. 1-11 ; 27 ; 41-79

Rue des Canettes. Dactylogr. d’éd., 1 bif. de texte imprimé ; Collation : 11 ff. d. sur papier pelure ; Le f. 3 du dactylogr. porte un petit signet collé signalant un mot ne figurant pas « dans l’éd. Guilde », éd. orig. du texte paru en août 1941 dans Stalactites à La Guilde du Livre à Lausanne. Ce dactylogr. et le f. imprimé sont donc postérieurs à 1941 et prévus, peut-être, pour une rééd. ensuite abandonnée.

Hommage à C.F. Ramuz. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 10 ff. d. sous couv. cartonnée ; Daté en fin du dernier f. : Tientsin, août 1947 avec la remarque : cet article a paru dans le « Ta Kung Pao » de Tientsin le 24 août 1947. Lo Ta-Kang (1910- ?), prof. à l’univ. de Nankai

Le Séducteur de Séville. Copie dactylogr. D’éd. ; Collation : 3 ex. de 67 ff. ; Dans la trad. Alphonse Royer. Ne semble pas avoir été éd. par HLM

Ballade de la geôle de Reading. Copie dactylogr. d’éd. ; Collation : 30 ff. d. ; Trad. de Henry-D. Davray

Ms. de copie a. de cinq poèmes de Charmes, le premier étant surmonté d'une dédicace a. à HLM ; Collation : 5 ff. a. montés sur onglets, sous reliure cartonnée. ; Contient : L'Abeille ; La Fausse Morte ;Les Grenades ; Les Pas ; Le Vin perdu.

• Novalis, Textes parus dans : Aujourd’hui : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Plume, noirFeutre, rouge Crayon, bleu ; Épreuves corrigées.

Lambeaux pour un orage. Poèmes. Ts. ; Collation : 23 ff.d., 1 p. de t. s.a. ; 23 ff. num. par l'auteur, qq corr.a.. Le ts. est signé sur la p. de t. Les poèmes seront publ. in : Cahiers du Sud, no 385, nov.-déc. 1965 Ci-joint : enveloppe d'envoi, cachet postal de 1962-03-29, adressée à Mermod, Françoise v. : B-2-TOR pour Tortel : 1 f. d'épreuve de poèmes (1960), l. de 1960-01-09.

• Épreuves annotées de Un essai sur Stendhal par Paul Valéry, éd. Mermod, 1927.

Collation : 2 ff. d.s.a. ; Version variante de Le Repos du cavalier, 1958, Bibliothèque des Arts ;

• Cavalier endormi : Dactylogramme ; Feuillet ; 2 ff. ; Machine à écrire ; Noir ; Machine à écrire, rougePlume, noir Titre et première lettre en rouge ; Note.

Lieu : Oak Spring, Virg. ; Collation : Le ts comprend 37 ff.num. d., avec corr. a., 1 p.de.t. hors num. et 1 f.a. de table des matières ; Le pseudonyme, R.M. de Marinis, sur la p.de t. est a. Le ts. est daté en fin du f. 37 : " Oak Spring, Virginia, octobre 1944 ". La table des matières (1 f.a.) indique les titres
suivants : Notes sur la Voie clandestine ; Présentation du Tarot Ci-joint : l. d'accompagnement de l'envoi du ts. à Mermod, Henry-Louis, 1946-09-20

Collation : Ts, 5 ff. num. ; Sur le 1er f., notes a. de HLM : " Denis de Rougemont / concerne ms Les cartes ".

Collation : 7 ff. arrachés d'une revue. ; Extraits (pp. 31-44) de Hémisphères. Magie poésie, vol. 2, no 5, printemps 1945 (D-1-ROUG-1 à 3 font partie d'un même dossier)

ts. du recueil de poèmes, annotés, 1 f. datée du 17 mai 1961.

Cantique de notre frère le soleil ; Collation : 2 ff.

Collation : 1 f.d. ; Version variante de Sous la mince toison, extrait de Air de la solitude, 1945 et 1950 ;

• Le Double ciel : Dactylogramme ; Feuillet ; 1 f. ; Machine à écrire ; Noir ; Machine à écrire, rouge Titre et première lettre en rouge ; Mise au net.

Collation : 228 ff. reliés en un volume sous parchemin, le 1er plat et le dos de la reliure portent le nom de l'auteur et le titre, gravés dans l'écriture de CFR ; 228 ff. num. au crayon rouge par l'auteur. Texte à l'encre noire, très nombr. corr., ajouts et biffures. Titre en tête du 1er f. : Passage du Poète ( après " Hommes dans les vignes "). Daté et commenté en fin du dernier f.

Collation : 1 f.a. ; Ce passage du Journal est recopié par Ramuz pour Carnet de C.F. Ramuz, phrases notées au hasard des lectures, Mermod, 1947
cf. : B-2-RAM.17 l. du 1947-04-18

Collation : 6 ff.d.non signés, primitivement agrafés en dossier ; Contient : la Nivéole du printemps (1 f.d.) ; Le Tussilage pas-d'âne (1 f.d.) ; Le Bois-gentil (1 f.d.) ; L'Eglantier (1 f.d.) ; La Pensée des champs (1 f.d.) ; Phyllocactus de Pfersdorf (1 f.d.). En tête du 1er f., mention d'auteur indiquée à la plume par HLM : " Gustave Roud ". Le titre projeté restera inédit et sera publié par Philippe Jaccottet, voir sa postface à : Roud, Gustave, Les Fleurs et les Saisons, La Dogana, 1991, pp. 105-108.
Les textes sont publ. p. 29 (Le bois-gentil), 31 (Le tussilage), 47 (L'églantier), 55 (Le phyllocactus), 91 (La Nivéole). La Pensée des champs n'y est pas repris et semble être resté nédit.

• La Nivéole du printemps : Dactylogramme ; Feuillet ; 6 ff. ; Machine à écrire ; Noir ; Plume, noir ; Mise au net.
  cf. : B-2-ROU.18, B-2-ROU.19 1944 et 1945

Collation : 1 vol, corr. a., ajouts et biffures., ff. interfoliés. ; Ff. sur papier libre (texte découpé et collé) entre les pp. 28-29 ; 32-33 (6 ff. de
Petit voyage ) ; 38-39 (4 ff., num. a-e). Ed. Orig.

• Feuillets : Manuscrit ; Imprimé ; Édition originale des Feuillets. Contient des collages. ; Crayon ; Gris ; Original corrigé.
• Petit voyage : Manuscrit ; Imprimé ; 11 ff. ; Crayon ; Gris ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

Collation : 1 jeu d'épreuves, corr typogr. ; Bon à tirer du 8 et du 11 (p. 81) octobre 1950 (sceau) et b.à t. du 8 oct., autogr.

• Écrits de Gustave Roud : Manuscrit ; Imprimé ; Stylo à bille ; Bleu ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.

Collation : Comprend les pp. 1-32 de ; et les pp. 49-80 de ; Dat.: [date du b-à.t.]

Collation : 4 ff. a. corr., encre bleue ; Ces 4 ff. a. corr. sont repris de Paris, notes d'un Vaudois (Mermod, 1938). Ramuz récrit ici les passages consacrés à M. de Guérin, à la demande de HLM et en vue d'une préf. à l'éd. de Le Centaure ; La Bacchante (Mermod 1947). Elle n'y figure pas. Au bas du 4e f., note a.s. de HLM au crayon : " Peu avant la mort du poète 1947 "
cf. : B-2-RAM.16 l. du 1947-01-24

Collation : 122 ff. d. (manque le f. 50) ; Sous chemise cartonnée portant le titre allogr. " La vie meilleure / de C.F. Ramuz / Manuscrit dactylographié ". Aucune corr. de CFR

Collation : 1 jeu d'épreuves, 1 f. dactylogr. , 1 billet ; Sceau datant les épr. sur le 1er f. : 12 sept. 1929. Le jeu d'épreuves porte des corr. typogr. de G.R., il est suivi d'un f. dactylogr. portant la mention autogr. de G.R. : " Addition au manuscrit ". Billet à en tête de l'impr. A. Kundig, Genève.

• [Tout ce paysage…] : Manuscrit ; Imprimé ; 33 ff. + 2 ff. annexes ; Plume ; Bleu ; Plume, noir ; Épreuves corrigées.

Collation : 79 ff. Num.

• Petit traité de la marche en plaine : Imprimé ; Imprimé ; 79 ff. ; Divers ; Noir ; Aucune intervention de Roud ; Épreuves non corrigées.

Collation : 1 jeu d'épreuves
(2 dossiers) ; Bons à tirer échelonnés entre le 8 et le 26 août 1950
Ci-joint : Bibliographie (projet de) : 1 f.d. avec notes a. de G. Roud ; 1 env. d'envoi avec 1 petite c.a.s. de G.Roud.

• Bons à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.
• Bon à tirer après corrections : Manuscrit ; Imprimé ; Plume ; Noir ; Crayon, gris ; Épreuves corrigées.

Collation : Epreuves partielles et incomplètes, nombr. corr. a., ; Conservées selon l'ordre de réception. Dates des sceaux des épreuves : 9 et 15 octobre 1946. L'ouvrage paraît la même année chez HLM. Enveloppe d'origine conservée, porte des mentions a. de l'écriture de Françoise Mermod

Collation : 1 jeu d'épreuves, nombr. corr typogr. ; Bon à tirer du 23 sept. 1950.

• Écrits de Gustave Roud : Manuscrit ; Imprimé ; Crayon ; Gris ; Épreuves corrigées..

Le Cortège de Françoise Mermod. Acrostiche. Ms ; Collation : 2 bif. formant cahier, poème a. encre noire et rouge, s. ; 1 env. ; Ce Cortège dont la 1e lettre de chaque vers forme, à l'encre rouge et en acrostiche le nom de Françoise Mermod, fille de l'éd., lui a été offert pour son mariage le 27 avril 1944. - Env. d'origine conservée

Collation : 12 ff.d., num. par l'auteur, corr. autogr. et allogr.

Déméter sous la neige. Ts. 3 ff. ; Collation : 3 ff. dactylogr., 1 corr. a. (f.2), indications typogr. au crayon rouge ; Note de bas de p. : " pièce tirée d'un " Choix de poésies " à paraître pour la fin de l'année " [PLM, Poésies, Mermod, 1943]

Collation : 1 livre ; Dat.: Après 1947-04
Ex. no330 des 1500 tirés sur vergé chiffon. Ex. revu par Ponge qui y a porté des corrections typogr. et de mise en p.

Epreuves avec corr. a. de la trad. par Matthey de : Roméo et Juliette de Shakespeare, William ; Collation : Jeu d'épreuves complet + 3 ff. a. ; Le jeu d'épreuves complet est précédé de 2 bif. autogr. donnant la dramatis personnae et la p. de t. Paraîtra sous le titre : Shakespeare, Roméo et Juliette. Tragédie, texte de Pierre-Louis Matthey, Mermod, 1947 (Coll. du Bouquet. 32)

Collation : 1 : 3 ff.d., corr. a., num. de 1 à 3 ; 2 : 3
ff.d., corr.a., num. de 4 à 5 ; 3 : 5 ff.d.,
corr.a., num. de 7 à 11 ; 4 : 4 ff.d.,
corr.a., num. de 12 à 15 ; Ces Lettres d'Algérie ne seront pas publ. par Mermod mais paraîtront dans Preuves, no 30/31, 1951. (Titre de publ. : Le Porte-plume d'Alger)
cf. : B-2-PONG.01, B-2-PONG.02 1947/48

Collation : 5 ff.d., nombr. corr.a., num. de 1 à 5 par l'auteur. Signature a. ; Dessins de Pablo Picasso : époques bleue et rose, précédés d'une lettre de Francis Ponge et d'une biographie par Jacques Chessex, Mermod, Lausanne, 1960 (Dessins.7)
cf. : B-2-PONG.07 pour les l. de 1960

Collation : 1 bif.a. d. et s. ; Ms s. et daté : Décembre 1899. Extrait de Le Deuil des primevères.