Bulletin d'une rétrospective à Zürich, 1999 ; communiqués de 20 femmes pour le bicentenaire, 2003 ; programme et dépliant de la Journée d'étude "Nag et Gisèle Ansorge*, 8 mai 2018 ; programme du Cinématographe d'un carte blanche à Nag Ansorge , photocopies du programme "Hommage à Nag Ansorge", février 2003.

Documents et correspondance concernant les droits d'auteur de Gisèle Ansorge, l'état des stocks des éditions Plaisir de Lire, adressés à Nag Ansorge.

Listes d'envoi du livre et autres documents.

Documents concernant le Prix de Fribourg 1985, remporté par Gisèle Ansorge, et l'erreur d'indication imprimée sur la page de titre : la ville de Fribourg, comme mentionnée sur la page de titre, ne participe pas à l'organisation et au financement de ce prix littéraire.

• 1) correspondance et règlement du prix, 1985-1987 ;
• 2) bulletin de la Fête des lettres romandes, 1985 ;
• 3) Articles de presse.

Lettres adressées et rédigées par Gisèle Ansorge.

• 1) 1981 : 11 l. d'éditeurs et de particuliers faisant un retour sur son manuscrit, dont un de "Michel" emprisonné à Bochuz ;
• 2) 1983-1985 : 5 l. d'éditeurs dont 1 d'Eric de Montmollin, président des éditions Plaisir de lire de 1974 à 1989 ;
• 3) 1991-1992 : 5 l. et liste des ventes, échange entre Gisèle Ansorge et les éditions Plaisir de Lire.

6 exemplaires dactylographiés d'Une nuit comme les autres, jeu radiophonique pour la nuit de Noël, dont 1 est tamponné "Direction Générale Secrétariat Général des Conseils et Comités de Programmes", diffusé en 1962.

4 exemplaires annotés, 41 pp., pièce radiophonique réalisé pour un concours de pièces policières, (traduction en italien par Fernando Zappa, 1964

2 exemplaires dactylographiés, dont un est relié et annoté de Mortemaille, fantaisie radiophonique, 52 pp.

2 exemplaires dactylographiés, dont un est relié et annoté, 43 pp. Pièce radiophonique diffusée en 1965,

2 exemplaires dactylographiés de l'émission radioscolaire, diffusée en 1964, 17 pp. 16 pp.

4 exemplaires dactylographiées de la comédie radiophonique, 24 pp. Et 31 pp.

2 exemplaires dactylographiés et reliés de La peau de lion, fable radiophonique, diffusée entre 1964 et 1965, (traduction en polonais par Mme Markaczincka).

3 exemplaires dactylographiés du texte de La demoiselle d'Escoman, évocation historique, 44 pp., Prix de l’auditeur de Radio-Genève 1960-1961.

6 exemplaires dactylographiés et annotés, de la pièce radiophonique, 39 pp., dont 3 sont incomplets (pp. 37, 38 ou 39).

Comédie en 6 tableaux.
2 exemplaires dactylographiés, 96 pp., page 18 manquante.

Comédie en 3 actes.
Tapuscrit relié, 91 pp. 2 exemplaires identiques, 1 exemplaire dont la page 59 manque et 1 exemplaire avec un personnage supplémentaire ("Marcel") indiqué au stylo.

Pièce en 3 actes.
2 exemplaires dactylographiés, reliés, 66 pp.

Pièce en 5 actes.
2 exemplaires dactylographiés, 81 pp.

Pièce en un acte pour un concours
5 exemplaires dactylographiés, reliés et annotés, 37 pp., dont 2 sont dédiés à une pièce radiophonique, diffusé en décembre 1963.

5 exemplaires dactylographiés, deux versions différentes (3 pp. et 5 pp.), annotés.

2 exemplaires dactylographiés, 4 pp.

2 exemplaires dactylographiées, 6 pp.

4 exemplaires dactylographiés, 15 pp., annotés ; page 15 manquante.

3 exemplaires dactylographiés, 4 pp., annotés.

Tapuscrit, 3 pp.

5 exemplaires dactylographiés, 8 pp., annotés. Nouvelle sans titre, également surnommé "Bec de lièvre (Annette)".

4 copies de lettres.

27 lettres et copies de lettres manuscrites.

31 lettres principalement manuscrites.

• 35 lettres et copies de lettres, avec annexe, manuscrites et dactylographiées ;
• 25 ff : tapuscrit de « Parler » de l’ouvrageChants d’en bas avec lettre du 13 septembre 1973.

13 lettres concernant principalement le titre Requiem de Gustave Roud.

Diverses ff. dont des programmes de conférences, colloques données par Cornuz, du programme de publications d'automne 1991 de la maison d'éditions Zoé, des feuilles d'informations relatives à la collection des Grands Hommes Suisses (Éditions René Coeckelberghs), des photocopies de notes de traductions dact., etc...

Nombreux articles de presse au sujet de Gottfried Keller, notamment des journaux Schweizerische Musikzeitung, Samedi Littéraire, Domaine Public et Welt und Leben. Contient également une revue intitulée Ein Fest für Gottfried Keller.

Nombreuses feuilles de notes manuscrites comprenant des traductions de passage de Martin Salander, de Les Gens de Seldwyla et de diverses poésie de Gottfried Keller.

Tableaux de la première à la treizième génération de la famille Molles.

5 fichiers contenant le matériel brut filmé par Costas Dodinakis pour la réalisation du film. 2 exemplaires du film dont un avec des sous-titres grecs.
1) version française, sans sous-titre contenue dans 1 DVD ;
2) version française, avec sous-titre en grec contenue dans 1 DVD ;
3) rushs du film contenus dans 5 DVD.

1 photographie, échanges de courriels imprimés avec Gabriel Roldao, Détails d'écriture de compte UBS, demandes de subsides à la ville de Renens et à la fédération des associations portugaises de suisse, CV de Costas Dodinakis, traduction du texte en portugais ;
1 enveloppe "Filme sobre o Luis (legendar em portugues)".

Poèmes en allemand et lettres relatives au Consultat-Général du Portugal, liens internet (URL), mémoire de Jean Batou et texte d'Alberto Nessi.

CV, poèmes, biographie et textes de Victoria Theodorou.

Articles en français et en portugais, classés par thème.

Citations et textes, notamment de Miguel Hernandez et de Nuno Jùdice.

CV et biographies d'auteur.

Comprend notamment des listes de poètes Pays du poème, fax, notes et pense-bête ainsi que des documents relatifs à la santé.

Documents, notes, comptes et planification relatifs à ses voyages.

Environ 700 fichiers numériques (texte, tableur et dossier) relatifs aux assurances, à ses finances, à ses impôts, à son appartement, à son divorce avec sa première compagne, à Socorex et autres documents administratifs ;
Comprend également les curriculum vitæ de Luiz-Manuel.

Carnets d'adresse et notes numériques professionnelles prises avec le logiciel Microsoft OneNote.

Correspondance, documents de travail, budget et comptabilité, communiqués et autres documents relatifs à divers associations, telles que les Amis de Marguerite Burnat-Provins, l'Association des mis du Passe-Muraille, l'Association des traducteurs de France (ATLF), l'Association vaudoise des écrivains (AVE), la Consultation sociale portugaise (COSOP), la Fédération des Association portugaises de Suisse (FAPS), la Fédération des Association portugaise de Suisse romande (FAPSR), la Fête des Lettres romandes (FLR), le Pen-Club et Vivre ensemble 2003 : environ 1900 fichiers numériques (texte, tableur et dossier).

• Documents relatifs à la traduction de l'ouvrage de Victoria Theodorou (correspondance notamment à Mousse Boulanger, Pro Helvetia et Albert Py) : 1 fichier numérique (tableur) et 18 fichiers numériques (texte) ;
• Documents relatifs à des travaux de traduction pour des particuliers notamment : 13 fichiers numériques (tableur), 239 fichiers numériques (texte).

Textes d'intervention littéraire de Luiz-Manuel à Renens notamment, programme de rencontres littéraires, dossier de la lecture bilingue De Valais en poème et de la résidence d'écrivain du Château de Lavigny.

Contrats d'édition, documents relatifs à l'ouvrage Théorie du Phare et aux éditions Samizdat et projets de status de l'Association des Amis des Editions Samizdat (AAES).

6 lettres.

• décembre : 1 lettre.

• avril : 1 lettre ;
• mai : 5 lettres ;
• octobre : 1 lettre.

• janvier : 13 lettres ;
• février : 2 lettres ;
• mars : 9 lettres ;
• avril : 41 lettres ;
• mai : 38 lettres ;
• juin : 3 lettres ;
• juillet : 2 lettres ;
• août : 19 lettres ;
• septembre : 2 lettres ;
• octobre : 24 lettres ;
• décembre : 2 lettres ;

• janvier : 12 lettres ;
• février : 8 lettres ;
• mars : 5 lettres ;
• avril : 6 lettres ;
• mai : 11 lettres ;
• juin : 7 lettres ;
• juillet : 9 lettres ;
• août : 14 lettres ;
• septembre : 20 lettres ;
• octobre : 12 lettres ;
• novembre : 11 lettres ;
• décembre : 5 lettres.

• juin : 1 lettre ;
• juillet : 1 lettre ;
• août : 6 lettres ;
• septembre : 7 lettres ;
• octobre : 6 lettres ;
• novembre : 13 lettres ;
• décembre : 5 lettres ;
• sans indication de mois : 1 lettre ;

• CERCLE ROMAND DE POÉSIE CLASSIQUE, Renouveau: revue du Cercle romand de poésie classique, n° 2, Grand-Lancy, Cercle romand de poésie classique, 1990.

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle et alii, Le scribe : trait d'union des arts et des lettres, n° 14, Granges-Marnand, M. Dizerens, 2000. (Accompagné d'une lettre dactylographiée signée.)

• ─, Sillages, Association vaudoise des, n° 35, Lausanne, 1995.

• ─, Les poètes du mardi : de l'Arbalète à la Berline / Poèmes inédits, Genève, 1992.

• ─, Les poètes du mardi : Nuit, n° 13, Genève, 1999.

• ─, Les poètes du mardi à la Berline : Jeune Faune, n° 10, Genève, 1996.

• ─, Les poètes du mardi à la Berline : récents poèmes inédits, Genève, 1993.

• ─, Les poètes du mardi à la Berline : « Erato », Genève, 1995.

• ─, Les poètes du mardi : de l'Arbalète à la Berline / Choix de poèmes, Genève, 1992.

• ─, Feuillets de poésie, Onzième cahier, Genève, Perret-Gentil, 1971.

• ─, Feuillets de poésie, Septième cahier, Genève, Perret-Gentil, 1969. (Contenant 3 ff. de textes littéraires dactylographiés et annotés des cours de M. BERNADOU et M. BLACK.)

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle et CUENDET, Simone, Cadet Roussel, n° 10, Lausanne, Pro Juventute, 1965.

• ─, Cadet Roussel, n° 20, Lausanne, Pro Juventute, 1963.

• ─, Cadet Roussel, n° 10, Lausanne, Pro Juventute, 1963.

• ─, Cadet Roussel, n° 16, Lausanne, Pro Juventute, 1962.

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle et alii, Cadet Roussel Vacances, n° 13‑14, Lausanne, Pro Juventute, 1963.

• ─, L'Écolier Romand, n° 15, Lausanne, Pro Juventute, 1962.

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle et LOGOZ, Edouard J., Des enfants en appellent à vous, n° 48, Association des amis suisses des villages SOS, 1983.

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle et alii, Journal de l'association des anciens élèves de l'École Vinet, Imprimerie La Concorde, n° 79, Lausanne, 1964.

• ─, Le scribe : trait d'union des arts et des lettres, n° 15, Granges-Marnand, M. Dizerens, 2000. (Accompagné d'un post-it annoté ainsi que de 1 f. concernant un évènement.)

• ─, Journal de l'association des anciens élèves de l'École Vinet, Imprimerie La Concorde, n° 72, Lausanne, 1957.

• ─, Le Bâteau ivre : Journal des élèves de Florimont, Genève, 1947.

• ─, Le scribe : trait d'union des arts et des lettres, n° 13, Granges-Marnand, M. Dizerens, 1999. (Accompagné d'un post-it annoté.)

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle, Dans le blanc silence du papier : textes, peintures et collages, textes et dessins réunis par Chantal Krayenbühl, Heidi Trillen-Krayenbühl, Jade Krayenbühl et Laszlo Rabian, mise en page par Vincent Krayenbühl, 2021.

• KRAYENBUHL, Marie-Isabelle, Entre lune et soleil, Lausanne, Imprima-Publidée, 1998.

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle, Capriccio : Textes et illustrations, Entre Lausanne et Genève, 1992.

• ─, Pastels : Poèmes & contes, Pajouvertes, Genève, 1975.

• KRAYENBÜHL, Marie-Isabelle et PANCHAUD, Evelyne, Le Petit Peuple des Elfes / Lutins / Nains / Gnomes, Vaud, 1993.

• SCHMIDT, Claude et MARIE, Charles P., Florilège genevois: poètes de « l'Arbalète », (1966-1991), Genève, Ed. Slatkine, 1991.

1 enveloppe contenant des tirages photographiques familiaux parfois annotés au verso et 3 cartes sur lesquelles figurent des collages.

Des tirages photographiques des œuvres de l'artiste parfois collées sur du papier cartonné.

• 1 pochette originale du magasin photographique contenant les tirages ;
• 2 séries de tirages photographiques d'œuvres dans leur(s) lieu(x) d'exposition dont certaines probablement prises lors de l'Exposition à la Galerie Temps Présent à Genève. Certaines photographies ont été prises par Photo Trepper L. et G.

• Dessins à l'aquarelle et aux crayons de couleur parfois annotés ;
• 1 aquarelle annotée sur laquelle figure de la peinture à paillettes ;
• 1 gouache annotée décorée par de la peinture dorée.

• Série de cartes peintes à la gouache ;
• Série de 3 ff. de gouaches sur papier gris ;
• 2 ff. de gouaches sur papier coloré.

• Aquarelles sur papier parfois annotées, signées et datées, représentant notamment des portraits de femmes ;
• 1 enveloppe contenant des feuillets peints et annotés.

• Série de croquis au feutre noir, parfois annotés ;
• 5 ff. de dessins et de croquis colorés ;
• 1 dessin aux points colorés ;
• série de dessins par touche de points.

• Série de croquis et dessins au stylo noir parfois annotés ;
• 2 ff. de croquis annotés au stylo bleu ;
• 1 série de cartes sur lesquelles figurent des dessins au stylo bleu et noir.

• Série de portraits ;
• Série d'esquisses de portraits parfois annotés ;
• Série de dessins et de croquis parfois annotés ;
• 4 dessins sur papier coloré.

• Série de portraits ;
• Série de croquis dont certains annotés ;
• 1 représentation de Torosaurus ;
• études de cheveux, portraits.

La Gazette de Lausanne :

• 17 octobre 1990 : 1 page de journal concernant la rubrique des expositions ;
• 13 avril 1991 : 1 page de journal concernant le poète Jean-Georges LOSSIER.

Lausanne Cités :

• 16 avril 1992 : 1 page concernant la conteuse Laure von BREDOW.

Revue Espaces :

• n°204 (mai - juin 1996) : 1 scan d'un article concernant Les poètes du Mardi et notamment Georges BROSSET ;

Coupures de presse :

• 1977 : 1 coupure de presse concernant le décès de Cécile René DELHORBE, docteure en Lettres et chercheuse en littérature suisse romande ;
• 2004 : 1 coupure de presse concernant le décès du poète Jean-Georges LOSSIER ;
• s.d. : 1 coupure de presse concernant la conteuse Laure von BREDOW.

Journal de Genève :

• 10 avril 1985 : 1 scan d'un article de l'auteure à propos de l'opéra de Rossini intitulé Un Turc en Italie ;
• 17 septembre 1985 : 1 scan d'un article de l'auteure concernant une visite au Jardin botanique.

Journal du Chablais :

• 5 avril 1996 : 1 exemplaire du journal contenant un article concernant l'exposition de l'artiste et de Laure von BREDOW à la Galerie La Hotte aux Diablerets.

Le Chablaisien :

• 18 avril 1996 : 1 exemplaire du journal contenant un article concernant l'exposition de l'artiste et de Laure von BREDOW à la Galerie La Hotte aux Diablerets.

Exposition à la Galerie La Hotte aux Diablerets de Laure von BREDOW et Marie-Isabelle KRAYENBÜHL :

• 3 affiches dont certaines annotées de format réduit annonçant l'exposition ;
• 1 liste dactylographiée et annotée des œuvres exposées ;
• 2 lettres manuscrites ;
• 2 ff. de notes manuscrites.

Exposition à la Galerie Temps Présent à Genève de Marie-Isabelle KRAYENBÜHL :

• 1 affiche annonçant l'exposition ;
• 1 carte annonçant l'exposition ;
• 1 catalogue de l'exposition
• 1 ff. dactylographié et annoté au verso.

Exposition à la Galerie de l'Hôpital de Morges de Laure von BREDOW, Denise CORBAZ et Marie-Isabelle KRAYENBÜHL :

• 1 affiche annonçant le vernissage et l'exposition ;
• 1 scan d'un article de presse concernant l'évènement ;
• 1 scan du livre d'or de l'exposition ;
• 1 décompte pour l'exposition ;
• 1 liste séparée d'œuvres acquises ;
• 1 liste d'œuvres exposées.

2 ff. de notes manuscrites.

Série de catalogues d'exposition dactylographiés ainsi que 1 lettre dactylographiée concernant l'exposition de 1979.

• 1 discours manuscrit pour le Noël du Lyceum ;
• 3 ff. dactylographiés d'une liste des membres.

• 2 lettres dactylographiées et 1 f. de notes manuscrites, le tout concernant diverses formations des conteuses / conteurs ;
• 1 liste dactylographiée des conteuses et conteurs vaudois ;
• 1 lettre dactylographiée ainsi que 1 exemplaire dactylographié des Us et coutumes ;
• 1 lettre dactylographiée et annotée expédiée aux membres par Roger et Lucienne MONNEY.

• 2 scans de lettres dactylographiées et annotées, expédiées par Josymone SAUTY ;
• 1 brochure dactylographiée.

• 1 invitation dactylographiée à la présentation du Florilège Genevois - Poètes de l'Arbalète 1966-1991 ;
• 1 bulletin d'information ;
• 1 lettre ouverte à quarante poètes et poétesses de Romandie.

• 2 lettres dactylographiées ;
• 1 programme pour le 3ème quadrimestre 2010 ;
• 1 f. dactylographié concernant un marché aux puces ;
• 1 procès-verbal.

• 1 liste dactylographiée des membres ;
• 1 brochure dactylographiée du Bureau juridique de l'Union des Femmes de Lausanne.

• 1 lettre dactylographiée expédiée par La vie protestante et adressée entre autres à des membres de la Société suisse des écrivains ;
• 1 descriptif dactylographié de l'hebdomadaire ;
• 1 f. dactylographié concernant les droits d'auteur ;
• 1 poème manuscrit de Marie-Isabelle KRAYENBÜHL intitulé Paysage ;
• 1 manuscrit de La Porte magique ;
• 1 note manuscrite.

2 carnets artistiques :

• 1 carnet artistique contenant des dessins et écrits poétiques ;
• 1 carnet artistique contenant des peintures et 2 ff. de croquis ainsi qu'un fascicule d'un festival de musique à Montreux / Vevey du 22 août au 8 octobre 1985.

Carnets artistiques :

• Letraset : 1 dessin et 1 croquis annoté ;
• Carnet dont la couverture représente une poche arrière de jeans : dessins parfois annotés ;
• Ingresblock : dessins ;
• MAL-u.ZEICHENBLOC n°2432 : dessins parfois annotés ;
• Record : dessins et écrits manuscrits ;
• Spirax : dessins de préparation du conte Le petit Roy et la petite Reine ainsi que des extraits manuscrits ;
• MAL-u.ZEICHENBLOC n°1827 : dessins parfois annotés ;
• Aquarellblock : des aquarelles parfois signées ;
• OMNI SKETCHPAD : des dessins parfois annotés ;
• C à grain Canson : dessins parfois annotés et 2 factures ;
• Vaugerow's Universal-Block : aquarelles et dessins parfois annotés.

Cahiers :

• 1956 : poèmes, contes, écrits personnels et pièces ;
• M. I. Krayenbuhl, 1956 : pièces, idées, pour le Carnaval, contes, histoire pour enfants et essai de traduction.

Cahiers :

• 1954 : ébauche de récits poétiques intitulés Les chemins insensés, 1 lettre d'une certaine Colette concernant les arts scéniques ;
• 1954 : 1 f. dactylographié de directions pour la rédaction de bibliographies, 1 f. manuscrit, 1 f. dactylographié pour projets de nouvelles ainsi que des contes, notes, idées, mémoires et écrits philosophiques manuscrits ;
• 1954-1955 : contes, pièces et poèmes manuscrits ;
• 1955 - MIK, 1955 : des poèmes, pensées personnelles et contes manuscrits, 1 papier buvard, des ff. manuscrits, 2 ff. de pensées poétiques dactylographiés, 1 coupure de presse collée sur la 2ème de couverture, un f. dactylographié et annoté intitulé Brouillon pour José Udaeta ;
• 1955 : contes, histoires pour enfants, poèmes et écrits personnels.

Cahiers :

• Documents de la Radio, 1952 : 1 texte manuscrit de mémoires, 1 extrait manuscrit de L'Histoire du Merle Gourmand ainsi que des recettes de cuisine manuscrites ;
• 1952-1954 : des pièces, mémoires, poèmes, proses et une ébauche de roman intitulé Utopia, le tout manuscrit ainsi que 2 ff. manuscrits.

Cahiers :

• À lire le vendredi 3 avril au Lyceum : poèmes pour des lectures au Lyceum, 1 récépissé ;
• 1 cahier manuscrit contenant des réflexions personnelles ;
• 1 cahier manuscrit de croquis et de notes ;
• 1 carnet d'écrits personnels ;
• 2 petits carnet contenant de courts écrits poétiques ;
• 1 cahier manuscrit concernant un évènement à Genève ainsi que 1 f. manuscrit ;
• 1 cahier manuscrit contenant des pièces d'art scénique ;
• 1 cahier contenant des réflexions personnelles ;
• 1 cahier manuscrit contenant des nouvelles de science fiction dont Une tour de danse sur la lune ainsi que des contes de Noël ;
• 1 cahier manuscrit intitulé PERSONNEL M.J. Krayenbuhl Divers : 2 carnets manuscrits ainsi que des ff. dactylographiés annotés, 1 pense-bête et des écrits personnels ;
• 1 cahier manuscrit de contes et poèmes ainsi que 1 f. manuscrit ;
• 1 cahier manuscrit comportant une introduction et un avant-propos ainsi que 2 pièces indicatives de caisse et 1 ticket de caisse ;
• 1 cahier contenant des dessins et des poèmes manuscrits dont La transparence ainsi que 3 ff. de notes dactylographiés ;
• 1 cahier contenant des contes et écrits poétiques manuscrits, 1 papier buvard ;
• 1 cahier portant le titre "Temps des Cerises" Roman policier ;
• 1 cahier intitulé M.Isabelle Krayenbuhl - [adresse] : des écrits poétiques et personnels ;
• Poèmes pour enfants : poèmes manuscrits pour enfants accompagnés de collages et manuscrits ;
• 1 cahier manuscrit contenant un écrit pour le concours intitulé Une récit dans les nuages ;
• 1 cahier contenant des contes manuscrits dont Les quatre petits chiens ainsi que des croquis et 1 f. manuscrit.

Cahiers :

• 2009-2010 : idées manuscrites notamment pour Des chiffres et des lettres, écrits manuscrits pour des cartes de fêtes, des écrits poétiques, 1 papier coloré découpé ;
• 2010 : écrits poétiques et personnels manuscrits ;
• 2011 : courts écrits personnels.