Lieu : Carrouge ;
Collation : 8 l.a.s. ;

2 lettres.

13 envois (8 lettres, 4 cartes postales et 1 enveloppe vide)

• 8 février, carte postale
• 17 février, lettre
• 4 mars, lettre
• 27 mars, lettre
• 8 avril, lettre
• 11 avril, carte postale
• 24 avril, lettre (avec une deuxième lettre, manuscrite en rouge, non datée et signée (HR ?)
• 11 mai, lettre (avec une lettre datée du 18 mai 1949 et signée « Votre <Ninette> »
• 24 (mai ?), enveloppe vide
• 31 mai, lettre
• 6 juin, carte postale
• 22 juin, lettre
• 8 juillet, carte postale

Lieu : Genève ;
Collation : 6 l.a.s. ;
Remarques : HLM a porté sur l'env. de la l. du 1949-07-26 une pensée du matin
(l'apollinien, le dionysiaque) datée nov. 52.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 5 l.a.et d.s. ;
cf. : B-4-LOR-4 (1.l.d.s.)

Contient notamment la revue La Suisse horlogère.

Lieu : Sèvres ;
Collation : 6 l.a. et d.s., 1
l.HLM, 1 dossier
d. et a., 4 ff., 5 ff (2 versions) et 2 ff. ;
cf. : B-4-DES-4 14 l. de Jaccottet à HLM (1949-1952)
cf. : B-4-LOR-1 3 l. et 1 télégr. (1949/1953)
Ci-joint : 1 l. HLM, 1949-03-07, avec un essai de couv. pour L'Europe poétique. Ci-joint : Dossier de notices de présentation des publications des Ed. Mermod par Jaccottet, Philippe.
Contient :
1 : 4 ff.d., portant le titre Edition Mermod 1949. Articles pour " L'Edition chez Julliard. ".
2 : 5 ff. d. portant le titre : Page publicité Mermod pour " L'Edition chez Julliard " (2 versions).
3 : 2 ff.a., notices présentant les œuvres de Ramuz, C.F. aux Ed. Mermod.

Lieu : Big Sur (Calif.) ;
Collation : 6 l. et c.a.s. ;
Ci-joint : 1 l.a.s. de Roger-Cornaz, Frédéric (trad. du Rimbaud de Miller), Faoug, 1949-09-30

4 l.a.s.

5 feuilles manuscrites servant de note à l'archiviste, 1 lettre manuscrite concernant la retrouvaille du portefeuille d'Alfred Wild (et des notes de son "Traité du mystère") et aucune nouvelle sur les pages choisies de Nietzsche, 1 lettre manuscrite concernant des maux de dents et rendez-vous chez le dentiste, 1 lettre manuscrite concernant la loi Bircher, 1 lettre manuscrite concernant le discours de Fernand Cardis à Clément et la préface de l'oeuvre complète de Crisinel, 1 lettre manuscrite concernant une proposition de Fernand Cardis [prêt de son chalet à André Wild] et concernant un reporter parisien en Suisse romande (pour interviewer les écrivains suisses romands), 1 lettre manuscrite concernant une opération chirurgicale de la mâchoire (et des dents) et la rédaction d'un article sur la "Nausée" de Sartre et l'engagement d'André Wild par Radio-Lausanne, 1 lettre manuscrite concernant le début de Fernand Cardis comme président de la Société de Médecine et concernant un séisme.

Lieu : Pully ;
Collation : 1 carte a.s. ;

Lieu : [Paris]; s.l. ;
Collation : 5 l. et billets a.s. ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-08-15 : brochure, 2 bif. num. de 2 à 7, Paulhan, Jean
Lettre sur la paix, extraite de la revue Liberté de l'esprit

3 lettres : 19.04, 30.03 carte postale, 31.03 carte postale.

Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s., p.j. (4 ff.) ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1949-04-27 : 4 ff, donnant deux versions, l'une autogr., l'autre dactylogr. de l'adaptation française, sur la base de la trad. fournie par Mermod, Véra, des poèmes Ange de Lermontov et Petite abeille de Derjanine Ci-joint : P.j. au dossier : 1 l.d. de HLM à Ponge, 1949-03-26 et 2 ff. a. de HLM, brouillon de l. à Ponge

5 lettres.

Lieu : Paris ;
Collation : 14 l.a. et d.s., 1 l. HLM ;
Remarques : 1 l. d. de Mermod, Jean pour les Ed. Mermod 1948-03-23.
Ci-joint : 2 ff.a., liste des auteurs et cotes des Archives photographiques.

3 lettres : reprise de contact après une brouille.

1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous avec Fernand Cardis et 2 rédactions (un livre sur Nietzsche et la pièce de théâtre en cours), 1 lettre manuscrite concernant l'état de santé d'Alfred Wild et le livre "Portes du soir", 1 carte postale manuscrite de remerciement pour une lettre, 1 lettre manuscrite concernant une consultation chez Fernand Cardis et les obsèques de Crisinel, 1 lettre manuscrite concernant la douleur d'Alfred Wild suite au décès de Crisinel et demande de consultation, 1 lettre manuscrite concernant un mal de dents et l'avancement de son oeuvre "Traité du mystère".

16 envois (6 lettres et 10 cartes postales)

• 23 janvier, carte postale
• 24 janvier, lettre
• 3 février, carte postale
• 19 avril, carte postale
• 2 juin, lettre
• 26 juillet, carte postale
• 4 août, carte postale
• 13 août, carte postale
• 23 août, carte postale
• 16 septembre, lettre
• 22 septembre, carte postale
• 18 octobre, carte postale
• 20 octobre, carte postale
• 31 octobre, lettre
• 4 novembre, lettre
• 24 novembre, lettre

Lieu : [Paris]; s.l. ;
Collation : 4 l. et billets a.s. ;

Lieu : Pully ;
Collation : 2 cartes a.s. ;

Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;
Remarques : En tête, l. du 1948-02-02: Les Editions du Cheval ailé. Constant Bourquin Ed. Genève

Lieu : Paris; Blidah (Algérie); Le Grau- du-Roi (Gard); Saint Léger-en-Yvelines ;
Collation : 1 c.p., 6 l.a. et d.s. ;
Remarques : Motif de la c.p. (01-04) : Centre éducatif de Sidi-Madani où logent les Ponge
Ci-joint : P.j. à la l. de 1948-10-30 : 1 f. (30x37 cm), ex.17/20, sur papier Bible, avec dédicace a. à HLM, du tiré à part de Sculpture, texte consacré à Richier, Germaine et d'abord paru dans Derrière le miroir, octobre 1948

Lieu : Carrouge ;
Collation : 9 l. et c.a.s ;

20 envois (8 lettres et 12 cartes postales)

• 2 janvier, carte postale
• 16 janvier, carte postale
• 23 janvier, carte postale
• 30 janvier, lettre
• 2 février, lettre sans enveloppe
• 25 février, lettre
• 4 avril, carte postale
• 9 avril, carte postale
• 20 avril, carte postale
• 1er mai, carte postale
• 17 juillet, carte postale
• 3 septembre, carte postale
• 24 septembre, lettre
• 23 octobre, lettre
• 3 novembre, lettre
• 11 novembre, carte postale
• 18 novembre, carte postale
• 1er décembre, carte postale
• 22 décembre, lettre
• 30 décembre, lettre sans enveloppe

Lieu : Genève ;
Collation : 13 l.a.s., p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 1947-11-04 : ts. du poème Sur son tertre debout (4 ff.)

Lieu : S.l. ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Lieu : Paris ;
Collation : 4 l.a. et d.s. ;
Remarques : La l. de 1947-02-17 est adressée aux Ed. Mermod

Lieu : Carrouge ;
Collation : 14 l. et c.a. et d.s. ;

14 l.a.s dont 1 lettre de Marie Laurencin, 1 l. dactyl. Adressée aux membre du Comitié du C.N.E (13 février).

1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous pour une consultation à Fernand Cardis et réception des épreuves du roman d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant un retard de consultation chez Fernand Cardis et nouvelles du roman "Portes du soir" (impression, brochage, fautes d'orthographe, photos), 1 lettre manuscrite concernant la mise en circulation du roman d'André Wild et des fautes y figurant, 1 lettre dactylographiée de Fernand Cardis concernant une discussion entre Alfred Wild et Fernand Cardis, 1 lettre manuscrite concernant une réflexion de Nietzsche et aucune nouvelle du roman d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous avec Fernand Cardis et aucune nouvelle (à nouveau) du roman d'Alfred Wild, 1 lettre manuscrite concernant l'état de santé d'Alfred Wild et remplissage de 3 cahiers de notes "philosophiques" (qui constituera peut-être un traité), 1 lettre manuscrite donnant des nouvelles de "Portes du soir" et rédaction d'une pièce de théâtre en cours.

5 l.a.s.

Lieu : Lausanne ;
Collation : 2 l. et cartes a.s. ;
Remarques : Dessins

Lieu : Paris ;
Collation : 17 l.a et d.s., 1
b. à t. (5 mars 1947) ;
Remarques : B.à.t. : Requiem ; l. parfois adressées à Mermod, Jean

Lieu : Genève; s.l. ;
Collation : 33 l. et c.a.s. ;
Remarques : Certaines l. sont adressées à Françoise et Jean (Pipo) Mermod, alors collaborateurs de leur père HLM
Ci-joint : P.j. : La l. du 17 janvier est accompagnée d'une l. des Ed. Mermod (16 janv.), s. Rochat, Jean. P.j. : La l. de juin 1946 (mercredi) est accompagnée d'une liste des ouvrages de l'auteur, y.c. en préparation.

5 lettres.

6 l.a.s.

Cahiers :

• Allemand Marie Krayenbuhl, 1946 ; 1954-1955 : poèmes dactylographiés, ff. manuscrits d'une prise de notes relative à des sources d'information ;
• Essais M. K., 1946 ; 1954 : contes, poèmes et pièces manuscrites ainsi que des ff. de contes, pièces et poèmes dactylographiés et ff. manuscrits.

1 lettre manuscrite répondant à un argument de Fernand Cardis sur l'existentialisme, 1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous avec Fernand Cardis pour une consultation et annonce de l'achèvement du roman d'André Wild, 1 lettre manuscrite concernant la rédaction de rapports littéraires anglo-franco-suisses et potentielle publication du livre d'Alfred Wild par Mermod, 1 lettre manuscrite concernant un voyage d'Alfred Wild en Suisse allemande et hésitation entre 4 titres pour son nouveau roman, 1 lettre manuscrite concernant la reprise scolaire et la conclusion d'un contrat avec les "Trois Collines" pour le nouveau romand d'Alfred Wild, 1 carte postale manuscrite concernant une rencontre avec une personne du nom de "Thomas", 1 carte manuscrite concernant la rédaction d'un article pour contre-attaquer le dernier livre d'Elie Gagnebin ("Histoire de la terre et des êtres vivants") et concernant son dernier roman (attente des épreuves et titre du roman sous le nom de "Portes du soir"), 1 lettre manuscrite concernant les lettres d'une femme [Mademoiselle Kuogler] et consultation de documents avec Fernand Cardis et Crisinel, 1 lettre manuscrite concernant la date du rendez-vous avec Fernand Cardis et Crisinel et concernant la rédaction de divers articles par Alfred Wild (article sur le livre d'Elie Gagnebin, traduction d'un [article] pour Formes et Couleurs), 1 lettre manuscrite concernant la reprise de leçon d'Alfred Wild et voeux de fin d'année.

25 envois (12 lettres et 13 cartes postales)

• 3 janvier, lettre
• 28 janvier, lettre
• 31 janvier, lettre
• 19 février, lettre
• 27 février, lettre
• 9 mars, carte postale
• 29 mars, lettre
• 4 avril, carte postale
• 28 avril, carte postale
• 5 mai, lettre
• 8 mai, carte postale
• 19 juillet, carte postale
• 23 juillet, carte postale
• 15 août, lettre
• 16 août, carte postale
• 3 septembre, carte postale
• 23 septembre, lettre
• 13 octobre, lettre
• 25 octobre, carte postale
• 2 novembre, carte postale
• 20 novembre, carte postale
• 22 novembre, carte postale
• 20 décembre, carte postale
• 24 décembre, lettre
• 28 décembre, lettre

Lieu : Paris; Lausanne ;
Collation : 4 l.a.s. ;
Remarques : E.a. : Elégies de Francis Jammes. Clichés pour Le Dessin français au XIXe siècle qui paraîtra en 1948

Lieu : Carrouge ;
Collation : 19 l.a. et d.s. ;

2 lettres : 4.10, 23.05 et enveloppe.

Lieu : Paris ; s.l. ;
Collation : 4 l.a.s. ;

Lieu : Paris ;
Collation : 5 l.a.s. ;
Remarques : L'ensemble de la correspondance Ponge, Francis-Mermod, Henry-Louis (1945-1961), a été éd. par Nauroy, Amaury in : Tra-jectoires, Mantes-La-Jolie, no 4, juin 2008, pp. 149-309. Les l. de ce dossier (1946-1960) y figurent

5 l.a.s.

38 envois (20 lettres et 18 cartes postales)

• 10 janvier, carte postale
• 12 janvier, carte postale
• 13 février, lettre
• 4 mars, lettre
• 6 mars, lettre
• 11 mars, lettre
• 14 mars, carte postale
• 17 mars, lettre
• 20 mars, carte postale
• 21 mars, carte postale
• 25 mars, lettre
• 27 mars, lettre sans enveloppe
• 30 mars, carte postale
• 3 avril, carte postale
• 4 avril, carte postale
• 11 avril, carte postale
• 12 avril, carte postale
• 16 avril, carte postale
• 23 avril, lettre
• 9 mai, lettre
• 13 mai, lettre
• 5 juin, lettre
• 13 juin, lettre (avec la lettre de H.Rhorer, adressée à Morel, qu’Elie Gagnebin lui renvoie par ce courrier)
• 24 juin, lettre
• 2 juillet, carte postale
• 5 juillet, carte postale
• 18 juillet, carte postale
• 24 juillet, carte postale
• 3 août, carte postale
• 16 août, carte postale
• 1er septembre, carte postale
• 9 septembre, lettre sans enveloppe
• 20 septembre, lettre sans enveloppe
• 3 novembre, lettre
• 14 novembre, lettre
• 25 novembre, lettre
• 4 décembre, lettre
• 25 décembre, lettre

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Lieu : Genève; s.l. ;
Collation : 6 l.a.s., 1 env. vide ;

3 lettres.

Lieu : Paris ; s.l. ;
Collation : 7 l.a.s. ;
Remarques : Au dos de la l. de 1945-07-16 : prise de notes au crayon en sténo.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 20 l.a.s ;
Remarques : Mention a. de HLM sur la l. du 1945-04-27: " Les fleurs et les saisons " et du 1945-05-23 " (Confucius Rohrer) "
Ci-joint : P.j. à la l. de 1945-09-11 : 1 photogr. de Roud, Gustave : jeune paysan guidant deux chevaux de labour (le dragon Ramseier). Dossier j., 1945-03 : 4
l.a.s. à Mermod, Françoise et 1 à Rochat, Jean, tous deux collab. de HLM. 1 billet
j. de Françoise Mermod, sur un f. d'agenda avril 1962, indique e.a. : " Concerne
Air de la solitude "

19 l.a.s.

13 l.a.s., dont 2 photocopies (30 mars et 18 mai), 1 poème de Jules Supervielle, manuscrit de Paulhan.

Lieu : Lausanne ;
Collation : 3 cartes a.s. ;
Ci-joint : 1 l.a.s. de HLM, 1945-12-12 Auberjonois décide de passer par un marchand.

2 lettres : 1.11 et enveloppe, 28.01 carte postale.

1 lettre manuscrite concernant des informations sur les radiographies et l'échec de Pouzet à son baccalauréat, 1 lettre manuscrite concernant diverses rédactions (suite du roman d'Alfred Wild, rédaction d'un article sur Sartre et Camus et d'un article intitulé "Animal") et le concert "Bacle", 1 lettre manuscrite de remerciement pour la plaquette Crisinel (compliments sur les poèmes) et autocritique d'Alfred Wild de son propre roman.

17 envois ( 12 lettres, 4 cartes postales et 1 enveloppe vide)

• 7 janvier, lettre sans adresse
• 4 mars, lettre
• 18 avril, lettre
• 5 mai, lettre
• 2 juin, carte postale
• 12 juin, lettre
• 4 juillet, lettre
• 6 juillet, lettre
• 16 septembre, lettre
• 25 septembre, carte postale
• 28 septembre, lettre
• 2 octobre, carte postale
• 8 octobre, lettre
• 22 novembre, lettre
• 13 décembre, lettre sans enveloppe
• 14 décembre, enveloppe vide
• 22 décembre, carte postale

Lieu : Carrouge ;
Collation : 23 l. et c.a.s ;
Remarques : Mentions a. de HLM sur les l. du 1944-05-29 (Petite Botanique) puis 1944-06-23 et s.d.: Les fleurs et les saisons

14 lettres.

• 15 février : Marguerite Clément à son père et à sa sœur Hélène Wild. Autocritique : "...trop de sentiment, pas assez d'action, ce que nous pensons tous". Remercie grand-père pour son cadeau (argent). Mariage de Marie-Hélène prévu pour le 29 avril 1944. Caractère difficile de M.-H. (neurasthénie). Paul commencera ses examens le 2 mars. Comprend 1 copie de lettre.
• mars : Marguerite Clément à ses tantes de Genève [mars 1944]. Paul a réussi ses examens de licence. Il est à la Barboleusaz, avec Albert et Janine Curchod, ainsi que Georges Curchod. Communion de François Clément aux Rameaux : "Il a déjà 15 ans et travaille bien à l'école. Il ressemble aux deux enfants."
• mars : Marguerite Clément à sa famille de Paris. Paul a obtenu sa licence. Lettre velléitaire : recommencée 4 fois, puis interrompue. [Lettre manquante].

Lieu : Lausanne ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Remarques : Vente de dessins

4 lettres : 23.03 carte postale, 26.05 carte postale, 18.01 carte postale, 1.11 et enveloppe.

21 l.a.s. dont 1 photocopie (27 février),1 lettre (13 août) avec les textes « Le berger d’Ecosse », « Je Sais cr que tu veux », « Orpaillargues » et 3 enveloppes vides, ainsi qu'une lettre du 28 novembre 1944 concernant le Rêve de d'Alembert".

1 lettre manuscrite de remerciement à Fernand Cardis et annonce de la publication d'un roman, 1 lettre manuscrite concernant la rédaction d'un article pour une collection intitulée "Cri de la France" et concernant la vente des "Sentences mineures", 1 lettre manuscrite concernant un rendez-vous avec Fernand Cardis pour une radiographie et démission du Comité de la Revue "Traits", 1 lettre manuscrite concernant l'envoi de radiographie (suite à un examen) et un exposé de [Thévenaz], 1 lettre manuscrite concernant l'enseignement d'Alfred Wild et un article de [Boumerol], 1 lettre manuscrite concernant la rencontre avec Edmond Jaloux et la vente des "Sentences mineures", 1 carte manuscrite demandant de fixer un rendez-vous avec Fernand Cardis pour une consultation, 1 lettre manuscrite concernant le service militaire de Fernand Cardis et avis d'Alfred Wild sur la fin de la seconde guerre mondiale, 1 lettre manuscrite concernant la rédaction du roman d'Alfred Wild et concernant des demandes de directeurs de revue pour la rédaction d'articles.

Lieu : Genève ;
Collation : 16 l. et c.a.s., p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 11 mars [?] 1944: Ms., 1 f., et ts., 1 f., de la trad. du sonnet XXX de Shakespeare " When to the sessions of sweet silent thoughts. " et le ts., 1 f.,avec corr. a. de la trad. du Mater triumphans de R.L. Stevenson. La l. du 20 mars annonce en annexe une l. de D. Simond qui ne s'y trouve pas. La l. du 16 juin consiste en une carte de visite, accompagnant une l. d. de Béguin, Albert (1944-06-06) à Matthey, concernant le Cahier d'Angleterre.

Lieu : Genève ;
Collation : 18 l. et c.p. a.s. ;
Remarques : L. du 19 février: carte de visite agrafée à une liste de souscripteurs (pour Poésies 1912-1942). Les l. du 12 avril et du 2 août sont adressées à Mermod, Françoise, fille et collaboratrice de HLM
Ci-joint : P.j. à la l. du 16 décembre : le no1 du Bulletin du Club des Bibliophiles, annonçant en p. 4 les Fragments du Songe de Vaux (La Fontaine), avec un tableau final de PLM.

13 lettres.

11 l.a.s.

Lieu : S.l. ;
Collation : 1 carte a.s. ;
Remarques : Refuse un contrat. Projets pour l'année.
Ci-joint : P.j. à la l. du 13 mai : l. d. de HLM, du 12 (Illustrations pour Jean-Luc persécuté de C.-F. Ramuz)

Lieu : Genève ;
Collation : 3 l.a.s. ;

• 1 octobre 1943 : Marguerite Clément à sa soeur Hélène Wild. Installation au 2, rue de 1'Ancienne-Douane. Description précise. Paul est "profond", mais "se donne" difficilement. Alfred Wild était peu avant en Suisse, à Lausanne.
• Lettres de Marguerite Clément à sa fille Marie-Hélène, à Zurich, et à Otto Fehr, son futur gendre. DATE : 1943 (photocopies).

• 1 cahier : écrits relatifs à l'art scénique, 1 carte manuscrite pour un conte, 1 f. avec un signe manuscrit, mémoires manuscrites.

Lieu : Carrouge ;
Collation : 20 l.a.s., 1 coupure de presse, 3 négatifs ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1943-01-15 : 1 coupure de presse, recension par Roud, Gustave Œuvres d'Auberjonois à Winterthour. P.j. à la l. de 1943-07-02 : 3 des 5 négatifs annoncés, " La Belle du Dézaley " d'Auberjonois, René, datés par Roud de 1935 env.

2 lettres : 23.11, 17.12, cartes postales.

1 lettre manuscrite concernant la publication du premier livre d'Alfred Wild intitulé "Sentences mineures" et rédaction de son second livre, 1 lettre manuscrite concernant son voyage aux Haudères pour écrire et concernant son premier livre, 1 lettre manuscrite concernant la vente des "Sentences mineures".

17 envois (10 lettres et 7 cartes postales)

• 4 janvier, lettre sans enveloppe
• 17 janvier, carte postale
• 17 février, lettre
• 24 février, lettre
• 5 mars, carte postale
• 10 mars, lettre
• 31 mars, carte postale
• 5 avril, lettre
• 13 avril, carte postale
• 30 avril, lettre
• 31 juillet, carte postale
• 12 août, lettre
• 8 septembre, lettre
• 28 septembre, carte postale
• 8 octobre, lettre
• 19 décembre, lettre
• 27 décembre, carte postale

Lettres envoyées notamment par Paul-Louis MERCANTON.

30 envois (19 lettres et 11 cartes postales)

• 19 janvier, lettre
• 22 janvier, lettre (avec un exemplaire des Petites Feuilles n 3, 20 I 42 et un exemplaire du programme des conférences et causeries proposés par « Sous les auspices des 6 à 7, de Formes et Couleurs et de Belles-Lettres »
• 11 février, lettre
• 25 février, lettre
• 11 mars, lettre
• 24 mars, carte postale
• 27 avril, carte postale
• 29 avril, lettre sans enveloppe
• 8 mai, carte postale
• 13 mai, lettre
• 24 mai, carte postale
• 16 juin, lettre
• 25 juin, carte postale
• 26 juin, lettre
• 7 et 12 juillet, deux lettres dans une même enveloppe envoyée le 13 juillet
• 19 juillet, carte postale
• 22 juillet, carte postale
• 11 août, carte postale
• 20 août, lettre
• 10 septembre, carte postale
• 12 septembre, carte postale
• 17 septembre, lettre
• 20 septembre, lettre sans enveloppe
• 29 septembre, lettre sans enveloppe
• 4 octobre, lettre
• 20 octobre, carte postale
• 5 novembre, lettre
• 26 novembre, lettre
• 6 décembre, lettre
• 15 décembre, lettre

Lieu : Carrouge; Winterthur ;
Collation : 243 l. et c.a. et d.s., 1 ts (14 ff.) ;
Ci-joint : P.j. à la l. de 1942-03-08 : 1 bif. d'essai de mise en page avec commentaire de Roud. P.j. à la l. de 1942-11-16 : 14 ff., num. par GR, ts de l'introduction à : Hölderlin, Friedrich, Poëmes de Jean-Christian-Frédéric Hölderlin, Mermod, 1942

5 lettres : carte postale 1.12, carte postale 26.05, 20.05 et enveloppe, 9.04 et enveloppe, 29.06.

Collation : 3 cartes a.s. ;
Remarques : Carte du vendredi 06-1942 : conseils d'éditions, propositions de titres de Poe, Gide, Colette. Carte du jeudi X-1942 : Désire porter des retouches au " Nu au canapé rouge "

Lieu : Genève ;
Collation : 1 l.a.s. ;

Lieu : Genève ;
Collation : 16 l.a.s., p.j. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 18 janv. (1 carte de visite) : 2 f. d. nombr. corr. a., ts du poème Songe de Joseph. P.j. à la l. du 1er avril : coupure de presse concernant la mise en scène de La Tempête dans la trad. de PLM par le Rideau des jeunes. Dans la l. du 9 avril une petite photogr. de l'auteur est collée sous sa signature. En p.j. à cette même l. : 1 f. de copies de recensions d' Alcyonée à Pallène. Au sommet du f. sont épinglées deux cartes de visite de PLM sur lesquelles sont collées deux petites photogr. de l'auteur.

1 feuille manuscrite servant de note à l'archiviste, 1 lettre manuscrite donnant diverses nouvelles (un article sur Stendhal à rédiger, l'œuvre "Sentences mineures" d'Alfred Wild, les livres écrits par Alfred Wild et les discussions avec Pierre Beausire), 1 lettre manuscrite concernant un refus de subside de la commission suisse française d'examen des manuscrits.

Cahiers :

• Poésie par Nicolette, 1942 : poèmes manuscrits, une image collée, 1 croquis, 1 tirage photographique ;
• Concours d'Allemand, 1942 : cahier de vocabulaire d'allemand, 1 enveloppe collée sur la 2ème de couverture contenant une carte dactylographiée et annotée.

Une lettre dactylographiée adressée à Marianne Gagnebin concernant le texte "Le Soulier de Noël". Une enveloppe contenant des articles de différents journaux au sujet de l'œuvre "Le Soulier de Noël" de Marianne Gagngebin.

Lettres envoyées notamment par Bernard GAGNEBIN, C.E. BOREL, Claire ELIANE, Pierre GIRARD.

28 l.a.s.

14 lettres.

23 envois (18 lettres et 5 cartes postales)

• 29 janvier, lettre
• 14 février, lettre
• 6 juin, lettre
• 12 juin, carte postale
• 16 juin, lettre sans enveloppe
• 23 juillet, carte postale
• 29 juillet, carte postale
• 10 août, carte postale
• 18 août, lettre
• 23 août, lettre sans enveloppe
• 29 août, carte postale
• 2 septembre, lettre
• 9 octobre, lettre
• 13 octobre, lettre
• 18 octobre, lettre (avec une copie de la lettre adressée par Elie Gagnebin au conseiller d’Etat Antoine Vodoz, chef du département de Justice et Police)
• 23 octobre, lettre
• 29 octobre, lettre
• 7 novembre, lettre
• 16 novembre, lettre
• 18 novembre, lettre
• 8 décembre, lettre
• 17 décembre, lettre
• 25 décembre, lettre

Lieu : Genève ;
Collation : 5 l.a.s., 2ff. d. corr. a. ;
Ci-joint : P.j. à la l. du 14 nov. : 2 ff. d. et a. signés, nombr. corr., ajouts et surcharges a. d' Alcyonée à Pallène

10 lettres.

15 l.a.s.

24 l.a.s. dont 1 de Germaine Paulhan.