En poursuivant votre navigation sur notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies pour nous permettre d'améliorer votre expérience utilisateur.
Lieu : Genève ; Collation : 16 l. et c.a.s., p.j. ; Ci-joint : P.j. à la l. du 11 mars [?] 1944: Ms., 1 f., et ts., 1 f., de la trad. du sonnet XXX de Shakespeare " When to the sessions of sweet silent thoughts. " et le ts., 1 f.,avec corr. a. de la trad. du Mater triumphans de R.L. Stevenson. La l. du 20 mars annonce en annexe une l. de D. Simond qui ne s'y trouve pas. La l. du 16 juin consiste en une carte de visite, accompagnant une l. d. de Béguin, Albert (1944-06-06) à Matthey, concernant le Cahier d'Angleterre.
Lettres manuscrites et dactylographiées rédigées notamment par : son neveu Charles, sa filleule Marguerite, le Comité Suisse de la Fête Nationale, son fils Pierre, sa fille Marguerite. Contient également un diplôme de sténographe de Marianne Gagnebin.
Lieu : Carrouge ; Collation : 20 l.a.s ; Remarques : Mention a. de HLM sur la l. du 1945-04-27: " Les fleurs et les saisons " et du 1945-05-23 " (Confucius Rohrer) " Ci-joint : P.j. à la l. de 1945-09-11 : 1 photogr. de Roud, Gustave : jeune paysan guidant deux chevaux de labour (le dragon Ramseier). Dossier j., 1945-03 : 4 l.a.s. à Mermod, Françoise et 1 à Rochat, Jean, tous deux collab. de HLM. 1 billet j. de Françoise Mermod, sur un f. d'agenda avril 1962, indique e.a. : " Concerne Air de la solitude "
Contient des quittances adressées à Samuel Gagnebin, des versements de chèques postaux, des relevés de compte et un relevé de compte de la Banque Du Pasquier, Montmollin & Cie.
1 lettre manuscrite concernant des informations sur les radiographies et l'échec de Pouzet à son baccalauréat, 1 lettre manuscrite concernant diverses rédactions (suite du roman d'Alfred Wild, rédaction d'un article sur Sartre et Camus et d'un article intitulé "Animal") et le concert "Bacle", 1 lettre manuscrite de remerciement pour la plaquette Crisinel (compliments sur les poèmes) et autocritique d'Alfred Wild de son propre roman.
Lieu : Genève; s.l. ; Collation : 33 l. et c.a.s. ; Remarques : Certaines l. sont adressées à Françoise et Jean (Pipo) Mermod, alors collaborateurs de leur père HLM Ci-joint : P.j. : La l. du 17 janvier est accompagnée d'une l. des Ed. Mermod (16 janv.), s. Rochat, Jean. P.j. : La l. de juin 1946 (mercredi) est accompagnée d'une liste des ouvrages de l'auteur, y.c. en préparation.
1 lettre manuscrite répondant à un argument de Fernand Cardis sur l'existentialisme, 1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous avec Fernand Cardis pour une consultation et annonce de l'achèvement du roman d'André Wild, 1 lettre manuscrite concernant la rédaction de rapports littéraires anglo-franco-suisses et potentielle publication du livre d'Alfred Wild par Mermod, 1 lettre manuscrite concernant un voyage d'Alfred Wild en Suisse allemande et hésitation entre 4 titres pour son nouveau roman, 1 lettre manuscrite concernant la reprise scolaire et la conclusion d'un contrat avec les "Trois Collines" pour le nouveau romand d'Alfred Wild, 1 carte postale manuscrite concernant une rencontre avec une personne du nom de "Thomas", 1 carte manuscrite concernant la rédaction d'un article pour contre-attaquer le dernier livre d'Elie Gagnebin ("Histoire de la terre et des êtres vivants") et concernant son dernier roman (attente des épreuves et titre du roman sous le nom de "Portes du soir"), 1 lettre manuscrite concernant les lettres d'une femme [Mademoiselle Kuogler] et consultation de documents avec Fernand Cardis et Crisinel, 1 lettre manuscrite concernant la date du rendez-vous avec Fernand Cardis et Crisinel et concernant la rédaction de divers articles par Alfred Wild (article sur le livre d'Elie Gagnebin, traduction d'un [article] pour Formes et Couleurs), 1 lettre manuscrite concernant la reprise de leçon d'Alfred Wild et voeux de fin d'année.
Lieu : Paris; Lausanne ; Collation : 4 l.a.s. ; Remarques : E.a. : Elégies de Francis Jammes. Clichés pour Le Dessin français au XIXe siècle qui paraîtra en 1948
Lieu : Paris ; Collation : 5 l.a.s. ; Remarques : L'ensemble de la correspondance Ponge, Francis-Mermod, Henry-Louis (1945-1961), a été éd. par Nauroy, Amaury in : Tra-jectoires, Mantes-La-Jolie, no 4, juin 2008, pp. 149-309. Les l. de ce dossier (1946-1960) y figurent
1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous pour une consultation à Fernand Cardis et réception des épreuves du roman d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant un retard de consultation chez Fernand Cardis et nouvelles du roman "Portes du soir" (impression, brochage, fautes d'orthographe, photos), 1 lettre manuscrite concernant la mise en circulation du roman d'André Wild et des fautes y figurant, 1 lettre dactylographiée de Fernand Cardis concernant une discussion entre Alfred Wild et Fernand Cardis, 1 lettre manuscrite concernant une réflexion de Nietzsche et aucune nouvelle du roman d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous avec Fernand Cardis et aucune nouvelle (à nouveau) du roman d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant l'état de santé d'Alfred Wild et remplissage de 3 cahiers de notes "philosophiques" (qui constituera peut-être un traité), 1 lettre manuscrite donnant des nouvelles de "Portes du soir" et rédaction d'une pièce de théâtre en cours.
1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous avec Fernand Cardis et 2 rédactions (un livre sur Nietzsche et la pièce de théâtre en cours), 1 lettre manuscrite concernant l'état de santé d'Alfred Wild et le livre "Portes du soir", 1 carte postale manuscrite de remerciement pour une lettre, 1 lettre manuscrite concernant une consultation chez Fernand Cardis et les obsèques de Crisinel, 1 lettre manuscrite concernant la douleur d'Alfred Wild suite au décès de Crisinel et demande de consultation, 1 lettre manuscrite concernant un mal de dents et l'avancement de son oeuvre "Traité du mystère".
Lieu : Paris ; Collation : 14 l.a. et d.s., 1 l. HLM ; Remarques : 1 l. d. de Mermod, Jean pour les Ed. Mermod 1948-03-23. Ci-joint : 2 ff.a., liste des auteurs et cotes des Archives photographiques.
Lieu : Big Sur (Calif.) ; Collation : 6 l.a. et d.s. ; Remarques : Concerne l'éd. du Rimbaud de Miller chez Mermod, 1952 (La Grenade. 5). Qq l. adressées à Mermod, Jean Ci-joint : P.j. à la l. de 1948-01-21 : Carton pour : Exhibition of the book Into the night life, San Fancisco, Museum of Art, June 24-July 13. - Dépliant de présentation du livre par Miller et Bezalel Schatz. - 1 f.d., portant en tête la mention a. de Miller: " Description by H.M.for San Francisco Exhibition…". P.j. à la l. de 1948-11-09 : 1 l.d.s.a., 1948-12-28, de HLM à Laughlin, James, éditeur américain de Miller
Lettres manuscrites et dactylographiées adressées à Marianne Gagnebin notamment de la part de : son fils Henri, Charly Clerc, Pierre Kohler, Madelaine, la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, la Bibliothèque publique de la Ville de Neuchâtel, de la SAFFA.
Double et brouillon de lettres manuscrites adressées notamment à : monsieur Nicollier (Rédacteur de la Gazette de Lausanne), Monsieur Joray [Marcel Joray], Hubert.
Lieu : Paris; Blidah (Algérie); Le Grau- du-Roi (Gard); Saint Léger-en-Yvelines ; Collation : 1 c.p., 6 l.a. et d.s. ; Remarques : Motif de la c.p. (01-04) : Centre éducatif de Sidi-Madani où logent les Ponge Ci-joint : P.j. à la l. de 1948-10-30 : 1 f. (30x37 cm), ex.17/20, sur papier Bible, avec dédicace a. à HLM, du tiré à part de Sculpture, texte consacré à Richier, Germaine et d'abord paru dans Derrière le miroir, octobre 1948
Lieu : Genève ; Collation : 6 l.a.s. ; Remarques : HLM a porté sur l'env. de la l. du 1949-07-26 une pensée du matin (l'apollinien, le dionysiaque) datée nov. 52.
5 feuilles manuscrites servant de note à l'archiviste, 1 lettre manuscrite concernant la retrouvaille du portefeuille d'Alfred Wild (et des notes de son "Traité du mystère") et aucune nouvelle sur les pages choisies de Nietzsche, 1 lettre manuscrite concernant des maux de dents et rendez-vous chez le dentiste, 1 lettre manuscrite concernant la loi Bircher, 1 lettre manuscrite concernant le discours de Fernand Cardis à Clément et la préface de l'oeuvre complète de Crisinel, 1 lettre manuscrite concernant une proposition de Fernand Cardis [prêt de son chalet à André Wild] et concernant un reporter parisien en Suisse romande (pour interviewer les écrivains suisses romands), 1 lettre manuscrite concernant une opération chirurgicale de la mâchoire (et des dents) et la rédaction d'un article sur la "Nausée" de Sartre et l'engagement d'André Wild par Radio-Lausanne, 1 lettre manuscrite concernant le début de Fernand Cardis comme président de la Société de Médecine et concernant un séisme.
Lieu : Sèvres ; Collation : 6 l.a. et d.s., 1 l.HLM, 1 dossier d. et a., 4 ff., 5 ff (2 versions) et 2 ff. ; cf. : B-4-DES-4 14 l. de Jaccottet à HLM (1949-1952) cf. : B-4-LOR-1 3 l. et 1 télégr. (1949/1953) Ci-joint : 1 l. HLM, 1949-03-07, avec un essai de couv. pour L'Europe poétique. Ci-joint : Dossier de notices de présentation des publications des Ed. Mermod par Jaccottet, Philippe. Contient : 1 : 4 ff.d., portant le titre Edition Mermod 1949. Articles pour " L'Edition chez Julliard. ". 2 : 5 ff. d. portant le titre : Page publicité Mermod pour " L'Edition chez Julliard " (2 versions). 3 : 2 ff.a., notices présentant les œuvres de Ramuz, C.F. aux Ed. Mermod.
Lieu : [Paris]; s.l. ; Collation : 5 l. et billets a.s. ; Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-08-15 : brochure, 2 bif. num. de 2 à 7, Paulhan, Jean Lettre sur la paix, extraite de la revue Liberté de l'esprit
Lieu : Paris ; Collation : 5 l.a.s., p.j. (4 ff.) ; Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-04-27 : 4 ff, donnant deux versions, l'une autogr., l'autre dactylogr. de l'adaptation française, sur la base de la trad. fournie par Mermod, Véra, des poèmes Ange de Lermontov et Petite abeille de Derjanine Ci-joint : P.j. au dossier : 1 l.d. de HLM à Ponge, 1949-03-26 et 2 ff. a. de HLM, brouillon de l. à Ponge
Lettres, envoyées et reçues, de Marianne Gagnebin, rangées sous "Pasteurs", relatives à des propositions de conférences sur "La Part du Destin", dans des paroisses ; Autres lettres, notamment de la Suisse horlogère.
1 lettre manuscrite concernant l'enregistrement de 3 causeries et diverses rencontres d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant le départ pour Florence d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant la préparation de 3 nouvelles émissions radiophoniques (demande de proposition de sujets à Fernand Cardis) et discussion avec Edmond Gilliard (au sujet de son "Rousseau").
Une carte manuscrite adressée à Marguerite Gagnebin, lettres relatives à un concert de Ruth Gagnebin et Noelle Rohn, au Lyceum de Zürich, le 15 juin 1950.
1 carte postale manuscrite souhaitant un bon voyage à Fernand Cardis pour le Mexique, 1 lettre manuscrite décrivant l'itinéraire des vacances d'Alfred Wild (en Autriche et en Italie).
Lieu : Genève ; Collation : 8 l.a.s., 1 env. vide ; Remarques : La l. du " mardi ", s.d. contient le ms. du poème à la mémoire d'Elie (Gagnebin?) Tombeau publ. dans la Revue de Belles-Lettres, février 1951, p. 22
